The Polish and Classical Philology Faculty

Inspired by studies in the New Diplomatic History, this book constitutes the first attempt at a comprehensive discussion of early modern Polish diplomatic manuals—hitherto one of the less recognized textual genres of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It compares Polish writings with abundant source material, including numerous diplomatic manuals produced in Western Europe, as well as selected examples of political literature, diplomatic relations, letters, or diaries. This allowed to show both the links of Polish diplomatic reflection with the European one, as well as its distinctive features.

The book examines those texts in the context of the key research problems, namely the issues of the sovereign and autonomy of the diplomats, their representational and negotiating duties, information gathering, and their ambiguous relationship with truth and deceit. In accordance with the methodological objectives of the NDH, the study employed diverse research apparatus, combining philological tools with knowledge of the history of diplomacy and the history of ideas and political science. By conducting the analysis from an axiological perspective, I have reconstructed the world of values of Polish diplomatic theorists, while the conclusions formulated are applicable to a wide range of academics—from historians of international relations to scholars of political literature.

https://repozytorium.kul.pl/items/ce1a0d14-b97a-4cd3-95df-af6a466d4a6f
https://hdl.handle.net/20.500.12153/7990

The aim of the article is to analyse three 16 th and 17 th centuries Polish diplomatic manuals written by Krzysztof Warszewicki, Ławryn Piaseczyński and Stanisław Miński dealing with the dilemma 'the will of the ruler or the common good', also known as 'the prince or peace' dilemma. This problem highlights the tension between the two opposing concepts of political order in early modern Europe: absolutist and republican. The article focuses on the attitude of the aforementioned authors towards the role of the monarch and the community of the republic, as well as the relationship between the monarch and the ambassadors.

"Hymenaeus, or a Mating Poem" by Paweł Mankiewicz, found in the  second half of the 20th century, is an epithalamion written for the wedding of  Barbara Kleinpoldtówna and Jakub Giza in 1642. The author, the newlyweds as  well as the commissioners of the piece are all representatives of the bourgeoisie.  In many respects, however, Mankiewicz’s poem definitely stands out among other  17th-century bourgeois wedding poems, not imitating epithalamions characteristic of „high” literature, yet introducing valuable historical, moral and epic  information.

The aim of this paper is to introduce Tadeusz Morski’s diplomatic reflections as expressed in his "Myśli o potrzebie i sposobach przysposobienia młodzieży do służby dyplomatycznej w Polszcze" (Thoughts on the necessity and the ways of preparing the youth for diplomatic service in Poland; 1792) and to place it within its European context. The analysis focuses on the author’s views on international relations, diplomacy, and the figure of the perfect ambassador (his preparation, qualities, and duties). Morski’s vision is presented in comparison with other European diplomatic manuals, which had a profound influence on the eighteenth-century theory of diplomacy, authored by Abraham de Wicquefort, François de Callières, and Gabriel Bonnot de Mably.

The article seeks to establish the authorship of two seventeenth-century, anti-Protestant epigrammatic cycles – Kolęda paniom saskim [Gift to the Saxon Ladies] and Kalwińska z Chrystusem wojna [Calvinist War with Christ]. It also provides their first critical edition, which includes the pieces hitherto unknown and believed to be lost. The attribution discussion consists of determining the time and the circumstances of the composition of the two cycles, analyzing their mutual qualities and their existing textual witnesses, as well as revising and supplementing our knowledge of the life and works of the Jesuit Jan Chądzyński, the most likely author of the epigrams.

Artykuł udowadnia, że kostium, przebranie, biżuteria, zestaw detali w opisie wystroju wnętrz w feministycznym pisarstwie historycznym Jadwigi Żylińskiej obnaża ścisły związek dwóch funkcji użycia przeszłości – ucieczki doń (eskapizmu) oraz zaangażowania w jej prze-pisanie. Eskapizm kobiecych powieści czy romansów historycznych oznacza nie tyle zerwanie z teraźniejszością, ile wyraz niezadowolenia, oporu wobec nieobecnej kobiecej genealogii, archiwów z materiałami na temat życia kobiet. Prze-pisanie jest konsekwencją tak pojmowanego eskapizmu, stanowi wyraz wysiłku uporządkowania czy przeorganizowania dotychczasowych narracji na temat kobiet i historii.

rtykuł dowodzi, że poezja Kazimiery Iłłakowiczówny jest silnym filarem polskiego dyskursu postzależnościowego, czego jednym z dowodów jest przyznanie poetce Nagrody Literackiej Miasta Wilna oraz dyskusja wokół jej politycznego utworu „Pora się godzić” z tomu Słowik litewski z 1934 roku. Tekst rekonstruuje i analizuje polemikę litewskiego poety Liudasa Giry z wierszem Iłłakowiczówny i wskazuje na późniejsze użycia poezji Iłłakowiczówny - albo w tekstach czy wspomnieniach nostalgicznych, kiedy staje się argumentem na rzecz bolesnej oraz niesprawiedliwej utraty jedności polsko-litewskiej, albo w pracach krytykujących takie podejście – gdy jest negatywnym punktem odniesienia.
Autorka przekonuje, że alegoryczna wyobraźnia kresowa Iłłakowiczówny łączy autobiograficzne i polityczne. W toku bliskiej, uważnej lektury ujawnia się znamienne dla „stałego paradygmatu” kresowej nostalgii zjawisko niemającej końca wymiany figur. Poezja Iłłakowiczówny znajduje się we władaniu „polskiej wyobraźni tanatycznej”, a poetka, przyjmując rolę „słowika litewskiego”, świadomie włączyła się w chór podtrzymujący romantyczne oraz wytwarzający modernistyczne mity o charakterze narodowościowotwórczym: jako sekretarz osobisty Marszałka Piłsudskiego była poetką patriotyczną, symbolicznie zaprzysiężoną ojczyźnie w prestiżowym urzędzie Ministerstwa Spraw Wojskowych i narodowi.

w:
"Wspólnota wyobrażona. Pisarki Europy Środkowej wobec problemów literackich, społecznych i politycznych lat 1914-1945", t. 2, red. G. Borkowska, K. Nadana-Sokołowska, I. Boruszkowska, Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, Warszawa 2017, s. 141-156.