| dbo:abstract
|
- Príncep Valent, és un personatge de ficció de còmic, el nom original del qual complet és Prince Valiant in the Days of King Arthur (El Príncep Valent en els dies del Rei Artur, sent Valiant el nom propi del protagonista, que pot traduir-se com a Valent al català), és una Còmic creat per Harold Foster el 1937 per a King Features Syndicate, i publicada setmanalment com a tira dominical d'una pàgina completa (Sunday), en color, en diversos diaris nord-americans. L'obra completa està constituïda per unes 1800 planxes, i continua ampliant-se. La recopilació en volums de l'editorial Fantagraphics Books consta fins al moment de 50 toms. L'obra combina la narració d'aventures Novel·la d'aventures amb la saga familiar. La història manté una mateixa línia argumental des de l'inici de la seva publicació fins a l'actualitat: els personatges van envellint a un ritme molt similar al de la seva publicació. No utilitza entrepans, ja que els diàlegs dels personatges se situen en textos al peu de les vinyetes, juntament amb els comentaris del narrador. (ca)
- Prinz Eisenherz (im englischen Original Prince Valiant) ist der Name einer US-amerikanischen Comic-Serie, die von ihrem Schöpfer in den Sagenkreis um König Artus und die Ritter seiner Tafelrunde eingefügt wurde. Sie wurde ab 1937 von Hal Foster geschrieben und gezeichnet. 1971 endete Fosters Tätigkeit als Zeichner, 1980 auch seine Autorschaft. Fortgeführt wurde die Serie von Cullen Murphy als Szenarist und John Cullen Murphy als Zeichner, seit 2004 fungierten Mark Schultz als Autor und Gary Gianni als Zeichner. Wie im April 2012 bekannt wurde, hatte Gary Gianni seine Zeichenarbeit am Comic Ende März des gleichen Jahres beendet. Ihm folgte als neuer Zeichner Thomas Yeates, sein erster Strip trägt das Datum 1. April 2012 (Folge 3921). Mark Schultz arbeitete als Szenarist weiter am Comic mit. Die sehr realistischen und detailgetreuen Zeichnungen Fosters hoben die Serie von vergleichbaren zeitgenössischen Werken ab. Unterstützt wird die Wirkung der Bilder durch das große Originalformat (ein typisches Einzelbild hat fast A4-Größe) und das Fehlen von Sprechblasen. Der Text wird als Untertitel eingesetzt. Die Serie wurde ursprünglich für den Abdruck in Zeitungen konzipiert, es erschien lediglich eine Seite pro Woche, weshalb der Zeichner sehr sorgfältig und detailliert arbeiten konnte. Nach eigenen Angaben (1970) investierte Foster wöchentlich etwa 53 Stunden in die Erstellung einer einzelnen Episode. (de)
- Prince Valiant (euskaraz Printze Ausarta), jatorriz Prince Valiant in the Days of King Arthur (Printze Ausarta Arturo Erregearen Egunetan) izenburuaz argitaratua, 1937an agentziarako Harold Foster kanadiar komikilariak sortu eta marraztutako komiki bat izan zen. Astego, igandeko gehigarrian eta kolorezko orrialde batean argitaratu ohi zen. Berez, komikilan hau 1.800 plantxetan osatua dago, halere handituz doa. argitaletxeak denera 50 komiki bildumetan bildu du. Printze Ausartaren komikia Erdi Aroan girotua dago, bertan Arturo erregea eta Merlin aztia bezalako pertsonai mitologikoak nahiz benetazko pertsonai historikoak nahasten dira: bikingoak, piktoak, Atila eta hunoak, horietako asko historikoki aro ezberdinetan bizi izandakoak, baina komikiak denak batu eta Printze Ausartareen bizitzaroan girotzen ditu. (eu)
- Príncipe Valiente, cuyo nombre original completo es Prince Valiant in the Days of King Arthur (El Príncipe Valiente en los días del Rey Arturo, siendo Valiant el nombre propio del protagonista, que puede traducirse como Valiente al castellano), es una historieta estadounidense creada por Harold Foster en 1937 para King Features Syndicate, y publicada semanalmente como tira dominical de una página completa (sunday), en color, en varios periódicos estadounidenses. La obra completa está constituida por unas 1800 planchas, y continúa ampliándose. La recopilación en volúmenes de la editorial Fantagraphics Books consta hasta el momento de 50 tomos. La obra combina la narración de aventuras con la saga familiar. La historia mantiene una misma línea argumental desde el inicio de su publicación hasta la actualidad: los personajes van envejeciendo a un ritmo muy similar al de su publicación. No utiliza globos, ya que los diálogos de los personajes se sitúan en textos al pie de las viñetas, junto con los comentarios del narrador. Siendo duque de Windsor, Eduardo VIII calificó al Príncipe Valiente como la «mayor contribución a la literatura inglesa de los últimos cien años». Generalmente considerada por historiadores del cómic como una de las creaciones visuales más impresionantes jamás sindicadas, la tira destaca por sus panorámicas realistas y por su narrativa inteligente, a veces humorística.El formato no emplea globos de palabras. En su lugar, la historia se narra con leyendas situadas en la parte inferior o en los laterales de los paneles. Los acontecimientos representados están tomados de varios periodos de tiempo, desde el Bajo Imperio Romano hasta la Alta Edad Media, con algunas breves escenas de la época moderna (que comentan el «manuscrito»). Mientras dibujaba la tira cómica de Tarzán, Foster quería hacer su propia serie original para periódicos, y comenzó a trabajar en una tira que llamó Derek, Hijo de Thane, cambiando más tarde el título por el de Príncipe Arn. El director de King Features, Joseph Connelly, la rebautizó eventualmente como Príncipe Valiente (en inglés, Prince Valiant). En 1936, tras exhaustiva investigación, Foster presentó su concepto a William Randolph Hearst, que llevaba tiempo queriendo distribuir una tira de Foster. Hearst quedó tan impresionado que le dio a Foster la propiedad de la tira. Príncipe Valiente comenzó en secciones tabloide a todo color el sábado 13 de febrero de 1937. La primera tira en página completa fue la n.º 16, que apareció en el New Orleans Times Picayune. La fecha interna cambió del sábado al domingo con la tira #66 (15 de mayo de 1938). La tira de página completa continuó hasta 1971, cuando la tira #1788 no se ofreció en formato de página completa: fue la última tira que dibujó Foster. La tira continúa hoy en día con otros artistas en formato de media página. (es)
- Prince Valiant in the Days of King Arthur, often simply called Prince Valiant, is an American comic strip created by Hal Foster in 1937. It is an epic adventure that has told a continuous story during its entire history, and the full stretch of that story now totals more than 4000 Sunday strips. The strip appears weekly in more than 300 American newspapers, according to its distributor, King Features Syndicate. As the Duke of Windsor, Edward VIII called Prince Valiant the "greatest contribution to English literature in the past hundred years". Generally regarded by comics historians as one of the most impressive visual creations ever syndicated, the strip is noted for its realistically rendered panoramas and the intelligent, sometimes humorous, narrative. The format does not employ word balloons. Instead, the story is narrated in captions positioned at the bottom or sides of panels. Events depicted are taken from various time periods, from the late Roman Empire to the High Middle Ages, with a few brief scenes from modern times (commenting on the "manuscript"). While drawing the Tarzan comic strip, Foster wanted to do his own original newspaper feature, and he began work on a strip he called Derek, Son of Thane, later changing the title to Prince Arn. King Features manager Joseph Connelly eventually renamed it Prince Valiant. In 1936, after extensive research, Foster pitched his concept to William Randolph Hearst, who had long wanted to distribute a strip by Foster. Hearst was so impressed that he gave Foster ownership of the strip. Prince Valiant began in full-color tabloid sections on Saturday February 13, 1937. The first full page was strip #16, which appeared in the Sunday New Orleans Times Picayune. The internal dating changed from Saturday to Sunday with strip #66 (May 15, 1938). The full-page strip continued until 1971, when strip #1788 was not offered in full-page format—it was the last strip Foster drew. The strip continues today by other artists in a half-page format. (en)
- Prince Vaillant (anglais : Prince Valiant in the Days of King Arthur ou simplement Prince Valiant), est une bande dessinée de fantasy arthurienne créée par Harold Foster et publiée chaque dimanche depuis 1937 dans la presse américaine. Dès son lancement, ce comic strip se distingue par l'hyper-réalisme de son dessin, le soin méticuleux apporté à la composition des cases et pages et l'absence de bulles au profit d'un usage exclusif des récitatifs. Située dans un haut Moyen Âge relativement imprécis, Prince Vaillant développe une même histoire depuis son lancement, celle de Vaillant, prince nordique de Thulé, de sa rencontre avec la reine Aleta, et de leurs trois enfants, apparus entre 1947 et 1979. En 1970, après quarante-trois années de publications et âgé de 78 ans, Harold Foster teste différents dessinateurs pour prendre sa suite et assurer les décors et l'encrage de la série, et fait de John Cullen Murphy son continuateur. Celui-ci dessine le strip jusqu'en 2004, peu avant sa mort, sur des scénarios d'Harold Foster jusqu'à sa retraite en 1979 puis sur des scénarios de son fils . Depuis 2004, Mark Schultz écrit la série, Gary Gianni (2004-2012) et Thomas Yeates (depuis 2012) s'étant succédé au dessin. (fr)
- Prins Valiant (Engels: Prince Valiant) is een serie stripverhalen gecreëerd door de Amerikaanse tekenaar Hal Foster. De strip werd vooral getekend voor Amerikaanse kranten. Het verhaal speelt zich af rond de Arthurlegende. De Prins Valiantstrips verschijnen tegenwoordig in meer dan 300 Amerikaanse kranten, en er zijn al meer dan 3900 afleveringen verschenen. (nl)
- Principe Valiant (Prince Valiant) è un personaggio dei fumetti creato dal disegnatore e illustratore canadese, poi naturalizzato statunitense, Hal Foster. Creato nel 1937, le tavole sono ancora pubblicate sui supplementi domenicali dei quotidiani americani. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. Il successo del fumetto ha portato alla produzione di due lungometraggi. (it)
- Prins Valiant är en amerikansk äventyrsserie skapad 1937 av Hal Foster. (sv)
- Prince Valiant in the Days of King Arthur (No Brasil: Príncipe Valente nos tempos do Rei Arthur) é uma tira de jornal publicada em pranchas dominicais, criada por Hal Foster em 1937. Trata-se de uma tira de aventura com enredo contínuo, com destaque para o realismo dos panoramas e a narrativa mais sofisticada que o habitual no universo dos quadrinhos, sendo muitas vezes também bem humorada. Atualmente, a tira é publicada semanalmente em mais de 300 jornais americanos, de acordo com sua distribuidora, a King Features Syndicate. Foster, ao não usar os "balões" para os textos, retomou o estilo dos primeiros quadrinhos ao usar legendas ou recordatórios na parte de baixo de cada quadro. Os acontecimentos mostrados são historicamente precisos, mas de períodos históricos bem distintos que vão desde o antigo Império Romano à Alta Idade Média, com algumas poucas ambientações em tempos mais recentes. A primeira aparição do Príncipe Valente foi publicada em um tabloide colorido na edição de sábado do The Times-Picayune, de Nova Orleans em 13 de fevereiro de 1937. A primeira página inteira foi a tira nº 16, que apareceu na edição dominical do . A datação interna mudou de sábado para domingo com tira nº 66 (15 de maio de 1938). A tira de página inteira continuou até 1971, quando a tira nº 1788 não foi oferecido em formato de página inteira, essa foi a última tira Foster ilustrou.Foster foi sucedido pelos desenhistas J. Cullen Murphy, Gary Gianni e Mark Schultz e Thomas Yeates. A tira continua sendo publicada até os dias atuais em um formato de meia página. (pt)
- «Prince Valiant in the Days of King Arthur» (с англ. — «Принц Вэлиант во временах Короля Артура»), или просто «Prince Valiant» — комикс, созданный Хэлом Фостером в 1937 году. Продолжает выходить по сей день, и общая продолжительность сюжета составляет уже более 3700 воскресных выпусков. В настоящее время, согласно компани King Features Syndicate, занимающейся распространением комикса, очередные выпуски печатаются еженедельно более чем в 300 американских газетах. Король Великобритании Эдуард VIII назвал «Prince Valiant» «величайшим вкладом в английскую литературу за последние сто лет». Исследователи комиксов отмечали реалистичную отрисовку общих планов и умный, иногда ироничный стиль повествования «Принца». В комиксе не используются выноски — вместо этого как реплики персонажей, так и комментарии «от автора» размещаются по бокам рисунков или снизу от них. Описываемые события происходят в различные периоды истории, от времён заката Римской империи до Высокого Средневековья, встречаются также короткие сцены из нашего времени (в виде «комментариев к рукописи»). До создания «Принца Вэлианта» Фостер уже рисовал стрип о Тарзане, но ему хотелось создать свой собственный проект, и он начал работу над комиксом, который он назвал «Дерек, сын Тана». Позже название изменилось на «Принц Арн». В конце концов менеджер King Features Джозеф Коннелли переименовал комикс в «Prince Valiant». В 1936 году Фостер предложил идею комикса медиа-магнату Уильяму Херсту, который давно уже хотел издавать стрип от Фостера. Идея понравилась Херсту, и он полностью передал Фостеру управление проектом. Первый выпуск комикса вышел в цветных секциях субботних таблоидов от 13 февраля 1937 года. С 16-го номера, вышедшего в воскресном выпуске «New Orleans Times Picayune», и далее стрип занимал целую страницу. Последний полностраничный выпуск вышел в 1971 году (№ 1788), и это был последний выпуск, нарисованный самим Фостером. Современные выпуски занимают половину страницы, а работу над проектом продолжают другие художники (Джон Каллен Мерфи, Каллен Мерфи, Мейрид Мерфи, Грей Морроу, Уолли Вуд, Гэри Джанни и Марк Шульц). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prins Valiant (Engels: Prince Valiant) is een serie stripverhalen gecreëerd door de Amerikaanse tekenaar Hal Foster. De strip werd vooral getekend voor Amerikaanse kranten. Het verhaal speelt zich af rond de Arthurlegende. De Prins Valiantstrips verschijnen tegenwoordig in meer dan 300 Amerikaanse kranten, en er zijn al meer dan 3900 afleveringen verschenen. (nl)
- Principe Valiant (Prince Valiant) è un personaggio dei fumetti creato dal disegnatore e illustratore canadese, poi naturalizzato statunitense, Hal Foster. Creato nel 1937, le tavole sono ancora pubblicate sui supplementi domenicali dei quotidiani americani. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. Il successo del fumetto ha portato alla produzione di due lungometraggi. (it)
- Prins Valiant är en amerikansk äventyrsserie skapad 1937 av Hal Foster. (sv)
- Príncep Valent, és un personatge de ficció de còmic, el nom original del qual complet és Prince Valiant in the Days of King Arthur (El Príncep Valent en els dies del Rei Artur, sent Valiant el nom propi del protagonista, que pot traduir-se com a Valent al català), és una Còmic creat per Harold Foster el 1937 per a King Features Syndicate, i publicada setmanalment com a tira dominical d'una pàgina completa (Sunday), en color, en diversos diaris nord-americans. L'obra completa està constituïda per unes 1800 planxes, i continua ampliant-se. La recopilació en volums de l'editorial Fantagraphics Books consta fins al moment de 50 toms. (ca)
- Prinz Eisenherz (im englischen Original Prince Valiant) ist der Name einer US-amerikanischen Comic-Serie, die von ihrem Schöpfer in den Sagenkreis um König Artus und die Ritter seiner Tafelrunde eingefügt wurde. Sie wurde ab 1937 von Hal Foster geschrieben und gezeichnet. 1971 endete Fosters Tätigkeit als Zeichner, 1980 auch seine Autorschaft. Fortgeführt wurde die Serie von Cullen Murphy als Szenarist und John Cullen Murphy als Zeichner, seit 2004 fungierten Mark Schultz als Autor und Gary Gianni als Zeichner. Wie im April 2012 bekannt wurde, hatte Gary Gianni seine Zeichenarbeit am Comic Ende März des gleichen Jahres beendet. Ihm folgte als neuer Zeichner Thomas Yeates, sein erster Strip trägt das Datum 1. April 2012 (Folge 3921). Mark Schultz arbeitete als Szenarist weiter am Comic mit. (de)
- Prince Valiant (euskaraz Printze Ausarta), jatorriz Prince Valiant in the Days of King Arthur (Printze Ausarta Arturo Erregearen Egunetan) izenburuaz argitaratua, 1937an agentziarako Harold Foster kanadiar komikilariak sortu eta marraztutako komiki bat izan zen. Astego, igandeko gehigarrian eta kolorezko orrialde batean argitaratu ohi zen. Berez, komikilan hau 1.800 plantxetan osatua dago, halere handituz doa. argitaletxeak denera 50 komiki bildumetan bildu du. (eu)
- Príncipe Valiente, cuyo nombre original completo es Prince Valiant in the Days of King Arthur (El Príncipe Valiente en los días del Rey Arturo, siendo Valiant el nombre propio del protagonista, que puede traducirse como Valiente al castellano), es una historieta estadounidense creada por Harold Foster en 1937 para King Features Syndicate, y publicada semanalmente como tira dominical de una página completa (sunday), en color, en varios periódicos estadounidenses. La obra completa está constituida por unas 1800 planchas, y continúa ampliándose. La recopilación en volúmenes de la editorial Fantagraphics Books consta hasta el momento de 50 tomos. (es)
- Prince Valiant in the Days of King Arthur, often simply called Prince Valiant, is an American comic strip created by Hal Foster in 1937. It is an epic adventure that has told a continuous story during its entire history, and the full stretch of that story now totals more than 4000 Sunday strips. The strip appears weekly in more than 300 American newspapers, according to its distributor, King Features Syndicate. (en)
- Prince Vaillant (anglais : Prince Valiant in the Days of King Arthur ou simplement Prince Valiant), est une bande dessinée de fantasy arthurienne créée par Harold Foster et publiée chaque dimanche depuis 1937 dans la presse américaine. Dès son lancement, ce comic strip se distingue par l'hyper-réalisme de son dessin, le soin méticuleux apporté à la composition des cases et pages et l'absence de bulles au profit d'un usage exclusif des récitatifs. (fr)
- Prince Valiant in the Days of King Arthur (No Brasil: Príncipe Valente nos tempos do Rei Arthur) é uma tira de jornal publicada em pranchas dominicais, criada por Hal Foster em 1937. Trata-se de uma tira de aventura com enredo contínuo, com destaque para o realismo dos panoramas e a narrativa mais sofisticada que o habitual no universo dos quadrinhos, sendo muitas vezes também bem humorada. Atualmente, a tira é publicada semanalmente em mais de 300 jornais americanos, de acordo com sua distribuidora, a King Features Syndicate. (pt)
- «Prince Valiant in the Days of King Arthur» (с англ. — «Принц Вэлиант во временах Короля Артура»), или просто «Prince Valiant» — комикс, созданный Хэлом Фостером в 1937 году. Продолжает выходить по сей день, и общая продолжительность сюжета составляет уже более 3700 воскресных выпусков. В настоящее время, согласно компани King Features Syndicate, занимающейся распространением комикса, очередные выпуски печатаются еженедельно более чем в 300 американских газетах. (ru)
|
