| dbo:abstract
|
- Tony Jay (* 2. Februar 1933 in London; † 13. August 2006 in Los Angeles) war ein britisch-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Eine seiner bekanntesten Arbeiten ist die Originalstimme des finsteren Claude Frollo in Disneys Der Glöckner von Notre Dame von 1996. In seiner Theaterkarriere war er unter anderem Mitglied der Royal Shakespeare Company. (de)
- Tony Jay (Londres, Inglaterra, 2 de febrero de 1933 - Los Ángeles, Estados Unidos, 13 de agosto de 2006) fue un actor británico de cine y televisión, además también incursionó como cantante. Como miembro de la Royal Shakespeare Company, era conocido por su trabajo como actor de voz en animación. Jay también destacó por su distintiva voz barítona, que a menudo lo llevó a encarnar a villanos. Entre sus papeles más conocidos destacan darle voz a Claude Frollo en El jorobado de Notre Dame, Megabyte de ReBoot o Elder God en Legacy of Kain. En su carrera, fue nominando a dos Premios Annie y un Premio Emmy. (es)
- Tony Jay (né le 2 février 1933 et mort le 13 août 2006 au Cedar Sinai hospital de Los Angeles aux États-Unis), est un acteur britannico-américain. (fr)
- Tony Jay, all'anagrafe Maurice Jacobs (Londra, 2 febbraio 1933 – Los Angeles, 13 agosto 2006), è stato un attore e doppiatore britannico. (it)
- Tony Jay (2 February 1933 – 13 August 2006) was a British actor. A former member of the Royal Shakespeare Company, he was known for his voice work in radio, animation, film, and video games. Jay was particularly noted for his distinctive baritone voice, which often led to him being cast in villainous roles. He was best known as the voice of Judge Claude Frollo in Disney's The Hunchback of Notre Dame (1996), Megabyte in ReBoot (1994–2001), Shere Khan in The Jungle Book 2 and the TV series TaleSpin (who replaced George Sanders who played the character in original film), and the Elder God (plus various other roles) in the Legacy of Kain series of video games. Jay also made many distinguished on-screen appearances, including the role of Nigel St John on Lois and Clark: The New Adventures of Superman (1993–1995). He further made guest appearances on programs including The Golden Girls in 1987, Twin Peaks in 1990–91, and Night Court in 1991. His most prominent onscreen role, however, is that of Professor Werner in Twins (1988), the father figure/mentor to Arnold Schwarzenegger's protagonist, Julius Benedict. (en)
- トニー・ジェイ（Tony Jay、1933年2月2日 - 2006年8月13日）は、イギリスの俳優、声優。 (ja)
- Tony Jay (Londres, 2 de fevereiro de 1933 — Califórnia, 13 de agosto de 2006) foi um actor, dublador e cantor britânico, que deixou uma vasta obra no ramo do entretenimento. Ele começou como ator, mas mais tarde, tornou-se um lendário dublador, tendo mais tarde uma vasta carreira na dublagem. Ele é conhecido pela sua voz distinta e a maneira brilhante como interpreta os seus personagens, tendo os mais variados papéis em vários filmes, séries e jogos, com os seus papeis mais memoráveis em filmes e séries da Disney, como Shere Khan, Frollo, entre outros. Como ator, ele interpretou Nigel St John na série Louis e Clark: As Novas Aventuras do Super-Homem (1993-1995), e mais para frente fez algumas pequenas aparições em The Golden Girls, Twin Peaks e . Seu papel mais proeminente na tela foi do Professor Werner do filme Irmãos Gêmeos, com Arnold Schwarzenegger (pt)
- Tony Jay (ur. 2 lutego 1933 w Londynie, zm. 13 sierpnia 2006 w Los Angeles) – brytyjski aktor filmowy i głosowy, a także wokalista. Zyskał sławę między innymi za udzielenie głosu Elder Godowi w cyklu gier Legacy of Kain. Podkładał też głos pod Istotę Wiekuistą w grze Planescape: Torment i Porucznika w grze Fallout. Użyczył też głosu Baronowi Mordo w trzech odcinkach serialu animowanego Spider-Man, a także Shere Khanowi w filmie animowanym Księga dżungli 2. Zmarł w 2006 roku na nowotwór płuc w Los Angeles w wieku 73 lat. (pl)
- Tony Jay, född 2 februari 1933 i London, död 13 augusti 2006 i Los Angeles, var en brittisk skådespelare. Han var tidigare medlem av Royal Shakespeare Company och var känd som röstskådespelare i animation, film och datorspel. Jays distinkta barytonröst gav honom ofta roller som skurk, till exempel den onde Claude Frollo i Disneys Ringaren i Notre Dame (1996). (sv)
- Тони Джей (англ. Tony Jay; 2 февраля 1933 — 13 августа 2006) — англо-американский актёр и певец. Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах. Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев. Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996), Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain. Джей сыграл много ролей в кино, включая роли в фильмах «Лоис и Кларк: Новые Приключения Супермэна» (1993—1995), «Золотые Девочки» в 1987, «Твин Пикс» в 1990—91, «Близнецы» (1988), «Красавица и чудовище» (1987). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tony Jay (* 2. Februar 1933 in London; † 13. August 2006 in Los Angeles) war ein britisch-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Eine seiner bekanntesten Arbeiten ist die Originalstimme des finsteren Claude Frollo in Disneys Der Glöckner von Notre Dame von 1996. In seiner Theaterkarriere war er unter anderem Mitglied der Royal Shakespeare Company. (de)
- Tony Jay (né le 2 février 1933 et mort le 13 août 2006 au Cedar Sinai hospital de Los Angeles aux États-Unis), est un acteur britannico-américain. (fr)
- Tony Jay, all'anagrafe Maurice Jacobs (Londra, 2 febbraio 1933 – Los Angeles, 13 agosto 2006), è stato un attore e doppiatore britannico. (it)
- トニー・ジェイ（Tony Jay、1933年2月2日 - 2006年8月13日）は、イギリスの俳優、声優。 (ja)
- Tony Jay (ur. 2 lutego 1933 w Londynie, zm. 13 sierpnia 2006 w Los Angeles) – brytyjski aktor filmowy i głosowy, a także wokalista. Zyskał sławę między innymi za udzielenie głosu Elder Godowi w cyklu gier Legacy of Kain. Podkładał też głos pod Istotę Wiekuistą w grze Planescape: Torment i Porucznika w grze Fallout. Użyczył też głosu Baronowi Mordo w trzech odcinkach serialu animowanego Spider-Man, a także Shere Khanowi w filmie animowanym Księga dżungli 2. Zmarł w 2006 roku na nowotwór płuc w Los Angeles w wieku 73 lat. (pl)
- Tony Jay, född 2 februari 1933 i London, död 13 augusti 2006 i Los Angeles, var en brittisk skådespelare. Han var tidigare medlem av Royal Shakespeare Company och var känd som röstskådespelare i animation, film och datorspel. Jays distinkta barytonröst gav honom ofta roller som skurk, till exempel den onde Claude Frollo i Disneys Ringaren i Notre Dame (1996). (sv)
- Tony Jay (Londres, Inglaterra, 2 de febrero de 1933 - Los Ángeles, Estados Unidos, 13 de agosto de 2006) fue un actor británico de cine y televisión, además también incursionó como cantante. Como miembro de la Royal Shakespeare Company, era conocido por su trabajo como actor de voz en animación. Jay también destacó por su distintiva voz barítona, que a menudo lo llevó a encarnar a villanos. Entre sus papeles más conocidos destacan darle voz a Claude Frollo en El jorobado de Notre Dame, Megabyte de ReBoot o Elder God en Legacy of Kain. (es)
- Tony Jay (2 February 1933 – 13 August 2006) was a British actor. A former member of the Royal Shakespeare Company, he was known for his voice work in radio, animation, film, and video games. Jay was particularly noted for his distinctive baritone voice, which often led to him being cast in villainous roles. He was best known as the voice of Judge Claude Frollo in Disney's The Hunchback of Notre Dame (1996), Megabyte in ReBoot (1994–2001), Shere Khan in The Jungle Book 2 and the TV series TaleSpin (who replaced George Sanders who played the character in original film), and the Elder God (plus various other roles) in the Legacy of Kain series of video games. (en)
- Tony Jay (Londres, 2 de fevereiro de 1933 — Califórnia, 13 de agosto de 2006) foi um actor, dublador e cantor britânico, que deixou uma vasta obra no ramo do entretenimento. Ele começou como ator, mas mais tarde, tornou-se um lendário dublador, tendo mais tarde uma vasta carreira na dublagem. Ele é conhecido pela sua voz distinta e a maneira brilhante como interpreta os seus personagens, tendo os mais variados papéis em vários filmes, séries e jogos, com os seus papeis mais memoráveis em filmes e séries da Disney, como Shere Khan, Frollo, entre outros. (pt)
- Тони Джей (англ. Tony Jay; 2 февраля 1933 — 13 августа 2006) — англо-американский актёр и певец. Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах. Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев. Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996), Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain. (ru)
|
