| dbo:abstract
|
- Lilla (francès: Lille; flamenc: Rysel) és una ciutat i un municipi del nord de França, capital del departament del Nord i de la regió dels Alts de França. Coneguda com la «Capital de Flandes», Lilla esdevé, amb els seus 232.741 habitants censats el gener de 2015, la principal ciutat, juntament amb Roubaix, Tourcoing i Villeneuve-d'Ascq, de la metròpoli europea de Lilla, intercomunitat que agrupa 85 comunes i que compta al voltant d'1,2 milions d'habitants. Dins la seva part francesa, el conjunt urbà de Lilla és el quart de França en població, amb 1.015.744 habitants (Lillois et Lilloises, lillencs i lillenques) censats l'1 de gener de 2012, per darrere de París, Marsella i Lió, i la seva àrea metropolitana és la cinquena de França amb 1.150.530 habitants. Més àmpliament, la ciutat forma part d'una vasta conurbació formada amb les ciutats belgues de Mouscron, Courtrai, Tournai i Menin, el qual va originar el gener del 2008 el primer Grup europeu de cooperació territorial, l'Eurometròpoli Lilla Kortrijk Tournai, que abasta més de 2.100.000 habitants. Amb les ciutats de l'antiga conca minera del Nord-Pas-de-Calais, Lilla s'integra també a un conjunt metropolità de més de 3,7 milions d'habitants, conegut com a «àrea metropolitana de Lilla». El seu nom en picard antic (L'Ille, l'illa), així com en flamenc francès (Rysel [ri:səl], i Rijsel [reɪsəl] en neerlandès; de «ter Yssel») provindria de la seva localització primitiva sobre una illa dels pantans de la vall del riu Deule on va ésser fundada. Lilla i els seus voltants, com la ciutat de Douai, pertanyien a la regió historica del Flandes romà, territori del antic comtat de Flandes, sense formar-ne part de l'àrea lingüística del flamenc occidental (tingueu en compte, però, que la toponímia al Flandes romà és sovint flamenca). Ciutat fortificada, Lilla ha experimentat una història agitada des de l'Edat Mitjana fins a la Revolució Francesa. Coneguda per haver esdevingut la ciutat més assetjada de França, Lilla ha pertangut al comtat de Flandes, al regne de França, al ducat de Borgonya, al Sacre Imperi Romanogermànic i als Països Baixos espanyols abans d'ésser definitivament represa per França al final de la guerra de Successió Espanyola. La ciutat va ser encara assetjada el 1792 durant la guerra franco-austríaca i molt durament castigada pels dos conflictes mundials del segle xx al curs dels quals va ésser ocupada. Ciutat de tradició comercial des dels seus orígens, manufacturera des del segle xvi, la revolució industrial va fer de Lilla una gran capital econòmica, principalment gràcies a la producció tèxtil i mecànica. Llur declivi, a partir dels anys seixanta, obre un llarg període de crisi, i no és fins a partir dels anys noranta que la reconversió envers el sector terciari i la rehabilitació dels barris més afectats donen una altra imatge a la ciutat. La construcció del nou districte de negocis Euralille a partir de 1988, amb la construcció de torres d'oficines que ubicaran Lilla com la segona ciutat de negocis fora de París, l'arribada del TGV el 1993 i de l'Eurostar el 1994, i el desenvolupament d'un pol universitari, que acull al principi dels anys 2000 prop de 100.000 estudiants, marcaran l'evolució de la ciutat els darrers anys. La denominació com a Ville d'art et d'histoire el 2004 i les manifestacions de Lilla 2004, Capital europea de la cultura, constitueixen els símbols principals d'aquesta renovació. Limita al nord-oest amb Lambersart i Lompret, al nord amb Saint-André-lez-Lille i La Madeleine, al nord-est amb Marcq-en-Barœul i Mons-en-Barœul, a l'oest amb Pérenchies, Prémesques, Capinghem i Ennetières-en-Weppes, a l'est amb Villeneuve-d'Ascq, al sud-oest amb Englos, Sequedin i Loos, al sud amb Wattignies i Faches-Thumesnil i al sud-est amb Lezennes i Ronchin. El metro de Lilla fou el primer a funcionar de manera automàtica, sense conductors. (ca)
- Lille (nizozemsky Rijsel) je město v severní Francii na řece . Je hlavním městem regionu Hauts-de-France a také préfecture (hlavní město) departementu Nord. Ve městě rovněž sídlí arcibiskupství Lille, hlava Církevní provincie Lille. Leží poblíž hranic s Belgií. V únoru 2000 se k městu Lille připojilo město Lomme. Populace vnitřního města čítá 225 597 obyvatel. Na celém území města žije odhadem 1 260 000 obyvatel, čímž se řadí mezi nejvíce osídlené oblasti v Evropě; je čtvrtým největším městem země. Ve městě se nacházejí tři univerzity. (cs)
- ليل (بالفرنسية: Lille) هي مدينة فرنسية تقع في أقصى شمال البلاد. تعتبر محافظة الإقليم الشمالي لفرنسا وعاصمة منطقة أوت دو فرانس. تكنى بعاصمة فلاندرز. تعد رابع أكبر المدن الفرنسية. يبلغ عدد سكانها 1,000,900 نسمة (إحصاءات 1999). باللغة الفرنسية القديمة، كانت تسمى «الإيسل»، وقد تعود هذه التسمية إلى تواجدها أصليا على جزيرة في مستنقعات وادي لا دول حيث أنشأت. تعتبر مدينة ليل مركزا لصناعة النسيج، وصناعات أخرى، وتشمل إنتاج السيارات، والأجهزة الإلكترونية، والبتروكيميائيات. كما توجد بها دور طباعة كبيرة، ومعامل لتكرير النفط، ومعامل للأصباغ، وتحتوي متاحفها الفنية على لوحات لروبنز، وجويا، وفان دايك، وآخرين. (ar)
- Η Λιλ ή Λίλλη (γαλλικά: Lille, ολλανδικά: Rijsel) είναι πόλη στη βόρεια Γαλλία. Βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο της Ευρώπης, αφού γειτονεύει με το Βέλγιο και απέχει λίγο από το Λουξεμβούργο, την Αγγλία, την Ολλανδία και τη Γερμανία. Αποτελεί την τέταρτη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της χώρας, μετά το Παρίσι, τη Λυών και τη Μασσαλία. Το 2006 είχε πληθυσμό 226.014 κατοίκων, ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή ξεπερνάει το 1,1 εκατομμύριο κατοίκους. Στη Λιλ πραγματοποιούνται οι διεθνείς συσκέψεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων. (el)
- Lillo aŭ Lilo, origine france Lille [lil] (nederlande Rijsel) estas grava nordfranca komunumo kaj ĉefurbo de la departemento Nord kaj de la regiono Hauts-de-France. Ofte kromnomata « ĉefurbo de franca Flandrio », Lille havis 227 533 loĝantojn laŭ la plej lasta censo plenumita en 2011. Ĝi tiel estas la plej granda urbo de la loka municiparo Métropole européenne de Lille, kiu entute konsistas el 85 municipoj (inkluzive de Roubaix, Tourcoing kaj Villeneuve-d'Ascq) kaj havas ĉirkaŭ 1,2 milionojn da loĝantoj. Lille estas laŭ loĝantaro la kvara plej granda aglomeraĵo de Francio, post Parizo, Liono kaj Marsejlo. Ĝi cetere formas pli vastan urbaron kun la belgaj urboj Muskrono, Kortrejko, Tournai kaj Menen: tial naskiĝis en 2008 la eŭropa metropolo Lille-Kortrijk-Tournai, kun pli ol 2,1 milionoj da loĝantoj. Ĝia nomo en la malnovfranca lingvo (L’Isle), samkiel en la flandra (Rysel [ri:səl]) kaj en la nederlanda (Rijsel [reɪsəl]) verŝajne originas pro ĝia frutempa fondsituo, sur insulo ĉirkaŭata de marĉoj en la valo de la rivero Deûle. Longtempe garnizonurbo, Lille spertis tumultan historion de Mezepoko ĝis la Franca Revolucio. Fama kiel la plej ofte sieĝita urbo de Francio, ĝi sinsekve apartenis al la graflando Flandrio, al la franca reĝlando, al Burgonjo, al la Sankta Romia Imperio kaj al Hispana Nederlando antaŭ fina franca konkero okaze de la milito de hispana sukcedo. La urbon denove sieĝis Aŭstrio en 1792. La du mondmilitoj de la 20-a jarcento kaŭzis multajn damaĝojn kaj pereojn en Lille, kiu ĉiufoje spertis okupadon. (eo)
- Lille ([lil] , niederländisch Rijsel [rɛɪsəl],) ist eine Großstadt im Norden von Frankreich an der Grenze zu Belgien. Lille ist Präfektur des Départements Nord und Hauptstadt der Region Hauts-de-France. Sie trägt den Beinamen „Hauptstadt von Flandern“ und ist mit 234.475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) – neben Roubaix, Tourcoing und Villeneuve-d’Ascq – eine Kernstadt des Gemeindeverbandes Métropole Européenne de Lille, der sich aus 85 Gemeinden zusammensetzt und 1,1 Millionen Einwohner zählt. Als größte Stadt bildet Lille zusammen mit den benachbarten Städten in Belgien (Mouscron, Kortrijk, Tournai und Menen) ein großflächiges Ballungsgebiet und von Januar 2008 an den ersten Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit, im Eurodistrikt Lille-Kortrijk-Tournai, mit insgesamt zwei Millionen Einwohnern. Mit den Städten des ehemaligen Bergbaureviers von Nord-Pas-de-Calais gehört sie außerdem zur 3,5 Millionen Einwohner zählenden Metropolregion „“. (de)
- Lila o Lille (?·i) es una ciudad del norte de Francia, capital de la región de Alta Francia, y localizada muy cerca de la frontera con Bélgica, que está situada a orillas del , afluente del río Lys. Según datos de 2019, Lille tiene una población municipal de 236 400 habitantes, y su área metropolitana, que incluye ciudades como Villeneuve-d'Ascq, Roubaix y Tourcoing, tiene una población de 1 164 716 habitantes, siendo la cuarta mayor de Francia. Situada entre París, Londres y Bruselas, Lille es una plaza económica europea, que se desarrolló considerablemente desde los años 1990, especialmente con la construcción del barrio de negocios Euralille y la llegada de los Trenes de Gran Velocidad y los Eurostar. Con 110 000 estudiantes, Lille es también la tercera ciudad universitaria de Francia, después de París y Lyon. También fue Capital Europea de la Cultura en 2004 y desde entonces, es calificada como "Ville d'art et d'histoire" (Ciudad de arte y de historia). (es)
- Lille Frantziako iparraldean dagoen hiria, Frantzia Garaia eskualdeko eta Nord (59) departamenduko hiriburua da. Lillek, nahiz eta 200.000 biztanle baino gutxiago eduki, Frantziako aglomerazio handienetakoa da, 1.000.000 biztanle baino gehiago baititu Roubaix, Tourcoing eta Villeneuve-d'Ascq hiriak barne. Izena Deûle ibaieko uhartetik datorkio: antzinako frantsesez L'isle, nederlanderaz Rijsel eta flandrieraz Ryssel. Azken urteotan Euralille auzoa eraiki da, merkatari gune baten eta TGV geltokiaren inguruan. Hirigintza plana Rem Koolhaas arkitekto herbeheretarrak egin du eta bertan hainbat arkitektok hartu dute parte: Jean Nouvelek (merkatari gunea), Christian de Portzamparcek (bulego dorre bat) eta abarrek. (eu)
- Lille (/ˈliːl/ LEEL, French: [lil]; Dutch: Rijsel [ˈrɛisəl]; Picard: Lile; West Flemish: Rysel) is a city in the northern part of France, in French Flanders. On the river Deûle, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France region, the prefecture of the Nord department, and the main city of the European Metropolis of Lille. The city of Lille proper had a population of 234,475 in 2019 within its small municipal territory of 35 km2 (14 sq mi), but together with its French suburbs and exurbs the Lille metropolitan area (French part only), which extends over 1,666 km2 (643 sq mi), had a population of 1,510,079 that same year (Jan. 2019 census), the fourth most populated in France after Paris, Lyon, and Marseille. The city of Lille and 94 suburban French municipalities have formed since 2015 the European Metropolis of Lille, an indirectly elected metropolitan authority now in charge of wider metropolitan issues, with a population of 1,179,050 at the Jan. 2019 census. More broadly, Lille belongs to a vast conurbation formed with the Belgian cities of Mouscron, Kortrijk, Tournai and Menin, which gave birth in January 2008 to the Eurometropolis Lille–Kortrijk–Tournai, the first European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC), which has more than 2.1 million inhabitants. Nicknamed in France the "Capital of Flanders", Lille and its surroundings belong to the historical region of Romance Flanders, a former territory of the county of Flanders that is not part of the linguistic area of West Flanders. A garrison town (as evidenced by its Citadel), Lille has had an eventful history from the Middle Ages to the French Revolution. Very often besieged during its history, it belonged successively to the Kingdom of France, the Burgundian State, the Holy Roman Empire of Germany and the Spanish Netherlands before being definitively attached to the France of Louis XIV following the War of Spanish Succession along with the entire territory making up the historic province of French Flanders. Lille was again under siege in 1792 during the Franco-Austrian War, and in 1914 and 1940. It was severely tested by the two world wars of the 20th century during which it was occupied and suffered destruction. A merchant city since its origins and a manufacturing city since the 16th century, the Industrial Revolution made it a great industrial capital, mainly around the textile and mechanical industries. Their decline, from the 1960s onwards, led to a long period of crisis and it was not until the 1990s that the conversion to the tertiary sector and the rehabilitation of the disaster-stricken districts gave the city a different face. Today, the historic center, Old Lille, is characterized by its 17th-century red brick town houses, its paved pedestrian streets and its central Grand'Place. The belfry of the Hôtel de ville de Lille (Lille City Hall) is one of the 23 belfries in the Nord-Pas-de-Calais and Somme regions that were classified as UNESCO World Heritage Sites in July 2005, in recognition of their architecture and importance to the rise of municipal power in Europe. The construction of the brand-new Euralille business district in 1988 (now the third largest in France) and the arrival of the TGV and then the Eurostar in 1994 put Lille at the heart of the major European capitals. The development of its international airport, annual events such as the Braderie de Lille in early September (attracting three million visitors), the development of a student and university center (with more than 110,000 students, the third largest in France behind Paris and Lyon), its ranking as a European Capital of Culture in 2004 and the events of Lille 2004 (European Capital of Culture) and Lille 3000 are the main symbols of this revival. The European metropolis of Lille was awarded the "World Design Capital 2020". (en)
- Is cathair i dtuaisceart na Fraince í , príomhchathair Lille-Metropole. Is í an ceathrú limistéar ceannchathartha is mó sa Fhrainc. Tá Lille suite cois , i ngar do theorainn na Beilge. Is í príomhchathair réigiún í agus is í príomhchathair an départment Nord í freisin. Bhí 226,800 duine ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2005 agus bhí 1,091,438 duine ina gcónaí in Lille-Metropole. Is crosbhealach tábhachtach í Lille i gcóras iarnród na hEorpa — bíonn an ag stopadh ann idir Londain agus Páras, agus baineann an chathair le gréasán iarnród ardluais na Fraince freisin. (ga)
- Lille merupakan kota yang terletak di sebelah utara Prancis. Kota ini terletak di wilayah Nord Pas de Calais dan berdekatan dengan perbatasan Belgia. Walaupun termasuk kota kecil, Lille merupakan daerah metropolitan terbesar keempat di Prancis. Penduduknya berjumlah 189.000 jiwa (2004) dengan luas wilayah 34.83 km². Nama Lille berasal dari L’Isle. Kota ini dibangun pada abad ke-11 di sebuah pulau yang terletak di Sungai Deûle. Pada tahun 1667, kota ini direbut oleh pasukan Prancis di bawah pimpinan Louis XIV. Sejak Juni 2004, Lille menjadi salah satu bagian dari jaringan seni dan sejarah Prancis dan ibu kota kebudayaan Eropa. Sebagian besar bisnis yang ada di Lille merupakan penyedia jasa, kemudian diikuti dengan bentuk usaha dagang, dan yang terakhir adalah industri. Kota Lille bercirikan Flemish (Belgia) - Prancis dan terkenal dengan arsitekturnya yang penuh warna. Musium kedua tertua di Prancis, , terletak di kota ini. Kota Lille dibagi menjadi 10 distrik yang meliputi: 1.
* Bois Blancs 2.
* Centre 3.
* Faubourg de Béthune 4.
* Fives 5.
* Lille-Sud 6.
* Moulins 7.
* Saint-Maurice Pellevoisin 8.
* Vauban-Esquermes 9.
* Vieux-Lille 10.
* Wazemmes (in)
- Lille (prononciation : /lil/ ) est une ville du nord de la France, préfecture du département du Nord et chef-lieu de la région Hauts-de-France. Avec 234 475 habitants intra-muros au dernier recensement en 2019, Lille est la dixième commune la plus peuplée de France, mais aussi la principale commune de la Métropole européenne de Lille, qui rassemble 94 autres communes dont Roubaix, Tourcoing et Villeneuve-d'Ascq et compte près de 1,2 million d’habitants. Dans sa partie française, son unité urbaine et ses 1 051 609 habitants en 2019 font de Lille la quatrième agglomération de France derrière Paris, Lyon et Marseille, tout comme son aire d'attraction qui rassemble 1,5 million d'habitants. Plus largement, elle appartient à une vaste conurbation formée avec les villes belges de Mouscron, Courtrai, Tournai et Menin, qui a donné naissance en janvier 2008 à l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, premier Groupement européen de coopération territoriale (GECT), qui totalise plus de 2,1 millions d'habitants. Elle exerce également une influence importante sur un territoire de plus de 3,8 millions d'habitants appelé « aire métropolitaine de Lille », fortement urbanisé et dense, comprenant notamment l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et les agglomérations d'Arras et Cambrai. Centre culturel important au croisement des aires picarde et flamande, son nom en ancien français est L'Isle et se réfèrerait à sa localisation primitive supposée près d'une île des marécages de la vallée de la Deûle où elle a été fondée. Son nom en flamand français est Ryssel /riːsəl/), et en flamand occidental Rijsel. Le nom Rijsel n'est usité qu'en région flamande de Belgique, les Néerlandais utilisant le nom « Lille ». Surnommée encore aujourd'hui, en France, la « Capitale des Flandres », Lille et ses environs appartiennent à la région historique de la Flandre romane, ancien territoire du comté de Flandre ne faisant pas partie de l'aire linguistique du flamand occidental. Ville de garnison (en témoigne sa Citadelle), Lille a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Très souvent assiégée au cours de son histoire, elle a appartenu successivement au royaume de France, à l'État bourguignon, au Saint-Empire romain germanique et aux Pays-Bas espagnols avant d'être définitivement rattachée à la France de Louis XIV à la suite de la guerre de succession d'Espagne en même temps que tout le territoire composant la province historique de la Flandre française. Lille est encore assiégée en 1792 lors de la guerre franco-autrichienne, en 1914 et en 1940. Elle a été durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle au cours desquels elle est occupée et subit des destructions. Cité marchande depuis ses origines, manufacturière depuis le XVIe siècle, la révolution industrielle en fait une grande capitale industrielle, principalement autour des industries textiles et mécaniques. Leur déclin, à partir des années 1960, ouvre une longue période de crise et ce n'est qu'à partir des années 1990 que la reconversion vers le secteur tertiaire et la réhabilitation des quartiers sinistrés donnent un autre visage à la ville. La création du métro automatique en 1983, la construction du nouveau quartier d'affaires Euralille à partir de 1988 (aujourd'hui le 3e de France derrière La Défense et Lyon Part-Dieu), l'arrivée du TGV en 1993 et de l'Eurostar en 1994 plaçant Lille au cœur des grandes capitales européennes, le développement de son aéroport international, des événements annuels comme la Braderie de Lille qui a lieu début septembre (deux à trois millions de visiteurs), le développement d'un pôle étudiant et universitaire (aujourd'hui, avec plus de 110 000 étudiants, le 3e de France derrière Paris et Lyon), le classement Ville d'art et d'histoire en 2004 et les manifestations de Lille 2004 (capitale européenne de la culture) et de Lille 3000 constituent les principaux symboles de ce renouveau. En 2020, la métropole européenne de Lille est « capitale mondiale du design ». (fr)
- リール（フランス語：Lille, オランダ語・フラマン語：Rijsel ドイツ語：Ryssel）は、フランス北部の都市で、ベルギーと国境を接するオー＝ド＝フランス地域圏の首府、ノール県の県庁所在地である。 (ja)
- Rijsel (Frans: Lille) is een stad in Noord-Frankrijk nabij de grens met België aan de rivier de Deule. Het is de hoofdstad zowel van Frans-Vlaanderen en van het Noorderdepartement, als van de regio Hauts-de-France. De term "Rijsel" is voornamelijk in Vlaanderen gebruikelijk, onder meer om verwarring met de Belgische gemeente Lille in de Kempen te vermijden. De gemeente telde 234.475 per 1 januari 2019 maar vormt samen met steden als Roubaix, Villeneuve-d'Ascq en Tourcoing een van de vier grootste agglomeraties van Frankrijk, de Europese metropool Rijsel met 1.106.885 inwoners in 2007 en 1.143.572 inwoners in 2016. Rijsel ligt 25 km ten zuidwesten van de Belgische stad Kortrijk, waarmee het een transnationaal Eurodistrict vormt: de Frans-Belgische Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik. Op die manier is Rijsel, in bredere zin, met ook de omgeving van Kortrijk en Moeskroen in België, het centrum van een dichtbevolkte regio met circa 2.100.000 inwoners. Rijsel heeft vanouds industrie, meest textiel en is een universiteitsstad met een regionale functie, met name met de Universiteit van Rijsel en de Katholieke Universiteit Rijsel. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 릴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 릴(프랑스어: Lille, 네덜란드어: Rijsel/Ryssel 레이설[*])은 프랑스의 북부, 벨기에와의 국경에 인접한 도시이다. 오드프랑스 레지옹과 노르주의 중심지이다. 1999년 조사한 인구는 212,597 명이며, 벨기에를 포함한 도시 주변 대도시권을 모두 합치면 1,730,000 명이 된다. (ko)
- Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti.Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord che della regione dell'Alta Francia. L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola". (it)
- Лилль (фр. Lille [lil] , пикард. Lile, з.-флам. Rysel, нидерл. Rijsel) — город и коммуна во Франции, центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует агломерацию Большой Лилль, трансграничный евроокруг (франц.Métropole Européenne de Lille (MEL)). (ru)
- Lille (fr. wym. [lijə], uproszczona: lil; nid. Rijsel, flam.zach. Rysel) – miasto i gmina w północnej Francji, siedziba prefektury departamentu Nord oraz stolica regionu Hauts-de-France, główne miasto historycznej krainy Flandrii. (pl)
- Lille ou, na sua forma portuguesa, Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim-de-semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes. (pt)
- (info) (nederländska: Rijsel) är en stad och kommun i norra Frankrike. Den är huvudstad i departementet Nord och regionen Hauts-de-France, och har 231 491 invånare (2013). Den är belägen nära gränsen till Belgien och bildar där ett storstadsområde med nästan 1,2 miljoner invånare, tillsammans med bland annat städerna Roubaix och Tourcoing. Det fulla storstadsområdet, inklusive de delar som ligger på den belgiska sidan, runt Kortrijk (Courtrai), har ungefär 1,5 miljoner invånare. Lille var tidigare en huvudort i Flandern, men tillföll Frankrike på 1700-talet. Lille har ett stort universitet överfört från Douai 1808 och ett av de viktigaste konstmuseerna i Europa med flamländska, nederländska, franska och spanska konstverk. Lille har ett stort antal studenter; beroende på källa är antalet från 90 000 till 150 000. Lille har goda järnvägs- och vägförbindelser till både Paris och utlandet, bland annat snabbtågsförbindelse till Paris på 1 timme, till London på cirka 1 timme och 20 minuter samt till Bryssel på 35 minuter. Lille var tillsammans med den italienska staden Genua kulturhuvudstad i Europa under 2004. (sv)
- 里尔（法語：Lille，法语发音：[lil] （）；荷蘭語：Rijsel），法国北部城市，上法兰西大区北部省的一个市镇，同时也是大区首府及该省的省会，下辖里尔区，其市镇面积为34.83平方公里，2019年1月1日时人口数量为234,475人，是该省及该大区人口最多的市镇，在所有法国城市中排名第10位。此外，里尔与相邻的鲁贝、图尔宽及阿斯克新城等所在共同组成了人口超过百万的公共社区，并已于2015年升级成为都会区。 里尔位于法国北部，距离比利时边境大约10公里，多条高速公路和铁路在此交汇，是法国、英国和比利时三国之间的陆上交通枢纽，亦是法国境内巴黎以北最大的城市。里尔自中世纪起建城，近代为重要的边塞及工业中心，现代则成为一座综合性的工商业中心。里尔在国际合作中获得了较大的发展，当地依托高铁站所建立的街区已成为法国最大的综合性商务区之一，2008年1月28日，成立，成为欧洲最大的跨国区域合作组织之一。 (zh)
- Лілль (фр. Lille) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону О-де-Франс та департаменту Нор. Населення — 227 533 осіб (2011). Місто і навколишні муніципалітети є одним з чотирьох найбільших міських центрів країни. Частина лілльської агломерації міститься на території Франції (Рубе, Туркуен), а частина — в Бельгії. Муніципалітет розміщений на відстані близько 210 км на північ від Парижа, біля кордону з Бельгією, на річці . У Ліллі є метрополітен і трамвай. Тут перетинаються п'ять автомагістралей. А діловий центр і два вокзали міста, на які щодня прибувають десятки високошвидкісних поїздів (TGV), роблять місто справжнім комерційним центром Європи. Від Лілля до Парижа дві з половиною години їзди, до Брюсселя — 38 хвилин і 1 година 40 хвилин до Лондона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lille (nizozemsky Rijsel) je město v severní Francii na řece . Je hlavním městem regionu Hauts-de-France a také préfecture (hlavní město) departementu Nord. Ve městě rovněž sídlí arcibiskupství Lille, hlava Církevní provincie Lille. Leží poblíž hranic s Belgií. V únoru 2000 se k městu Lille připojilo město Lomme. Populace vnitřního města čítá 225 597 obyvatel. Na celém území města žije odhadem 1 260 000 obyvatel, čímž se řadí mezi nejvíce osídlené oblasti v Evropě; je čtvrtým největším městem země. Ve městě se nacházejí tři univerzity. (cs)
- ليل (بالفرنسية: Lille) هي مدينة فرنسية تقع في أقصى شمال البلاد. تعتبر محافظة الإقليم الشمالي لفرنسا وعاصمة منطقة أوت دو فرانس. تكنى بعاصمة فلاندرز. تعد رابع أكبر المدن الفرنسية. يبلغ عدد سكانها 1,000,900 نسمة (إحصاءات 1999). باللغة الفرنسية القديمة، كانت تسمى «الإيسل»، وقد تعود هذه التسمية إلى تواجدها أصليا على جزيرة في مستنقعات وادي لا دول حيث أنشأت. تعتبر مدينة ليل مركزا لصناعة النسيج، وصناعات أخرى، وتشمل إنتاج السيارات، والأجهزة الإلكترونية، والبتروكيميائيات. كما توجد بها دور طباعة كبيرة، ومعامل لتكرير النفط، ومعامل للأصباغ، وتحتوي متاحفها الفنية على لوحات لروبنز، وجويا، وفان دايك، وآخرين. (ar)
- Η Λιλ ή Λίλλη (γαλλικά: Lille, ολλανδικά: Rijsel) είναι πόλη στη βόρεια Γαλλία. Βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο της Ευρώπης, αφού γειτονεύει με το Βέλγιο και απέχει λίγο από το Λουξεμβούργο, την Αγγλία, την Ολλανδία και τη Γερμανία. Αποτελεί την τέταρτη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της χώρας, μετά το Παρίσι, τη Λυών και τη Μασσαλία. Το 2006 είχε πληθυσμό 226.014 κατοίκων, ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή ξεπερνάει το 1,1 εκατομμύριο κατοίκους. Στη Λιλ πραγματοποιούνται οι διεθνείς συσκέψεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων. (el)
- Is cathair i dtuaisceart na Fraince í , príomhchathair Lille-Metropole. Is í an ceathrú limistéar ceannchathartha is mó sa Fhrainc. Tá Lille suite cois , i ngar do theorainn na Beilge. Is í príomhchathair réigiún í agus is í príomhchathair an départment Nord í freisin. Bhí 226,800 duine ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2005 agus bhí 1,091,438 duine ina gcónaí in Lille-Metropole. Is crosbhealach tábhachtach í Lille i gcóras iarnród na hEorpa — bíonn an ag stopadh ann idir Londain agus Páras, agus baineann an chathair le gréasán iarnród ardluais na Fraince freisin. (ga)
- リール（フランス語：Lille, オランダ語・フラマン語：Rijsel ドイツ語：Ryssel）は、フランス北部の都市で、ベルギーと国境を接するオー＝ド＝フランス地域圏の首府、ノール県の県庁所在地である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 릴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 릴(프랑스어: Lille, 네덜란드어: Rijsel/Ryssel 레이설[*])은 프랑스의 북부, 벨기에와의 국경에 인접한 도시이다. 오드프랑스 레지옹과 노르주의 중심지이다. 1999년 조사한 인구는 212,597 명이며, 벨기에를 포함한 도시 주변 대도시권을 모두 합치면 1,730,000 명이 된다. (ko)
- Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti.Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord che della regione dell'Alta Francia. L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola". (it)
- Лилль (фр. Lille [lil] , пикард. Lile, з.-флам. Rysel, нидерл. Rijsel) — город и коммуна во Франции, центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует агломерацию Большой Лилль, трансграничный евроокруг (франц.Métropole Européenne de Lille (MEL)). (ru)
- Lille (fr. wym. [lijə], uproszczona: lil; nid. Rijsel, flam.zach. Rysel) – miasto i gmina w północnej Francji, siedziba prefektury departamentu Nord oraz stolica regionu Hauts-de-France, główne miasto historycznej krainy Flandrii. (pl)
- 里尔（法語：Lille，法语发音：[lil] （）；荷蘭語：Rijsel），法国北部城市，上法兰西大区北部省的一个市镇，同时也是大区首府及该省的省会，下辖里尔区，其市镇面积为34.83平方公里，2019年1月1日时人口数量为234,475人，是该省及该大区人口最多的市镇，在所有法国城市中排名第10位。此外，里尔与相邻的鲁贝、图尔宽及阿斯克新城等所在共同组成了人口超过百万的公共社区，并已于2015年升级成为都会区。 里尔位于法国北部，距离比利时边境大约10公里，多条高速公路和铁路在此交汇，是法国、英国和比利时三国之间的陆上交通枢纽，亦是法国境内巴黎以北最大的城市。里尔自中世纪起建城，近代为重要的边塞及工业中心，现代则成为一座综合性的工商业中心。里尔在国际合作中获得了较大的发展，当地依托高铁站所建立的街区已成为法国最大的综合性商务区之一，2008年1月28日，成立，成为欧洲最大的跨国区域合作组织之一。 (zh)
- Lilla (francès: Lille; flamenc: Rysel) és una ciutat i un municipi del nord de França, capital del departament del Nord i de la regió dels Alts de França. Coneguda com la «Capital de Flandes», Lilla esdevé, amb els seus 232.741 habitants censats el gener de 2015, la principal ciutat, juntament amb Roubaix, Tourcoing i Villeneuve-d'Ascq, de la metròpoli europea de Lilla, intercomunitat que agrupa 85 comunes i que compta al voltant d'1,2 milions d'habitants. Dins la seva part francesa, el conjunt urbà de Lilla és el quart de França en població, amb 1.015.744 habitants (Lillois et Lilloises, lillencs i lillenques) censats l'1 de gener de 2012, per darrere de París, Marsella i Lió, i la seva àrea metropolitana és la cinquena de França amb 1.150.530 habitants. Més àmpliament, la ciutat forma pa (ca)
- Lillo aŭ Lilo, origine france Lille [lil] (nederlande Rijsel) estas grava nordfranca komunumo kaj ĉefurbo de la departemento Nord kaj de la regiono Hauts-de-France. Ofte kromnomata « ĉefurbo de franca Flandrio », Lille havis 227 533 loĝantojn laŭ la plej lasta censo plenumita en 2011. Ĝi tiel estas la plej granda urbo de la loka municiparo Métropole européenne de Lille, kiu entute konsistas el 85 municipoj (inkluzive de Roubaix, Tourcoing kaj Villeneuve-d'Ascq) kaj havas ĉirkaŭ 1,2 milionojn da loĝantoj. Lille estas laŭ loĝantaro la kvara plej granda aglomeraĵo de Francio, post Parizo, Liono kaj Marsejlo. (eo)
- Lille ([lil] , niederländisch Rijsel [rɛɪsəl],) ist eine Großstadt im Norden von Frankreich an der Grenze zu Belgien. Lille ist Präfektur des Départements Nord und Hauptstadt der Region Hauts-de-France. Sie trägt den Beinamen „Hauptstadt von Flandern“ und ist mit 234.475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) – neben Roubaix, Tourcoing und Villeneuve-d’Ascq – eine Kernstadt des Gemeindeverbandes Métropole Européenne de Lille, der sich aus 85 Gemeinden zusammensetzt und 1,1 Millionen Einwohner zählt. (de)
- Lille Frantziako iparraldean dagoen hiria, Frantzia Garaia eskualdeko eta Nord (59) departamenduko hiriburua da. Lillek, nahiz eta 200.000 biztanle baino gutxiago eduki, Frantziako aglomerazio handienetakoa da, 1.000.000 biztanle baino gehiago baititu Roubaix, Tourcoing eta Villeneuve-d'Ascq hiriak barne. Izena Deûle ibaieko uhartetik datorkio: antzinako frantsesez L'isle, nederlanderaz Rijsel eta flandrieraz Ryssel. (eu)
- Lille (/ˈliːl/ LEEL, French: [lil]; Dutch: Rijsel [ˈrɛisəl]; Picard: Lile; West Flemish: Rysel) is a city in the northern part of France, in French Flanders. On the river Deûle, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France region, the prefecture of the Nord department, and the main city of the European Metropolis of Lille. (en)
- Lila o Lille (?·i) es una ciudad del norte de Francia, capital de la región de Alta Francia, y localizada muy cerca de la frontera con Bélgica, que está situada a orillas del , afluente del río Lys. Según datos de 2019, Lille tiene una población municipal de 236 400 habitantes, y su área metropolitana, que incluye ciudades como Villeneuve-d'Ascq, Roubaix y Tourcoing, tiene una población de 1 164 716 habitantes, siendo la cuarta mayor de Francia. (es)
- Lille merupakan kota yang terletak di sebelah utara Prancis. Kota ini terletak di wilayah Nord Pas de Calais dan berdekatan dengan perbatasan Belgia. Walaupun termasuk kota kecil, Lille merupakan daerah metropolitan terbesar keempat di Prancis. Penduduknya berjumlah 189.000 jiwa (2004) dengan luas wilayah 34.83 km². Kota Lille dibagi menjadi 10 distrik yang meliputi: 1.
* Bois Blancs 2.
* Centre 3.
* Faubourg de Béthune 4.
* Fives 5.
* Lille-Sud 6.
* Moulins 7.
* Saint-Maurice Pellevoisin 8.
* Vauban-Esquermes 9.
* Vieux-Lille 10.
* Wazemmes (in)
- Lille (prononciation : /lil/ ) est une ville du nord de la France, préfecture du département du Nord et chef-lieu de la région Hauts-de-France. Avec 234 475 habitants intra-muros au dernier recensement en 2019, Lille est la dixième commune la plus peuplée de France, mais aussi la principale commune de la Métropole européenne de Lille, qui rassemble 94 autres communes dont Roubaix, Tourcoing et Villeneuve-d'Ascq et compte près de 1,2 million d’habitants. (fr)
- Rijsel (Frans: Lille) is een stad in Noord-Frankrijk nabij de grens met België aan de rivier de Deule. Het is de hoofdstad zowel van Frans-Vlaanderen en van het Noorderdepartement, als van de regio Hauts-de-France. De term "Rijsel" is voornamelijk in Vlaanderen gebruikelijk, onder meer om verwarring met de Belgische gemeente Lille in de Kempen te vermijden. Rijsel heeft vanouds industrie, meest textiel en is een universiteitsstad met een regionale functie, met name met de Universiteit van Rijsel en de Katholieke Universiteit Rijsel. (nl)
- Lille ou, na sua forma portuguesa, Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim-de-semana de setembro e recebe (pt)
- (info) (nederländska: Rijsel) är en stad och kommun i norra Frankrike. Den är huvudstad i departementet Nord och regionen Hauts-de-France, och har 231 491 invånare (2013). Den är belägen nära gränsen till Belgien och bildar där ett storstadsområde med nästan 1,2 miljoner invånare, tillsammans med bland annat städerna Roubaix och Tourcoing. Det fulla storstadsområdet, inklusive de delar som ligger på den belgiska sidan, runt Kortrijk (Courtrai), har ungefär 1,5 miljoner invånare. Lille var tillsammans med den italienska staden Genua kulturhuvudstad i Europa under 2004. (sv)
- Лілль (фр. Lille) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону О-де-Франс та департаменту Нор. Населення — 227 533 осіб (2011). Місто і навколишні муніципалітети є одним з чотирьох найбільших міських центрів країни. Частина лілльської агломерації міститься на території Франції (Рубе, Туркуен), а частина — в Бельгії. Муніципалітет розміщений на відстані близько 210 км на північ від Парижа, біля кордону з Бельгією, на річці . У Ліллі є метрополітен і трамвай. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
