Una vida sin fin
3.5/5
()
Información de este libro electrónico
Beigbeder nos invita a un viaje en busca de la inmortalidad: terapias, dietas, transfusiones, investigaciones científicas…
Esta novela es un viaje a la inmortalidad. Su protagonista es un triunfador, que se codea con estrellas de Hollywood y es famoso por un programa de entrevistas en el que los invitados deben tomarse una pastilla elegida al azar sobre cuyos efectos no tienen ni idea. Un día su hija le pregunta si todo el mundo se muere, y él, que empieza a notar los achaques de la edad, decide partir en busca de la vida eterna.
El periplo lo llevará a Ginebra, Viena, Jerusalén, Nueva York, Harvard, San Diego y Los Ángeles, y en su búsqueda se entrevistará con científicos y gurús diversos, y conocerá, y en algunos casos pondrá en práctica, variopintos métodos para lograr la deseada inmortalidad, métodos que van desde cosas tan simples como seguir una dieta y hacer ejercicio o inyectarse proteínas hasta otras mucho más complejas como secuenciar el ADN familiar en busca de potenciales enfermedades futuras, explorar las posibilidades de la reprogramación celular, indagar en los avances punteros en la investigación con células madre pluripotentes inducidas, hablar con el mayor experto mundial en digitalización cerebral o hacerse transfusiones de sangre de adolescentes vírgenes californianas…
Una vida sin fin es una novela, pero no es exactamente una ficción, porque los personajes que aparecen son reales, y los científicos con los que el protagonista se entrevista y las instituciones que visita son los máximos exponentes de la búsqueda de la inmortalidad por parte de la humanidad.
Y, para completar la propuesta, también se incluyen una serie de jugosos listados con las ventajas e inconvenientes de la muerte, las cosas por las que merece la pena vivir, las diferencias entre el treintañero soltero y el padre cincuentón, las diferencias entre el hombre y el robot, o una comparativa entre muertos demasiado jóvenes y muertos demasiado viejos.
Frédéric Beigbeder
Frederic Beigbeder was born in 1965 and lives in Paris. He works as a publisher, literary critic and broadcaster. He is the author of Windows on the World which won the 2005 Independent Foreign Fiction Prize.
Relacionado con Una vida sin fin
Títulos en esta serie (100)
Hombres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna lectora nada común Calificación: 4 de 5 estrellas4/5CeroCeroCero: Cómo la cocaína gobierna el mundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Twelve Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Todos los hombres del rey Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ronda nocturna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un adúltero americano Calificación: 1 de 5 estrellas1/5La trama nupcial Calificación: 4 de 5 estrellas4/514 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Limónov Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Calle de las Tiendas Oscuras Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Juliet, desnuda Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Accidente nocturno Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El sentido de un final Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El lector Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El horizonte Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los privilegios Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Vita Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mapa y el territorio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El elixir de la inmortalidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrilogía de la Ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los paseos de circunvalación Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El mundo después del cumpleaños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La espantosa intimidad de Maxwell Sim Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Skagboys Calificación: 4 de 5 estrellas4/5En el café de la juventud perdida Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Correr Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un año ajetreado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Bloody Miami Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl hijo del desconocido Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Mentiras de verano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Libros electrónicos relacionados
Certezas e ironías: Pensamientos convenientes en frases imprudentes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos enemigos: O cómo sobrevivir al odio y aprovechar la enemistad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La viuda embarazada Calificación: 3 de 5 estrellas3/5En presencia de Schopenhauer Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Unos meses de mi vida: Octubre 2022 - marzo 2023 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiscotecas por fuera Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La vanidad de los Duluoz: Una educación audaz, 1935-1946 Calificación: 4 de 5 estrellas4/513,99 euros Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Conviene tener un sitio adonde ir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConfiguración de la última orilla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSi me necesitas, llámame Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo ser buenos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Máquinas como yo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El secuestro Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un par de cómicos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La vida de hotel Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Los grandes placeres Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El arte de no decir la verdad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ampliación del campo de batalla Calificación: 3 de 5 estrellas3/5San, el libro de los milagros Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Cuando el frío llegue al corazón Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Tres veces al amanecer Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Todos los jóvenes tristes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe qué hablamos cuando hablamos de amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los nadadores Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La casa del sueño Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Yo por dentro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nací Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La felicidad conyugal Calificación: 4 de 5 estrellas4/5En el mar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Béisbol para usted
Mega Bíceps: Entrenamiento Científico de bíceps, Trices y Hombro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ébano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Huesos en el desierto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5V13: Crónica judicial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Música para camaleones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las campanas no doblan por nadie Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un día más con vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Plano americano Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Servicio completo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Miedo y asco en Las Vegas: Un viaje salvaje al corazón del Sueño Americano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl arte del asesinato político: ¿Quién mató al obispo? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Beso feroz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cristo con un fusil al hombro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesClemente: The Passion and Grace of Baseball's Last Hero Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La banda de la casa de la bomba y otras crónicas de la era pop Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMENTALMENTE FUERTE: 7 PASOS PARA SER TU MEJOR VERSION Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Pelota Corazón del Juego Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHombres elegantes y otros artículos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Colonización: Historias de los pueblos sin historia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mal del chamán Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl otro lado: Ocho crónicas contra el cinismo en latinoamérica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas guerras de los drones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Necesito saber hoy de tu vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesZona de obras Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Sha: o la desmesura del poder Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Medianenas & milhombres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRabia: Crónicas contra el cinismo en América Latina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMagnetizado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un día en la vida de un editor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Emperador Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Una vida sin fin
3 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Una vida sin fin - Joan Riambau Möller
Índice
Portada
Pequeña precisión importante
1. Morir no es una opción
2. Chequeo Gonzo
3. Mi muerte desprogramada
4. Nobody Fucks With the Jesus
5. Cómo convertirse en superhombre
6. HGM = Humano Genéticamente Modificado
7. Inversión del envejecimiento
8. Descarga de conciencia a disco duro
9. Uberman
Epílogo
Agradecimientos
Créditos
Notas
A Chloë, Lara y Oona
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Ordinario de la misa católica
Nosotros amamos la muerte tanto como vosotros amáis la vida.
OSAMA BIN LADEN
Aunque sean novecientos noventa y cinco millones y yo solo uno, son ellos los que se equivocan, Lola, y yo quien tiene razón, porque soy el único que sabe lo que quiere: no quiero morir nunca.
LOUIS-FERDINAND CÉLINE,
Viaje al fin de la noche
PEQUEÑA PRECISIÓN IMPORTANTE
«La diferencia entre la ficción y la realidad es que la ficción debe ser creíble», dijo Mark Twain. Pero ¿qué hacer cuando la realidad ya no lo es? Hoy la ficción es menos disparatada que la ciencia. Esta es una obra de «ciencia no-ficción»; una novela en la que todos los descubrimientos científicos han sido publicados en Science o Nature. Las entrevistas con médicos, investigadores, biólogos y genetistas reales han sido transcritas tal como fueron grabadas entre los años 2015 y 2017. Todos los nombres de personas o empresas, direcciones, descubrimientos, startups, máquinas, medicamentos y centros clínicos mencionados existen verdaderamente. Solo he cambiado los nombres de mis allegados para no incomodarlos.
Al iniciar esta investigación sobre la inmortalidad del hombre no alcancé a imaginar a dónde me conduciría.
El autor declina cualquier responsabilidad relativa a las consecuencias que este libro pueda tener sobre la especie humana (en general) y sobre la esperanza de vida del lector (en particular).
F. B.
1. Morir no es una opción
La muerte es una estupidez.
Francis Bacon
a Francis Giacobetti
(septiembre de 1991)
Cuando el cielo está despejado, todas las noches se puede ver la muerte. Basta alzar los ojos. La luz de los astros difuntos ha atravesado la galaxia. Unas estrellas lejanas, desaparecidas desde hace milenios, siguen mandándonos su recuerdo en el firmamento. En alguna ocasión he telefoneado a una persona a la que acababan de enterrar y he oído su voz, intacta, en su contestador. Esa situación provoca un sentimiento paradójico. ¿Al cabo de cuánto tiempo disminuye la luminosidad cuando la estrella ha dejado de existir? ¿Cuántas semanas tarda un operador de telefonía en borrar el contestador de un cadáver? Existe un plazo de tiempo entre el fallecimiento y la extinción: las estrellas son la prueba de que es posible seguir brillando después de la muerte. Transcurrido ese light gap llega necesariamente el momento en que el resplandor de un sol pasado vacila como la llama de una vela a punto de apagarse. El brillo titubea, la estrella se fatiga, el contestador calla, el fuego tiembla. Al observar la muerte atentamente, puede verse que los astros ausentes centellean ligeramente menos que los soles vivos. Su halo disminuye, su tornasol se difumina. La estrella muerta parpadea, como si nos dirigiera un mensaje de auxilio... Se aferra.
Mi resurrección comenzó en París, en el barrio de los atentados, el día de un pico de contaminación de partículas finas. Había llevado a mi hija a un café moderno llamado Jouvence. Ella comía una ración de salchichón de bellota y yo bebía un gin-tonic de Hendrick’s con pepino. Desde la invención del smartphone habíamos perdido la costumbre de hablar entre nosotros. Ella consultaba sus wasaps mientras yo seguía a unas modelos en Instagram. Le pregunté qué era lo que más le gustaría como regalo de cumpleaños. Me respondió: «Un selfie con Robert Pattinson.» Mi primera reacción fue de asombro. Pensándolo bien, sin embargo, en mi trabajo como presentador de televisión también pido selfies. Un tipo que entrevista a actores, cantantes, deportistas y políticos ante las cámaras no hace más que retratarse al lado de personas más interesantes que él. Y, además, cuando salgo a la calle, los transeúntes me piden que me haga una foto junto a ellos con su teléfono y si acepto de buen grado es porque acabo de hacer lo mismo en el plató rodeado de focos. Todos vivimos la misma no-vida; queremos brillar a la luz de los demás. El hombre moderno es un amasijo de setenta y cinco mil miles de millones de células que intentan convertirse en píxeles.
El selfie mostrado en las redes sociales es la nueva ideología de nuestra época: lo que el escritor italiano Andrea Inglese denomina «la única pasión legítima, la de la autopromoción permanente». Existe una jerarquía aristocrática decretada por el selfie. Los selfies solitarios, en los que uno se exhibe frente a un monumento o un paisaje, tienen un significado: yo he estado en ese sitio y tú no. El selfie es un currículo visual, una tarjeta de visita virtual, un trampolín social. El selfie al lado de un famoso tiene mayor sentido. El selfista pretende demostrar que ha conocido a alguien más popular que su vecino. Nadie le pide un selfie a una persona anónima, salvo si tiene alguna singularidad física: enano, hidrocéfalo, hombre elefante o gran quemado. El selfie es una declaración de amor, pero no solo eso: es también una prueba de identidad («Te medium is the message», predijo McLuhan sin imaginar que todo el mundo se convertiría en medio). Si subo un selfie al lado de Marion Cotillard no expreso lo mismo que si me inmortalizo con Amélie Nothomb. El selfie permite presentarse: mira qué guapo estoy frente a ese monumento, con esa persona, en ese país o en esa playa y, además, te saco la lengua. Ahora me conocéis mejor: estoy tumbado al sol, apoyo el dedo en la antena de la torre Eiffel, evito que la torre de Pisa se caiga, viajo, me río de mí mismo, existo porque me he cruzado con un famoso. El selfie es un intento de apropiarse de una notoriedad superior, de hacer estallar la burbuja de la aristocracia. El selfie es un comunismo: es el arma del soldado en la guerra del glamur. No se posa junto a cualquiera: aspiramos a que la personalidad del otro influya en nosotros mismos. La foto con un famoso es una forma de canibalismo: engulle el aura de la estrella. Nos hace entrar en una nueva órbita. El selfie es la nueva lengua de una época narcisista: reemplaza el cogito cartesiano. «Pienso luego existo» se convierte en «Poso luego existo». Si me hago una foto con Leonardo DiCaprio, soy superior a ti que posas con tu madre esquiando. Además, tu mami también se haría un selfie al lado de DiCaprio. Y DiCaprio con el papa. Y el papa con un niño con trisomía. ¿Significa eso que la persona más importante del mundo es un niño con trisomía? No, me estoy yendo por las ramas: el papa es la excepción que confirma la regla de la maximización de la celebridad mediante la fotografía móvil. El papa ha roto el sistema del esnobismo ego-aristocrático iniciado por Durero en 1506 en La Virgen en la fiesta del Rosario, donde el artista se pintó por encima de Santa María Madre de Dios.
La lógica sélfica puede resumirse así: Bénabar querría un selfie con Bono pero Bono no quiere un selfie al lado de Bénabar. En consecuencia, existe una nueva lucha de clases a diario, en todas las calles del mundo entero, cuyo único objetivo es la supremacía mediática, la exhibición de una popularidad superior, el ascenso en la escalera de la fama. El combate consiste en la comparación de la cantidad de URM (Unidades de Ruido Mediático) de que dispone cada uno: apariciones en la televisión o la radio, fotos en la prensa, likes en Facebook, visualizaciones en YouTube, retuits, etcétera. Es una lucha contra el anonimato, en la que es fácil contar los puntos y en la que los vencedores miran por encima del hombro a los perdedores. Propongo bautizar como «selfismo» esta nueva violencia. Es una guerra mundial sin ejércitos, permanente, sin tregua, las veinticuatro horas del día: la guerra contra todos, esa «Bellum omnium contra omnes» definida por Tomas Hobbes y ahora organizada técnicamente e instantáneamente contabilizada. En su primera rueda de prensa tras su investidura en enero de 2017, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no expuso su visión de América ni de la geopolítica del mundo futuro: únicamente comparó la cifra de espectadores de su ceremonia inaugural con la cifra de espectadores de su predecesor. No me excluyo en absoluto de esta lucha existencial: me he sentido muy orgulloso al mostrar mis selfies con Jacques Dutronc o con David Bowie en mi fan page, que cuenta con ciento treinta y cinco mil «me gustas». Sin embargo, me considero extremadamente solo desde hace cincuenta años. Aparte de los selfies y de los rodajes, no frecuento a seres humanos. Alternar la soledad y la algarabía me protege de cualquier pregunta desagradable sobre el sentido de mi vida.
A menudo, la única manera de verificar que estoy vivo consiste en ver en mi página de Facebook cuántas personas han dado un like a mi último post. Por encima de los cien mil likes, a veces tengo una erección.
Esa tarde, lo que me preocupaba de mi hija era que no soñara con darle un beso a Robert Pattinson, ni siquiera hablar con él o conocerle. Solamente quería subir su rostro junto al suyo a las redes sociales para demostrar a sus amigas que había coincidido con él de verdad. Como ella, todos participamos en esta carrera desenfrenada. Pequeños y mayores, jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos o desconocidos, la publicación de nuestra fotografía se ha vuelto más importante que nuestra firma en un cheque o en un contrato matrimonial. Estamos ávidos de reconocimiento facial. Una mayoría de terrícolas grita al vacío su insaciable necesidad de que los miren o simplemente los vean. Queremos ser vistos. Nuestro rostro está sediento de clics. Y tener más likes que tú es la prueba de mi felicidad, al igual que en la televisión el presentador que consigue más audiencia se cree más querido que sus colegas. Esta es la lógica del selfista: el aplastamiento de los demás mediante la maximización del amor público. La revolución digital ha traído otra cosa: la mutación del egocentrismo en ideología planetaria. Al carecer ya de capacidad de influencia en el mundo, solo nos queda un horizonte individual. Antaño la supremacía estaba reservada a la nobleza y, más tarde, a las estrellas de cine. Desde que cualquier ser humano es un medio, todo el mundo desea ejercer esa supremacía sobre el prójimo. En todas partes.
Cuando Robert Pattinson asistió en Cannes al estreno de su película Maps to the Stars, a falta de un selfie con mi hija Romy, pude obtener de él una foto dedicada. En el camerino de mi programa le escribió sobre su retrato arrancado de Vogue esta dedicatoria con rotulador rojo: «To Romy with love xoxoxo Bob.» En señal de agradecimiento, ella se contentó con preguntarme:
–¿Me juras que no has firmado tú la foto?
Hemos dado a luz a una generación insegura. Pero lo que más me hiere es que nunca, jamás, mi hija haya reclamado un selfie con su padre.
Este año, mi madre ha sufrido un infarto y mi padre se ha caído en la recepción de un hotel. Me he convertido en un asiduo de los hospitales parisinos. Así he aprendido qué es un stent vascular y he descubierto la existencia de las prótesis de rodilla de titanio. He empezado a detestar la vejez: es la antecámara del ataúd. Tenía un trabajo muy bien pagado, una guapa hija de diez años, un tríplex en el centro de París y un BMW híbrido. No tenía prisa alguna por perder esos privilegios. De regreso de la clínica, Romy entró en la cocina arqueando una ceja:
–Papá, si lo he entendido bien, ¿todo el mundo se muere? ¿Primero se morirán el abuelo y la abuela, luego mamá, tú, yo, los animales, los árboles y las flores?
Romy me miraba fijamente como si yo fuera Dios, cuando no era más que un padre de familia mononuclear en pleno curso de formación intensiva de frecuentación de servicios de cirugía cardiovascular y ortopédica. Tenía que dejar de disolver pastillas de Lexomil en mi Coca-Cola matinal para ofrecer una salida a su angustia. Me avergüenza admitirlo, pero jamás había contemplado que mi padre y mi madre serían un día octogenarios y que luego me llegaría a mí el turno y después a Romy. Era un desastre en mates y en vejez. Bajo la cabellera amarilla de muñequita perfecta, dos esferas azules empezaban a llenarse de agua entre el horno microondas y el frigorífico ronroneante. Recordé su rebelión el día que su madre le dijo que Papá Noel no existía: Romy detesta las mentiras. Y en ese momento añadió una frase muy amable:
–Papá, no quiero que te mueras...
Qué agradable es desprenderse del caparazón... Esta vez fue a mí a quien se le empañaron los ojos al refugiar mi nariz en la suavidad de su champú de mandarina y limón verde. Seguía sin comprender cómo un hombre tan feo había podido engendrar una niña tan guapa.
–No te preocupes, hija –le respondí–. A partir de ahora ya no se morirá nadie más.
Estábamos muy guapos, como les ocurre a menudo a las personas tristes. La desgracia embellece la mirada. Todas las familias felices se parecen, escribe Tolstói al principio de Ana Karenina, pero añade que cada desgracia es única. No estoy de acuerdo: la muerte es una desgracia banal. Me aclaré la voz como hacía mi abuelo militar cuando sentía que había llegado la hora de restablecer el orden en su casa.
–Amor mío, estás muy equivocada: es cierto que la gente, los animales y los árboles han muerto durante miles de años pero, a partir de nosotros, se acabó.
Solo me quedaba cumplir esta promesa imprudente.
Romy estaba muy excitada ante la idea de ir a Suiza a visitar la Clínica del Genoma.
–¿Comeremos una fondue?
Era su plato preferido. Esta aventura comenzó así en Ginebra con nuestro encuentro con el profesor Stylianos Antonarakis. Con el pretexto de preparar un programa sobre la inmortalidad, había obtenido una cita con el sabio griego para que nos explicara cómo las modificaciones del ácido desoxirribonucleico prolongarían nuestra existencia. Esa semana me tocaba la custodia de mi hija y me la llevé conmigo. La publicación de varios ensayos transhumanistas me había dado la idea de organizar un programa sobre «La muerte de la muerte», con Laurent Alexandre, Stylianos Antonarakis, Luc Ferry, Dimitri Itskov, Mathieu Terence y Serguéi Brin de Google.
Romy dormía, tumbada en un taxi que bordeaba el lago Lemán. El sol alumbraba la cima nevada del Jura, de la que brotaba una nube como una avalancha de niebla traslúcida. Ese paisaje blanco le inspiró Frankenstein a Mary Shelley. ¿Es casualidad que Ginebra sea la ciudad donde el profesor Antonarakis trabaja en la manipulación genética del ADN humano? Nada ocurre por casualidad en Suiza, patria de los relojeros más meticulosos. En 1816, en la villa Diodati, Mary Shelley sintió todo cuanto esta ciudad posee de gótico. La calma y la paz reposan allí sobre un racionalismo de fachada. Siempre me ha parecido falso el cliché de una Suiza tranquila, sobre todo después de algunas guerras de champán en el Baroque Club.
Ginebra es el buen salvaje de Rousseau domesticado por Calvino: cualquier helvético sabe que puede caerse por un precipicio, acabar congelado en una grieta o ahogado en el fondo de un lago de montaña. En mis recuerdos de infancia, Suiza era un lugar de delirantes fiestas de fin de año en la plaza mayor de Verbier, extraños relojes de cuco, chalés de ensueño por la noche, palacios vacíos y valles envueltos en la niebla donde solo el aguardiente de pera protege del frío. Ginebra, la «Roma protestante», guardando el luto de su secreto bancario, me parece la ilustración ideal del proverbio del príncipe de Ligne: «La razón es a menudo una pasión desgraciada.» Lo que me gusta de Suiza es el fuego que arde bajo la nieve, la locura secreta, la histeria canalizada. En un universo tan civilizado la vida puede dar un vuelco radical en cualquier instante. Al fin y al cabo, Ginebra contiene la palabra «gen» en su nombre en francés (Genève): bienvenidos al país que siempre ha querido controlar a la humanidad. A orillas del lago, numerosos carteles anunciaban una exposición en la fundación Martin Bodmet de Cologny dedicada a «Frankenstein, creado de las tinieblas». Estaba seguro de que los Bentley que se deslizaban silenciosamente alrededor del surtidor de agua estaban llenos de monstruos discretos.
–¿Podemos ir a ver esa exposición, papá?
–Tenemos otras prioridades.
La fondue de gruyer y vacherin del Café du Soleil era casi ligera. Nada que ver con los adoquines de grasa amarilla que se ingurgitan en París. Mi hija mojaba la miga de pan y gemía de alegría.
–¡Oh, qué rica! ¡Cuánto chiempo hacía! ¡Mmmmmm!
–No hables con la boca llena.
–No hablo, estoy onomatopeyando.
Romy posee unos excelentes genes: por mi parte desciende de un extenso linaje de médicos bearneses y, por parte de su madre, ha heredado un vocabulario muy creativo. Antes de dejarme, Caroline transformaba a menudo los sustantivos en verbos. Creaba palabras a diario: esta tarde iré a «pilatear», esta noche «cinearé». Un día, algunos de sus neologismos se incorporarán al diccionario, como «chipsterizar» o «instagramear». Cuando me plantó, Caroline no me dijo «te dejo» sino «es hora de splitar». Por descontado, la fondue suiza no es un plato recomendado por la Organización Mundial de la Salud (Avenue Appia, 20, 1211 Ginebra 27) y menos para almorzar, pero la felicidad de Romy estaba por encima de nuestra inmortalidad. Dejamos las maletas en La Réserve, un palacete situado a orillas del Lemán, y mientras yo hojeaba el folleto del spa del hotel, que ofrecía un programa anti-aging con un diagnóstico genético de mi bio-individualityTM, la chiquilla se durmió en el sofá de terciopelo elegido por Jacques Garcia.
En el vestíbulo del hospital universitario de Ginebra se almacenaban viejos aparatos radiactivos, extrañas estructuras ya anticuadas, antepasados del escáner. La ciencia nuclear de los años sesenta ha dado paso a las manipulaciones infinitesimales, menos engorrosas. Afuera había grupos de estudiantes de medicina sentados sobre la hierba y dentro del edificio otros jóvenes internos con bata blanca trabajaban con matraces, tubos de ensayo o plaquetas de células. Allí tenían por costumbre domesticar al ser humano, querían corregir los defectos del Homo sapiens y mejorar a ese viejo vertebrado. Suiza no recelaba de la poshumanidad, puesto que sabía que el hombre es imperfecto de nacimiento. La felicidad tenía el aspecto de un agradable campus, el futuro era una teen movie de médicos. Romy estaba encantada: en el jardín contiguo había un porche con balancines, un columpio, anillas y un