Articulado completo sobre la detención por parte

de los ciudanos, las FFCCSE y los Vigilantes de

Seguridad.

Artículo 490.

Cualquier persona puede detener:

Al que intentare cometer un delito, en el momento de ir a cometerlo.

Al delincuente in fraganti.

Al que se fugare del establecimiento penal en que se halle extinguiendo condena.

Al que se fugare de la cárcel en que estuviere esperando su traslación al

establecimiento penal o lugar en que deba cumplir la condena que se le hubiese
impuesto por sentencia firme.

Al que se fugare al ser conducido al establecimiento o lugar mencionado en el

número anterior.

Al que se fugare estando detenido o preso por causa pendiente.

Al procesado o condenado que estuviere en rebeldía.

Artículo 491.

El particular que detuviere a otro justificará, si éste lo exigiere, haber obrado en

virtud de motivos racionalmente suficientes para creer que el detenido se hallaba
comprendido en alguno de los casos del artículo anterior.

Artículo 492.

La Autoridad o agente de Policía judicial tendrá obligación de detener:

A cualquiera que se halle en alguno de los casos del artículo 490.

Al que estuviere procesado por delito que tenga señalada en el Código pena
superior a la de prisión correccional.

Al procesado por delito a que esté señalada pena inferior, si sus antecedentes o

-1-
las circunstancias del hecho hicieren presumir que no comparecerá cuando fuere
llamado por la Autoridad judicial.

Se exceptúa de lo dispuesto en el párrafo anterior al procesado que preste en el

acto fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerlo, para
presumir racionalmente que comparecerá cuando le llame el Juez o Tribunal
competente.

Al que estuviere en el caso del número anterior, aunque todavía no se hallase

procesado, con tal que concurran las dos circunstancias siguientes:

Que la Autoridad o agente tenga motivos racionalmente bastantes para creer en

la existencia de un hecho que presente los caracteres de delito.

Que los tenga también bastantes para creer que la persona a quien intente
detener tuvo participación en él.

1º.- LA DETENCIÓN PRACTICADA POR EL PERSONAL

DE SEGURIDAD PRIVADA.

Uno de los aspectos más delicados en la actuación del personal de

Seguridad Privada viene determinado por el momento en que nos encontramos
con el problema de poner a disposición de las Fuerzas y Cuerpos de seguridad
del Estado a una persona que, bien a cometido un hecho delictivo, bien tenemos
indicios racionales de su intervención en el mismo, de tal manera que es corriente
estando de servicio o oír a la hora de pedir una identificación, de solicitar a un
particular su presencia hasta la llegada de la policía, o de pedir que nos
acompañen a las dependencias policiales, frases como estas: "Usted no es
nadie para detenerme'"o "A mi no me toca porque no tiene ningún derecho"
o esta otra "No me da la gana quedarme aquí, y no puede impedírmelo", y
algunas más irreproducibles aquí.

Problemas estos, habituales en determinados servicios (por ejemplo en

Grandes Superficies, o en el servicio del metro), preocupan a los vigilantes, que
se consideran des protegidos e indefensos a hora de practicar una
detención, ya que entre el colectivo de Seguridad se piensa que al haber
despojado al vigilante del carácter de Agente de la Autoridad con la normativa
legal, se les ha situado al mismo nivel que un simple particular. El anterior
pensamiento constituye un craso error, como veremos posteriormente, puesto que
si bien es cierto que el no reconocimiento del carácter de Agente de la
Autoridad por Ley y el Reglamento regulador del sector ha supuesto un retroceso
a la hora de apoyar legalmente la actuación del personal de Seguridad Privada,
no es menos cierto que dicho personal no se encuentra huérfano de
protección ni de obligaciones, distinguiendo ya, desde un primer momento, la
actuación a la hora de detener a alguien entre un simple particular y un Vigilante
de Seguridad, puesto que la actuación de un particular es POTESTIVA,
mientras que la de un Vigilante de Seguridad se impone como una

-2-
OBLIGACIÓN,(a tenor del articulo 76.2 del Real Decreto 2364/1994, de 9 de
Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad
Privada),distinguiéndose a su vez la obligación de los Vigilantes, de la que
tienen los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, ya que estos
últimos en caso de no detener a un delincuente incurrirían en un delito de
prevaricación, previsto en el, articulo 359 del Código Penal, supuesto que no
incurriría un Vigilante de Seguridad.

Centrándonos en el derecho a la libertad que toda persona tiene y a no ser

objeto de una detención ilegitima, el mismo debe ponerse necesariamente en
contacto con el Articulo 17 de la Constitución Española a cuyo tenor literal:

1º.-Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie puede ser

privado de su libertad, sino con la observancia de lo establecido en este artículo y
en los casos y en la forma prevista en la Ley.

2º.- La detención preventiva no podrá durar más del tiempo estrictamente

necesario para la realización de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento
de los hechos, y en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos horas, el
detenido deberá ser puesto en libertad o a disposición de la autoridad judicial.

3º.-Toda persona detenida debe ser informada de forma inmediata, y de modo

comprensible, de sus derechos y de las razones de su detención, no pudiendo
ser obligada a declarar. Se garantiza la asistencia de abogado al detenido en
las diligencias policiales y judiciales, en los términos que la ley establezca.

4º.-La Ley regulara un procedimiento de "habeas corpus" para producir la

inmediata puesta a disposición judicial de toda persona detenida ilegalmente.
Asimismo por la ley se determinara el plazo máximo de la prisión provisional. De
esta manera, cualquier actuación que tenga por objeto una privación de libertad
debe ser realizada en el marco que señala nuestra Constitución, y en base a la
misma tanto la doctrina como la jurisprudencia han interpretado la detención, de
forma que ha de tenerse presente que, contrariamente a lo que popularmente se
estima, toda privación de libertad supone detención, en sentido estricto,
cualquiera que sea la terminología que se utilice y, en consecuencia, el
detenido goza de los derechos que legislación le otorga, sin que existan
estados intermedios, que bajo acepción de RETENCIONES u otras, pudieran
utilizarse en la practica.
Con cita de las sentencias del Tribunal Constitucional números 107/1985, de 7 de
Octubre, y 98/1986, de 10 de Julio, HERREROS perfila el concepto de detención
a partir del texto de esta ultima sentencia, que al hablar de la detención la atribuye
" a cualquier situación en que la persona se ve impedida u obstaculizado
para autodeterminar ,por obra de su voluntad, una conducta licita, de suerte
que la detención no en una decisión que se adopte en el curso de un
procedimiento, si no , una situación fáctica, sin que puedan encontrarse
zonas intermedias entre detención y libertad y que siendo admisible
teóricamente la detención pueda producirse en el curso de una situación
voluntariamente iniciada por la persona".

-3-
TIPOS DE DETENCIÓN
De acuerdo con el Articulo17 de la Constitución cabe afirmar que el concepto
"detención", jurídicamente hablando, no es unívoco, antes bien, pueden y
deben distinguirse, siguiendo a Majada, plurales especies de detención:

1º.-DETENCIÓN, EN SENTIDO AMPLIO.

Que podríamos denominar, si no "retención" (ya que esta palabra podría

dar lugar a enmascarar detenciones en sentido estricto), si DETENCIÓN
FUNCIONAL-OPERATIVA, que no consiste en otra cosa que en el
entretenimiento de la facultad deambulatorio del ciudadano .Es la llevada a cabo,
precisamente, en el ejercicio y puesta en practica de las "normas de policía" y
"general-preventivas "de la misma índole, como actos connaturales de prevención
judicial, amparados en el ordenamiento jurídico. Así debe ser estimado, entre
otros, el requerimiento de identificación.
Estas situaciones podrían ser calificadas como detención, cuando se efectúe
contra la voluntad de los sujetos pasivos, pero no como detenciones en sentido
exactamente jurídico, por tratarse de restricciones de la libertad deambulatorio
derivadas, simplemente, de la mera que coactividad que comporta la puesta en
práctica de toda norma jurídica.
Por otra parte, para Herreros, la detención funcional-operativa esta también
implícitamente admitida en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en concreto en
el articulo 495, al prohibir el detener por simples faltas, a no ser, que el
presunto reo no tenga domicilio conocido, ni de fianza bastante
circunstancia que, sin implicar una detención propiamente dicha, sin duda
implica una cierta intervención restrictiva de la libertad.

En el caso concreto de los miembros de la Seguridad Privada, este tipo seria

subsimible en el Articulo76 del Real Decreto 2364/1994 a cuyo tenor literal:

lº.-En el ejercicio de protección de bienes inmuebles así como el de las personas

que se encuentran en ellos, los vigilantes de seguridad DEBERÁN realizar las
comprobaciones, registros y prevenciones necesarias para el cumplimiento
de su misión.
2º.-No obstante, cuando observaron la comisión de delitos en relación con la
seguridad de las personas o bienes objeto de la protección, o cuando concurren
índicos racionales de tal comisión. , deberán poner inmediatamente a
disposición de los Fuerzas y Cuerpos de seguridad a los presuntos
delincuentes, así como los instrumentos, efectos y pruebas de los
supuestos delitos.

Del texto de este artículo es fundamental llamar la atención sobre varios aspectos:

En primer lugar el uso del verbo "deberán", sinónimo de actuación

imperativa, que implícita la obligatoriedad de actuar en determinadas
coacciones; y en segundo lugar la consolidación de la actuación a
prevención que justifica la intervención de los vigilantes de seguridad,
incluso en aquellos casos en los que no han sido testigos de los hechos
ilícitos denunciados por particulares, sí bien esta "actuación a prevención"

-4-
debe ponerse en relación con la debida proporcionalidad y racionalidad en
su actuación.

2º DETENCIÓN EN SENTIDO ESTRICTO.

Que a su vez esta integrada por dos subespecies:

DETENCIÓN-PREPROCESAL:

La practicada, fundamentalmente por razón de una infracción penal, de acuerdo

con los artículos 490, 492,495 Lecri., y que es la afectada, como principio, por el
articulo 17.3 CE, y que podríamos concretar poniendo el ejemplo del detenido en
el Juzgado a quien el Juez comunica mediante auto la orden de detención.

DETENCIÓN ADMINISTRATIVO-PROCEDIMENTAL:

La efectuada en virtud de un Precepto legal-orgánico. A esta detención no

es obligatoriamente aplicable, en principio, el citado articulo 17.3 CE, aquí el
ejemplo que pondríamos seria el de un Policía que detiene a alguien por la calle
para llevarlo a comisaría, si bien, para la mayoría de la doctrina penal, ha de
señalarse como las fuerzas y Cuerpos de Seguridad con toda clase de
detenciones estarían actuando, en sentido estricto, como si se tratase, a todos los
efectos, de detenciones preprocesales.

FORMA DE LLEVAR A CABO UNA DETENCIÓN:

La forma de llevar a cabo una detención como dice Moya Valgañon, no

esta sujeta a una regulación especifica, ni es fácil tampoco que pueda estarlo.
Como la detención se fundamenta en la necesidad, en esta misma consideración
práctica habrá que buscar las normas que regulen su realización efectiva. En
principio habrá de ejecutar la detención de la forma más humana posible y
sin menoscabar innecesariamente la dignidad del sujeto pasivo (el
detenido), debiendo recordar a estos efectos que la única sentencia del Tribunal
Supremo por la que condena a Vigilantes Jurados de Seguridad por un delito de
detención ilegal existente entre 1978 y 1994 (STS 13 de Diciembre de 1993-RJA
1993/9436),trae su causa, precisamente, en los malos tratos causados a los
detenidos, concluyendo el tribunal que: '”..... del relato se deduce sin esfuerzo
alguno que en la detención se desapodero al sujeto/s activo/s , los Vigilantes de
Seguridad, de toda licitud en su actuación dado la absoluta irregularidad de su
comportamiento: solicitar la exhibición de documentación tras el simple hecho
sobre la pregunta sobre el lugar donde se hallaban los servicios, esposamiento,
golpes y conducción hasta la dependencia Policial; y tal desapoderamiento,
produciría, en todo caso, con arreglo a la doctrina de esta sala (representada
entre otras muchas, por las SS. 6-10-1986 (RJ 1986/5482), 25-06-1990 (RJ
1990/5665) 7-02-1992 (RJ 1992/1107). la reducción de simple particular por lo
que también desde esta perspectiva la condena por tan inciviles comportamientos
vendría plenamente justificadas.
Conforme al artículo 520 Lecri. , la detención debe efectuarse de la manera y
forma que menos perjudique a la Persona, reputación o patrimonio del
detenido, identificándose debidamente en el momento de efectuar una
detención, velando por la integridad física de las personas a quien
detuvieren o que se encuentre bajo su custodia, y dando cumplimiento y

-5-
observación con la debida diligencia a los tramites, plazos y requisitos
exigidos por el ordenamiento jurídico a la hora de detener a una Persona,
entre los que se encuentra la información, de modo que le resulte
comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le imputan y de
las razones motivadoras de la privación de libertad, así como de los
derechos que le asisten y especialmente de los siguientes:

A) Derecho a guardar silencio no declarando sino quiere, a no contestar alguna o

algunas de las preguntas que le formulen (recordando a estos efectos que el
articulo 11.1.D de la Ley 23/1992 impiden a los Vigilantes el interrogatorio de
los delincuentes, sin que interrogatorio sea sinónimo de preguntas que no
tengan excesiva profundidad) o a manifestar que solo declarara ante el juez.

B) Derecho a no declarar contra si mismo y a no confesarse culpable.

C) Derecho ha designar abogado y a, solicitar su presencia para que asista a las

diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo
reconocimiento de identidad de que sea objeto Si el detenido o preso no designa
abogado, se procederá a la designación de oficio.

D) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee,

el hecho de la detención y el lugar de la custodia en que se halle en cada
momento. Los extranjeros tendrán derecho a que las circunstancias anteriores se
comuniquen a la Oficina Consular de su país.

E) Derecho a ser traducido gratuitamente por un intérprete, cuando se trate de

extranjero que no comprenda o hable el castellano.

F) Derecho a ser reconocido por el médico forense o su sustituto legal y, en su

defecto, por el de la institución en que se encuentre, o por cualquier otro
dependiente del Estado o de otras Administraciones Publicas.

Debiendo dejar bien claro que la lectura de los derechos anteriormente expuestos
debe hacerse en casos de Detención en sentido estricto, no en la detención en
sentido amplio, si bien, para evitar posibles alegaciones de indefensión es
conveniente el proporcionar la información, del articulo 520 Lecri., en lo dos los
casos de privación de libertad.

PRINCIPALES ASPECTOS DE LA DETENCIÓN EN LA LEY DE

ENJUICIAMIENTO CRIMINAL.

El fuero general de la detención se encuentra, bajo la rubrica de la

detención, en los artículos 489 a 501 Ley de Enjuiciamiento Criminal a los que
habría que añadir el articulo 553, en su vigente redacción según la Ley
Orgánica 25 de Mayo de 19988. num., 4/1988 (BOE 26. RLA 1136). Incluido en
el Titulo VIII del Libro II de la Ley Procesal.

De esta manera el articulo 490 enumera los casos en que una persona
esta autorizada para privar a otra de su libertad, en donde eliminado, los
supuestos de fuga o rebeldía (apartados 3º al 7º), vamos a centrarnos en los dos
primeros apartados, por los cuales se puede detener:

-6-
1º.-Al que intentara cometer un delito, en el momento de ir a cometerlo.

2º.-Al delincuente in fraganti.

De esta manera se cubren los supuestos de tentativa y comisión en el

momento echándose en falta en la Ley de Enjuiciamiento Criminal un apartado
que cubriese la detención cuando el hecho delictivo ya se ha cometido (que por
otro lado es la mayoría de los casos, ya que lo normal no es ser el testigo del
delito, sino obtener su conocimiento por terceras personas o por la víctima), si
bien esto es justificable ya que el articulo 490 Lecri., esta pensado para simple
particulares, que no tienen la obligación de detener (de esta manera la Ley dice
"puede", y no para los Vigilantes de Seguridad que sin ser miembros de los
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad no solo pueden, sino que además deben
proceder a la detención .Debiendo destacar, por otro lado que, el sujeto que
haciendo uso de los derechos conferidos por este precepto detuviese a otro,
realizará una conducta justificada, ya que en su acción se excluye el elemento
antijuricidad.
Así, conforme el articulo 491, el particular que detuviese otro justificara, si
este lo exigiere, haber obrado en virtud de motivos racionalmente suficiente para
creer que el detenido se haya comprendido en algunos de los casos del articulo
anterior (articulo 490),a estos efectos recordar que el Tribunal Supremo ha
sentado siguiente criterio: " la legitimación de la detención acordada por una
autoridad o agente, no depende de la realidad jurídica, y menos judicial, de un
delito sino como con repetición ha dicho la jurisprudencia, de los caracteres del
hecho de los cuales pueda racionalmente inferir tal calificación la autoridad o
funcionario ",de manera que la absolución de un delito de detención ilegal es
apoyada en 1a consideración de que " existe al menos, la apariencia de un acto
delictivo o motivos bastantes para estimar racionalmente que la persona detenida
tuvo participación en su comisión, fundamentos suficientes para calificar los
hechos a priori como constitutivos de delito, falta el dolo especifico de la infracción
punible, aunque después se llegue a demostrar la inocencia del detenido o el
error padecido al justificar jurídicamente y de manera provisional los hechos que
motivaron la detención" (Sentencia del Tribunal Supremo 6 de junio de 1935; en
idéntico sentido las de 20 de Febrero de 1884;7 de Febrero de 1889,31 de
Diciembre de 1918 y 14 de Noviembre de 1962),constituyendo el dolo especifico
del delito de detención ilegal la conciencia plena, absoluta y segura que tiene el
agente de que la detención que ordena o realiza es ilegal, siendo el acto
antijurídico en su inicio, realización y ejecución.
En cuanto a que ha de entenderse por delito flagrante cabe destacar que,
etimológicamente, la palabra " Flagrante", equivale a "ardiente o resplandeciente",
mientras que en sentido gramatical hace referencia "a que se esta ejecutando
actualmente", y legalmente, según la interpretación de la norma conforme a sus
antecedentes históricos y legislativos, se considera delito flagrante el que
estuviera cometiendo o se acabara de cometer cuando el delincuente o
delincuentes sean sorprendidos, entendiéndose sorprendidos en el acto no solo el
delincuente que estuviese cometiendo el delito, sino el detenido o perseguido
inmediatamente después de cometerlo, si la persecución durare o no se
suspendiera mientras el delincuente no se ponga fuera del inmediato alcance de
los que le persigan, además se considera delincuente "in fragante" aquel a quien
se sorprendiera inmediatamente después de cometido el delito con efectos o
instrumentos que infundan la sospecha vehemente de su participación en el.
Ha de eludirse aquí a la figura de los delitos "cuasi flagrantes", como
categoría propia y especifica creada por la moderna jurisprudencia,

-7-
caracterizados por la presunción de credibilidad en cuanto a su existencia por la
percepción directa de los agentes de la policía judicial con respecto a los hechos
cometidos o acabados de cometer, con diligencias de carácter objetivo, como son
la aprehensión "in situ" de los presuntos malhechores, la ocupación también "in
situ" de los efectos o instrumentos del delito, la aprehensión de drogas, etc.
Como ya señalo la STS 24-Abril-1986 1os llamados delitos "cuasi-flagrantes"o
testimoniales ostentan los caracteres de flagrancia y han de situarse dentro de
ella, de donde deriva las ineludibles consecuencias de que tales modalidades
delictivas se superponen al concepto histórico de delito flagrante o flagrancia, de
modo que en cualquier caso permiten la inmediata detención.

CONCLUSIONES

La libertad de las personas para moverse soberanamente de un lugar a otro,

con arreglo a sus deseos, es un derecho humano fundamental y primario, que
solo puede restringirse de manera excepcional y por una causa legal,
encontrándose tutelado en el ámbito penal la libertad deambulatorio, derivando su
antijuricidad de la ilicitud del acto y de la existencia de causas de justificación, y
cuyo necesario dolo genérico para existir, exige del Vigilante de Seguridad, la
voluntad consciente, el propósito o la intención criminal, de impedir a alguien su
libertad de movimientos, de cualquier manera que realice la dinámica de la
acción, siempre que, tal como hemos visto, no se respeten los principios de
proporcionalidad y racionalidad.
Es evidente que, a tenor de todas las consideraciones expuestas, han de
tenerse en cuenta otras dos, que el sujeto activo (en nuestro caso el Vigilante de
Seguridad) al actuar en el cumplimiento de su deber, ha de poner todos los
medios a su alcance para la ejecución de los deberes que le impone su profesión,
y que en el asunto que hemos tratado se concreta en el artículo 11.1. fl de la Ley
23/1992. de Julio, de Seguridad Privada (los Vigilantes de Seguridad
desempeñaran las siguientes funciones:

Poner inmediatamente a disposición de los miembros de las Fuerzas y

Cuerpos de Seguridad a los delincuentes en relación con el objeto de su
protección, así como los instrumentos, efectos y pruebas de los delitos, no
pudiendo proceder al interrogatorio de aquellos'), siendo reiterado en el
articulo 76-2 in fine del decreto 2364/1994 al considerase como una
obligación inherente al ejercicio de su profesión, encontrando en las citadas
normas el amparo legal necesario; y por otra, ha de emplear esos mismos medios
de que le dota la comunidad para velar por su propia seguridad, y para conseguir
que sus gestiones no resulten infructuosas, ya que como dice Jiménez Asenjo "La
detención del hombre por el hombre siempre es peligrosa..............".

-8-