| dbo:abstract
|
- Teodosi II (en llatí Flavius Theodosius; abril del 401 – 28 de juliol del 450) fou emperador romà d'Orient del 408 al 450. El fet més remarcable del seu regnat va ser la promulgació d'un codi legal i la construcció d'una segona muralla a Constantinoble. També va crear una universitat en aquesta ciutat. (ca)
- ثيودوسيوس الثاني (باللاتينية: Flavius Theodosius Junior Augustus)؛(10 أبريل 401 - 28 يوليو 450)، وعُرف باسم ثيودوسيوس الأصغر, أو ثيودوسيوس الخطاط، كان الابن الأكبر آركاديوس إمبراطور الأمبراطورية الرومانية الشرقية بن ثيودوسيوس الأول امبراطور الأمبراطورية الرومانية البيزنطية الموحدة . وأصبح إمبراطور الإمبراطورية الرومانية الشرقية (بيزنطة). بين 408 و450 للميلاد. من أبرز أسباب ذياع صيته ولبنائه لأسوار ثيودوسيوس في القسطنطينية. كما أنه شهد انقسامين عقائديين مسيحيين كبيرين هما النسطورية . كان ثيودوسيوس الثاني رأس الأمبراطورية الرومانية في الشرق من سنة 408م حتى 450م، فحكم الامبراطورية الرومانية الشرقية حكم مع ابيه آركاديوس (402-408)، وعندما كان عمره 7 سنوات، حكم مع أخته بولكاريا الأكبر منه سناً (408-416)، والتي دفعته إلى المسيحية الأرثوذكسية ثم حكم منفرد (416-450). كان أول أعماله تحصين القسطنطينية بسور ضخم يقع على حوالي الميل من الحدود الغربية. وقد أمتد هذا المشروع الهندسي المذهل على عدة أميال من بحر مرمرة إلى القرن الذهبي. وكانت مساحته حوالي خمسة أمتار، وله سور داخلي يبلغ أرتفاعه 12 متراً، وسور خارجي فيه مئة برج، يرتفع ستة أمتار، مع شرفات مفرجة - أي جدران ذات فتحات على سطح الحصن يطلق منها النار. وما يزال معظمه قائماً حتى يومنا هذا. وشرع ثيودوسيوس في جمع القانون الروماني وتنسيقه، وقد أنجز هذا العمل يوستنيانوس بعد قرن من الزمن، وأسس كذلك جامعة في القسطنطينية وقام بناء كنيسة سابقة للبناء الحالي لآيا صوفيا. (ar)
- Flavius Theodosius (řecky Theodosios; 10. dubna 401, Konstantinopol – 28. července 450, Konstantinopol), známější spíše jako Theodosius II., byl východořímský císař od roku 408 až do své smrti. Skutečnou moc vykonávali místo něho vysocí dvorští hodnostáři a jeho příbuzní, a Theodosius tak podobně jako jeho otec a předchůdce Arcadius vládl pouze nominálně. Nejvýznamnější vnitropolitickou událostí Theodosiova panování se v roce 438 stalo vydání sbírky právních předpisů známé jako Codex Theodosianus. S císařovým jménem je spojováno rovněž vybudování mohutných hradeb chránících Konstantinopol. Za jeho vlády došlo ke dvěma zásadním christologickým kontroverzím: odsouzení Nestoriovy heretické doktríny a prosazení monofyzitské nauky o Kristu, což vedlo k roztržce v církvi. Východ opakovaně podpořil hroutící se západořímskou říši, zvláště v Africe ohrožované Vandaly. Současně musel čelit Hunům, které ani vyplácení subsidií neodradilo od devastujících vpádů do podunajských provincií, vrcholících ve čtyřicátých letech 5. století. Říše nadto svedla dva krátké konflikty s perskými Sásánovci. Po Theodosiově smrti přešla vláda na vojenského důstojníka Marciana. (cs)
- Ο Θεοδόσιος Β΄ (10 Απριλίου 401 - 28 Ιουλίου 450), γνωστός και ως Θεοδόσιος ο Νεώτερος ή Θεοδόσιος ο Καλλιγράφος, ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Ανακηρύχθηκε Αύγουστος ως νήπιο το 402 και κυβέρνησε ως μοναδικός Αυτοκράτορα της Ανατολικής Αυτοκρατορίας μετά το θάνατο του πατέρα του, Αρκαδίου, το 408 έως το 450. Είναι περισσότερο γνωστός για την εξαγγελία του Θεοδοσιανού κώδικα, καθώς και για την κατασκευή των Θεοδοσιανών Τειχών της Κωνσταντινούπολης. Επί των ημερών του ξέσπασαν επίσης δύο μεγάλων Χριστολογικές έριδες, ο Νεστοριανισμός και ο Ευτυχιανισμός. (el)
- Teodozio la 2-a (latine Flāvius Theodosius Iūnior Augustus; greke Θεοδόσῐος Βʹ, Theodósios; 10a de aprilo 401 – 28a de julio 450), komune kromnome Teodozio la Juna, aŭ Teodozio la Skribadartisto, estis Orientromia Imperiestro de 408 ĝis 450. Li estas plej konata pro promulgado de la Teodozia jurkodo, kaj pro la konstruo de la Teodoziaj Muregoj de Konstantinopolo. Li prezidis ankaŭ la ekaperon de la du grandaj kristologiaj polemikoj, nome Nestorianismo kaj . (eo)
- Teodosio II (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-ibíd., 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado el Imperio guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos. Entregado a las artes y las letras, en 429 promulgó una importante recopilación legislativa, el llamado Código Teodosiano. (es)
- Theodosius II. (altgriechisch Θεοδόσιος Βʹ; * 10. April 401 in Konstantinopel; † 28. Juli 450), einziger Sohn der Aelia Eudoxia und des Arcadius, war von 408 bis zu seinem Tod oströmischer Kaiser. Im Codex Theodosianus ließ er die Gesetze und Verfügungen der römischen Kaiser seit 312 sammeln. Während Theodosius traditionell als schwacher, uneigenständiger Herrscher gilt, wird in der neueren Forschung vermehrt auf die Erfolge seiner langen Regierungszeit verwiesen, die der Osthälfte des Römischen Reiches zudem Stabilität verlieh. (de)
- Flavio Teodosio (latinez: Flavius Theodosius; Konstantinopla, 401eko apirilaren 10a - ib., 450eko uztailaren 28a) Ekialdeko Inperio Erromatarreko agintaria 408. urteko maiatzaren 1etik 450. urteko uztailaren 28an karguan hil zen arte. Eudoxia eta Arkadioren seme bere aita hil zenean zazpi urte besterik ez zuenean agintea jaso zuen. (eu)
- Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges. (fr)
- Theodosius II (bahasa Latin: Flavius Theodosius Junior; 10 April 401 – 28 Juli 450) adalah Kaisar Romawi Timur dari tahun 408 hingga 450. Ia dikenang karena mengumumkan undang-undang hukum Theodosius, dan karena pembangunan tembok Theodosius di Konstantinopel. Ia juga mengawasi kontroversi antara dua pandangan kristologi, yaitu Nestorianisme dan Eutychianisme. Dalam Islam, para sejarawan berpendapat bahwa Theodosius II ini adalah raja yang telah beriman kepada Allah yang menemukan tujuh pemuda Ashabulkahfi yang tertidur didalam gua selama 300 tahun lamanya untuk lari dari preseksui raja Decius yang memerintah 300 tahun sebelumnya. (in)
- Theodosius II (Greek: Θεοδόσιος, translit. Theodosios; 10 April 401 – 28 July 450) was Roman emperor for most of his life, proclaimed augustus as an infant in 402 and ruling as the eastern Empire's sole emperor after the death of his father Arcadius in 408. His reign was marked by the promulgation of the Theodosian law code and the construction of the Theodosian Walls of Constantinople. He also presided over the outbreak of two great Christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. (en)
- テオドシウス2世“カリグラフォス”（Theodosius II. "Calligraphos", 401年4月10日 - 450年7月28日）は、東ローマ帝国テオドシウス朝の第2代皇帝（在位：408年 - 450年）。初代皇帝アルカディウスと皇后アエリア・エウドクシアの子。“カリグラフォス”は「能書家」の意味。 (ja)
- Teodosio II (Costantinopoli, 10 aprile 401 – Costantinopoli, 28 luglio 450) è stato un imperatore bizantino dal 408 al 450. (it)
- 테오도시우스 2세(Flavius Theodosius, 401년 ~ 450년 7월 28일)는 동로마 제국의 황제로 408년부터 450년 죽을 때까지 동로마 제국의 황제였다. (ko)
- Flavius Theodosius, bekend als Theodosius II (Grieks: Θεοδόσιος Β') (401 - 28 juli 450), was keizer van het Oost-Romeinse Rijk van 402 tot aan zijn dood. Hij was de oudste zoon van Aelia Eudoxia en keizer Arcadius. Aangezien hij al na 8 maanden door zijn vader tot keizer van de oostelijke helft van het Romeinse Rijk werd benoemd, bleef de prefect Anthemius regent tot 414. (nl)
- Flávio Teodósio (em latim: Flavius Theodosius Augustus; 10 de abril de 401 – 28 de julho de 450), chamado também Teodósio II ou Teodósio, o Calígrafo, foi coimperador de 402 a 408 com seu pai Arcádio (r. 395–408), imperador sob regência do prefeito Antêmio entre 408 e 414, sob regência de sua irmã Pulquéria entre 414 e 416 e imperador solo de 416 até sua morte em 450. Em seu reinado, guerreou contra a Pérsia (421–422) do xá Vararanes V (r. 420–432) e foi atacado pelos hunos de Átila (r. 434–453). Consegue aplacar seus inimigos aceitando pagar alto tributo em ouro. Também é de seu reinado a fracassada expedição contra o Reino Vândalo da antiga África proconsular. Para assegurar sua ascensão, já em 402 Arcádio nomeou o xá Isdigerdes I (r. 399–420) como seu guardião legal e em 404 nomeou o cubiculário Antíoco como seu tutor. Com a morte de Arcádio em 408, Isdigerdes envolveu-se na política imperial sob interesse legal de Teodósio, cuja tutoria fica com Antíoco e a regência com Antêmio. As fontes indicam que seu tio Honório (r. 395–423) também estava preocupado com o imperador infante e queria envolver-se nos assuntos da corte imperial. Em 414, Pulquéria assume a regência, que ainda duraria por mais 2 anos antes de Teodósio poder governar sozinho. Durante seu reinado, foi dominado pelas figuras centrais que o cercavam em Constantinopla. Em 413, foram construídas as Muralhas de Teodósio, a segunda linha de defesa terrestre da capital, sob influência de Antêmio. Em 438, promulga o Código de Teodósio, uma compilação de leis do Império Romano desde 312 até o seu tempo. Teodósio também envolveu-se em duas importantes controvérsias cristológicas, o nestorianismo e eutiquianismo, e em 449 comissionou o Segundo Concílio de Éfeso para resolver tais questões. Falece em 28 de julho de 450, após sofrer um acidente de cavalo. Foi sucedido por Marciano. (pt)
- Флавий Феодо́сий II (10 апреля 401 — 28 июля 450), также известный как Феодосий Младший или Феодосий Каллиграф — император Восточной Римской империи на протяжении 48 лет, с 402 года, когда он стал соправителем своего отца Аркадия. После его смерти в 408 году занял престол единолично. За красивый почерк получил прозвище «Каллиграф». (ru)
- Teodozjusz II, Flavius Theodosius (ur. 10 kwietnia 401, zm. 28 lipca 450) – najstarszy syn cesarza Arkadiusza i wnuk Teodozjusza I Wielkiego. W latach 408–450 był cesarzem wschodniorzymskim. (pl)
- Theodosius II, född i april 401, död den 28 juli 450, var bysantinsk kejsare åren 408–450. Han var Theodosius den stores sonson. (sv)
- Феодосій II (дав.-гр. Θεοδόσιος 10 квітня 401 — 28 липня 450) — імператор Східної Римської імперії з 402 (разом з батьком, з 408 — одноосібно). Основні турботи Феодосія і його міністрів складалися у відбитті нападів варварів з півночі (гуни), заходу (вандали) і сходу (перси). В 422 й 447 р. імперія зуміла відбити наступ сасанидів, однак у 429 р. вандали зайняли більшу частину візантійської Північної Африки, а вождь гунів Аттіла, незважаючи на примирливу політику Феодосія, в 441-43 й 447 р. спустошив дунайські провінції імперії. Із західним імператором Валентиніаном ІІІ Феодосій намагався підтримувати дружні відносини і видав за нього свою дочку Ліцинию Євдоксію. 431 року Феодосій II став ініціатором скликання Ефеського собору християнської церкви, на якому було позбавлено сану Константинопольського патріарха Несторія та засуджено його вчення (несторіанство) У 450 р. Феодосія на полюванні скинув його кінь, і він помер від ушкодження хребта. На ньому закінчилася династія його діда, Феодосія Великого. (uk)
- 狄奧多西二世（401年4月10日－450年7月28日），阿卡狄乌斯长子，狄奧多西一世的孙子，408年至450年在位為東羅馬帝國皇帝。狄奧多西二世於438年将帝国的法律汇编成《狄奥多西法典》（Codex Theodosianus）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Teodosi II (en llatí Flavius Theodosius; abril del 401 – 28 de juliol del 450) fou emperador romà d'Orient del 408 al 450. El fet més remarcable del seu regnat va ser la promulgació d'un codi legal i la construcció d'una segona muralla a Constantinoble. També va crear una universitat en aquesta ciutat. (ca)
- Ο Θεοδόσιος Β΄ (10 Απριλίου 401 - 28 Ιουλίου 450), γνωστός και ως Θεοδόσιος ο Νεώτερος ή Θεοδόσιος ο Καλλιγράφος, ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Ανακηρύχθηκε Αύγουστος ως νήπιο το 402 και κυβέρνησε ως μοναδικός Αυτοκράτορα της Ανατολικής Αυτοκρατορίας μετά το θάνατο του πατέρα του, Αρκαδίου, το 408 έως το 450. Είναι περισσότερο γνωστός για την εξαγγελία του Θεοδοσιανού κώδικα, καθώς και για την κατασκευή των Θεοδοσιανών Τειχών της Κωνσταντινούπολης. Επί των ημερών του ξέσπασαν επίσης δύο μεγάλων Χριστολογικές έριδες, ο Νεστοριανισμός και ο Ευτυχιανισμός. (el)
- Teodozio la 2-a (latine Flāvius Theodosius Iūnior Augustus; greke Θεοδόσῐος Βʹ, Theodósios; 10a de aprilo 401 – 28a de julio 450), komune kromnome Teodozio la Juna, aŭ Teodozio la Skribadartisto, estis Orientromia Imperiestro de 408 ĝis 450. Li estas plej konata pro promulgado de la Teodozia jurkodo, kaj pro la konstruo de la Teodoziaj Muregoj de Konstantinopolo. Li prezidis ankaŭ la ekaperon de la du grandaj kristologiaj polemikoj, nome Nestorianismo kaj . (eo)
- Theodosius II. (altgriechisch Θεοδόσιος Βʹ; * 10. April 401 in Konstantinopel; † 28. Juli 450), einziger Sohn der Aelia Eudoxia und des Arcadius, war von 408 bis zu seinem Tod oströmischer Kaiser. Im Codex Theodosianus ließ er die Gesetze und Verfügungen der römischen Kaiser seit 312 sammeln. Während Theodosius traditionell als schwacher, uneigenständiger Herrscher gilt, wird in der neueren Forschung vermehrt auf die Erfolge seiner langen Regierungszeit verwiesen, die der Osthälfte des Römischen Reiches zudem Stabilität verlieh. (de)
- Flavio Teodosio (latinez: Flavius Theodosius; Konstantinopla, 401eko apirilaren 10a - ib., 450eko uztailaren 28a) Ekialdeko Inperio Erromatarreko agintaria 408. urteko maiatzaren 1etik 450. urteko uztailaren 28an karguan hil zen arte. Eudoxia eta Arkadioren seme bere aita hil zenean zazpi urte besterik ez zuenean agintea jaso zuen. (eu)
- Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges. (fr)
- Theodosius II (Greek: Θεοδόσιος, translit. Theodosios; 10 April 401 – 28 July 450) was Roman emperor for most of his life, proclaimed augustus as an infant in 402 and ruling as the eastern Empire's sole emperor after the death of his father Arcadius in 408. His reign was marked by the promulgation of the Theodosian law code and the construction of the Theodosian Walls of Constantinople. He also presided over the outbreak of two great Christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. (en)
- テオドシウス2世“カリグラフォス”（Theodosius II. "Calligraphos", 401年4月10日 - 450年7月28日）は、東ローマ帝国テオドシウス朝の第2代皇帝（在位：408年 - 450年）。初代皇帝アルカディウスと皇后アエリア・エウドクシアの子。“カリグラフォス”は「能書家」の意味。 (ja)
- Teodosio II (Costantinopoli, 10 aprile 401 – Costantinopoli, 28 luglio 450) è stato un imperatore bizantino dal 408 al 450. (it)
- 테오도시우스 2세(Flavius Theodosius, 401년 ~ 450년 7월 28일)는 동로마 제국의 황제로 408년부터 450년 죽을 때까지 동로마 제국의 황제였다. (ko)
- Flavius Theodosius, bekend als Theodosius II (Grieks: Θεοδόσιος Β') (401 - 28 juli 450), was keizer van het Oost-Romeinse Rijk van 402 tot aan zijn dood. Hij was de oudste zoon van Aelia Eudoxia en keizer Arcadius. Aangezien hij al na 8 maanden door zijn vader tot keizer van de oostelijke helft van het Romeinse Rijk werd benoemd, bleef de prefect Anthemius regent tot 414. (nl)
- Флавий Феодо́сий II (10 апреля 401 — 28 июля 450), также известный как Феодосий Младший или Феодосий Каллиграф — император Восточной Римской империи на протяжении 48 лет, с 402 года, когда он стал соправителем своего отца Аркадия. После его смерти в 408 году занял престол единолично. За красивый почерк получил прозвище «Каллиграф». (ru)
- Teodozjusz II, Flavius Theodosius (ur. 10 kwietnia 401, zm. 28 lipca 450) – najstarszy syn cesarza Arkadiusza i wnuk Teodozjusza I Wielkiego. W latach 408–450 był cesarzem wschodniorzymskim. (pl)
- Theodosius II, född i april 401, död den 28 juli 450, var bysantinsk kejsare åren 408–450. Han var Theodosius den stores sonson. (sv)
- 狄奧多西二世（401年4月10日－450年7月28日），阿卡狄乌斯长子，狄奧多西一世的孙子，408年至450年在位為東羅馬帝國皇帝。狄奧多西二世於438年将帝国的法律汇编成《狄奥多西法典》（Codex Theodosianus）。 (zh)
- ثيودوسيوس الثاني (باللاتينية: Flavius Theodosius Junior Augustus)؛(10 أبريل 401 - 28 يوليو 450)، وعُرف باسم ثيودوسيوس الأصغر, أو ثيودوسيوس الخطاط، كان الابن الأكبر آركاديوس إمبراطور الأمبراطورية الرومانية الشرقية بن ثيودوسيوس الأول امبراطور الأمبراطورية الرومانية البيزنطية الموحدة . وأصبح إمبراطور الإمبراطورية الرومانية الشرقية (بيزنطة). بين 408 و450 للميلاد. من أبرز أسباب ذياع صيته ولبنائه لأسوار ثيودوسيوس في القسطنطينية. كما أنه شهد انقسامين عقائديين مسيحيين كبيرين هما النسطورية . (ar)
- Flavius Theodosius (řecky Theodosios; 10. dubna 401, Konstantinopol – 28. července 450, Konstantinopol), známější spíše jako Theodosius II., byl východořímský císař od roku 408 až do své smrti. Skutečnou moc vykonávali místo něho vysocí dvorští hodnostáři a jeho příbuzní, a Theodosius tak podobně jako jeho otec a předchůdce Arcadius vládl pouze nominálně. (cs)
- Teodosio II (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-ibíd., 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado el Imperio guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos. (es)
- Theodosius II (bahasa Latin: Flavius Theodosius Junior; 10 April 401 – 28 Juli 450) adalah Kaisar Romawi Timur dari tahun 408 hingga 450. Ia dikenang karena mengumumkan undang-undang hukum Theodosius, dan karena pembangunan tembok Theodosius di Konstantinopel. Ia juga mengawasi kontroversi antara dua pandangan kristologi, yaitu Nestorianisme dan Eutychianisme. (in)
- Flávio Teodósio (em latim: Flavius Theodosius Augustus; 10 de abril de 401 – 28 de julho de 450), chamado também Teodósio II ou Teodósio, o Calígrafo, foi coimperador de 402 a 408 com seu pai Arcádio (r. 395–408), imperador sob regência do prefeito Antêmio entre 408 e 414, sob regência de sua irmã Pulquéria entre 414 e 416 e imperador solo de 416 até sua morte em 450. Em seu reinado, guerreou contra a Pérsia (421–422) do xá Vararanes V (r. 420–432) e foi atacado pelos hunos de Átila (r. 434–453). Consegue aplacar seus inimigos aceitando pagar alto tributo em ouro. Também é de seu reinado a fracassada expedição contra o Reino Vândalo da antiga África proconsular. (pt)
- Феодосій II (дав.-гр. Θεοδόσιος 10 квітня 401 — 28 липня 450) — імператор Східної Римської імперії з 402 (разом з батьком, з 408 — одноосібно). Основні турботи Феодосія і його міністрів складалися у відбитті нападів варварів з півночі (гуни), заходу (вандали) і сходу (перси). В 422 й 447 р. імперія зуміла відбити наступ сасанидів, однак у 429 р. вандали зайняли більшу частину візантійської Північної Африки, а вождь гунів Аттіла, незважаючи на примирливу політику Феодосія, в 441-43 й 447 р. спустошив дунайські провінції імперії. Із західним імператором Валентиніаном ІІІ Феодосій намагався підтримувати дружні відносини і видав за нього свою дочку Ліцинию Євдоксію. (uk)
|
