Chouchou

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の9番目は　岡本淳子さん。
イベント初日の5/28（木）は終日
二日目5/29はお昼過ぎから　店内にいてくださいます。
　


↑今回も店内でゆっくり選んでいただくことはできないことを考え
一部を除き　表面、裏面とも画像を撮影しています。
リバティタナローンの色合いも手触りも優しい生地を使って
素敵なパッチワーク作品を作ってくださっています。
綺麗な生地を手にし、より優しい気持ちで作ってくださったことが伝わってきます。
丁寧な作りに配色、柄合わせの素晴らしさ、
そしてリバティ素材使用ではありえない価格ですので
三日間のイベントでも早い時期にほぼ完売となります。

裁断、縫製、キルティング、仕立て…
どれもしっかりしているので　
この魅力的なスタイルのがま口もきちんと立ちます!!(納品時に聞いたことです。当日、ご本人にぜひ尋ねてみてください)

色柄合わせのセンスの良さ、完成度の高さをぜひご覧ください。

イベント当日をどうぞお楽しみに。
　
*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。
*************************

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の8番目は　はるまき工房さん。
今回も愛嬌のあるかわいい子たちを届けてくださいます。
くまころがま口をはじめ小さな子たちの画像を送っていただいたのでご紹介します。
　　　　　　　
ほんとにかわいいのです。
はるまき工房さんの作品は　かわいいのはもちろん、
プレゼントにしやすい価格帯のものも多いのでぜひ手に取ってご覧ください。
23日の納品締め切りまでもう少し作ってくださるそうです♪

イベント当日をどうぞお楽しみに。
　　*納品はまだ先です。送っていただいた画像のみの紹介です。

*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。
*************************

7番目の参加者紹介まで終わりました。
8番目は　次に画像もしくは作品を納品(送信）された方です。

イベント中に店内にいてくださる方をお知らせします。
5/28　木曜日
〇an-houseさん
〇EarlGrayさん
〇花緒さん　10:00-13:00
〇momo-dragéeさん　10:00すぎ-13:00まえ
〇岡本淳子さん
〇東元典子さん

5/29　金曜日
〇岡本淳子さん　お昼過ぎから
〇東元典子さん　お昼過ぎから

5/30　土曜日
〇EarlGrayさん
〇花緒さん

EarlGrayさんのワークショップ受付は5/25　月曜　21:00-からです。　
花緒さんからのメッセージがこちらに書かれています。
**************************
小さなサンプラー完成品(1枚目画像)とサンプラー用クロス・下書き(2枚目画像右)を販売します。
　
以前、教材のサンプラー用（ABC…アーベーツェーがプリントされたもの）を（約25cm角で40ユーロほど）
アンティークショップで購入しました。
つやがあって半端なく目が細かいこの生地。
スカラップ、サテンステッチがとても映える素材です。
**************************************
　　
古い糸
　ハンカチの縁取りに利用されていた細い糸。
　当店ではタティングレース用に購入くださる方がほとんどです。
　小さな現行品でも百貨店の手芸品売り場で1個3ユーロ以上します。
　古いものですので箱にいたみがあります。
　イベント時のみの販売です。
*********************************
小さなステンシルプレートは取り消しました
**************************************
革　カット補充しました

***************************************
マングルクロス　ハートの切抜きなど
ドイツアソート
***************************************
ドイツエプロンいろいろ　状態さまざまです。
イベント中、このスペースには花緒さんの服を並べるため
悪天候、強風でなければエプロンは店前のテーブル上にたたんで置きます。
￥1000/p　（～5800円のもの　期間中のみ)　
ドイツのエプロンは細身です。トルソー着用のドレスはオランダ購入のもの(女子の平均身長は世界一＝170.7cm)
　　　　　　　　　　　　　　
************************************************
ドイツ　リネンウェア(ハーフリネンあり) ドイツサイズです
こちらもエプロン同様、悪天候および強風でなければ店前のテーブル上にたたんで置きます。

￥3000/p　
*************************************************
　　￥3000/each
　￥1000/each
　　　￥1000/each
****************************************
古い切手アルバム　ヨーロッパ＆U.S.A.
刺繍やデザインの参考に
　　
*************************

***************************
5/25 アニバーサリー用の商品を104Lのスーツケースいっぱい店舗に運びました。

**************************
　　　　　　　3900　

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の7番目はan-houseさん。
*5/28(木)　在店予定
イベントでの作品販売のほか　リボン刺繍ワークショップの講師もしてくださっています。
小さな小物を数時間かけて作られた参加者の方々には
大きなバッグにかける愛情と時間が膨大なことを感じられることと思います。

昨日、リボン刺繍のバッグ、シュヴァルム刺繍の小物の
作品画像を送っていたただきました。でご紹介します。
　　
15点の作品をご用意してくださっています。

イベント当日をどうぞお楽しみに。
　　
*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。
*************************

EarlGrayワークショップ22&23　のお知らせ

アニバーサリーイベントも近づいてきました。
1回目から参加いただいているEarlGrayさんの
ワークショップの開催日時が確定しましたのでお知らせします。

←画像追加
◆ＷＳ　Ｖｏｌ．22　　ピルケース
　　6月20日（土）午後１時より3時頃　多少の延長は可能です
　　参加費：3500円
　　材料費込・おやつ付
　　定員5名様

◆ＷＳ　Ｖｏｌ．23　　ピルケース
　　6月27日（土）午後１時より３時頃　多少の延長は可能です
　　参加費：3500円
　　材料費込・おやつ付
　　定員5名様

今回、製作するピルケースの土台部分はシルバーになります。
前回のワークショップのピンクッションの布目と同じものに刺します。
初心者の方も安心してお申込みいただけます。

二枚目画像の涼しげなステッチも選択できます。
当日お申し出ください。　6/15　追記
*******************
5/25 月曜 21:00よりカートでの受付といたします。
受付開始日時になりましたら
ＨＰのカート入口から
ご希望の日程を選択し
【配送方法】は『ワークショップ』
【支払方法】は『店舗支払』でお申込ください。

*5/21詳細記載しました

【Anniversaire 6ans】　お買上げ金額に応じてプレゼント。
いずれも数に限りがあり、なくなり次第終了です。

↑①レジでの一回のお支払が￥5,000以上のお客様へ
　　ドイツで買ってきたチョコレートをプレゼント。
　　お馴染みのフロレンティーヌ、ヘーゼルナッツのほかに1枚だけのものもいくつか購入しました。
　　*お一人様、一日一箱限り
　　*数量に達し次第終了です　(残がある場合は二日目以降もお渡しします)


↑②一日のお買上げが￥20,000以上のお客様へ
　　オランダの人気雑貨店【DILLE&KAMILLE】のバッグにお入れします。
　　*お一人様、一日一枚限り
　　*数量に達し次第終了です。今回は6枚しかありません。　(残がある場合は二日目以降もお渡しします)

　
↑③イベント会期中のお買上げが￥50,000以上のお客様へ
　　イギリス【Harrods】のバッグをプレゼントします。
　　両面にロゴ刺繍のおしゃれなバッグです。
　　ワンピースはもちろん、ジーンズなどのカジュアルな服にもお仕事の書類もたっぷりはいりそう。
内側はコーティングされていますので　本来の目的の生鮮食品、冷食、デリ、バゲットなど入れて。
　　*お一人様、会期中一枚限り
　　*数量に達し次第終了です　(残がある場合は二日目、三日目もお渡しします)
　　　　お一人のレシートでしたら三日間の合算可能です。

画像上からドイツ、オランダ、イギリス購入品です。
作家さんの作品や特価品にポイントはつきません。
その代わりにこちらをご用意しました。

一回のお支払、一日のお買上げ、会期中のお買上げ金額…と、詳細も確定していますが
取り急ぎ画像のみ。

昨日、ちくもふさんとAquiさん、新しい作品を届けてくださいました！
こちらはちくもふさんの作品

今時のアリス。キノコイスに座ってスマホをいじってます。
　　

こちらはAquiさんの作品（過去記事のAkiさんです。Aquiさんに改名されました）
　　　
お二人の作品はアニバーサリーイベントを待たず　購入可能です。

　Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の6番目はmomo-dragée さん。
本日、大きな段ボール箱で納品に来てくださいました。
　　*5/20追記　5/28(木)　10時すぎ～13時まえ　在店予定

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
昨年から取り掛かっていただいたビーズの2way髪飾り(バレッタ&造花ピン）
羊毛フエルト、染布花、
そして今回初出品となるバッグ、
合計27点を納品いただきました。

布花もビーズ飾りも箱を開けるたびにため息。

↑20cm近い大きな箱に入ったアネモネ、カーネーションは特に素晴らしく
インテリアにもブライダルにも。
当店のイベントに来店されたことのない方、
参加者紹介を初めてご覧になる方の為に書かせていただくと
momoさんは布を染めるところからされています。花びらも一枚一枚カットされます。
すべてが丁寧な手仕事です。
その工程、花びらの数、お花の豪華さを見ても信じられないお値段。
momoさんの販売作品しかご覧になってない方は
これが一般的な価格だと思っておられるかもしれません。

女の子シリーズはリクエストにお応えしてブローチピンです。
　　　　　　　
素晴らしい作品がたくさんです。
楽しみになさっていてください。

*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。
*************************

　
ちくもふさん　台風が近づく中、新しい作品を届けてくださいました！

　　soldout
　
　　
　　　soldout
　　
　
↑ストラップ4点とベニテングダケハウス(小)
囚人さんストラップは再再入荷です。

正面だけでなく背面、そして底面にもこだわりが。
撮影時、コロンと転がってくれたので気づきました。

　
ちくもふさんよりお預かりしたノベルティ。
ただ今より（5/12 13:15)
ちくもふ作品お買上げの最初の方にプレゼントします。在庫なし

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の5番目は花緒さん。
先週土曜日に納品に来てくださいました。

5/19追記
*これまでに花緒さんの洋服を購入くださった方へのメッセージはこちら
　　5/28木曜の初日は10-13時、5/30土曜の最終日は終日在店の予定です

ワンピース、スカート、トップス。
お出かけの時、気分を上げたい時、手に取りたくなる服が満載です。
気になるところはパターンを何度も引き直し完成した13点。
しっかり仕立てられた作品をご覧ください。
花緒さんと対面された方には
ご自身　そしてお客様がより綺麗に見えるようにと
楽しんで服作りをされていることが伝わると思います。
　　
　　
　　
　　
　　　　
　　　
　　
　　
　　　
　　


トルソー着用より人体着用の方がより綺麗に見えます。
（人間の体の方が滑らかな曲線で、メリハリもあるので）

*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。
*************************
土曜日の午後は遠方からのお客様が多く、紅茶もよく動きました。
カレルチャペック紅茶店の
Just Enjoy Today CTB　14p　かわいい缶入り　1296 は残り1つになりました。
ご希望の方はお知らせください。

GWの連休あけの今日は
開店前に通販の商品をポストに投函することから。

作家さんの作品の納品はすでに始まっていて
当店もアニバーサリーの準備を始めています。
自宅から運んだものも多く
また納品された作品はイベントまで店頭にお出しすることはありませんのでWC入口もふさがります（ご利用できません）

　　　
店前の100円レースも補充しました。
ドイツ人の字で4€、6€と書かれているものもそのまま入れています。
　　
その他、300円、500円、1000円のレース、ドイリー類は価格ごとにBOX分けしています。

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
***************************
アニバーサリーイベント　参加者紹介の四番目はEarlGrayさん。
　

作品の一つひとつに心をこめたステッチ。
ワークショップに参加された方には
素晴らしい作品を仕上げるには近道はなく
どれだけの時間を費やしての製作かお分かりいただけると思います。
すでにこんなにすばらしい作品が完成しています。
女の子のステッチはソーイングボックス。
このほかにバッグも製作中とのことです。

このイベントが終わった後の、
次回のワークショップのことも考えていただいています。
こちらのお知らせはまだ先になりますが
リクエストがありましたらお知らせくださいね。お伝えいたします。

*5/17画像追加
アニバーサリー初日5/28(木)と最終日5/30(土)はayaさん在店の予定です！
　　　　　　　　　
****************************************
*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
******************************
アニバーサリーイベント紹介の三番目は
Česká kokešika　チェスカーコケシカさん。
　　　　　
　　　
アニバーサリーイベントの全作品、すでに納品いただきました。
今回もたくさんの作品を送ってくださっています。
女の子、そしてペアの新作も！
ますます洗練された作品になっています。
　　　
コケシカ、ストラップ、キーホルダー
かわいい子がたくさん揃っています。
こちらでは正面のみのご紹介ですが
あたまのてっぺんから背部までくまなくペイントされています。
頭の形、スタイルも一緒ではないので
正面から見て背面を見て、服の柄から頭のリボン、、
あっちから見て　そしてこっちからと、
皆さん、迷ってお気に入りを選んでいらっしゃいます。
目の前でぜひご覧くださいね。

新作のコケシカたちはアニバーサリー初日より販売開始です。
ストラップ、キーホルダーに限り販売開始しております。

*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。
*イベント前の内覧はいたしません。

親しくさせていただいているポワソンドールさんが
実店舗をオープンされました。
イベントや買付でcloseされる日もあると思うので
オープン日をブログ等で確認の上、遊びに行ってみてください。
4/30のオープン初日より「空の羊」さんの企画展も開催中です。

atelier PD
658-0072
神戸市東灘区岡本3-13-12
阪急岡本駅南を出て　すぐ右へ折れ　
道なりに西へ徒歩10分ほどの場所です。
（ひつじ茶房さんの近く）
営業時間：　11：00～19：00
定休日：水/木
（休みの日にワークショップを行うことがあり）

Anniversaire .6ans
2014.5.28(木)～30(土）
初日のみ　10:00-18:00　　二日目・最終日　11:00-18:00
人気作家によるハンドメイド作品、ヨーロッパ買付雑貨を販売します
************************************************
　　
*5/26画像追加しました
　　　　

アニバーサリーイベント、参加者紹介二番目の方は
aricaのakiさん。

昨日、参加者紹介させていただいた東元さんのミニチュアの樹脂粘土作品もとても繊細なのですが
それと対照的に削って作品を作っていくakiさんの木彫りもまたまたすごい。
akiさんはとてもかわいいイラストを描かれるし
小さなものに細かな細工が得意なakiさんなので
どんな作品が届くのがとても楽しみです。

店舗では一足早く、木彫りバッジ3点をお預かりしています。
ぜひ近くでご覧ください。

　*作品、画像が届いた方から順に参加者紹介をしています。
　　特別な記載がない限り、作品はアニバーサリー初日からの販売開始となります。