| dbo:abstract
|
- Το Πόρθμαντογκ είναι μια πόλη της Ουαλίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 4185 κατοίκους. (el)
- Porthmadog ist eine kleine Stadt und Community in der Region Eifionydd in Gwynedd, Wales. Sie wird umgangssprachlich auch "Port" genannt, eine verkürzte Form der bis 1974 offiziellen englischen Bezeichnung Portmadoc. Vor dem Inkrafttreten des Local Government Act 1972 gehörte sie zum County Caernarfonshire. Die Stadt liegt 8 km östlich von Criccieth, 18 km südwestlich von Blaenau Ffestiniog, 40 km nördlich von Dolgellau und 32 km südlich von Caernarfon. Sie hat 4107 Einwohner (2018). Porthmadog entwickelte sich im 19. Jahrhundert als Hafenstadt, von der aus Schiefer nach England exportiert wurde. Seit dem Niedergang der Schieferindustrie hat sie sich zu einer wichtigen Einkaufsstadt für die umliegende Gegend und zu einem beliebten Ziel für Urlauber entwickelt. Sie bietet einen bequemen Zugang zum Snowdonia-Nationalpark und ist Ausgangspunkt der Ffestiniog Railway und der Welsh Highland Railway. 1987 wurde das National Eisteddfod in Porthmadog veranstaltet. (de)
- Porthmadog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey. (es)
- Porthmadog Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd konderriko udalerria da. Tremadog badian kokatzen da. 2011ko erroldaren arabera 4.185 biztanle zituen. (eu)
- 52°55′45″N 4°07′58″W / 52.9292°N 4.1329°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Porthmadog, 173.8 km ó Caerdydd agus 315 ó Londain. Tá daonra 4,051 ann, agus tá 2,827 (69.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Porthmadog (/pɔːrθˈmædɒɡ/; Welsh: [pɔrθˈmadɔɡ]), originally Portmadoc until 1974 and locally as "Port", is a Welsh coastal town and community in the Eifionydd area of Gwynedd and the historic county of Caernarfonshire. It lies 5 miles (8 km) east of Criccieth, 11 miles (18 km) south-west of Blaenau Ffestiniog, 25 miles (40 km) north of Dolgellau and 20 miles (32 km) south of Caernarfon. The community population of 4,185 in the 2011 census was put at 4,134 in 2019. It grew in the 19th century as a port for local slate, but as the trade declined, it continued as a shopping and tourism centre, being close to Snowdonia National Park and the Ffestiniog Railway. The 1987 National Eisteddfod was held there. It includes nearby Borth-y-Gest, Morfa Bychan and Tremadog. (en)
- Porthmadog est une ville côtière du pays de Galles, dans le Gwynedd. Elle possède le statut de communauté. Elle comptait 4 187 habitants en 2001. C'est le lieu de naissance de T. E. Lawrence (1888-1935) officier, diplomate et écrivain britannique. (fr)
- Porthmadog ialah kota pesisir kecil terletak di , Wales utara, dengan penduduk berjumlah 4.187 (sensus tahun 2001). Terletak di pesisir Laut Irlandia, Porthmadog memiliki sebuah pelabuhan kecil di mana kapal biasa mengangkut yang dibawa dari sejumlah jalur KA yang berakhir di sini, seperti , , dan , di mana Porthmadog adalah ujung selatan. Porthmadog juga ujung untuk . Dekat Porthmadog ada .
* l
* b
* s (in)
- Porthmadog is een kustplaats in het Welse graafschap Gwynedd aan de noordelijke inham van Cardigan Bay.Porthmadog telde bij de census van 2001 4.187 inwoners. (nl)
- Porthmadog (pronuncia: /ˌpɔrθˈmædɒɡ/; fino al 1974: Portmadoc; 4.200 ab. ca.), chiamata colloquialmente "Port", è una città costiera del Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, situata di fronte alla (Tremadog Bay; tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda). (it)
- Porthmadog – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd, położone nad estuarium rzeki , nieopodal Parku Narodowego Snowdonia. W 2001 roku miasto liczyło 3008 mieszkańców. Miasto powstało na początku XIX wieku jako port eksportujący łupki. Handel nimi, podobnie jak przemysł stoczniowy w Porthmadog zanikł w latach 80. XIX wieku. Obecnie istotną rolę w lokalnej gospodarce odgrywa turystyka. W mieście znajduje się krańcowa stacja zabytkowej kolei wąskotorowej Ffestiniog Railway. (pl)
- Porthmadog (äldre engelska: Portmadoc) är ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Vid folkräkningen 2011 hade communityn 4 185 invånare och tätorten 2 981 invånare. (sv)
- Портма́дог (валл. Porthmadog, англ. Porthmadog) — город и община в графстве Гуинет, что на севере Уэльса. Известен с 1811 года, как морской порт, обеспечивавший вывоз продукции из окрестных сланцевых карьеров. Расположен в устьи реки на берегу . К северу и востоку от Портмадога находится национальный парк Сноудония, соединённый с городом историческими железными дорогами: Фестиниогской и Валлийской нагорной. Такое расположение делает Портмадог привлекательным туристическим объектом. Община, возглавляемая Портмадогом, включает в себя несколько окрестных деревень: Тремадог, Борт-и-Гест и . Община невелика и, согласно данным 2001 года, насчитывает 4187 жителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Πόρθμαντογκ είναι μια πόλη της Ουαλίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 4185 κατοίκους. (el)
- Porthmadog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey. (es)
- Porthmadog Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd konderriko udalerria da. Tremadog badian kokatzen da. 2011ko erroldaren arabera 4.185 biztanle zituen. (eu)
- 52°55′45″N 4°07′58″W / 52.9292°N 4.1329°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Porthmadog, 173.8 km ó Caerdydd agus 315 ó Londain. Tá daonra 4,051 ann, agus tá 2,827 (69.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Porthmadog (/pɔːrθˈmædɒɡ/; Welsh: [pɔrθˈmadɔɡ]), originally Portmadoc until 1974 and locally as "Port", is a Welsh coastal town and community in the Eifionydd area of Gwynedd and the historic county of Caernarfonshire. It lies 5 miles (8 km) east of Criccieth, 11 miles (18 km) south-west of Blaenau Ffestiniog, 25 miles (40 km) north of Dolgellau and 20 miles (32 km) south of Caernarfon. The community population of 4,185 in the 2011 census was put at 4,134 in 2019. It grew in the 19th century as a port for local slate, but as the trade declined, it continued as a shopping and tourism centre, being close to Snowdonia National Park and the Ffestiniog Railway. The 1987 National Eisteddfod was held there. It includes nearby Borth-y-Gest, Morfa Bychan and Tremadog. (en)
- Porthmadog est une ville côtière du pays de Galles, dans le Gwynedd. Elle possède le statut de communauté. Elle comptait 4 187 habitants en 2001. C'est le lieu de naissance de T. E. Lawrence (1888-1935) officier, diplomate et écrivain britannique. (fr)
- Porthmadog ialah kota pesisir kecil terletak di , Wales utara, dengan penduduk berjumlah 4.187 (sensus tahun 2001). Terletak di pesisir Laut Irlandia, Porthmadog memiliki sebuah pelabuhan kecil di mana kapal biasa mengangkut yang dibawa dari sejumlah jalur KA yang berakhir di sini, seperti , , dan , di mana Porthmadog adalah ujung selatan. Porthmadog juga ujung untuk . Dekat Porthmadog ada .
* l
* b
* s (in)
- Porthmadog is een kustplaats in het Welse graafschap Gwynedd aan de noordelijke inham van Cardigan Bay.Porthmadog telde bij de census van 2001 4.187 inwoners. (nl)
- Porthmadog (pronuncia: /ˌpɔrθˈmædɒɡ/; fino al 1974: Portmadoc; 4.200 ab. ca.), chiamata colloquialmente "Port", è una città costiera del Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, situata di fronte alla (Tremadog Bay; tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda). (it)
- Porthmadog – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd, położone nad estuarium rzeki , nieopodal Parku Narodowego Snowdonia. W 2001 roku miasto liczyło 3008 mieszkańców. Miasto powstało na początku XIX wieku jako port eksportujący łupki. Handel nimi, podobnie jak przemysł stoczniowy w Porthmadog zanikł w latach 80. XIX wieku. Obecnie istotną rolę w lokalnej gospodarce odgrywa turystyka. W mieście znajduje się krańcowa stacja zabytkowej kolei wąskotorowej Ffestiniog Railway. (pl)
- Porthmadog (äldre engelska: Portmadoc) är ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Vid folkräkningen 2011 hade communityn 4 185 invånare och tätorten 2 981 invånare. (sv)
- Porthmadog ist eine kleine Stadt und Community in der Region Eifionydd in Gwynedd, Wales. Sie wird umgangssprachlich auch "Port" genannt, eine verkürzte Form der bis 1974 offiziellen englischen Bezeichnung Portmadoc. Vor dem Inkrafttreten des Local Government Act 1972 gehörte sie zum County Caernarfonshire. Die Stadt liegt 8 km östlich von Criccieth, 18 km südwestlich von Blaenau Ffestiniog, 40 km nördlich von Dolgellau und 32 km südlich von Caernarfon. Sie hat 4107 Einwohner (2018). (de)
- Портма́дог (валл. Porthmadog, англ. Porthmadog) — город и община в графстве Гуинет, что на севере Уэльса. Известен с 1811 года, как морской порт, обеспечивавший вывоз продукции из окрестных сланцевых карьеров. Расположен в устьи реки на берегу . К северу и востоку от Портмадога находится национальный парк Сноудония, соединённый с городом историческими железными дорогами: Фестиниогской и Валлийской нагорной. Такое расположение делает Портмадог привлекательным туристическим объектом. (ru)
|
