UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE

SAN MARCOS
Universidad del Perú, DECANA DE AMÉRICA

TEMA: " CONTRATOS MINEROS: LOS CONTRATOS DE

DISPOSICIÓN: TRANSFERENCIA, CESIÓN MINERA Y OPCIÓN
MINERA.’’

 PROFESOR:
Ma . CARLOS A.GUTIERRES GUARDIA

 ESTUDIANTES:

 Morales Cucho Juan Brandon 14160043

 CURSO : Derecho Minero

Definición de Contratos Mineros
El contrato minero es el acuerdo de dos o más partes para crear, regular,
modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial minera.

REGULACION NORMATIVA

 Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería. - Los contratos

mineros se rigen por las reglas generales del derecho común (Artículo
162).
 Reglamento de los Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la
Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 03-94-EM.
 Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y Minería
Artesanal. - Ley 27651.
 Ley de Garantías Mobiliarias. - Ley Nº 28677.
 Ley General de Sociedades. - Ley N° 26887.

CONTRATOS MINEROS TIPICOS

CONTRATOS CONTRATO DE TRANSFERENCIA

PRINCIPALES CONTRATO DE CESION MINERA
CONTRATO DE RIESGO
CONTRATOS COMPARTIDO
MINEROS
CONTRATO DE EXPLOTACION

CONTRATOS
PREPARATORIO CONTRATO DE OPCION MINERA
 CONTRATO DE TRANSFERENCIA

En los contratos en los que se transfiera la totalidad o alícuotas de

concesiones no hay rescisión por causa de lesión (Artículo 164 del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería).

En virtud de este contrato, se realiza la enajenación, el traspaso, la transmisión

del dominio que tiene el concesionario sobre la concesión (derecho o derechos
mineros), puesto que al no tratarse de propiedad la concesión minera otorga a
su titular un derecho real, consistente en la suma de los atributos que la Ley
General de Minería reconoce al concesionario.
La transferencia comprende las partes integrantes de la concesión y, en su caso,
las accesorias, cuando así se pacte expresamente.
en las que el Estado otorga derechos para la exploración y explotación de
minerales, pero retiene la propiedad de los mismos. El instrumento que sintetiza
la serie de compromisos y obligaciones del Estado y el inversionista privado, es
el contrato de opción y transferencia (1). El contrato es por excelencia el
instrumento bajo escrutinio cuando se trata de analizar los procesos de
concesión y las condiciones en las que estas se desarrollan. No obstante, los
problemas más comunes asociados a la actividad minera, más que un resultado
atribuible al contrato como documento legal, son el resultado del diseño
institucional que establecen las pautas, mecanismos de regulación y actores que
dan forma al sector. En el Perú, como en muchos países, los contratos de opción
y transferencia son determinados unilateralmente por el Estado –como todo
contrato de adhesión– cuyo modelo es parte del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería. Esto hace que la discrecionalidad en sus modificaciones y
prácticas sea regida por el diseño institucional del proceso.

Bajo la modalidad de la transferencia, se regulan diversas modalidades

especificas tales como la permuta, la donación , la dación en pago y el aporte a
una sociedad

La transferencia es aplicable para cualquier tipo de concesión; incluyendo los

petitorios mineros

El contrato debe ser extendido por escritura pública e inscribirse en el registro de

contratos mineros, para que surta efectos jurídicos frente al estado y frente a
terceros, Si son celebrados en el extranjero deberán ser otorgados por escrituras
publica ante el respectivo cónsul del Peru de la ciudad en la que se celebra el
contrato.

ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSFERENCIA

TRANSFERENTE

Es aquel que realiza la transferencia del derecho minero, que tiene la condición
de bien inmueble.
ADQUIRENTE

Es la persona natural y/o jurídica nacional y/o extranjera que, mediante acto
traslaticio del dominio útil o derivado, adquiere el derecho minero del titular de la
concesión minera o, excepcionalmente del petitorio minero.

OBJETO
Por este contrato, el transferente se obliga a transferir la titularidad de la
concesión al adquirente; es decir, conforme a los Artículos1402 y 1529 del
Código Civil, el objeto del contrato será la obligación misma, que
consiste en la transferencia de un derecho minero, el cúmulo de derechos reales
que otorga, así como las obligaciones mineras frente al Estado.

PRECIO
Por el saldo del precio se puede o debe constituirse hipoteca convencional o
hipoteca legal.
Resulta imposible jurídicamente en la transferencia de petitorios mineros.
 CONTRATO DE CESION MINERA

Se define como la entrega temporal de una concesión a un tercero en

contraprestación de una compensación

El concesionario podrá entregar su concesión minera, de beneficio, labor general

o transporte minero a tercero, percibiendo una compensación.
El cesionario se sustituye por este contrato en todos los derechos y obligaciones
que tiene el cedente (Art. 166 al 117 del TUO de la Ley General de Minería).
Hay dos vertientes: La primera, es un típico contrato de arrendamiento de
derecho civil; segunda, que estamos frente a un típico contrato de cesión minera
dentro del ámbito del derecho minero, aun cuando las reglas del arrendamiento
del derecho civil se apliquen supletoriamente.

Artículo 166.- El concesionario podrá entregar su concesión minera, de

beneficio, labor general o transporte minero a tercero, percibiendo una
compensación.
El cesionario se sustituye por este contrato en todos los derechos y obligaciones
que tiene el cedente. (Art. 284, Dec. Leg. Nº 109).

Artículo 167.- Prohíbase a las empresas estatales de derecho privado, la

celebración de contratos de cesión minera que afecten derechos mineros sobre
los cuales esas empresas no hubieren efectuado trabajos mineros y que, al 15
de diciembre de 1991, no hayan sido objeto de tal sistema de contratación.
Respecto a los contratos de cesión minera vigentes, tales empresas propiciarán,
en orden de prioridad, contratos de opción de transferencia, o cualquier forma
societaria con los actuales cesionarios.
Artículo 168.- En los procedimientos en los que se discuta el título o el área de
la concesión, deberá entenderse necesariamente con el cedente y el cesionario,
salvo que cualquiera de ellos hubiere delegado expresamente el derecho de
defensa en favor del otro. (Art. 285, Dec. Leg. Nº 109).

Artículo 169.- El cesionario que esté operando una concesión, no podrá a su

vez celebrar con terceros contratos de cesión minera sobre dicha concesión. (Art.
285, Dec. Leg. Nº 109).

Artículo 170.- El contrato de cesión minera podrá ser transferido en su totalidad

a tercero, con el consentimiento expreso del cedente. (Art. 288, Dec. Leg. Nº
109).

Artículo 171.- Son causales de resolución del contrato de cesión minera, el

incumplimiento de las obligaciones contenidas en el Título Sexto, Capítulo I de
la presente Ley, así como de aquéllas que se hubiesen pactado en el contrato.
Las acciones sobre resolución del contrato de cesión minera se tramitarán de
acuerdo a las reglas del procedimiento de menor cuantía. (Art. 289, Dec. Leg. Nº
109).
ELEMENTOS DEL CONTRATO DE CESION

CEDENTE
Persona natural o jurídica que cede sus derechos y obligaciones contenidos en
el título de la concesión y en la Ley, a favor del Cesionario, a cambio de una
compensación.

CESIONARIO
Es la perna natural o jurídica que se sustituye por el contrato de cesión en todos
los derechos y obligaciones que tiene el cedente

OBJETO
La ley se refiere a la “entrega de la concesión”. A cambio de una
compensación económica
La entrega de la concesión es jurídica (exploración y explotación).
La entrega de la concesión es material, tratándose de las concesiones mineras
de beneficio, labor general y transporte minero.

COMPENSACION
La ley minera impropiamente emplea la institución de la compensación, que es
una forma de extinción de las obligaciones al producirse la confusión entre
acreedor y deudor, como sinónimo de la contraprestación a que está obligado el
cesionario; por tanto, por compensación debemos entender a la
contraprestación, regalía contractual o renta a que está obligado el
cesionario frente al cedente.

La ley minera no establece el porcentaje de la regalía.

PLAZO
El plazo es de duración determinada o determinable, sin que la legislación minera
haya previsto; pero por la naturaleza misma de las actividades mineras, que
resultan de duración, no puede ni debe interpretarse que el plazo de duración
indeterminada no puede exceder los 10 años como establece para el contrato de
arrendamiento el Artículo 1688 del Código Civil.
CARACTERISTICAS

Típico: Porque tiene desarrollo normativo en el Texto Único Ordenado de la Ley

General de Minería, D. S. N° 014-92-EM.
Principal: Porque tiene autonomía en su existencia y no está sujeto a otro
contrato.
Bilateral: Las prestaciones tanto del cedente y cesionario son recíprocas.
Oneroso: No es un contrato gratuito, está sujeto a un quantum o retribución que
realiza el cesionario a favor del cedente.
Consensual: La forma no es sustancial al acto y surte efecto entre las partes,
para su inscripción en el Registro de Derechos Mineros se requiere escritura
pública.
Duración: De plazo determinado o determinable.

CONTRATO DE OPCION

Artículo 165.- Por el contrato de opción, el titular de una concesión se obliga,

incondicional e irrevocablemente, a celebrar en el futuro un contrato definitivo,
siempre que el opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusión de este
contrato, dentro del plazo estipulado.
El contrato de opción deberá contener todos los elementos y condiciones del
contrato definitivo, pudiendo pactarse que la opción puede ser ejercitada
indistintamente por cualquiera de las partes.
El contrato de opción minera se celebrará por un plazo no mayor de cinco años,
contado a partir de su suscripción.
(Art. 283, Dec. Leg. Nº 109).

Por el contrato de opción, el titular de una concesión se obliga, incondicional e

irrevocablemente, a celebrar en el futuro un contrato definitivo, siempre que
el opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusión de este contrato, dentro
del plazo estipulado. (Artículo 165 del Texto Único Ordenado de la Ley General
de Minería).

Contrato por virtud del cual el propietario de una cosa o derecho concede a otra
persona, por tiempo fijo y en determinadas condiciones, la facultad exclusiva de
adquirirlo o transferirlo a un tercero, obligándose a mantener, mientras tanto, lo
ofrecido a su disposición en las condiciones pactadas (doctrina).
ELEMENTOS

Opcionista: Persona natural y/o jurídica facultada a adquirir exclusivamente

derechos mineros.
Optante: Persona natural o jurídica titular de derechos mineros.
Objeto: Obligación incondicional e irrevocable del titular del derecho minero de
celebrar en el futuro un contrato definitivo. El Reglamento de los
Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, precisa
en su Art. 134 que pueden entregarse en opción las alícuotas de una concesión.
Plazo: La ley minera ha establecido que es máximo de 5 años; mientras que en
el derecho común, el Artículo 1423 del Código Civil estable que debe ser
determinado o determinable. Si no se estableciera el plazo éste será de un año,
conforme a la modificación a dicho plazo realizada por Ley N° 27420.

Condición: La prestación y/o contraprestación pactada.

El contrato de opción minera es un contrato preparatorio, cuyo propósito es
preparar o condicionar la celebración o el perfeccionamiento de otro posterior,
de carácter definitivo.

NATURALEZA JURIDICA

El contrato de opción minera es un contrato preparatorio, cuyo propósito es

preparar o condicionar la celebración o el perfeccionamiento de otro posterior,
de carácter definitivo.

CLASES

De acuerdo al objeto: la prestación puede referirse a la celebración en el

futuro del contrato definitivo sobre el total de las acciones y derechos
mineros de la concesión o las partes alícuotas de la misma (Artículo 134 del
Reglamento de los Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General
de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 03-94-EM).
CARACTERISTICAS
Típico: La ley minera ha regulado este contrato; por lo mismo, el contrato de
opción constituye un típico contrato de derecho minero.
Principal: Tiene existencia jurídica propia y se extingue al ejercicio de la opción
con la celebración del contrato definitivo, así como al vencimiento del plazo y/o
cumplimiento de la condición.
Bilateral: Las partes se deben entre sí el cumplimiento de las prestaciones a las
que se obligaron.
Oneroso: El contenido económico es la causa para la celebración del contrato
de opción y que conlleva a la celebración del contrato definitivo; debido al
contenido también económico y oneroso de la industria minera.
Consensual: La forma no es sustancial al acto y surte efecto entre las partes,
aún cuando para su inscripción en el Registro de Derechos Mineros requiere que
sea mediante escritura pública.
Duración: El plazo determina la oportunidad para que el opcionista u optante
puedan ejercer la opción para la conclusión del contrato definitivo, así como la
duración o vigencia del mismo contrato.

BIBLIOGRAFIA

 Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería (TUO) DECRETO SUPREMO Nº

014-92-EM

 DECRETO LEGISLATIVO N° 109

 Los contratos mineros-Enrique Lastres Bérninzon

 CONTRATOS MINEROS -Juan Francisco Baldeón Ríos