Chouchou

お世話になっているハーベストさん主催のイベントのお知らせです。

第14回　クチュリエール展　
５月２９日（日）開催
１０：００～１８：００
開催場所：マイカル明石　２番街　海の広場
開催住所：明石市大久保町ゆりのきとおり２－１－３

主催はハーベスト エムズ ハートさんです。

お近くの方、マイカルにお買い物に行かれる方はのぞいてみてくださ～い。

やっと店舗に運んできました。
オランダのキャラクター、イップとヤネケりお菓子。
このキャラクターはオランダ政府観光局のブログにも登場しています。
フィープさんのサイトはこちらです


このキャラクター、
かわいいと思った瞬間から
思いっきりかわいく思えます。

オランダ・アムステルダムのHEMAで購入して
オランダ・アムステルダム→ベルギー・ブリュッセル→ドイツ・ベルリンに戻り
小包で送ったものです。
海外からお菓子を送って思うことは
「随分高いお菓子だこと。。。」
(今までで一番運賃が高くついたのはパリ・ボンマルシェで買ったボンヌママンのジャムでした。かなり前の話）
日本で購入することはできないし
イップとヤネケファンの方に…とお土産気分で購入したのでこちらの利益はほとんど入れていません。
ご希望の方はお知らせください。



A.右端のピンクがレーズン　16箱入り　2011.11.16 195ｇの表示
B.真ん中のブルーがヨーグルトレーズン　14箱入り　2011.10.06 180ｇの表示　
C.左端の水色は小さなわっかのヨーグルトパフスナック　14箱入り　2012.01.06 125ｇの表示　
all soldout

あちらでも賞味期限というのでしょうか?
短いもので2011.10.06です。(5/27 それぞれの日付追記しました)
食べ終わったあともディスプレイに使ってください♪

3種とも1袋500円です。
袋の大きさは17*23cmくらいですが厚みがかなりありますので宅急便での発送となります。
綺麗なものから順にお送りしますが運送時に小箱がへこむこともありますことご了承ください。

店舗ではスタンプやパズルも販売しています。
本はvol.1がsoldになりました

日本赤十字社東北関東大震災義援金　送金完了のお知らせです。


【アニバーサリー ＆ EarlGray個展】でのチャリティ作品100点の額面全額と、
個別にお預かりしました義援金、
そしてマトリョーシカ貯金箱の募金、
Chouchou*annexeの収益の一部を合わせ
5/23に郵便局にて送金を済ませました。

日本赤十字社に￥100,000以上の募金する場合、会社謄本が必要なことなど
郵便局で払込票記載後に知りました。

「個人名でしたら本人確認は免許証でokですよ」→みんなの精一杯が詰まってるのに私の名前ではできない…
「日本赤十字社以外でしたら￥100,000円以上でも謄本等は不要ですよ」→当初から赤十字社を特定してお預かりしているし
　一部の地域あての義援金にはできない…
などの理由がありまして
￥150,000の額面ではなく
￥70,000と￥80,000の二枚の払込票となりました。

HPでチャリティ商品を購入くださった方、
店舗で募金くださった方、
封筒に入れてお持ちくださった方々、
イベントでチャリティ作品を購入くださった方はもちろん、
チャリティ以外の作品を購入くださった方の売上の一部も含まれています。
わたしたちの精一杯を義援金とさせていたただきました。

災害義援金の送金が完了しましたことを
関わってくださったすべての皆様に報告させていただきます。
ありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本赤十字社での義援金受付は9/30まで続きます。
店舗には引き続きマトリョーシカの貯金箱を置いています。

5/19-21の三日間、
【Anniversaire　同時開催　EarlGrayのお針箱】に
多くのお客様にご来店いただきありがとうございました。

1月、参加者のみなさんに声を掛けさせていただいたときは
アニバーサリー、そしてEarlGray個展での案内でした。
それから二か月の間に誰もが予想もしない大惨事が。
賛同いただける参加者の皆さんにチャリティ作品もお願いし
今回のイベントは盛りだくさんの企画となりました。

アニバーサリー参加者の皆さんはもちろん、
個展をしていただいたEarlGrayさんは大きなプレッシャーがあったことと思いますが、
たくさんの素敵な作品が集まりました。
「1円でも多く寄付したいけど、売れなかったら義援金にならないから…」と
お値段設定はいつも以上に気を使われたようです。
「製作できることが幸せだとわかったからこれで充分です」という言葉、
そして
「材料費だけじゃない？」「材料費より安いんじゃない？」
というような作品、250円や300円の作品も多く届きました。
お安く設定することで
購入してくださるお客様にも、被災された皆様のところにも
幸せが届くと信じて決断くださったのだと思います。

いろんな意味でチャリティ作品の役目はとても大きかったと思います。
そして、製作者はもちろん、来てくださった皆さん、告知をしてくださった皆さんのおかげで
このイベントを無事に終えることができました。
心から感謝申し上げます。

すべての集計が終わりました。
チャリティ作品100点については作家収益だけでなく　作品の額面全額を義援金とさせていただきます。
個別にお預かりした義援金も合わせて日本赤十字社に寄付といたします。
詳細につきましては次回の更新でお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
花緒さんのブログは復活しています。
「花緒さん、もうやめちゃうんですか？」と、
と心配してくださった皆さま、ご心配おかけしました。
これからも楽しみにしていてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参加作家あてにいただいたあたたかいコメントは
きちんとお伝えてしています。
参加者一同感謝の気持ちでいっぱいです。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
たくさんの笑顔をありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参加いただいた皆様へ
明日火曜日より作品返却開始としていましたが、お返しする作品はありません(#^.^#)
作っていただいたチャリティ作品はすべて義援金となりました。
ありがとうございました！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EarlGrayさん、c.slowさん、花緒さん　当日はありがとうございました♪

Anniversaire　同時開催　EarlGrayのお針箱
人混みを避けて二日目に来ていただくお客様も多く
二日目もたくさんのお客様にご来店いただきました。

2日、3日、4日と連続で来てくださるお客様もいらして
お買い物を楽しんでいただけているようで嬉しく思っています。

このイベントの為に作っていただいた作品、
大分少なくなりましたが
チャリティ作品（作家収益全額が東日本大震災の義援金となります）もまだあります。

イベント作品、明日も中央テーブルに集結しています。
明日はこんな感じです。


レジ前のマトリョーシカ貯金箱が
義援金をお預かりしています。
火曜日に集計させていただく予定です。
※義援金の締切日についてお問合せくださった方へ。
　火曜日に店舗にお持ちいただくかコメントにて詳細をお知らせください。（←非公開にします)
　9/30付(=現時点での日本赤十字社の募金期間終了日)でも寄付の予定ですのでご都合のよい方でお願いします。

明日はEarlGrayさん在店の予定です。(時間未定)
お時間のある方はぜひいらしてください♪

・・・・・・・・・・・
花緒さんのブログ、ただ今見れなくなっています。
花緒さんからも連絡いただきましたが
心配されている方もいらっしゃると思いこちらに書かせていただきました。
退会されていないし、理由はわかりませんが
復旧しましたらこちらでお知らせします。　5/21　　8:00

ALDIN インディゴドレス再発注分　入荷しています

ご予約いただいた皆様、ご都合のいい時にご来店ください(#^.^#)

￥22,050

初日無事に終了しました。
ご来店の皆様、早い時間から　またお忙しい中ありがとうございました。

いろんな思いで迎えた本日でしたが、多くの作品がお嫁入りしました。
二日目の明日はこんな感じです。
中央テーブルに受託作品を集めました。


明け方まで検品したチャームを
これから袋詰めします。
65種ありますのでどれにしようか・・悩んでください(#^.^#)

お祝いのお花、そして差し入れの数々ありがとうございました。
みんなでいただきます。

明日も10:00-18:00の営業です。

23時になってしまいました。まだ店舗にいます。
店内画像はとても撮れそうにありません。

ドイツアンティーククロス類は戸棚の中に入れています。
店外に置いて戸棚を固定できるかシュミレーションしてみましたが
クロスだけで30キロ以上あり
風、その他のことを考えたらやはり店内でご覧いただくのが一番かと。
ガラス戸なので気づいていただけると思いますが・・・
気になる方は遠慮なくご覧ください。

掲載いただいたこともあり、初めてのお客様が多数来てくださっています。
今日ご来店で明日も来てくださる方も。
明日からのイベントもどうぞよろしくお願いいたします。

ではもうひと頑張り。


>※ENG*LAND作品はおひとり様一点とさせていただきます。
※簡易包装とさせていただきます。
※お預かりしている作品、特価品はポイント除外です。
※満杯になったポイントカードはChouchou商品にご利用いただけます。
※店内状況により入場制限する場合があります。
※その他、店内状況によりお願いごとをする場合があります。どうぞよろしくお願いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・
今朝出勤前に届いた約1000個のチャーム。
遅いな～と思っていたらやはりイベント前日に届いてしまいました。
明日は販売するスペースもないので
二日目から販売開始の予定です。

本日、BOUS作品&はんこたちが到着しました。
こちらでの紹介を待ちわびていらした方もいらっしゃると思います。
私もBOUSファンの一人、とても楽しみにしていました。

先に画像を紹介しますね。






大きくて存在感ある【コケッティ】
小さいけど細部まで細かく描かれている【コケッティストラップ】
青森のヒバを使った【リンゴちゃん】←こちらにもかわいいイラストてんこ盛り
幸せを呼ぶ【ダーラナホースL】【ダーラナホースM】
以上は一枚目、二枚目画像を拡大してご覧ください。
可愛さをもっとお伝えできると思います。

そしてイラストはんこ。
画像の31個を送っていただいています。
多いもので2個ですので「これ欲しかった！」というはんこがあればお早めにどうぞ。
どんな柄があるかは5枚目画像をクリック♪
今日の到着と同時に皆さん品定め。
「癒される～～」の言葉。そして「これと、これと、、」と、入念にチェックされていました。
明日も営業するのではんこは移動する可能性が高いのですが
BOUS作品＆はんこは一か所に集めて販売します。

BOUS収益の全額は東日本大震災の義援金となります。
日頃は販売されていない作品も送っていただきました。
BOUSファンの方はもちろん、これからファンになりそうな予感の方も必見です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、明日午後はEarlGrayさんが搬入にいらっしゃいます。
今、ブログを見に行きましたがなんとまぁ豪華な焼き菓子の数々。
ayaさんのご主人だけでなくうちの夫も「いくらでもいける！！」と言います。
「ayaさんのお菓子は食べてみたいけどワークショップには参加できない」と残念がっていた皆様、
ぜひこの機会に　美しい手仕事とおいしいお菓子を♪

※店内状況により入場を制限することがあります。
※簡易包装でお渡しします。
※お預かりしている作品、および特価商品はポイント対象外です。

イベントはいよいよあさってから。
明日の午後からディスプレイ開始です。

今回、バッグを作られたc.slowさん、
洋服をたくさん作られた花緒さん、
決して打ち合わせをされたわけではありませんが
生地や組み合わせがピッタリのものが多数あります。
おまけにお二人、タグのイラストも一緒でした(#^.^#)
画像以外にも偶然のコラボ作品あります。
花緒さんのブログには着用画像もたくさん。
ぜひ皆様もイメージ膨らませてください。


チュニック、ストール:花緒　バッグ:c.slow　アクセサリー:fiori.　

op、ストール:花緒　バッグ:c.slow　アクセサリー:fiori.

先週はあまりの強風で
店頭での撮影ができませんでした。
自転車(アシスト)も倒れるほど(+_+)

イベント初日が強風でなければ
ドイツアンティーククロス類は棚ごと店前に出したいと思っています。
アンティーククロスで「この実物を見たい」というものがあれば
プリントしていただいた方が見つけやすいかもしれません。

三日間ともいつもより早い10:00オープン。
今回はEarlGray作品展と同時開催です。
店内の状況により入店を制限させていただくこともあります。
皆様のご理解をどうぞよろしくお願いいたします。

次はBOUS作品紹介です!!

HP開設当初からご覧いただいている方はお気づきだとと思いますが
こんなに時間をかけた作品を販売するのは初めてです(#^.^#)
クリックで大きな画像をご覧いただけます。
5/18 表裏ともに1930代フランスボタンを付けたのでもっとかわいくなりました。

「時間をかけて一つの作品を作ろう」
二か月ほど前、そう思いました。
京都でも今の店舗では「売ってください」といわれることも多いこの作品、
今までの雑誌掲載作品の中で、一番手間のかかる作品でしたがこれをを作ろうと思いました。

数年前も今も変わらず多くの方たちに助けてもらっています。
身体的な問題で数年前には身辺整理をしたこともありました。
よくなったわけではありませんので
無理はききませんが　少しずつ進めてきた作品が一つ完成しました。
表はイギリス、フランス、ドイツ、ベルギー、チェコなどいろんな国のアンティークレースを、
裏はフランスのアンティークブラウスを贅沢に使いました。
ボタンもアメリカ、フランス、ドイツの古いもの。
ドイツのドイリーは「ふた」としていただいてもそのままドイリーとして使っても。
製作時間も何時間という単位ではないので販売用に作ることはもうないと思います。

この作品の売上全額は東日本大震災の義援金とさせていただきます。
木曜から三日間開催のアニバーサリー会期中にお嫁入りできなかった場合は
ネットで販売し義援金にさせていただく予定です。
本日から店舗に置いていますので手に取ってご覧いただければ幸いです。

メイキング

ヘキサゴンだと意外と数が必要なのです。
違う柄のレース50枚をフランスコットンに縫いとめていきます。
生地が厚くなっているため時間はかかりますが
一枚の布でヘキサゴンパッチをする要領で進めていきます。
周りとのバランスを考えてつなげていきます。
表からアイロンをかけ、台紙を取り除きます。
レースパッチ部分、ドミット芯、アンティークブラウス、裏地のリネンをバッグ型に裁断。
ミシンで袋に仕立てていきます。
返し口をまつってステッチし、ヘキサゴンの形でハンドキルトしボタンをつけ、ハンドルをつけて完成です。
ハンドルは軽くはさんでいる状態ですのでお手持ちのものがあれば交換可です。

※5/19 soldout

受託作品だけでなく
Chouchou*annexeもイベント準備を進めています。
イベントの3日間だけの特別価格のものも多数ご用意しました。



アンティークレース8.6ｍ巻、10m巻は
巻板付で半額の1000～1750円　　←イベント会期中のみ

アンティーククロスアソート　500円
前回も好評だったアソート。今回は17点あり、あらかじめ袋詰めされています。


ドイツアンティークコサージュ(ガラスケースの商品除く)2000円/個、5000円/よりどり5個　←イベント会期中のみ


お得なドイツのボタン(袋入り)　100円/袋



ドイツアンティーク　使用済み、未使用いろいろ　1枚2000円


ドイツアンティークガラスボタン
300円/個　4800円/1シート(24個)

マスキングテープ（普通幅）100円/個　←イベント会期中のみ





↑イギリス、フランス、ドイツ、ベルギー、チェコのアンティークレースを使っています。
まだまだ遠い道のりなので
美容院まで持っていこうかと思ったほど。
こちらはチャリティ作品。売上全額を義援金とさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
日・月は店休日です。
土曜閉店以降にいただいたご注文のお見積りは
火曜日に在庫確認ののち、お送りします。

アクセサリーを常時お預かりしているfiori.さん。
リピーターとなってくださったfiori.ファンの方は21歳～80歳の方まで。(年齢は私が知る範囲ですが)

今回のアニバーサリー参加者ではありませんが
チャリティ作品としてブレスレット4点を送ってくださいました。

春～初夏～夏と
涼しさを運んでくれるような繊細なブレスレット。
石をたくさん使っていますが透明感ある色合いなので
ブレスレットを普段しないという方もさりげなくつけていただけるのでは。
お持ちのネックレスに合うものが見つかるかもしれません。

チャリティということでお値段もぐっと抑えて￥1000/個
bousのチャリティタグが目印です。
作家収益の全額は義援金となります。

チャリティ商品のブレスレット4点を除き
他のアクセサリー、ネックレスやピアスはいつでもお買い上げいただけます。
「派手だけど派手じゃない(=お客様の言葉)」素敵なアクセサリーをぜひご覧ください。

5/19 all soldout

昨日は納品ラッシュ。
Paulitoさんも来てくださいました。

とてもおしゃれで上品な色合いの革を使った作品。
↓レトロなミニトートバッグは手縫いで仕立てられています。
しっかり自立しますのでバッグinバッグでもいいかと思います。

↓のミニトートバッグ、プチバッグ、プチラウンドバッグ、プチバッグは
　入れ子にしても使えそうです。

納品いただいた作品はすべてチャリティ作品です。

昨日納品に来てくださったc.slowさん。

丁寧さ、そして優しさが伝わってきます。
納品いただいた作品を見ながら
「あれにこの素材を組み合わせたら…」
作品がもっともっと素敵になるように…と
店内を回っていらした姿が目に浮かんできました。

ブルーリネンのミニバッグにつけられたコサージュも
リネンのふんわりレースバッグにつけられたコサージュも
どれも単品でもお使いいただけます。
色合わせにもc.slowさんのセンスが生きています。
昨日、数人のお客様から「今日は買えないの？？」と尋ねられました。
ほかの作品もですがミニサイズバッグは超お手頃価格です。


持ち手も柔らか素材、レースも雰囲気のあるものをセレクトされています。
なんといってもこのコサージュ！
アンティークコサージュにベルベットリボンやフラワーパーツでアレンジされています。ぜひご覧ください。

このコサージュ付ミニバッグ。
花緒さんのチュニックとピッタリ。
打ち合わせでもしたかのようです。


c.slow作品は　チャリティ作品としてお預かりしています。

※5/19 all soldout