| dbo:abstract
|
- وحوش البحر (بالإنجليزية: Sea monsters) هي كائنات من الـفولكلور يعتقد أنها تعيش في البحر، وكثيرا ما يتصور أنها ذات حجم هائل. يمكن أن تتخذ الوحوش البحرية أشكالًا عديدة، بما في ذلك التنانين البحرية، أوحية البحر، أو الوحوش المتعددة الأذرع. يمكن أن تكون دبقة وحرشفية وغالبا ما تصور وهي تهدد السفن أو تنفث الماء. بعض الوحوش البحرية قد تكون مستندة على مخلوقات مقبولة علميا مثلالحيتان وأنواع منالسبيدج الضخم والعملاق. (ar)
- Mit dem Begriff Seeungeheuer werden mythische, im Wasser lebende Ungeheuer bezeichnet. Viele Beschreibungen von Seeungeheuern beziehen sich auf Wesen, deren Existenz bisher nicht nachgewiesen wurde. Einige Schilderungen können aber auf übertriebene Beschreibungen von Lebewesen wie Walen, Teufelsrochen, Riesenkalmaren oder Koloss-Kalmaren zurückgeführt werden. Die marinen Ungeheuer werden im Vergleich zu anderen Meeresbewohnern meistens als besonders groß und als Seeleuten gegenüber feindlich gesinnt dargestellt. Historische Schilderungen zeigen riesige Lebewesen, die Schiffe angreifen, Seeleute verschlingen oder Wasser spucken. (de)
- Mara monstro aŭ marmonstro estas mita kutime granda, kiu vivas en maro. Ofte ili troviĝas laŭdire ankaŭ en malhelaj profundaj akvoj de lagoj, kiuj malfacile sondeblas kaj kies bordoj havas malbone esploritajn kavojn. (eo)
- Les monstres marins sont des créatures imaginaires monstrueuses vivant dans le monde marin. Ils sont présents dans les mythologies et les folklores, et dans de nombreuses fictions. (fr)
- Un monstruo marino es el término usado para referirse a una hipotética criatura acuática desconocida para la ciencia; generalmente de grandes proporciones, de las cuales se dice que han existido supuestamente una infinidad de posibles avistamientos y testimonios en todo el mundo. A partir de su popularidad, se han formado cantidad de leyendas sobre varias de estas criaturas desde las épocas más antiguas. Una de las recopilaciones más populares de monstruos marinos es la incluida en la obra de Olao Magno Historia de las gentes septentrionales (Roma, 1555). (es)
- Monster laut adalah makhluk mitis yang menghuni lautan, sering kali diyakini berukuran amat besar. Monster lautan dapat berwujud beraneka ragam, meliputi naga laut hingga monster berlengan banyak. Wujudnya bisa mulus atau bersisik dan sering kali digambarkan mengancam kapal-kapal atau menyemburkan air. Definisi tentang "monster" bersifat subjektif, dan beberapa monster laut mungkin saja merupakan hewan-hewan yang dikenal secara ilmiah namun dilebih-lebihkan, misalnya paus dan jenis cumi-cumi raksasa dan cumi-cumi kolosal. (in)
- Sea monsters are beings from folklore believed to dwell in the sea and often imagined to be of immense size. Marine monsters can take many forms, including sea dragons, sea serpents, or tentacled beasts. They can be slimy and scaly and are often pictured threatening ships or spouting jets of water. The definition of a "monster" is subjective; further, some sea monsters may have been based on scientifically accepted creatures, such as whales and types of giant and colossal squid. (en)
- I mostri marini sono creature mitologiche che nell'immaginario collettivo popolano il mare, e che nell'antichità incutevano gran timore ai marinai. Possono assumere varie forme, tra cui quelle di drago, serpente marino, o bestie dotate di molteplici magie; possono essere gelatinosi o squamati, spesso sfiatano getti d'acqua. Sono spesso ritratti mentre attaccano, insidiano, e distruggono le navi. (it)
- Monstros marinhos são seres do folclore que se acreditam residir no mar e geralmente são de tamanho imenso. Monstros marinhos podem assumir várias formas, incluindo dragões do mar, serpentes do mar ou bestas com várias armas. Eles podem ser viscosos e escamosos e geralmente são vistos como navios ameaçadores ou jatos de água. A definição de "monstro" é subjetiva; além disso, alguns monstros marinhos podem ter sido baseados em criaturas cientificamente aceitas, como baleias e tipos de lulas gigantes e colossais. Monstros marinhos eram retratados em mapas marítimos antigos para indicar perigo ou como elementos decorativos. Os mais famosos são os do cartógrafo Olaus Magnus. Exemplos destas criaturas são os ictiocentauros. (pt)
- Морские чудовища — мифические и фольклорные существа, которые, как считалось, обитают в морях и океанах, и нередко достигают огромных размеров. В исторических и мифологических источниках описаны различные формы, такие как морской дракон, морской змей или подобие головоногих моллюсков. Часто изображается как они угрожают кораблям или извергают струи воды. Термин «чудовище» субъективен, так как ряд свидетельств о морских чудовищах был основан на признанных позже реальных животных, таких как различные виды китов или гигантских кальмаров. Исторически сложилось, что декоративные рисунки геральдических дельфинов и морских чудовищ часто использовались для художественного оформления карт, таких как Carta Marina XVI в. Хотя такая практика исчезла с появлением современной картографии, старинные рассказы о морских чудовищах и свидетельства очевидцев, утверждающих, что видели этих тварей, сохранились и по сей день. (ru)
- Havsmonster är ett samlingsbegrepp för många av de kryptozoologiska varelser som antas leva i havet. Gemensamt för de flesta är att de är illasinnade och ställer till besvär för människor. Många havsmonsters existens är idag ifrågasatt eller avfärdad. (sv)
- Морські чудовиська — істоти із фольклору, які як вважали мешкали у глибинах моря, і які як часто уявляли були величезного неосяжного розміру. Морські монстри і чудовиська могли мати різний вигляд, це могли бути морські дракони, морські змії, або істоти із багатьма кінцівками (восьминоги). Часто їх змальовували як чудовисько, що атакує кораблі або здіймає бурхливі бризки води. Уявлення «чудовиська» є суб'єктивним, розповіді про деяких з них могли виникнути із реальних істот таких як кити і різновидів архітеутисів і . (uk)
- 水怪（Sea monster，或称“海怪”以特指海洋中的水怪）是指生活在水里的神话传说和未知名的生物。普遍认为，在海中大约1000米深的地方，有许多大型未知生物，体长约在18-20米之间。 水怪形式多样，如龙、海蛇及长有多支手的怪物等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وحوش البحر (بالإنجليزية: Sea monsters) هي كائنات من الـفولكلور يعتقد أنها تعيش في البحر، وكثيرا ما يتصور أنها ذات حجم هائل. يمكن أن تتخذ الوحوش البحرية أشكالًا عديدة، بما في ذلك التنانين البحرية، أوحية البحر، أو الوحوش المتعددة الأذرع. يمكن أن تكون دبقة وحرشفية وغالبا ما تصور وهي تهدد السفن أو تنفث الماء. بعض الوحوش البحرية قد تكون مستندة على مخلوقات مقبولة علميا مثلالحيتان وأنواع منالسبيدج الضخم والعملاق. (ar)
- Mit dem Begriff Seeungeheuer werden mythische, im Wasser lebende Ungeheuer bezeichnet. Viele Beschreibungen von Seeungeheuern beziehen sich auf Wesen, deren Existenz bisher nicht nachgewiesen wurde. Einige Schilderungen können aber auf übertriebene Beschreibungen von Lebewesen wie Walen, Teufelsrochen, Riesenkalmaren oder Koloss-Kalmaren zurückgeführt werden. Die marinen Ungeheuer werden im Vergleich zu anderen Meeresbewohnern meistens als besonders groß und als Seeleuten gegenüber feindlich gesinnt dargestellt. Historische Schilderungen zeigen riesige Lebewesen, die Schiffe angreifen, Seeleute verschlingen oder Wasser spucken. (de)
- Mara monstro aŭ marmonstro estas mita kutime granda, kiu vivas en maro. Ofte ili troviĝas laŭdire ankaŭ en malhelaj profundaj akvoj de lagoj, kiuj malfacile sondeblas kaj kies bordoj havas malbone esploritajn kavojn. (eo)
- Les monstres marins sont des créatures imaginaires monstrueuses vivant dans le monde marin. Ils sont présents dans les mythologies et les folklores, et dans de nombreuses fictions. (fr)
- Un monstruo marino es el término usado para referirse a una hipotética criatura acuática desconocida para la ciencia; generalmente de grandes proporciones, de las cuales se dice que han existido supuestamente una infinidad de posibles avistamientos y testimonios en todo el mundo. A partir de su popularidad, se han formado cantidad de leyendas sobre varias de estas criaturas desde las épocas más antiguas. Una de las recopilaciones más populares de monstruos marinos es la incluida en la obra de Olao Magno Historia de las gentes septentrionales (Roma, 1555). (es)
- Monster laut adalah makhluk mitis yang menghuni lautan, sering kali diyakini berukuran amat besar. Monster lautan dapat berwujud beraneka ragam, meliputi naga laut hingga monster berlengan banyak. Wujudnya bisa mulus atau bersisik dan sering kali digambarkan mengancam kapal-kapal atau menyemburkan air. Definisi tentang "monster" bersifat subjektif, dan beberapa monster laut mungkin saja merupakan hewan-hewan yang dikenal secara ilmiah namun dilebih-lebihkan, misalnya paus dan jenis cumi-cumi raksasa dan cumi-cumi kolosal. (in)
- Sea monsters are beings from folklore believed to dwell in the sea and often imagined to be of immense size. Marine monsters can take many forms, including sea dragons, sea serpents, or tentacled beasts. They can be slimy and scaly and are often pictured threatening ships or spouting jets of water. The definition of a "monster" is subjective; further, some sea monsters may have been based on scientifically accepted creatures, such as whales and types of giant and colossal squid. (en)
- I mostri marini sono creature mitologiche che nell'immaginario collettivo popolano il mare, e che nell'antichità incutevano gran timore ai marinai. Possono assumere varie forme, tra cui quelle di drago, serpente marino, o bestie dotate di molteplici magie; possono essere gelatinosi o squamati, spesso sfiatano getti d'acqua. Sono spesso ritratti mentre attaccano, insidiano, e distruggono le navi. (it)
- Havsmonster är ett samlingsbegrepp för många av de kryptozoologiska varelser som antas leva i havet. Gemensamt för de flesta är att de är illasinnade och ställer till besvär för människor. Många havsmonsters existens är idag ifrågasatt eller avfärdad. (sv)
- Морські чудовиська — істоти із фольклору, які як вважали мешкали у глибинах моря, і які як часто уявляли були величезного неосяжного розміру. Морські монстри і чудовиська могли мати різний вигляд, це могли бути морські дракони, морські змії, або істоти із багатьма кінцівками (восьминоги). Часто їх змальовували як чудовисько, що атакує кораблі або здіймає бурхливі бризки води. Уявлення «чудовиська» є суб'єктивним, розповіді про деяких з них могли виникнути із реальних істот таких як кити і різновидів архітеутисів і . (uk)
- 水怪（Sea monster，或称“海怪”以特指海洋中的水怪）是指生活在水里的神话传说和未知名的生物。普遍认为，在海中大约1000米深的地方，有许多大型未知生物，体长约在18-20米之间。 水怪形式多样，如龙、海蛇及长有多支手的怪物等。 (zh)
- Морские чудовища — мифические и фольклорные существа, которые, как считалось, обитают в морях и океанах, и нередко достигают огромных размеров. В исторических и мифологических источниках описаны различные формы, такие как морской дракон, морской змей или подобие головоногих моллюсков. Часто изображается как они угрожают кораблям или извергают струи воды. Термин «чудовище» субъективен, так как ряд свидетельств о морских чудовищах был основан на признанных позже реальных животных, таких как различные виды китов или гигантских кальмаров. (ru)
- Monstros marinhos são seres do folclore que se acreditam residir no mar e geralmente são de tamanho imenso. Monstros marinhos podem assumir várias formas, incluindo dragões do mar, serpentes do mar ou bestas com várias armas. Eles podem ser viscosos e escamosos e geralmente são vistos como navios ameaçadores ou jatos de água. A definição de "monstro" é subjetiva; além disso, alguns monstros marinhos podem ter sido baseados em criaturas cientificamente aceitas, como baleias e tipos de lulas gigantes e colossais. (pt)
|
