| dbo:abstract
|
- كانت حرب الخلافة البافارية (3 يوليو 1778 – 21 مايو 1779) نزاعًا بين مَلكية عائلة هابسبورغ النمساوية وبين تحالف ساكسونيا وبروسيا على خلافة هيئة جمهور الناخبين (هيئة ناخبة مستقلة لتعيين حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة) لبافاريا بعد اندثار حكامها من آل . سعت عائلة هابسبورغ للحصول على بافاريا، غير أن التحالف وقف في وجهها، إذ أيد فرعًا آخر من آل فتيلسباخ. حشد كلا الجانبين جيوشًا ضخمة، غير أن القتال لم يتضمن سوى بعض المناوشات. لكن مات الآلاف من الجنود نتيجة المرض والجوع، ما أدى لتسمية الصراع باسم «كارتوفيلكرايش»، أو حرب البطاطا في بروسيا وساكسونيا، أما في هابسبورغ النمساوية فكان يُطلق عليها أحيانًا اسم «تسفيتشغينرمول»، أو اهتياج الخوخ. في 30 ديسمبر 1777، توفي ماكسيمليان يوزف ناخب بافاريا، الابن الأخير من سلالة عائلة فتيلسباخ، نتيجة إصابته بمرض الجدري دون أن يترك أطفالًا خلفه بعد زواجه من ابنة خالته ماريا آنا صوفيا من ساكسونيا والتي طالبت من فريدريش العظيم التدخل من أجل بافاريا، وبذلك كارل تيودور الرابع، وهو سليل أحد الفروع الكبيرة لعائلة فتيلسباخ، الأحقية بالقرابة الأوثق، غير أنه لم يملك أطفالًا شرعيين ليكونوا خلفًا من بعده. لذا، فقد كان ابن عمه كارل أوغست الثاني، دوق تسفابيروكن، أحق منه قانونيًا وشرعيًا باعتباره وريث كارل تيودور المفترض. رغب حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة يوزف الثاني بالأراضي البافارية وتزوج من شقيقة ماكسيمليان يوزف ماريا يوزفا في عام 1765 لتعزيز أحقيته. أهمل اتفاقه مع ولي العهد كارل تيودور، لتقسيم الأراضي أي أحقية للوريث المفترض كارل أوغست. كان امتلاك الأراضي في الدول الناطقة بالألمانية جزءاً أساسيًا من سياسية يوزف لتوسيع نفوذ عائلته في وسط أوروبا. بالنسبة إلى فريدرش العظيم، هددت أحقية جوزيف الهيمنة البروسية في السياسية الألمانية، ولكنه تساءل ما إذا كان ينبغي عليه الحفاظ على الوضع الراهن من خلال الحرب أو الدبلوماسية أو التجارة. اعتبرت الإمبراطورة ماريا تيريزا، التي كانت الحاكمة المشتركة مع يوزف، أن أي صراع على هيئة الناخبين البافارية لا يستحق سفك الدماء، ولم ترَ هي ولا يوزف أي مغزى من متابعة القتال. لم يكن جوزيف ليتخلى عن أحقيته رغم إصرار والدته المعارض له. أراد فريدرش أوغست الثالث، ناخب ساكسونيا، حفظ السلام الإقليمي لدوقية صهره كارل أوغست، ولم يكن لديه رغبة في رؤية عائلة هابسبورغ تمتلك أراضي إضافية على حدوده الجنوبية والغربية، على الرغم من كرهه لبروسيا، والتي كانت عدوًا لساكسونيا في الحربين السابقتين، طلب كارل أوغست الدعم من فريدرش، الذي كان سعيدًا بمواجهة هابسبورغ. أصبحت فرنسا متورطة في الحفاظ على توازن القوى. أجبر تهديد كاثرين الكبيرة في التدخل إلى جانب بروسيا مع خمسين ألف جندي روسي يوزف حاول إعادة النظر في موقفه. بمساعدة كاثرين، تفاوض هو وفريدرش على حل لمشكلة الخلافة البافارية الموقعة في 13 مايو 1779. بالنسبة لبعض المؤرخين، كانت حرب الخلافة البافارية آخر حروب الوزراء قديمة الطراز في نظام الحكم القديم والتي تناور فيها الجنود أثناء سفر الدبلوماسيين بين العواصم لحل شكاوى الملوك. تختلف الحروب الثورية الفرنسية اللاحقة والحروب النابليونية في النطاق والاستراتيجية والتنظيم والتكتيك عن حرب الخلافة البافارية. (ar)
- La Guerra de Successió de Baviera o Guerra de Successió bavaresa (1778 -1779), fou un conflicte entre l'Arxiducat d'Àustria i Prússia, a causa de les oposades pretensions pel que fa a diverses parts del regne de Baviera després de la mort sense fills de Maximilià III Josep, elector de Baviera (1727-1777). L'hereu per ell designat era Carles Teodor, elector palatí i primer de la branca més antiga de la Casa de Wittelsbach. Àustria, que en aquells dies estava governada conjuntament per Maria Teresa i el seu fill, l'emperador Josep II, pretenia des de cap a temps la Baixa Baviera i part de l'Alt Palatinat, que constituïen junts quasi una tercera part de l'electorat. Carles Teodor volia que els seus il·legítims descendents foren acceptats com a prínceps del Sacre Imperi Romà; per a convèncer a Josep II, va reconèixer les pretensions territorials d'Àustria. En 1778, tropes austríaques van ocupar els territoris. Frederic II de Prússia, no obstant això, no acceptava cap maniobra que poguera reforçar el poder i la influència d'Àustria en el sud d'Alemanya, sobretot des que temia que una Àustria fort poguera interferir en la seua intenció d'unir Prússia amb els marcgraviats d'Ansbach i Bayreuth. Per això, va convèncer el duc , següent en la línia de successió bavaresa, i a l'elector de Saxònia Frederic August III (més tard rei de Saxònia amb el nom de Frederic August I), que reclamava altra part de Baviera, per a protestar contra el repartiment planejat per Carles Teodor. A pesar d'aquestes protestes, Àustria es va negar a retirar-se de Baviera, i al juliol de 1778, Frederic II el Gran i Enric, príncep de Saxònia, van envair el regne Habsburg de Bohèmia; les forces austríaques a les ordres de Josep II van mantenir les seues posicions al llarg de la frontera entre Silèsia i l'Arxiducat d'Àustria. L'enfrontament va començar amb breus escaramusses, ja que cap de les parts volia arriscar-se a un conflicte obert. Els intents per evitar la guerra es van fer a través de la correspondència personal entre Frederic i Maria Teresa i la mediació de l'Imperi Rus i el Regne de França. A causa de l'actitud hostil de Rússia enfront d'Àustria durant les negociacions, aquest últim país va portar a terme la major part de les concessions en el Tractat de Teschen (1779), que va posar fi a la guerra. El Tractat establia que Àustria havia de retornar a Baviera tot el territori que havia adquirit en l'últim any, excepte un menut districte en la part oriental del riu Inn; també Àustria havia d'accedir a la futura unió de Prússia amb Ansbach i Bayreuth; i finalment, l'elector de Saxònia rebria una indemnització en diners en canvi dels territoris bavaresos que reclamava. Com les forces en lluita s'havien concentrat a tractar de tallar els subministraments dels seus respectius adversaris, el conflicte va ser batejat Kartoffelkrieg (guerra de la Creïlla). (ca)
- Válka o bavorské dědictví (1778 – 1779) byla v řadě čtvrtá dědičná rozepře mezi Pruskem stárnoucího, šestašedesátiletého krále Fridricha II. zvaného Veliký a Rakouskou monarchií v čele s císařovnou Marií Terezií a jejím synem římskoněmeckým císařem Josefem II. V průběhu konfliktu, jehož dějištěm se stalo zejména území severních a severovýchodních Čech, neproběhly žádné rozsáhlé či generální bitvy, samotné vojenské operace se omezily na období několika měsíců, ale průběh střetnutí předznamenával nový charakter válečnictví, a to poziční válku. Klasickou lineární taktiku proti sobě jdoucích mas vystřídalo manévrování a taktické přesuny vojsk na rozlehlém území, při tom se využívalo přírodních překážek, zejména vodních toků. Využitím této taktiky včetně toků Labe a Jizery, rakouská armáda zabránila protivníkovi dosáhnout jeho válečných cílů a přinutila jej stáhnout se zpět za české hranice. Pro nedostatek proviantu v této válce se vojáci často živili krmnými bramborami nebo nezralými švestkami. Tak se pro konflikt vžil lidový název bramborová válka, případně švestkový povyk nebo švestková mela (Zwetschkentummel). (cs)
- Der Bayerische Erbfolgekrieg (Juli 1778 bis Mai 1779) wurde durch den Anspruch Österreichs auf Niederbayern und die Oberpfalz ausgelöst, nachdem die bayerische Linie der Wittelsbacher im Jahre 1777 ausgestorben war und das Kurfürstentum Bayern an die pfälzische Linie fallen sollte. Er gilt als der letzte der Kabinettskriege der Frühen Neuzeit. (de)
- La Milito de bavara sukcedo komenciĝis en 1777.Kun la morto de princo-elektisto Maksimiliano la 3-a Jozefo formortas la bavara hered-linio de la Vitelsbaĥoj,kaj la elekt-princlando Bavario estis transironta al la palatinata linio de la Vitelsbaĥoj.Aŭstrio tamen pretendis Malsupran Bavarion kaj Supran Palatinaton. Kvankam laj germanaj princoj pliparte kontraŭis Aŭstrion kaj Frederiko la 2-a de Prusio sendis trupojn al Bohemio, ne okazis multe da batalado. Je la 13-a de majo 1779 oni interkonsentis pri la packontrakto de Teŝino. Aŭstrio ricevis la Inn-distrikton (Innviertel), kiun ĝi posedas ĝis nun. Rivero Salzach [Zalcaĥ] iĝis limo inter Bavario kaj Aŭstrio. (eo)
- La guerra de sucesión de Baviera o guerra de sucesión bávara (1778-1779) fue un conflicto entre Austria y Prusia debido a las opuestas pretensiones con respecto a varias partes del Ducado de Baviera tras la muerte sin hijos de Maximiliano José, elector de Baviera (1727-1777). (es)
- La guerre de Succession de Bavière (juillet 1778 - mai 1779), est un conflit qui opposa la monarchie des Habsbourg à une alliance prusso-saxonne, visant à empêcher les Habsbourg de faire l'acquisition du duché de Bavière. La guerre ne voit pas se dérouler de bataille allant au-delà de quelques escarmouches mineures, mais causa des pertes significatives, avec notamment des milliers de soldats morts de maladie et de famine. Reflétant la frustration du soldat en quête de nourriture, le conflit fut appelé, en Prusse et en Saxe, la guerre des Pommes de terre (Kartoffelkrieg). Le 30 décembre 1777, Maximilien III Joseph de Bavière, le dernier représentant de la branche cadette des Wittelsbach, meurt de la variole, sans descendant. Charles-Théodore de Bavière, un descendant de la branche aînée des Wittelsbach, revendique le lien de parenté, mais lui non plus n'a pas d'enfant pour lui succéder. Son cousin, Charles II Auguste de Palatinat-Deux-Ponts peut donc se réclamer légitimement comme le prince héritier. Au-delà de la frontière sud bavaroise, Joseph II du Saint-Empire, qui convoite le territoire bavarois, s'était marié à la sœur de Maximilien Joseph en 1765 pour renforcer toute réclamation qu'il pourrait effectuer. Cependant, son entente avec l'héritier, Charles-Théodore, de partager le territoire bavarois n'avait pas pris en compte les nouvelles demandes de l'héritier présomptif, Charles Auguste. L'acquisition de territoire dans les États de langue allemande constituait une partie importante de la politique de Joseph d'Autriche d'étendre l'influence de sa famille en Europe centrale. Pour Frédéric II de Prusse, la revendication de Joseph menaçait l'ascendance des Hohenzollern dans leur politique allemande, mais il hésitait sur sa politique destinée à maintenir le statu quo par le biais de la guerre ou de la diplomatie. L'Impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, qui corégna avec Joseph, considérait qu'un conflit avec l'Électorat de Bavière n'en valait pas la peine. En effet, ni Marie-Thérèse, ni Frédéric ne voyaient d'intérêt à poursuivre les hostilités. Mais Joseph ne voulait pas renoncer à sa demande, malgré les insistances de sa mère. Frédéric-Auguste Ier de Saxe, de son côté, voulait préserver l’intégrité territoriale du duché pour Charles Auguste, et n'avait pas d'intérêt à voir les Habsbourg faire l'acquisition de territoire supplémentaire sur leur frontière sud et ouest. La France, quant à elle, commença à s'impliquer dans le maintien de l'équilibre des forces. Finalement, Catherine II de Russie menaça d'intervenir aux côtés de la Prusse avec 50 000 hommes, forçant ainsi Joseph à reconsidérer sa position. Avec la médiation de Catherine, lui et Frédéric négocièrent une solution vis-à-vis du problème que posait la succession de Bavière avec le traité de Teschen, signé en mai 1779. Pour certains historiens, la guerre de Succession de Bavière était la dernière guerre de Cabinet, où les troupes manœuvraient tandis que les diplomates voyageaient d'une capitale à l'autre pour régler les problèmes de leurs monarques. Par la suite, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes différeront dans leurs portées, leurs stratégies, leurs organisations ainsi que leurs tactiques. Par ailleurs, les historiens allemands des XIXe et XXe siècles ont aussi trouvé dans cette courte guerre . (fr)
- Perang Suksesi Bayern adalah perang yang terjadi antara tahun 1778-1779 yang melibatkan Kekaisaran Austria, Sachsen, Bayern, dan Prusia. Konflik ini sering dikenal sebagai Perang Kentang (bahasa Jerman: Kartoffelkrieg) karena sepanjang perang tersebut pasukan Prusia dan Austria saling mencuri persediaan kentang lawannya. Perang ini terjadi untuk memelihara keseimbangan kekuasaan di Eropa Tengah yang serupa dengan Perang Suksesi Austria dan Perang Tujuh Tahun yang mendahuluinya.
* l
*
* s (in)
- The War of the Bavarian Succession (German: Bayerischer Erbfolgekrieg; 3 July 1778 – 13 May 1779) was a dispute between the Austrian Habsburg monarchy and an alliance of Saxony and Prussia over succession to the Electorate of Bavaria after the extinction of the Bavarian branch of the House of Wittelsbach. The Habsburgs sought to acquire Bavaria, and the alliance opposed them, favoring another branch of the Wittelsbachs. Both sides mobilized large armies, but the only fighting in the war was a few minor skirmishes. However, thousands of soldiers died from disease and starvation, earning the conflict the name Kartoffelkrieg (Potato War) in Prussia and Saxony; in Habsburg Austria, it was sometimes called the Zwetschgenrummel (Plum Fuss). On 30 December 1777, Maximilian Joseph, the last of the junior line of Wittelsbach, died of smallpox, leaving no children. Charles IV Theodore, a scion of a senior branch of the House of Wittelsbach, held the closest claim of kinship, but he also had no legitimate children to succeed him. His cousin, Charles II August, Duke of Zweibrücken, therefore had a legitimate legal claim as Charles Theodore's heir presumptive. Across Bavaria's southern border, Holy Roman Emperor Joseph II coveted the Bavarian territory and had married Maximilian Joseph's sister Maria Josepha in 1765 to strengthen any claim he could extend. His agreement with the heir, Charles Theodore, to partition the territory neglected any claims of the heir presumptive, Charles August. Acquiring territory in the German-speaking states was an essential part of Joseph's policy to expand his family's influence in Central Europe. For Frederick the Great, Joseph's claim threatened the Prussian ascendancy in German politics, but he questioned whether he should preserve the status quo through war, diplomacy, or trade. Empress Maria Theresa, who co-ruled with Joseph, considered any conflict over the Bavarian electorate not worth bloodshed, and neither she nor Frederick saw any point in pursuing hostilities. Joseph would not drop his claim despite his mother's contrary insistence. Frederick August III, Elector of Saxony, wanted to preserve the territorial integrity of the Duchy for his brother-in-law, Charles August, and had no interest in seeing the Habsburgs acquire additional territory on his southern and western borders. Despite his dislike of Prussia, which had been Saxony's enemy in two previous wars, Charles August sought the support of Frederick, who was happy to challenge the Habsburgs. France became involved to maintain the balance of power. Finally, Catherine the Great's threat to intervene on the side of Prussia with fifty thousand Russian troops forced Joseph to reconsider his position. With Catherine's assistance, he and Frederick negotiated a solution to the problem of the Bavarian succession with the Treaty of Teschen, signed on 13 May 1779. For some historians, the War of the Bavarian Succession was the last of the old-style cabinet wars of the Ancien Régime in which troops maneuvered while diplomats traveled between capitals to resolve their monarchs' complaints. The subsequent French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars differed in scope, strategy, organization, and tactics. (en)
- バイエルン継承戦争（バイエルンけいしょうせんそう、独: Bayerischer Erbfolgekrieg）は、1778年7月5日から1779年5月13日までボヘミアなど中欧で行われた戦争である。テッシェン条約で終結した。戦争とは言うものの本格的な戦闘はほとんど行われておらず、食糧調達に終始したことから、別名「じゃがいも戦争」（独: Kartoffelkrieg）とも呼ばれる。 (ja)
- 바이에른 왕위 계승 전쟁(독일어: Bayerischer Erbfolgekrieg)은 1778년 7월 3일부터 1779년 5월 13일까지 바이에른 선제후령의 상속권을 둘러싼 오스트리아와 프로이센 사이에 벌어진 전쟁이다. '감자전쟁'이라고 부르기도 한다. (ko)
- La guerra di successione bavarese si verificò tra il 1778 e il 1779. Lo scontro è conosciuto anche col nome di guerra delle patate (Kartoffelkrieg) dal momento che le truppe prussiane e austriache trascorsero molto tempo a compiere manovre militari in Boemia per cercare di ottenere il cibo dal nemico, privandolo del principale sostentamento della regione, le patate appunto. Quando il principe elettore Massimiliano III di Baviera, appartenente ad un ramo collaterale dei Wittelsbach, morì nel 1777, la linea di Sulzbach pretese come erede il ducato di Baviera. L'elettore palatino Carlo IV Teodoro ereditò il trono e procedette nella cessione della Bassa Baviera all'Austria grazie ad un trattato segreto con l'imperatore Giuseppe II, in cambio della quale avrebbe ricevuto i Paesi Bassi austriaci. La consorte di Massimiliano, Maria Anna Sofia di Sassonia, incominciò i negoziati con il Regno di Prussia per assicurare alla Baviera l'indipendenza e la successione del ramo dei Wittelsbach, Conti Palatini di Zweibrücken-Birkenfeld in Baviera alla morte di Carlo Teodoro. Il conte Karl Wilhelm Finck von Finckenstein, primo ministro prussiano sotto il governo di Federico II, riteneva che le acquisizioni dell'Austria in Baviera avrebbero ripagato l'Impero della cessione della Slesia alla Prussia avvenuta trent'anni prima, il che avrebbe ad ogni modo ristabilito l'egemonia dell'Austria in Germania, sminuendo la posizione stessa della Prussia. Per questo, egli strinse un'alleanza con la Sassonia ed entrambe le nazioni dichiararono guerra all'Austria, apparentemente per difendere i diritti del Duca Carlo II Augusto del Palatinato-Zweibrücken, erede di Carlo Teodoro. L'invasione della Boemia fu molto sanguinosa e terminò con il Trattato di Teschen (1779), mediato da Russia e Francia. Secondo gli accordi di pace, l'imperatrice Maria Teresa d'Asburgo (anche se si trovava di fatto in co-reggenza con il figlio Giuseppe II), restituì l'intera Baviera eccetto l'Innviertel. La Sassonia ricevette un compenso finanziario per il suo ruolo nello scontro. Questa fu l'ultima guerra combattuta da Federico II di Prussia. Quando l'imperatore Giuseppe II tentò nuovamente di risollevare la questione nel 1784, Federico creò il Fürstenbund, dichiarandosi difensore della libertà degli stati tedeschi. (it)
- Wojna o sukcesję bawarską – konflikt toczący się w latach 1778–1779, będący wynikiem sprzeczności interesów Prus i Monarchii Habsburskiej. Prusy dążyły do uzyskania statusu mocarstwa europejskiego i równorzędnej z Austrią pozycji w Rzeszy Niemieckiej, natomiast celem Habsburgów było przywrócenie Austrii utraconej hegemonii wśród państw niemieckich, a także zaokrąglenie własnych granic, co miało być niejako rekompensatą utraty Śląska na rzecz Prus. Sytuację zaostrzyła realna szansa przejścia na własność Prus połączonych księstw Ansbach i Bayreuth, którymi rządziła boczna, wymierająca już gałąź Hohenzollernów. Habsburgowie nie chcieli dopuścić do realizacji tego scenariusza. (pl)
- De Beierse Successieoorlog (1778-1779) was een oorlog tussen Pruisen en Oostenrijk waarin Frederik II van Pruisen voorkwam dat Oostenrijk een deel van Beieren in handen kreeg. De oorlog wordt geringschattend ook Aardappeloorlog (Kartoffelkrieg) genoemd vanwege de lange tijd die de Pruisische en Oostenrijkse troepen besteedden aan manoeuvres in Bohemen om de voedselbevoorrading te winnen of te versperren. Toen met keurvorst Maximiliaan III Jozef in 1777 de Beierse tak van het Huis Wittelsbach uitstierf, sloot Oostenrijk - geregeerd door Maria Theresia en haar zoon Jozef II - met erfgenaam Karel IV Theodoor van de Palts een verdrag waarin deze Neder-Beieren en delen van de Opper-Palts afstond. Frederik II wilde een verdere machtsuitbreiding van Oostenrijk echter voorkomen en haalde Karel II August van Palts-Zweibrücken en Frederik August III van Saksen, die beiden ook aanspraak maakten op Beieren, over om protest aan te tekenen. Toen Oostenrijk hieraan geen gehoor gaf, vielen Pruisen en Saksen het Oostenrijkse Bohemen binnen. De inval verliep vrijwel geheel zonder bloedvergieten en werd beëindigd door het Congres van Teschen, waarin door Rusland en Frankrijk bemiddeld werd. Op dit congres werd bepaald dat Oostenrijk afstand deed van vrijwel geheel Beieren (behalve het ) ten gunste van Karel Theodoor. Voorts mochten Brandenburg-Ansbach en Brandenburg-Bayreuth met Pruisen worden verenigd en kreeg Saksen een schadevergoeding voor het opgeven van zijn aanspraak op Beieren. De Beierse successieoorlog staat te boek als de laatste oorlog van Frederik de Grote. (nl)
- Bayerska tronföljdskriget kallas det krig som 1778-1779 fördes mellan Österrike å ena sidan och Preussen och Sachsen å andra sidan om tronföljden i Bayern. När huset Wittelsbachs bayerska linje dog ut med kurfursten Maximilian Josef 1777 och Bayern tillföll kurfursten Karl Teodor av Pfalz förmåddes denne av kejsar Josef II att avträda hela Nedre Bayern till Österrike i utbyte mot några personliga fördelar. Då Preussen fruktade att detta skulle medföra ökad makt för Österrike i södra Tyskland, fick kungen av Preussen, Fredrik II, såväl som Karl Teodors arvinge, hertig och kurfursten Fredrik August av Sachsen, som även var Maximilian Josefs dotterson, att opponera sig mot detta. Då underhandlingarna strandade ryckte kung Fredrik II i juli 1778 in i Böhmen, understödd av sachsiska trupper. Kriget, som mest kom att handla om härarnas proviantering – det kallades av soldaterna hånfullt för "potatiskriget" – fördes utan större eftertryck på någondera sidan och avslutades genom den 13 maj 1779. Under Rysslands och Frankrikes medling bestämdes det att Österrike skulle få det lilla men fruktbara området , beläget mellan floderna Donau, Inn och Salza, men avstå från sina övriga anspråk. Fredrik fick sina anspråk på Ansbach och Bayreuth erkända och Sachsen en penningsumma. Freden garanterades av Frankrike och Ryssland. (sv)
- A Guerra da Sucessão Bávara consistiu num confronto entre uma aliança Saxo-Prussiana contra a Monarquia de Habsburgo, entre Julho de 1778 e 21 de Maio de 1779, para evitar que os Habsburgos ficassem com o Eleitorado da Baviera. Embora a guerra se tenha limitado a algumas pequenas escaramuças, morreram milhares de soldados devido a doenças e fome, facto que deu o nome de Kartoffelkrieg (Guerra da Batata) ao conflito, na Saxónia e na Prússia; na Áustria de Habsburgo, o confronto era por vezes chamado de Zwetschgenrummel (Rebuliço da Ameixa). Em 30 de Dezembro de 1777, Maximiliano José, o último representante da , morreu de varíola, sem deixar descendência. Carlos da Baviera, um membro de um ramo mais antigo da Casa de Wittelsbach, era o parente mais próximo, mas também não tinha filhos legítimos que o sucedessem. Assim, o seu primo, Carlos II Augusto, Duque de Zweibrücken, era quem possuia legitimidade para ser o herdeiro presuntivo de Carlos da Baviera. Ao longo da fronteira sul da Baviera, o Imperador do Sacro Império Romano, José II cobiçava o território bávaro e tinha casado com a irmã de Maximiliano José, Maria Josefa da Baviera, em 1765, para fortalecer qualquer reivindicação que surgisse. O seu acordo com o herdeiro, Carlos Teodoro, para repartir o território negava qualquer reclamação do herdeiro presuntivo, Carlos Augusto. A aquisição de territórios nos estados de língua alemã era uma parte essencial da política de José II como forma de expandir a influência da sua família na Europa Central. Para Frederico, o Grande, a reivindicação de José II ameaçava a crescente influência da Prússia na políticas alemãs, mas ficou indeciso sobre se devia manter o status quo pela via bélica pu pela via diplomática. A Imperatriz Maria Teresa da Áustria, que reinava juntamente com José II, considerava que qualquer conflito sangrento com o Eleitorado bávaro era desnecessário, e nem Maria Teresa nem Frederico viam qualquer vantagem em seguir pela via mais conflituosa. Contra a insistência da sua mãe, José II não desistia da sua reivindicação. Frederico Augusto III, Eleitor da Saxónia, queria preservar a integridade territorial do Ducado do seu cunhado, Carlos Augusto, e não tinha qualquer interesse em ver os Habsburgos a adquirir mais territórios nas suas fronteiras sul e oeste. Apesar de não simpatizar com a Prússia, que tinha sido inimiga da Saxónia em duas guerras anteriores, Carlos Augusto desejava o apoio de Frederico, que estava entusiasmado em desafiar os Habsburgos. A França também se envolveu por forma a manter o balanço de poder. Por fim, a ameaça de Catarina, a Grande de intervir ao lado da Prússia com cinquenta mil soldados russos, forçou José II a repensar a sua posição. Com o apoio de Catarina, ele e Frederico negociaram uma solução para o problema da sucessão bávara com o , assinado em 13 de Maio de 1779. Para alguns historiadores, a Guerra da Sucessão Bávara foi a última do género "Guerras de Gabinete" do Ancien Régime, nas quais as tropas eram mobilizadas enquanto os diplomatas viajavam entre capitais para resolver os problemas dos seus monarcas. As subsequentes Guerras revolucionárias francesas e Guerras Napoleónicas seriam diferentes em termos de extensão, estratégia e tácticas. (pt)
- Війна за баварську спадщину (нім. Bayerischer Erbfolgekrieg; 3 липня 1778 — 13 травня 1779) — військовий конфлікт між Габсбурзькою монархією з одного боку і Пруссією та Саксонією з іншого. Був викликаний претензіями Австрії на Нижню Баварію і Верхній Пфальц і прагненням німецьких держав перешкоджати цим претензіям. (uk)
- Война за баварское наследство (нем. Bayerischer Erbfolgekrieg, 3 июля 1778 — 13 мая 1779, ранее также Баварская война за наследство) — военный конфликт между габсбургской монархией с одной стороны и Пруссией, поддержанной Саксонией, с другой. Был вызван притязаниями Иосифа II Габсбурга на часть территории Баварского курфюршества и стремлением ряда германских государств препятствовать этим притязаниям. Баварский престол оказался вакантным после смерти курфюрста Максимилиана III Иосифа, последнего из младшей линии Виттельсбахов. Максимилиан умер 30 декабря 1777 года, не оставив после себя законных наследников мужского пола. Карл IV Теодор из зульцбахской, старшей линии династии, имел наибольшие права на титул, но и у него не было законных детей, которые могли бы ему наследовать. Из-за этого его двоюродный брат Карл II Август из Цвайбрюккена также предъявлял претензии на титул курфюрста баварского. В то же самое время император Священной Римской империи Иосиф II желал укрепить влияние своей семьи в германских землях путём присоединения Баварии к её владениям. Для короля Пруссии Фридриха II Великого захват Баварии Габсбургами означал нарушение статуса-кво и баланса сил в империи. Он стремился помешать планам Иосифа II, пытаясь при этом избежать прямого вооружённого конфликта. Мать и соправительница Иосифа II Мария Терезия также не считала, что баварский престол будет стоить пролитой за него крови, однако настойчивость императора привела к войне. Обеим сторонам удалось мобилизовать крупные армии: австрийская армия составляла порядка 185 тысяч, а прусско-саксонская — порядка 160 тысяч человек. Война проходила в основном на территории Богемии, а второстепенные операции осуществлялись в Силезии и Моравии. Самые большие потери в ходе войны стороны понесли от болезней и голода, а не вследствие боевых действий, которые сводились к манёврам и фуражировкам, так что немцы прозвали войну Картофельной (нем. Kartoffelkrieg). Война, которая продолжалась меньше года без значимых успехов для обеих сторон, показала их неспособность решить спор военным путём, поэтому стороны обратились к посредничеству России и Франции. На собравшемся в марте 1779 года в Тешене мирном конгрессе был подписан договор, который закрепил власть в Баварии за Карлом IV Теодором и обязал Габсбургов вернуть Баварии бо́льшую часть оккупированных территорий. Некоторые историки считают войну за баварское наследство последней из «войн старого порядка», в которых войска маневрировали без больших столкновений, в то время как дипломаты путешествовали между столицами, пытаясь миром разрешить конфликты своих правителей. Последующие французские революционные и наполеоновские войны отличались значительно большим масштабом и более сложной организацией военных действий как на стратегическом, так и на тактическом уровне. (ru)
- 巴伐利亚王位继承战争（德語：Bayerischer Erbfolgekrieg）发生于1778年7月3日至1779年5月21日，是奥地利的哈布斯堡君主國与萨克森和普鲁士同盟之间，因维特尔斯巴赫家族绝嗣之后，就巴伐利亚选侯国的君权继承问题而产生的争端。哈布斯堡家族试图主政巴伐利亚，但遭到同盟的反对——他们更倾向于推举维特尔斯巴赫家族的另一个分支。双方都动员了大量军队，但战争中仅有的几次战斗都只是小规模冲突。然而，成千上万的士兵死于疾病和饥饿，为这场战争在普鲁士和萨克森赢得了马铃薯战争（Kartoffelkrieg）的谑称；而在哈布斯堡奥地利，它有时也被称为西梅李之乱（Zwetschgenrummel）。 1777年12月30日，马克西米利安·约瑟夫作为的最后一位成员，因罹患天花而去世，没有留下任何子嗣。卡爾·特奧多爾是维特尔斯巴赫家族长系的后裔，拥有最亲密的血缘关系，但也没有正统的子嗣来继承他。因此，他的堂弟、茨魏布吕肯公爵卡尔·奥古斯特成为了卡尔·特奥多尔的合法推定继承人。在巴伐利亚的南部边界之外，神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世则觊觎巴伐利亚领土，并于1765年迎娶了马克西米利安·约瑟夫的妹妹玛丽亚·約瑟法，以尽可能地延伸他的权利。他与继承人卡尔·特奥多尔达成的领土瓜分的协议，忽略了推定继承人卡尔·奥古斯特的任何主张。 在约瑟夫二世扩大其家族在中欧世界影响力的政策中，取得德意志领土是重要的组成部分。对腓特烈大帝而言，约瑟夫的主张威胁到了普鲁士在德意志政治上的主导地位，但他犹豫于应该通过战争、外交或是贸易来维持现状。与约瑟夫二世共同执政的太后玛丽亚·特蕾西娅认为，任何围绕巴伐利亚选侯国的冲突都不值得流血；她与腓特烈都同意，没有任何理由采取敌对行动。尽管受到母亲反对，约瑟夫却不愿放弃他的主张。萨克森选帝侯弗里德里希·奥古斯特三世则希望帮助其妹夫卡尔·奥古斯特维护选侯国的领土完整，并且对哈布斯堡家族在他的南部和西部边界获得更多领土不感兴趣。卡尔·奥古斯特尽管不喜欢普鲁士——对方在此前两次战争中都是萨克森的敌人，但他还是寻求了乐于挑战哈布斯堡王朝的腓特烈的支持。法国也参与进来以维持。最终，叶卡捷琳娜大帝威胁要派出五万俄军介入普鲁士一方，迫使约瑟夫重新考虑他的立场。在叶卡捷琳娜的协助下，他与腓特烈通过1779年5月13日签订的《》，协商解决了巴伐利亚王位继承问题。 部分历史学家认为，巴伐利亚王位继承战争是最后一场老派的旧制度；在这种战争中，军队在不断调遣，而外交官则在各国首都之间奔波来解决君主的不满。随后的法国大革命战争和拿破仑战争与此在范畴、战略、组织和战术上都有所不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bayerische Erbfolgekrieg (Juli 1778 bis Mai 1779) wurde durch den Anspruch Österreichs auf Niederbayern und die Oberpfalz ausgelöst, nachdem die bayerische Linie der Wittelsbacher im Jahre 1777 ausgestorben war und das Kurfürstentum Bayern an die pfälzische Linie fallen sollte. Er gilt als der letzte der Kabinettskriege der Frühen Neuzeit. (de)
- La guerra de sucesión de Baviera o guerra de sucesión bávara (1778-1779) fue un conflicto entre Austria y Prusia debido a las opuestas pretensiones con respecto a varias partes del Ducado de Baviera tras la muerte sin hijos de Maximiliano José, elector de Baviera (1727-1777). (es)
- Perang Suksesi Bayern adalah perang yang terjadi antara tahun 1778-1779 yang melibatkan Kekaisaran Austria, Sachsen, Bayern, dan Prusia. Konflik ini sering dikenal sebagai Perang Kentang (bahasa Jerman: Kartoffelkrieg) karena sepanjang perang tersebut pasukan Prusia dan Austria saling mencuri persediaan kentang lawannya. Perang ini terjadi untuk memelihara keseimbangan kekuasaan di Eropa Tengah yang serupa dengan Perang Suksesi Austria dan Perang Tujuh Tahun yang mendahuluinya.
* l
*
* s (in)
- バイエルン継承戦争（バイエルンけいしょうせんそう、独: Bayerischer Erbfolgekrieg）は、1778年7月5日から1779年5月13日までボヘミアなど中欧で行われた戦争である。テッシェン条約で終結した。戦争とは言うものの本格的な戦闘はほとんど行われておらず、食糧調達に終始したことから、別名「じゃがいも戦争」（独: Kartoffelkrieg）とも呼ばれる。 (ja)
- 바이에른 왕위 계승 전쟁(독일어: Bayerischer Erbfolgekrieg)은 1778년 7월 3일부터 1779년 5월 13일까지 바이에른 선제후령의 상속권을 둘러싼 오스트리아와 프로이센 사이에 벌어진 전쟁이다. '감자전쟁'이라고 부르기도 한다. (ko)
- Wojna o sukcesję bawarską – konflikt toczący się w latach 1778–1779, będący wynikiem sprzeczności interesów Prus i Monarchii Habsburskiej. Prusy dążyły do uzyskania statusu mocarstwa europejskiego i równorzędnej z Austrią pozycji w Rzeszy Niemieckiej, natomiast celem Habsburgów było przywrócenie Austrii utraconej hegemonii wśród państw niemieckich, a także zaokrąglenie własnych granic, co miało być niejako rekompensatą utraty Śląska na rzecz Prus. Sytuację zaostrzyła realna szansa przejścia na własność Prus połączonych księstw Ansbach i Bayreuth, którymi rządziła boczna, wymierająca już gałąź Hohenzollernów. Habsburgowie nie chcieli dopuścić do realizacji tego scenariusza. (pl)
- Війна за баварську спадщину (нім. Bayerischer Erbfolgekrieg; 3 липня 1778 — 13 травня 1779) — військовий конфлікт між Габсбурзькою монархією з одного боку і Пруссією та Саксонією з іншого. Був викликаний претензіями Австрії на Нижню Баварію і Верхній Пфальц і прагненням німецьких держав перешкоджати цим претензіям. (uk)
- كانت حرب الخلافة البافارية (3 يوليو 1778 – 21 مايو 1779) نزاعًا بين مَلكية عائلة هابسبورغ النمساوية وبين تحالف ساكسونيا وبروسيا على خلافة هيئة جمهور الناخبين (هيئة ناخبة مستقلة لتعيين حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة) لبافاريا بعد اندثار حكامها من آل . سعت عائلة هابسبورغ للحصول على بافاريا، غير أن التحالف وقف في وجهها، إذ أيد فرعًا آخر من آل فتيلسباخ. حشد كلا الجانبين جيوشًا ضخمة، غير أن القتال لم يتضمن سوى بعض المناوشات. لكن مات الآلاف من الجنود نتيجة المرض والجوع، ما أدى لتسمية الصراع باسم «كارتوفيلكرايش»، أو حرب البطاطا في بروسيا وساكسونيا، أما في هابسبورغ النمساوية فكان يُطلق عليها أحيانًا اسم «تسفيتشغينرمول»، أو اهتياج الخوخ. (ar)
- La Guerra de Successió de Baviera o Guerra de Successió bavaresa (1778 -1779), fou un conflicte entre l'Arxiducat d'Àustria i Prússia, a causa de les oposades pretensions pel que fa a diverses parts del regne de Baviera després de la mort sense fills de Maximilià III Josep, elector de Baviera (1727-1777). L'hereu per ell designat era Carles Teodor, elector palatí i primer de la branca més antiga de la Casa de Wittelsbach. Àustria, que en aquells dies estava governada conjuntament per Maria Teresa i el seu fill, l'emperador Josep II, pretenia des de cap a temps la Baixa Baviera i part de l'Alt Palatinat, que constituïen junts quasi una tercera part de l'electorat. Carles Teodor volia que els seus il·legítims descendents foren acceptats com a prínceps del Sacre Imperi Romà; per a convèncer a (ca)
- Válka o bavorské dědictví (1778 – 1779) byla v řadě čtvrtá dědičná rozepře mezi Pruskem stárnoucího, šestašedesátiletého krále Fridricha II. zvaného Veliký a Rakouskou monarchií v čele s císařovnou Marií Terezií a jejím synem římskoněmeckým císařem Josefem II. V průběhu konfliktu, jehož dějištěm se stalo zejména území severních a severovýchodních Čech, neproběhly žádné rozsáhlé či generální bitvy, samotné vojenské operace se omezily na období několika měsíců, ale průběh střetnutí předznamenával nový charakter válečnictví, a to poziční válku. Klasickou lineární taktiku proti sobě jdoucích mas vystřídalo manévrování a taktické přesuny vojsk na rozlehlém území, při tom se využívalo přírodních překážek, zejména vodních toků. Využitím této taktiky včetně toků Labe a Jizery, rakouská armáda zabr (cs)
- La Milito de bavara sukcedo komenciĝis en 1777.Kun la morto de princo-elektisto Maksimiliano la 3-a Jozefo formortas la bavara hered-linio de la Vitelsbaĥoj,kaj la elekt-princlando Bavario estis transironta al la palatinata linio de la Vitelsbaĥoj.Aŭstrio tamen pretendis Malsupran Bavarion kaj Supran Palatinaton. (eo)
- La guerre de Succession de Bavière (juillet 1778 - mai 1779), est un conflit qui opposa la monarchie des Habsbourg à une alliance prusso-saxonne, visant à empêcher les Habsbourg de faire l'acquisition du duché de Bavière. La guerre ne voit pas se dérouler de bataille allant au-delà de quelques escarmouches mineures, mais causa des pertes significatives, avec notamment des milliers de soldats morts de maladie et de famine. Reflétant la frustration du soldat en quête de nourriture, le conflit fut appelé, en Prusse et en Saxe, la guerre des Pommes de terre (Kartoffelkrieg). (fr)
- The War of the Bavarian Succession (German: Bayerischer Erbfolgekrieg; 3 July 1778 – 13 May 1779) was a dispute between the Austrian Habsburg monarchy and an alliance of Saxony and Prussia over succession to the Electorate of Bavaria after the extinction of the Bavarian branch of the House of Wittelsbach. The Habsburgs sought to acquire Bavaria, and the alliance opposed them, favoring another branch of the Wittelsbachs. Both sides mobilized large armies, but the only fighting in the war was a few minor skirmishes. However, thousands of soldiers died from disease and starvation, earning the conflict the name Kartoffelkrieg (Potato War) in Prussia and Saxony; in Habsburg Austria, it was sometimes called the Zwetschgenrummel (Plum Fuss). (en)
- La guerra di successione bavarese si verificò tra il 1778 e il 1779. Lo scontro è conosciuto anche col nome di guerra delle patate (Kartoffelkrieg) dal momento che le truppe prussiane e austriache trascorsero molto tempo a compiere manovre militari in Boemia per cercare di ottenere il cibo dal nemico, privandolo del principale sostentamento della regione, le patate appunto. (it)
- De Beierse Successieoorlog (1778-1779) was een oorlog tussen Pruisen en Oostenrijk waarin Frederik II van Pruisen voorkwam dat Oostenrijk een deel van Beieren in handen kreeg. De oorlog wordt geringschattend ook Aardappeloorlog (Kartoffelkrieg) genoemd vanwege de lange tijd die de Pruisische en Oostenrijkse troepen besteedden aan manoeuvres in Bohemen om de voedselbevoorrading te winnen of te versperren. De Beierse successieoorlog staat te boek als de laatste oorlog van Frederik de Grote. (nl)
- A Guerra da Sucessão Bávara consistiu num confronto entre uma aliança Saxo-Prussiana contra a Monarquia de Habsburgo, entre Julho de 1778 e 21 de Maio de 1779, para evitar que os Habsburgos ficassem com o Eleitorado da Baviera. Embora a guerra se tenha limitado a algumas pequenas escaramuças, morreram milhares de soldados devido a doenças e fome, facto que deu o nome de Kartoffelkrieg (Guerra da Batata) ao conflito, na Saxónia e na Prússia; na Áustria de Habsburgo, o confronto era por vezes chamado de Zwetschgenrummel (Rebuliço da Ameixa). (pt)
- Война за баварское наследство (нем. Bayerischer Erbfolgekrieg, 3 июля 1778 — 13 мая 1779, ранее также Баварская война за наследство) — военный конфликт между габсбургской монархией с одной стороны и Пруссией, поддержанной Саксонией, с другой. Был вызван притязаниями Иосифа II Габсбурга на часть территории Баварского курфюршества и стремлением ряда германских государств препятствовать этим притязаниям. (ru)
- Bayerska tronföljdskriget kallas det krig som 1778-1779 fördes mellan Österrike å ena sidan och Preussen och Sachsen å andra sidan om tronföljden i Bayern. När huset Wittelsbachs bayerska linje dog ut med kurfursten Maximilian Josef 1777 och Bayern tillföll kurfursten Karl Teodor av Pfalz förmåddes denne av kejsar Josef II att avträda hela Nedre Bayern till Österrike i utbyte mot några personliga fördelar. Då Preussen fruktade att detta skulle medföra ökad makt för Österrike i södra Tyskland, fick kungen av Preussen, Fredrik II, såväl som Karl Teodors arvinge, hertig och kurfursten Fredrik August av Sachsen, som även var Maximilian Josefs dotterson, att opponera sig mot detta. Då underhandlingarna strandade ryckte kung Fredrik II i juli 1778 in i Böhmen, understödd av sachsiska trupper. (sv)
- 巴伐利亚王位继承战争（德語：Bayerischer Erbfolgekrieg）发生于1778年7月3日至1779年5月21日，是奥地利的哈布斯堡君主國与萨克森和普鲁士同盟之间，因维特尔斯巴赫家族绝嗣之后，就巴伐利亚选侯国的君权继承问题而产生的争端。哈布斯堡家族试图主政巴伐利亚，但遭到同盟的反对——他们更倾向于推举维特尔斯巴赫家族的另一个分支。双方都动员了大量军队，但战争中仅有的几次战斗都只是小规模冲突。然而，成千上万的士兵死于疾病和饥饿，为这场战争在普鲁士和萨克森赢得了马铃薯战争（Kartoffelkrieg）的谑称；而在哈布斯堡奥地利，它有时也被称为西梅李之乱（Zwetschgenrummel）。 1777年12月30日，马克西米利安·约瑟夫作为的最后一位成员，因罹患天花而去世，没有留下任何子嗣。卡爾·特奧多爾是维特尔斯巴赫家族长系的后裔，拥有最亲密的血缘关系，但也没有正统的子嗣来继承他。因此，他的堂弟、茨魏布吕肯公爵卡尔·奥古斯特成为了卡尔·特奥多尔的合法推定继承人。在巴伐利亚的南部边界之外，神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世则觊觎巴伐利亚领土，并于1765年迎娶了马克西米利安·约瑟夫的妹妹玛丽亚·約瑟法，以尽可能地延伸他的权利。他与继承人卡尔·特奥多尔达成的领土瓜分的协议，忽略了推定继承人卡尔·奥古斯特的任何主张。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
