Chouchou

10/24-11/6の間、
実店舗・通販営業のすべてを休業します。
この間、お預かりしている作品・商品は全て自宅で保管いたします

ただ今18時をもちまして、店舗営業が終了しました。
これ以降にいただいたメールのお返事も11/7以降となります。
今日も、どっさりお買物してくださったお客様ありがとうございました。
私よりはるかに気遣ってくだっていて私は全然お役にたててませんね。。。
いつも感謝しております。

今月売上の作品に関してはゆうちょ、三菱東京あてともに振込手続完了しています。(10月末締11/20払分)
のちほど売上報告を送信しますのでご確認ください。

蚤の市が終わったばかりですが
11/9と11/14には【EarlGrayワークショップ】
12/5-7は【marché de Noël】と続きます。
5月のアニバーサリーでは
参加してくださったご本人たちが驚きを隠せないほど作品がお嫁入りしました。
納品締め切りまで1か月ちょっと。
イベントに参加してくださる皆様、今回もどうぞよろしくお願いいたします。

店舗休業中のことは再開後に少しずつこちらでご紹介いたします(#^.^#)
たま～に途中でupするかもしれません。
冬のイベント用のおいしいチョコレート買えるかな。

・・・ご注文いただいた皆様へ・・・
明日10/23が最終発送日です。
【ご注文確定メール】に記載の通り、
本日中にお振込み確認が取れない場合
お振込み確認後、11/7～の発送となります。ご了承ください。　→追記　本日発送完了します

2013限定クリスマスmt　全種類
夏の暑い時に全種類予約しました。
明後日の最終営業日までに届くかどうか微妙なところです。10/22 13:00入荷。3巻セットは3種類とも完売
　　　　
通販開始は11/7以降になりますが
受取り次第、店舗では販売開始します。
入荷したらこちらでお知らせします。
mtオンラインショップでの一般販売は11/1からのようです。→日付記載しました

カレルチャペック紅茶店から
クリスマスティーバッグ(オレンジとほろにがチョコのフレーバー。アッサムベースでミルクティーに最適)
が発売されます。
昨年好評だったフレーバーティーです。
クリスマス柄で赤い個包装なのでカード代わりにギフトに添えたり
メモと一緒に渡したり…
スイーツと合わせてプレゼントしたり。
新商品を楽しみにされていた方も多いと思いますが
今からでは納品間に合わないので11/7以降に発注します。

多くの方からお菓子、コーヒーをいただきました。
あっ、お野菜も。
丁寧なお手紙添えられたりしていてウルッときました。
ありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

今冬のイベントにも参加してくださるan-houseさん。

美しいリボン刺繍を施した作品を製作されるan-houseさんに
ピンクッションのキットを作っていただいています。
レジ前の特等席に飾っていることもあり
多くの方からご質問を受けます。
すでに購入してくださったお客様もいらっしゃいますが
「リボン刺繍は初めて」という方にもお求めやすいお値段です。　11/22　soldout
土曜日、お客様から取説の質問を受けキットを一緒に開封してみました。
何枚にもわたる写真付きのわかりやすい解説付きです。
これをご覧になり即決(笑)

an-houseさんの熟練の技で作られたピンクッションですので
他のお客様からの
「誰にでもこんなに綺麗に作れますか？」の質問には大きくうなずくことはできませんが
初めての方にもわかりやすいように…と丁寧に作ってくださっています。
ご興味をお持ちの方は
一緒に届けてくださったサンプルと一緒にぜひご覧くださいね。
実店舗営業日に購入していただけます。

三日間の蚤の市、ありがとうございました。
300点以上の商品が新しいおうちへ旅立ちました。
ありがとうございました。
出品者のみなさん、いい状態のものを特別な価格で出してくださったおかげです。
　それと、レジに感謝(笑)
今までと比較できないほどの商品数でしたが
1個だけお返しする方、片手のひらに乗るくらい、紙袋1つにまとまるほど…
とお返しするのも少しですみました(#^.^#)
本日より返却、お支払可能です。
領収証持参(住所、氏名、連絡番号、捺印して)でお越しください。

次回開催は未定です。(開催するか決めていません)
開催する場合は例年、6/末～7/初旬、梅雨の真っただ中です。
蚤の市が気になる方はたまにこちらをのぞいてみてくださいね。
出品者は募集しておりません。

次のイベントは
marché de Noël
2013.12.5～2013.12.7
こちらは蚤の市と違い人気作家の作品が集結します。
イベントまで一か月半、
楽しみになさってくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
本日10/21(月)実店舗は臨時営業します
ブログと下記カレンダーでお知らせのとおり、10/24-11/6全ての業務を休業します
10/23が最終発送日です
10/22までにお振込みいただける方のみご注文受付しています
お振込みいただけず10/23発送ができなかった場合、11/7以降にお送りします。

お世話になっているハーベストさん主催のイベントです。
グリーンロハスマーケットというタイトルがぴったりの
自然がいっぱい、大きな会場イベントのようです。

GREEN LOHAS MARKET!　KO-BE

10月19日（土）～20日　10:00～16:00
しあわせの村　芝生の広場
神戸市北区山田町下谷上中一理山１４－１
入場無料

日曜日のお天気は週間予報では５０％の降水確率となってますが
大荒れでない限り小雨決行にて日曜日も開催を予定しております
とのことです。

小雨決行　荒天時　11月16日（土）　17日（日）順延

ハンドメイド、グリーン、フードと盛りだくさんなアイテムで
ご家族で楽しめそうなイベントのようです。
是非ご家族でおでかけください(#^.^#)

　*10/19 7:30追記　最終日はさらに7点の商品の価格が下がります！
　*10/19 8:45追記　↑とは別の9点のお値段が下がります！(メゾピアノタオルハンカチ二点とも各50円、ポンポネットジーンズ140の二点は各400円、エンジェルブルートレーナー140は150円、ミキハウスダブルBジーンズ100も150円)
　*10/19 15:00追記　記載が遅くなりましたが開店時よりさらに30点近くお値段下がっています!

今日もありがとうございました。
洋裁教室の帰りに立ち寄ってくださり、明日もまた訪ねてくださる方。
昨日、開店前から並んでくださっていたのに「買い忘れたものがあって…」と今日もお忙しい中、来てくださった方。
この三日間が過ぎたらお返しする商品たち。
蚤の市にもいろんな出会いがあります。

明日の最終日はこんな感じです

蚤の市商品はテーブル上にまとまりました。
右端に映っているフランスやスイスのベロアのリボンは通常商品です。

↓閉店一時間前に撮った画像はこちら。
この中の数点はsoldになりました。
　　　　
　　　　
ぐっと冷え込んだ今朝。
昨日、リネンウールのお洋服やウールの生地を購入された方々はにっこりされてるのでは。
蚤の市は明日が最終日です。
お近くに来られる際はぜひのぞいてみてください(#^.^#)

初日、早い時間からありがとうございました。
昨日に比べると風はなかったものの　とても寒かったと思います。
お時間を作っていただきありがとうございます。
出品者一同、喜んでいます。

オープンから二時間ほどで200点以上が新しいおうちへ。
蚤の市用に追加レジを購入した甲斐がありました(#^.^#)
この一週間、店舗の鍵を開けて目に飛び込んでくる段ボールの山を見ては
「あっ、そうだった」と毎日。(笑)
お預かりした以上は一点でも少なくお返ししたいのが本音だけど今までにない数量、ボリューム。
「どうやって販売しようか…」
「どれだけの商品が旅立ってくれるだろうか…」という不安もありましたが
今日のオープンと同時に吹っ飛びました。

初日の今日は店の外に出したりハンガーラックにかけて販売しましたが
明日は店内のみで蚤の市です。この一枚に収まりました。
レジ前のリバティ、フレンチアンティークファブリックもテーブル上に。


追加したものもあります。
ズームアップしてご覧ください。
　　　←ファー soldout　　　　　　

二回来てくださった方もいらして今日も閉店まで蚤の市商品が動きました。
蚤の市で終日にぎわったのは初めてかも。
一部商品はお値段下がっていますので
明日、あさってのご来店、お待ちしております。
気力、体力使い果たしたので今日はこの辺で。

*出品者の皆様へ*
初日閉店後、全商品の検品を終えています。
納品書、エクセルデータ双方での集計も完了しています。
二日目以降、値下げの指示をいただいたものに関しては
値札の貼り替えも完了していますが
こちらでの報告とさせてください。
店休日の月曜日も臨時営業します。返却＆お支払可能です。

10/17 12時追記　
fog　ALDIN　レースアソート　完売
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　
「めずらしく人が並んでないと思った…」と言いながら店内に入ってこられたお客様は
蚤の市を今日からと思って来てくださった方でした。
下見にいらした方、生地やテープを買いに来てくださる方など
今日もにぎやかな一日でした。
ご来店予定の方はHPの出品リストもご覧くださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・
蚤の市初日の明日は10時オープンです。
今日もすごい風。いろんなものが飛ばされそうでした。
早い時間に来てくださる方はあたたかい服装でお越しください。
あまりにも風が強い場合は車やビル影等で待機いただいた方がいいかもしれません。
くれぐれもご注意くださいね。
そのような点から　レースアソートやカットクロスなど軽いものを店内に
少し重量のあるものを店前に並べる予定です。
買い物かごを使用されないお客様（買い物かごにはいりきらないお客様）は
特大のビニール袋をお渡ししますのでご利用ください。

明日、店前のディスプレイに使う古い文机(?）は信楽の蔵から数年前に持ってきたもの。
ベランダで潮風をあび続け天板がめくれています。
天板を一枚置いたり、ニスを塗ったりと上手にリペアしてお使いください。
引き出し2つ付　￥1500　soldout　梱包なしでのお渡しです


↓店内入って左手
　
↓正面のハンガーラック
　
↓右手を見渡したところ
　
↓店内中央テーブル上
　いつもあっという間に完売するレースアソートもこのテーブル上に置きます。
　　　
　　←ルーマニアのブランケット。しっかりしたウールなのでバッグにも。all soldout
↓店内　右手奥　fogの服(通常商品)やアンティークローブなどが並ぶ棚付近
　　　　　　　
↓フレンチアンティーククロス、リバティはレジ前に
　
↓店前にだします

↓ご来店の際はご一読ください。

2013.10.17(木)～19(土)
小さな小さな蚤の市
　初日のみ10時オープン
　二日、最終日　11-18時

内覧はしておりません。
ディスプレイは本日深夜に完了予定です。
本日の営業時間内にお越しいただいても
開店時のディスプレイにはなっていません。ご注意ください(#^.^#)

コンディションもさまざまです。返品交換不可ですので　充分に確認の上お求めください。
**蚤の市商品は試着不可です**

***ご来店予定のお客様は必ずご覧ください***
※リサイクル品につき返品・交換は致しかねます。
※蚤の市商品の試着はお断りしております。
※通常商品と蚤の市商品は別会計です。
※リサイクル袋や納品に使われた新聞紙等を使用します。
※スタンプカード捺印除外です。
　満杯になったポイントカードはChouchouの通常商品にお使いいただけます。
※店内にはお預かりしているガラスや陶器の商品、リースなど取扱注意の商品、什器が多数あります。
　破損されました場合、出品者に弁償いただきますこと予めご了承ください。

　次回開催は未定です。
　もし、開催する場合は7月。
　8か月先の開催となりますので
　秋冬～春～初夏のものは今回の蚤の市に並びます。

木曜日からの小さな小さな蚤の市

今までにないくらいの数が揃ってます。
数だけでなく　とてもいいものがたくさん。
私のものは出すスペースないな…と思うくらいのボリュームです。

ALDINの服・リネンバッグ(持ち手革で￥15800くらい)、fogのリネン服・ウールリネン服
、スタジオエムの上級クラスエムプリュスのリネンウールワンピ、シャツ。
生地、レース、手芸用品
雑貨、食器…
テーブル下、試着スペースだけでは収まらず
店内、ぐるっと一周ができない状態です。

今日の夕方、
「どこからこんなにたくさんの素敵なモノを仕入れるんですか?」と質問受けました。
お値段にもびっくりされてましたよ。

木～土曜日の三日間が終わったら返却します。
人ごみが苦手な方は初日午後からどうぞ♪
素敵なもの、かわいいもの満載です。
ぜひのぞいてみてください。

公共機関でおいでになる方は宅急便をご利用ください。
160サイズまで525円で送れます。

ドイツで購入したモノグラムモチーフ


AA soldout
ABorBA　
ATorTA
CNorNC
HPorPH　
MTorTM soldout
NN
ORorRO

AA　MTorTM　soldout 16:55受信　夜お見積りします
1/2 Dtz.
いずれも6枚入りのデッドストックです。
　*NNのみ1枚だけ違うデザインのものがはいっています

イニシャル2文字がデザインされたモチーフ。
年月を経たものですので黄色の点のあるものもあります。
味のある紙ケースにはいったままお譲りします。

店舗では1枚250円で販売していましたが
今回、揃った状態のものを手に入れることができました。
1枚あたり165円です。*1枚ずつの販売はしていません

1セット(同柄6枚袋入り)￥1000
　メール便80円可(紛失破損時の保障なし）
全セット(8セット)購入の場合は運賃当方負担でメール便速達でお送りします。

通販ご希望の方はメールでお知らせください。
画像は後日up予定です。→10/15upしました

fog linen workの新商品が届きました。
今回届いたのは1アイテムのみです。
次回入荷は11月以降だと思います。
　　　
LWR055-2282【FLW】 ニーナ ワンピース ブルーグレー
14,490円 （税込）
FLW NINA DRESS BLUE GREY
size: 着丈 90 × 袖丈 30 × 胸囲 フリー cm
linen 100% (普通地) / made in Lithuania
中心に入ったタックがアクセントになっているドルマンスリーブのワンピース。
身頃はたっぷりで、裾周りは細くなっているコクーン型です。
中にニットとレギンスを合わせて、チュニックのようにも着て頂けます。
○モデル身長170ｃｍ○ワンウォッシュ加工

ご希望の方はカート設置までの間、メールでお知らせください。
宅急便運賃サービスでお送りします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の午前中は　蚤の市商品、お二人の納品が完了しました。
HPに記載の通り、内覧はしておりません。ご了承ください。
　　15:30追記　
　　　　　午後にもお一人の納品完了し　現在のところ250点ほど。
　　　　　数ではピンとこないと思いますが
　　　　　中央のテーブル下に収めたのと同じくらい店内にも出ています(笑)
　　　　　生地のほか、プリキュア下敷き5枚セット・ファイル5枚セット、洗剤類…
　　　　　いつも以上にボリュームあります。
　　　　　

外に出れないくらいの暴風が吹き荒れています。
そしてまた台風が発生しました。
蚤の市開催の来週半ばには本州にも影響がでるとか。
待機していただく場所がないし…困ったものです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステッチイデー VOL.18 は本日発売です。
おなじみのEarlGray　ayaさんの作品も。
明るいトーンの素敵な作品を探してみてくださいね。

いろんなステッチの作品が掲載されていますが
実物大図案や刺しゅう図案集の付録も付いています。

ショップガイドで当店を紹介してくださっています。
これからしばらくの間は
【EarlGrayさんのワークショップも開催】との文面をご覧になり
こちらを見てサイトに来てくださる方もいらっしゃると思います。
予定しています11/4.11/9ともに満席となっております。
ワークショップのあとクリスマスイベントと続く為、
しばらく先になると思いますが
次回確定しましたらHP、ブログでお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。

明日、あさってと開催されます(訂正しました)
ホームクチュリエWEST　Vol.4

EarlGrayさんは土曜日のみ参加されます。
ご都合つく方はayaさんと作品に会いに行ってくださいね！

2013年10月12日（土)・10月13日(日) 2日間
両日11:00～17:00
梅田スカイビル・タワーイースト５Fホール（空中庭園のビル）
主催 ヴォーグ学園
協力： ㈱日本ヴォーグ社、有瀧聡美（グリークギフト）
　詳細はこちら
　　

小さな小さな蚤の市　vol.9
　10/17(木)～10/19(土)
　初日のみ　10-18時
　二日目、最終日　　11-18時
　　　*Chouchouの一般商品と蚤の市商品は別会計です。
　　　*蚤の市商品はポイントカード捺印除外です。
　　　*満杯になったカードはChouchou通常商品にお使いいただけます。
　　　*蚤の市商品は試着不可。返品交換不可です。
　　　*宅急便発送可能ですのでお申し付けください。運賃はHPで確認いただけます。
大人服、雑貨は　店内に広げて撮影することができないので
いつものように前日深夜の店内全体画像での紹介のみです。
リストは追加していますので
来店予定の皆様はHPをご覧ください。
ALDINはインディゴドレス、キャミが届いています。
fog服も数点。
fog服は今夏以降、お値段がぐんと上がってしまったのでお好きな方はお早めにどうぞ。
　　　　
↑レースアソート15パックあります。アンティークや現行品のレース。ボタンシートが入ってるものも。裏面もチェックしてみて。
　　　　　
↑生地のアソート。国産、オランダ、フランスの大きな生地も。
　
　　　　
↑ニームコート・イエロー　裏付。比翼内のボタンが1つありませんが持ち合わせのものを付けても。ファーは外せます。