Chouchou

2011年も残すところわずかになりました。

桜をゆっくり見ることなく過ごした今年の春。
5月のアニバーサリー＆EarlGray個展が近づくにつれ
「作らなきゃ。でもこんな時に好きなことしていていいの？」
そんな葛藤の中、参加者の皆さんは
【喜んでいただける作品を心をこめて作ろう。
　その収益が東日本大震災の義援金となり復興につながっていくんだから…】
そう信じて　いつも以上に素晴らしい作品を届けてくださいました。

冬のイベント&bous個展でも
「お客様に喜んでいただくにはどうしたらいいのか…」
参加者の皆さんはそれを強く思っての製作だったと思います。

イベント参加者にとって、そして私にとっても
お客様の喜んでくださる笑顔がとても嬉しく
とても励みになった一年でした。
来年も作品を通して多くの笑顔に会えますように。
私も今以上にいいものを買付け、楽しいことを企画できるよう努力いたします。

実店舗、そしてＨＰで支えてくださった多くの皆様、ありがとうございました。
2012年もどうぞよろしくお願いいたします。

くる年が皆様にとって穏やかな一年となりますように。

東日本大震災義援金　送金のお知らせです

こゆき&Paulito冬のイベントでの売上
+Chouchou募金箱+αで5,000円を
12/26日本赤十字社あて送金いたしました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

来年も引き続きマトリョーシカ募金箱を設置しています。

冬のイベントフライヤーにも使ったこのクリスマスカード。
秋の買付で手に入れたものですが
ドイツ・ドレスデンで鍵のかかったガラスケースの中で保管されていました。
ご覧いただけるように1891の年号が書かれた120年も前のものですが
丁寧に取扱い、保管されてきたものです。

この連休、荒天が予想されている日本ですが
穏やかな週末になりますように。


宿泊したドレスデンのホテルオリジナルシュトレーン。
一缶1㎏入り。
「冬のイベントでお買い物の後にコーヒーと一緒にお出しできたら…」と買ってきたのですがやはり幻に。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
年内の営業日も本日と27日となりました。
発送もこの二日です。
27日(火)14時以降にお振込みいただいた場合は1/6の発送となります。
年末の棚卸(の準備の段階)も進めないと。

↑soldout


↑soldout

HPで紹介しています。

店舗にリネンウール二色入荷しました

色は違いますが
縦糸がリネン、横糸ウールで
一昨年入荷のオフ、グレー、カーキと同様のものです。
今回入荷はワイン、ターコイズの二色。
　
オフのストールは一昨年販売の生地、私物です。
このふんわりやわらか感をお伝えできないのが残念です。
W108　2700/m→2000/m
一昨年は2500/mで販売しました。
※特価品につき、店舗お渡しの場合もポイントつきません。

昨年入荷のリネンウール（カシミア入り)も
グレー、ブラックともに少し入っています。

W幅　4500/m→3000/m
※特価品につき、店舗お渡しの場合もポイントつきません。

あたたかくてとても軽い生地、
思った以上にコンパクトにたためるので旅行や移動の際も便利です。
洋裁は得意でないという方も
ひざ掛け、ストールを多くの方が作られています。

通販ご希望の方は1m単位の数量をお知らせください。
メール便ご希望の場合、2mまでしたらB4*2cmまでの240円で発送します。
(ボリュームが出ないようにopp袋に入れ、空気を抜いてお送りします)
10000円以上の場合は宅急便運賃サービスですので
ふんわり状態で発送します。

fog linen work 商品入荷しました

ジュナレギンスグレー　￥8715 soldout
パティドレスネイビーヘリンボーン　￥13440 残1
こちらは再入荷です。

通販可能ですので
ご希望の方はお知らせください。　

・・・・・・・・・・・・・・・・・
ロクシタン在庫はシアバター30ml(1050→840)2本1本のみとなりました。
ローズ、チェリー、ピオニー、ラベンダー30ml箱入り、
および　チェリー、ラベンダー、シアバターの3本セット箱入りも完売です。
次の買付まで入荷はありません。
(ミニサイズの場合、地域、時期で販売される香りが違います。
また箱入りでないこともありますのでご予約は承っておりません)

自分の製作用にストックしているレースやドイリーなど小さ目のものを集めたら
大きなスーツケース1つ分あったので
店に出せるものがあれば少しづつ出そうと思います。
来年になると思いますが　全て昨年、今年の買付品で
コンディションもいいけどお値段もいいものです。

今年もあと二週間。
来年の予定を立てていいものか迷うこともイロイロ。
1月、2月の予定はしばらく確定しないかもしれません。
わかり次第、HPカレンダーに記載いたします。

今月もカレルチャペックの紅茶がよく動いています。
日持ちしますので
年末会えるかな～？というお友達用に、
急にご挨拶におみえになったお客様用にいかがでしょうか。

残り少ないものを記載します。
画像右上のクリスマスセット(ＵＫビスケット缶、クリスマスティ缶、紙ナプキン、赤箱入り)1995円残1soldout
その下の　ニューイヤーセット(カップ、ニューイヤーティー缶、紙ナプキン、赤箱入り)2100円残2soldout
クリスマスティーバッグセット　(カップ用ティーバッグ6*2種、缶入り)　1365円　残2soldout
ポット用ジンジャーティー　945円　残1soldout
ニューイヤーガラスポット　電子レンジ可　3150円　残1 soldout
*店舗でカレル商品3150円以上お買い上げの方には↓のカレルチャペックオリジナルショッパーにお入れします。←終了しました
*通販ご希望の方は3150円以上(北海道、沖縄は5250円以上)で宅急便運賃サービスです。
ぜひご利用ください。

冬のイベントの作品返却もほぼ終わりました。
展示していたドールハウスをお返ししたのでちょっと淋しくなりましたが
イベント前のように冬物生地を戻しました。

「ブータン国王の衣装みたい」と言われながら作った(=仮縫いに使った生地がハリのある生地だっただけ）
提出作品もレシピも完成しほっとしています。

日帰り帰省はちょっと無理があるので
「今度の店休日は何をしようかな～」と
数か月ぶりに悩んでみます。(笑)

購入してはや1か月。
読みだしたら止まらなくなりそうで封印していた
「コシノ洋装店ものがたり」を一気読みしましょうか。

今年あったこと、感じたこと、強く心に思ったことを思い出しながら
来年の計画も立てないと。
もちろん、次の買付のことも。

2012.1.5(木)-11(水)
そごう神戸店で開催される「2012 私の針仕事展」の招待券を
日本手芸普及協会から送っていただきました。
1枚で2名さままで入場できます。

店舗でお渡ししていますので
ご希望の方はどうぞ。
ご注文の商品と同梱も可能ですのでお申し付けください。

冬のイベントに合わせてお預かりしたミニチュアドールハウス。
本当に素晴らしいものです。
アトリエ、パン屋さん、ジェラート&ケーキ屋さん、駄菓子屋さんなど7点のドールハウス。
たくさんのお客様にお値段を聞かれましたが
窓際に並べているドールハウスはすべて展示品です。

木曜日にお引取りに来てくださいます。
イベント中にゆっくりご覧いただけなかったお客さまは
ぜひ今日、明日でご覧ください(#^.^#)
本当にすごいですよ～。
ご年配の方、男性の方もドールハウスにくぎ付けです。

とても精巧な作品ですので
いつも丁寧に配達してくださる宅急便での作品返送も躊躇しました。
東元さん、お忙しい中すみません。。
小さなものに込められた夢いっぱいの作品をありがとうございました。

イベントの残務処理もほぼ終わり、
自宅に持ち帰っていたウール生地を店舗に戻しました。
明日11時から通常営業です。

※店舗ポイントカードについて変更がございます
BOUSoriginalworkのはんこは
他の作家作品と同じ扱いとし、ポイントカード捺印除外といたします。

※カレルチャペック紅茶店
クリスマス商品は残り少なくなりました。
クリスマスティーセット(ティーバッグ12枚入り。缶)　1365円は残8残4となりました。
クリスマスギフト(四角缶のビスケットと紅茶、ペーパーナプキンが赤箱にはいって)1995円は残1
どちらも何度も入荷した人気商品です。
今後の再入荷はありませんので気になる方はお知らせください。

※カレルチャペックティーバッグプレゼント
2011年の営業日も少なくなってきました。
お買上げ￥2000ごとにカレルチャペックのティーバッグ1枚をプレゼントします。
定番のティーバッグ10種からお選びください。
数量制限せず、年内の店舗営業最終日までお渡しできるようにします。

￥3150円以上お買い上げの方にカレルチャペックオリジナルショッパーを1枚お渡ししています。
こちらの袋は水をはじくし可愛いのでとても好評です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
冬のイベントでのお客様の幸せそうなお顔、、
浮かんできては幸せな気分になります。
イベント前に取り掛かっていた仕事を再開しました。
今週中の発送に向けて頑張ります。

三日間の冬のイベントが無事終了しました。
今回はbousさんの個展と同時開催でしたので
お客様の層もいつものイベントとは違っていて
学ぶことも多くありました。

昨日、そして最終日の本日と
17時に間に合うように…と猛ダッシュで来てくださったお客様の姿に
いつも通り営業することにしました。

初日のオープンから一時間ほどは大変混み合いました。
何かお気づきの点がございましたらお知らせいただければ幸いです。

初日にDILLE&KAMILLEのエコバッグをお渡しできなかったお客様には
昨日、メール便速達にて発送させていただきました。

早朝から、そして遠方より
またお忙しい合間を縫ってご来店いただきありがとうございました。
HPやブログ、お知り合いの方々にイベントのお知らせをしてくださったこと、
魅力いっぱいの作品を作ってくださったこと
いつも差し入れをご用意くださっていること、
イベントの告知をしてくださったコットンフレンド編集部さま、
思い浮かぶ多くの事柄に感謝しております。

スタッフとしてはいってくださった
an-houseさん、EarlGrayさん、c.slowさん、hug*hugさん重ねてありがとうございました。

リクエスト等ございましたら
メール、コメント、店頭にてぜひおしらせください(#^.^#)

イベント二日目も途切れることないお客さま。
ありがとうございました。
会期中は17時まででしたがいつも通り18時過ぎまで営業しました。

最終日はこんな感じです。
　　　　　　

本日は冬のイベント＆BOUS個展最終日。
今日も10時オープンです。
最終日の今日もBOUS個展記念スタンプは
2000円以上お買上げの先着3名さまにプレゼントです。
cokettiストラップ、はんこ、フロッキーシート、タグ
まだまだお買いものを楽しんでいただけると思います。
ご来店スタンプ、その他のスタンプ(どんなスタンプかは店頭でyukiさん直筆メモをご覧くださいね)もとても好評です。
紙をお持ちくださいね。
天気予報がはずれ雨の降らない三日間となりそうです。
皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・

↑こちらは10月のドイツ買付品。
小さなピロケースをお買い上げくださったお客様が額装を依頼されていたのですが
完成したものを昨日お持ちいただきました。
しばらく(数日かもしれません)お預かりしますので
ご来店の際はぜひご覧ください。
探さなくても絶対目に留まると思いますが。
プロの手にかかればここまでになるんだ…ためいきがでます。
当店で販売した100年以上前のサンプラー数枚など他のお客様も額装に出されていますが
個体に合わせて丁寧な仕事をしてくださってるので作品は数段ランクアップして帰ってきます。
お客様方が依頼されているのは店舗近くのシラキさんです。
「今でさえ忙しすぎるのに…」とおっしゃるかもしれませんが
見せていただく数々の作品があまりにも素晴らしいので書かせていたただきました。
明るい時に撮りなおします。

早朝よりたくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。
昨日までとは違い、ぐっと冷え込んだ一日でしたが閉店まで途切れることのないお客様、
心より感謝しております。

閉店後の画像は後程UPします。
これまた20時くらいのものなので薄暗いのですが
明日、ご来店予定のお客さまの参考になれば…と思います。

冬のおくりもの参加者さんの作品、
多くの作品、展示物、ご来場記念の消しゴムはんこなどお送りくださったBOUSのyukiさんの個展も大好評です。

BOUSさんの個展記念はんこ先着プレゼントは開店数分後には終了となりましたが
BOUSのはんこ、そしてyukiさんのことが大好きなお客様方に心温まるほどでした。
作品もはんこも大分少なくなりました。
でもまだかわいいものたくさんあります。
最終日まで楽しんでいただけるようにとそれくらいたくさんご用意いただきました。
また　ご来場記念スタンプのほか、とっておきスタンプもいろいろ送ってくださっていますので
ぜひ【紙】をお持ちになりご来店くださいね。

明日、そして最終日のあさっても通常より一時間早い10時オープンです。
両日とも
BOUS作品&商品を2000円以上お買い上げの先着3名さまに個展記念スタンプをプレゼント。
ご都合のつく方はぜひいらしてくださいね。
今日GETされた方もOKです！

※画像追加しました。