| dbo:abstract
|
- روديز (نطق فرنسي: [ʁɔdɛz, -dɛs]؛ (بالقسطانية: Rodés) [rruˈðes]) هي مدينة وبلدية صغيرة في جنوب فرنسا تبعد حوالي 150 كم شمال شرق تولوز، وهي العاصمة السابقة لمدينة رورج، ومقر ، ويطلق على سكانها Ruthénois. (ar)
- Rodés (en francès Rodez) és una ciutat i municipi francès, situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània. L'any 2014 tenia 24 088 habitants. La seva aglomeració té 56 000 habitants. És centre de mercats i hi ha fabricació de guants i plàstics. Conserva algunes restes romanes (amfiteatre, aqüeducte) de l'antiga Segodunum, i belles mansions dels segles xv i xvi. La catedral gòtica, fou acabada al segle xvi. Fou centre del vescomtat de Rodés. (ca)
- Rodez [ʁo.dɛs]IPA je francouzské město v regionu Midi-Pyrénées, hlavní město (prefektura) departementu Aveyron. V roce 2009 zde žilo 24 358 obyvatel. Je centrem arrondissementu Rodez. (cs)
- Το Ροντέζ (γαλλικά: Rodez, οξιτανικά: Rodés), προφέρεται και Ροντές, είναι κοινότητα στα νοτιοδυτικά της Γαλλίας, βορειοανατολικά της Τουλούζης. Είναι η πρωτεύουσα του νομού Αβερόν, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία, κέντρο ευρύτερης περιοχής, καθώς και του διοικητικού συμβουλίου του Αβερόν. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 24.057 κατοίκους (2017). Πρώην πρωτεύουσα της ιστορικής επαρχίας Ρουέργκ, η πόλη είναι έδρα επισκοπής, διοικητικό και εμπορικό κέντρο με ανεπτυγμένη βιομηχανία. Οι κάτοικοί του ονομάζονται Ρυτενουά (ζ), από το όνομα των Ρουτένων, μια γαλατική φυλή που κατά την αρχαιότητα κατοικούσε στην περιοχή. (el)
- Rodez (okzitanisch Rodés, [ʁodɛs] oder [ʁɔdɛz], okzitanisch [ruˈðes]) ist eine französische Gemeinde mit 24.475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Region Okzitanien. Sie ist Sitz der Verwaltung (préfecture) des Départements Aveyron und Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. (de)
- Rodezo (france: Rodez, loke elparolata [ʁodɛs], okcitane: Rodés [rudes]) estas franca komunumo kaj la prefektejo de la departemento Aveyron, en la regiono Sudo-Pireneoj. Ĝi havis 23 744 loĝantojn en la jaro 2012. (eo)
- Rodez (ʁo.dɛs ahoskatua; okzitanieraz: Rodés, ruˈðes ahoskatua) Frantziako hiria da, Aveyron departamenduko hiriburua dena. (eu)
- Rodez (/ʁodɛs/ ou /ʁɔdɛz/ ; en occitan : Rodés, /ruˈðes/) est une commune française du Midi de la France, au nord-est de Toulouse. Elle est la préfecture du département de l'Aveyron en région Occitanie, siège de Rodez Agglomération, de la première circonscription de l'Aveyron ainsi que du conseil départemental de l'Aveyron. Ancienne capitale du Rouergue, la ville est siège du diocèse de Rodez et Vabres. Ses habitants sont appelés les Ruthénois, du nom des Rutènes, peuplade gauloise qui occupait jadis le territoire, l'ancien gentilé « Rodanois » ayant cédé la place à cette forme savante. (fr)
- Rodez (en occitano: Rodés), es una comuna francesa, situada en el departamento de Aveyron y en la región de Occitania. Su gentilicio en idioma francés es Ruthénois (femenino: Ruthénoises), nombre que viene de los rutenos, pueblo galo que ocupaba el territorio. (es)
- Rodez (French pronunciation: [ʁɔdɛs] or [ʁɔdɛz]; Occitan: Rodés, [rruˈðes]) is a small city and commune in the South of France, about 150 km northeast of Toulouse. It is the prefecture of the department of Aveyron, region of Occitania (formerly Midi-Pyrénées). Rodez is the seat of the communauté d'agglomération Rodez Agglomération, of the First Constituency of Aveyron as well as of the general Council of Aveyron. Former capital of the Rouergue, the city is seat of the Diocese of Rodez and Vabres. Its inhabitants are called Ruthénois, from the name of the Ruteni, a Gallic tribe which once occupied the territory, the former demonym of "Rodanois" (from Occitan rodanés) having given way to this scholarly form. (en)
- 로데스(프랑스어: Rodez, 프랑스어: [ʁo.dɛs])는 프랑스 남부 미디피레네 아베롱주에 위치한 도시로 아베롱 주의 주도이다. 면적은 11.18km2, 인구는 24,540명(2008년 기준), 인구 밀도는 2,200명/km2이다. (ko)
- ロデーズ(Rodez)は、フランスの南部、オクシタニー地域圏の都市で、アヴェロン県の県庁所在地である。 (ja)
- Rodez (in occitano Rodés) è un comune francese di 26.378 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania. (it)
- Rodez is een stad en gemeente in het Franse departement Aveyron (regio Occitanie) waarvan de stad de prefectuur is. De gemeente telde 24.475 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Rodez. Rodez was de historische hoofdstad van Rouergue. (nl)
- Rodez – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aveyron. W 2013 roku jej populacja wynosiła 25 690 mieszkańców. Przez gminę przepływa rzeka Aveyron. (pl)
- Rodez (occitanska: Rodés) är en kommun i departementet Aveyron i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för kantonerna , och och är chef-lieu för arrondissementet Rodez. År 2019 hade Rodez 24 475 invånare. (sv)
- Rodez (francês [ʀodɛs]; occitano rodés [ruˈðes]) é uma cidade e comuna ao sul da França, no noroeste de Toulouse. É onde se situa a prefeitura do departamento de Aveyron na região Occitânia, a sede de Rodez Agglomération, e a sede do Conselho departamental do Aveyron. Antiga capital do Rouergue, a cidade contém a diocese de Rodez e Vabres. O gentílico dos seus habitantes é ruthénois em francês, do povo dos Rutenas que lá habitavam. Sua economia é tradicionalmente baseada no comércio agricultor. (pt)
- Роде́з (фр. Rodez, окс. Rodés) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Аверон. Населення — 23 794 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 510 км на південь від Парижа, 125 км на північний схід від Тулузи. (uk)
- Роде́з (фр. Rodez [ʁɔˈdɛz], окс. Rodés [rʊˈdes]) — город на юге Франции, префектура департамента Аверон. Население составляет 26 тыс. жителей, с пригородами — до 50 тыс. (ru)
- 罗德兹（法語：Rodez，法语发音：[ʁɔdɛs] （） 或 [ʁɔdɛz] （）；奧克語：Rodés），法国南部城市，奥克西塔尼大区阿韦龙省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖罗德兹区。罗德兹位于阿韦龙省中部，中央高原腹地，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为11.18平方公里，2019年1月1日的人口数量为24,475人，在法国市镇中排名第374位。 罗德兹位于阿韦龙省几何中心，是当地主要的区域性工商业城市，多条公路和铁路在此交汇，罗德兹机场开行直达巴黎的航线。罗德兹足球俱乐部于2019年起首次成为法国职业足球队。 (zh)
|
| dbp:text
|
- Malte-Brun, in France illustrated , reported two different blazons:
*"Of gules, three bezants of or."
*"Of gules, three wheels of or, two in chief and one in base; to the chief of azure, charged three fleurs-de-lis of or," and quotes:
"" The wheels canting arms of Rodez, resemble bezants, hence the confusion of the blazon. The head of "France" corresponds to an increase granted by King Henry IV in 1596, and therefore is not in contradiction with the first blazon, oldest . The accuracy of two in chief and one in base for the position of the wheels is useless and therefore brings no difference between the two blazons.
A more correct Blazon would be: "of gules, three wheels of or; in chief stitched of modern France." (en)
|
| rdfs:comment
|
- روديز (نطق فرنسي: [ʁɔdɛz, -dɛs]؛ (بالقسطانية: Rodés) [rruˈðes]) هي مدينة وبلدية صغيرة في جنوب فرنسا تبعد حوالي 150 كم شمال شرق تولوز، وهي العاصمة السابقة لمدينة رورج، ومقر ، ويطلق على سكانها Ruthénois. (ar)
- Rodés (en francès Rodez) és una ciutat i municipi francès, situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània. L'any 2014 tenia 24 088 habitants. La seva aglomeració té 56 000 habitants. És centre de mercats i hi ha fabricació de guants i plàstics. Conserva algunes restes romanes (amfiteatre, aqüeducte) de l'antiga Segodunum, i belles mansions dels segles xv i xvi. La catedral gòtica, fou acabada al segle xvi. Fou centre del vescomtat de Rodés. (ca)
- Rodez [ʁo.dɛs]IPA je francouzské město v regionu Midi-Pyrénées, hlavní město (prefektura) departementu Aveyron. V roce 2009 zde žilo 24 358 obyvatel. Je centrem arrondissementu Rodez. (cs)
- Rodez (okzitanisch Rodés, [ʁodɛs] oder [ʁɔdɛz], okzitanisch [ruˈðes]) ist eine französische Gemeinde mit 24.475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Region Okzitanien. Sie ist Sitz der Verwaltung (préfecture) des Départements Aveyron und Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. (de)
- Rodezo (france: Rodez, loke elparolata [ʁodɛs], okcitane: Rodés [rudes]) estas franca komunumo kaj la prefektejo de la departemento Aveyron, en la regiono Sudo-Pireneoj. Ĝi havis 23 744 loĝantojn en la jaro 2012. (eo)
- Rodez (ʁo.dɛs ahoskatua; okzitanieraz: Rodés, ruˈðes ahoskatua) Frantziako hiria da, Aveyron departamenduko hiriburua dena. (eu)
- Rodez (/ʁodɛs/ ou /ʁɔdɛz/ ; en occitan : Rodés, /ruˈðes/) est une commune française du Midi de la France, au nord-est de Toulouse. Elle est la préfecture du département de l'Aveyron en région Occitanie, siège de Rodez Agglomération, de la première circonscription de l'Aveyron ainsi que du conseil départemental de l'Aveyron. Ancienne capitale du Rouergue, la ville est siège du diocèse de Rodez et Vabres. Ses habitants sont appelés les Ruthénois, du nom des Rutènes, peuplade gauloise qui occupait jadis le territoire, l'ancien gentilé « Rodanois » ayant cédé la place à cette forme savante. (fr)
- Rodez (en occitano: Rodés), es una comuna francesa, situada en el departamento de Aveyron y en la región de Occitania. Su gentilicio en idioma francés es Ruthénois (femenino: Ruthénoises), nombre que viene de los rutenos, pueblo galo que ocupaba el territorio. (es)
- 로데스(프랑스어: Rodez, 프랑스어: [ʁo.dɛs])는 프랑스 남부 미디피레네 아베롱주에 위치한 도시로 아베롱 주의 주도이다. 면적은 11.18km2, 인구는 24,540명(2008년 기준), 인구 밀도는 2,200명/km2이다. (ko)
- ロデーズ(Rodez)は、フランスの南部、オクシタニー地域圏の都市で、アヴェロン県の県庁所在地である。 (ja)
- Rodez (in occitano Rodés) è un comune francese di 26.378 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania. (it)
- Rodez is een stad en gemeente in het Franse departement Aveyron (regio Occitanie) waarvan de stad de prefectuur is. De gemeente telde 24.475 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Rodez. Rodez was de historische hoofdstad van Rouergue. (nl)
- Rodez – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aveyron. W 2013 roku jej populacja wynosiła 25 690 mieszkańców. Przez gminę przepływa rzeka Aveyron. (pl)
- Rodez (occitanska: Rodés) är en kommun i departementet Aveyron i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för kantonerna , och och är chef-lieu för arrondissementet Rodez. År 2019 hade Rodez 24 475 invånare. (sv)
- Rodez (francês [ʀodɛs]; occitano rodés [ruˈðes]) é uma cidade e comuna ao sul da França, no noroeste de Toulouse. É onde se situa a prefeitura do departamento de Aveyron na região Occitânia, a sede de Rodez Agglomération, e a sede do Conselho departamental do Aveyron. Antiga capital do Rouergue, a cidade contém a diocese de Rodez e Vabres. O gentílico dos seus habitantes é ruthénois em francês, do povo dos Rutenas que lá habitavam. Sua economia é tradicionalmente baseada no comércio agricultor. (pt)
- Роде́з (фр. Rodez, окс. Rodés) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Аверон. Населення — 23 794 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 510 км на південь від Парижа, 125 км на північний схід від Тулузи. (uk)
- Роде́з (фр. Rodez [ʁɔˈdɛz], окс. Rodés [rʊˈdes]) — город на юге Франции, префектура департамента Аверон. Население составляет 26 тыс. жителей, с пригородами — до 50 тыс. (ru)
- 罗德兹（法語：Rodez，法语发音：[ʁɔdɛs] （） 或 [ʁɔdɛz] （）；奧克語：Rodés），法国南部城市，奥克西塔尼大区阿韦龙省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖罗德兹区。罗德兹位于阿韦龙省中部，中央高原腹地，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为11.18平方公里，2019年1月1日的人口数量为24,475人，在法国市镇中排名第374位。 罗德兹位于阿韦龙省几何中心，是当地主要的区域性工商业城市，多条公路和铁路在此交汇，罗德兹机场开行直达巴黎的航线。罗德兹足球俱乐部于2019年起首次成为法国职业足球队。 (zh)
- Το Ροντέζ (γαλλικά: Rodez, οξιτανικά: Rodés), προφέρεται και Ροντές, είναι κοινότητα στα νοτιοδυτικά της Γαλλίας, βορειοανατολικά της Τουλούζης. Είναι η πρωτεύουσα του νομού Αβερόν, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία, κέντρο ευρύτερης περιοχής, καθώς και του διοικητικού συμβουλίου του Αβερόν. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 24.057 κατοίκους (2017). (el)
- Rodez (French pronunciation: [ʁɔdɛs] or [ʁɔdɛz]; Occitan: Rodés, [rruˈðes]) is a small city and commune in the South of France, about 150 km northeast of Toulouse. It is the prefecture of the department of Aveyron, region of Occitania (formerly Midi-Pyrénées). Rodez is the seat of the communauté d'agglomération Rodez Agglomération, of the First Constituency of Aveyron as well as of the general Council of Aveyron. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
