Cole Gesta
Cole Gesta
Cole Gesta
CITATIONS READS
2 218
4 AUTHORS, INCLUDING:
Documentos
RESUMEN
Los avances en laparoscopia tanto tecnológicos como médicos han hecho posible ampliar el espectro
de patologías ginecológicas susceptibles de ser manejados por esta vía. Condiciones médicas considera-
das previamente como una contraindicación a esta vía, como el embarazo, son susceptibles de ser
manejadas con seguridad y eficacia manteniendo los beneficios que esta técnica ofrece. El presente
artículo revisa las indicaciones, recomendaciones, ventajas y desventajas de su uso durante el embarazo.
SUMMARY
Technological and medical advances in laparoscopic surgery have made feasible to extent its use to a
wide variety of gynecological pathologies. Clinical conditions considered earlier as a contraindication for its
use, such as pregnancy, are now susceptible to be managed securely and efficiently with this technique and
maintaining all the advantages described for it. The present publication reviews the main indications,
recommendations to follow, benefits and disadvantages of its use during pregnancy.
técnica laparoscópica en la paciente embarazada, instrumental dado el mayor tamaño tanto del útero
analizando las ventajas y desventajas de la técni- como de los vasos sanguíneos.
ca, los cambios fisiológicos del embarazo que d) Riesgo potencial de disminución del flujo
deben ser considerados al momento de escoger útero-placentario secundario al aumento de la pre-
esta vía, sus potenciales complicaciones y la ma- sión intra-abdominal (PIA) determinado por el
nera de prevenirlas. pneumoperitoneo.
e) Riesgo teórico de irritabilidad y dinámica
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA CIRUGÍA uterina inducida por el uso de electricidad y la
LAPAROSCÓPICA DURANTE EL EMBARAZO. manipulación del útero.
f) Riesgo potencial de daño a dos pacientes
En pacientes no embarazadas, la cirugía lapa- (madre y feto).
roscópica ofrece ventajas importantes comparada A continuación se describen los cambios fisio-
con la laparotomía. Ella ofrece menor morbilidad, lógicos propios del embarazo que explican el por
una recuperación más rápida, estadías hospitala- qué de estos riesgos.
rias más breves y un retorno más rápido a la
condición normal, incluido un reintegro precoz a la CAMBIOS FISIOLÓGICOS MATERNOS
actividad laboral. Todo ello permite disminuir el RELEVANTES EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
riesgo de complicaciones como es la trombosis
venosa de extremidades inferiores del postopera- El embarazo determina cambios anatómicos y
torio (4). Además de las ventajas ya mencionadas, fisiológicos en todos los sistemas del organismo,
destaca la recuperación más rápida del tránsito los cuales son relevantes desde el punto de vista
intestinal, la menor incidencia de hernias, menor quirúrgico y anestésico.
dolor postoperatorio, tasas más bajas de infección Existe en este periodo un aumento significativo
de la herida operatoria y un mejor resultado esté- de la volemia, frecuencia cardiaca, volumen de
tico. A diferencia de lo que se pensaba original- eyección y, por ende, del gasto cardíaco (GC) (8).
mente, estas ventajas se mantienen y serían aún Esto, sumado a una disminución en la resistencia
mayores en la paciente embarazada ya que ade- vascular sistémica, la osmolaridad y la presión
más, esta técnica se asocia a un menor riesgo de oncótica intersticial, determinan un estado hiper-
depresión fetal (debido al menor uso de narcóti- dinámico que favorece el pasaje de fluidos hacia
cos) y a una menor tasa de parto prematuro e el intersticio y pone a la paciente embarazada en
irritabilidad uterina (debido a la menor manipula- riesgo de sobrecarga de volumen si no se mantie-
ción uterina) cuando se compara con la cirugía ne un riguroso control de aportes y pérdidas du-
abierta (5). rante la cirugía (6).
Aunque las ventajas de la laparoscopia son El flujo sanguíneo placentario y la oxigenación
numerosas, como toda técnica quirúrgica también materna son determinantes primarios de la oxige-
tiene desventajas. Requiere de equipos más sofis- nación fetal, de modo que la alteración de cual-
ticados y de mantención más costosa, un pabellón quiera de estas variables puede resultar en hipoxia
amplio, de personal entrenado y de cirujanos con fetal. La posición supina, sobre todo después de
experiencia en el uso de la técnica (6). las 20 semanas, puede comprometer seriamente
En el caso específico de la paciente embara- el retorno venoso, el gasto cardiaco y el flujo
zada, los cambios anatómicos y fisiológicos indu- placentario por la compresión que ejerce el útero
cidos por el embarazo determinan ciertos riesgos grávido sobre la vena cava (9,10). La simple late-
inherentes a la condición. Entre ellos cabe desta- ralización de la paciente puede evitar este fenó-
car (3,6,7): meno y aumentar el gasto cardiaco en aproxima-
a) El útero grávido puede interferir con la vi- damente un 20% (8). Este cambio de postura
sualización adecuada del campo operatorio y de- además mejora el retorno venoso y podría dismi-
terminar mayor riesgo de lesiones al desplazar el nuir el riesgo de trombosis venosa.
intestino fuera de la pelvis. Otros factores que pudiesen alterar el GC y
b) El útero aumentado de tamaño tiene mayor flujo placentario en pacientes sometidas a cirugía
riesgo de ser lesionado, especialmente durante el son la hipovolemia y la hipotensión, por lo que se
montaje laparoscópico (i.e. la instalación de los recomienda un aporte cuidadoso de fluidos antes
trocares). de la inducción de la anestesia general. Sin em-
c) La cirugía es técnicamente más compleja bargo, existe evidencia de que en el intraoperatorio
debido a las limitaciones de la maniobrabilidad los parámetros hemodinámicos no varían significa-
CONSIDERACIONES PARA EL USO DE LA LAPAROSCOPIA DURANTE... / DEMETRIO LARRAÍN DE LA C. y cols. 249
tivamente entre pacientes embarazadas y no em- que requiera de manejo quirúrgico debiese poster-
barazadas (11). gar su resolución, en la medida de lo posible,
Los diversos cambios metabólicos y mecáni- hasta el puerperio. Sin embargo, existen condicio-
cos del embarazo determinan importantes cam- nes en que, independiente de la edad gestacional,
bios en la función pulmonar, los que sumados a esto no es posible, debido a la alta probabilidad
un mayor consumo de oxígeno y la presencia de de compromiso materno y/o fetal que conllevan
pneumoperitoneo, determinan un mayor riesgo de (6,7). Entre ellas destacan: ictericia obstructiva,
hipoxia materna y fetal (12). Las variaciones en el colecistitis aguda resistente a tratamiento médico,
estado ácido-base maternos durante la cirugía son cólico biliar complicado o asociado a pérdida de
determinantes para el bienestar fetal, pues los peso, apendicitis aguda, peritonitis, pancreatitis
niveles maternos de CO2 tienen efecto directo en biliar, y tumor anexial complicado (Tabla I).
CO2 y pH fetal. De hecho, si la PCO2 materna El embarazo es una condición que aumenta el
alcanza los 40 mm Hg disminuye la remoción del riesgo de colelitiasis y aunque la mayoría de las
CO2 fetal y existe riesgo de acidosis. El pneumo- pacientes pueden ser manejadas en forma con-
peritoneo puede afectar significativamente el retor- servadora hasta el parto, 1 a 6 de cada 10.000
no venoso, el flujo uterino y la mecánica ventila- embarazadas requerirá de colecistectomía antes
toria materna por elevación del diafragma. Existe del parto. La colecistitis aguda ocurre en 5 de
el riesgo teórico de acidosis materna y fetal por cada 10.000 embarazos y es la segunda causa
absorción transperitoneal directa de CO2. Este más frecuente de cirugía no ginecológica durante
efecto ha sido evidenciado en estudios en animales el embarazo, siendo precedida solo por la
(13,14), pero no se ha demostrado en pacientes apendicitis aguda. La colecistectomía es el proce-
embarazadas sometidas a laparoscopia (15,16). dimiento laparoscópico que con mayor frecuencia
En el manejo perioperatorio se debe tener pre- se realiza en embarazadas (3,4,19,21), pues el
sente que el embarazo es un estado de hiper- útero grávido no interfiere con la visualización del
coagulabilidad (17) y que el útero grávido interfie- campo quirúrgico (Tabla II).
re con el retorno venoso, favoreciendo el éstasis La apendicitis aguda, por su parte, tiene una
sanguíneo y así aumentando el riesgo de trombo- prevalencia durante la gestación de 0,5-1/1.000
sis venosa profunda. embarazos (5,7). Su diagnóstico clínico en el em-
Debido al retardo del vaciamiento gástrico y barazo se hace más difícil debido al desplaza-
motilidad intestinal, este grupo de pacientes tiene miento progresivo que experimenta el apéndice
más riesgo de aspiración, por lo que se debe ser producto del crecimiento del útero grávido durante
estricto en el régimen cero o vaciamiento gástrico la gestación. Dicho desplazamiento hacia el
intraoperatorio según corresponda. Desde el pun- hipocondrio derecho o hacia retrocecal hace que
to de vista anestésico, debe considerarse a la se confunda con patología biliar. No infrecuente-
paciente embarazada siempre como una paciente mente hay ausencia de fiebre y solo alteraciones
con estómago lleno y de potencial vía aérea difícil discretas del laboratorio lo que hace necesario
(12). que el clínico sea perspicaz y mantenga un alto
Debido a que el embarazo es un estado de índice de sospecha. Lo abigarrado de su forma de
inmunosupresión relativa debe considerarse el uso presentación y las dificultades diagnósticas hacen
de antibióticos profilácticos o terapéuticos según que el cirujano frecuentemente haga un diagnósti-
corresponda. co tardío, prefiera la laparotomía por sobre la
Tabla II
COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA EN PACIENTES EMBARAZADA
laparoscopia y finalmente que muchas veces ter- lesiones funcionales y no deben extirparse. La ma-
mine en una laparotomía en blanco (3,5). Pese a yoría de ellos sólo requiere observación (41-43). El
ello, existe evidencia creciente sobre apendicec- manejo expectante hasta el segundo trimestre en
tomías laparoscópicas en pacientes embarazadas espera de la regresión espontánea evita interven-
realizadas en forma segura y eficaz y con baja ciones quirúrgicas innecesarias. Aunque no existe
tasa de conversión (Tabla III). consenso, se considera que los tumores anexiales
La experiencia laparoscópica con patologías que persisten hasta el segundo trimestre (16 se-
no ginecológicas durante el embarazo no se limita manas o más) tienen indicación quirúrgica. Mu-
a estas dos entidades. Otros procedimientos lapa- chos centros utilizan la laparoscopia para evaluar
roscópicos, tales como esplenectomía (36), adre- quirúrgicamente a estas pacientes, sobre todo si
nalectomía (37) y linfadenectomía (38) han sido se trata de lesiones mayores de 5 cm o tumores
realizados sin incidentes en pacientes embaraza- complejos dado el riesgo de rotura, torsión, hemo-
das. rragia, infección, malignidad o distocia en el parto
El uso rutinario de la ultrasonografía durante el (44). Al respecto, el riesgo de torsión varía entre
embarazo, particularmente en el primer trimestre, un 6,5% a 50%, dependiendo del tamaño y loca-
ha determinado un aumento en el diagnóstico de lización de la lesión (45,46), constituyendo la prin-
tumores anexiales en este período (39). Su fre- cipal indicación quirúrgica por patología anexial
cuencia es variable y oscila entre 1 en 81 a 1 en durante el embarazo (7). El riesgo de malignidad
2.200 embarazos (6,40). La mayoría de las veces oscila entre un 2% y 8% (47). El procedimiento
estos tumores, sobre todo si se detectan en el realizado varía desde el drenaje y/o aspiración
primer trimestre, corresponden a cuerpos lúteos o hasta la ooforectomía. En nuestra experiencia, no
Tabla III
APENDICECTOMÍA LAPAROSCÓPICA EN PACIENTES EMBARAZADAS
recomendamos el drenaje o aspiración dado el Otra posible indicación, aunque muy infrecuen-
riesgo alto de recurrencia (o persistencia) o de te, de laparoscopia durante el embarazo es la
diseminar una neoplasia localizada. Preferimos coexistencia de un embarazo heterotópico (56,57).
realizar una quistectomía al interior de bolsas Existen numerosos casos reportados en la literatura
(“endobag” a fin de minimizar el riesgo de disemi- (Tabla V) y el tratamiento generalmente consiste en
nación ante rotura accidental). Algunas series so- una salpingectomía o salpingostomía laparos-
bre el manejo laparoscópico de tumores anexiales cópica.
en embarazadas se resumen en la Tabla IV. Al El posible impacto de la cirugía laparoscópica
igual que en la condición de no embarazo, reco- en el resultado perinatal fue evaluado por Reedy y
mendamos contar con biopsia contemporánea y Callen con datos del Swedish Health Registry des-
ante la alta sospecha de malignidad propendemos de 1973 a 1993 (70). Los autores compararon el
a la conversión y concurrencia de un ginecólogo resultado perinatal de 2.233 laparoscopias y 2.491
oncólogo. laparotomías en pacientes cursando embarazos
Tabla IV
TRATAMIENTO LAPAROSCÓPICO DE TUMORES ANEXIALES EN EMBARAZADAS
Tabla V
TRATAMIENTO LAPAROSCÓPICO DEL EMBARAZO HETEROTÓPICO
únicos entre 4 y 20 semanas. La mayoría de las la edad gestacional), existen varias razones para
cirugías fueron realizadas durante el primer tri- realizar la cirugía en el segundo trimestre:
mestre. El resultado perinatal de todas las pacien- – La tasa de aborto es 5,6% en el segundo
tes sometidas a cirugía (laparoscópica o abierta) trimestre comparado con 12-15% en el primer tri-
se comparó con todas las pacientes del registro. mestre.
Si bien existe mayor riesgo de bajo peso al nacer, – La tasa de parto prematuro es muy baja en
parto prematuro y RCIU en el grupo de embaraza- el segundo trimestre y aumenta significativamente
das sometidas a cirugía en comparación con las en el tercero.
que no se operan, no se encontraron diferencias – El riesgo teórico de teratogénesis en el se-
en la tasa de malformaciones, abortos u óbito al gundo trimestre es muy bajo.
comparar ambos grupos. No se encontraron dife- – El útero no interfiere con la visualización del
rencias significativas en la tasa de malformaciones campo quirúrgico a diferencia del tercer trimestre.
o resultado perinatal al comparar ambos procedi- Aunque la tasa de complicaciones es baja
mientos (70). (0,1%), la mayoría ocurre en el momento de la
Sin embargo, esta mayor morbilidad perinatal entrada a la cavidad peritoneal y pueden producir-
reportada en las pacientes embarazadas que se se independiente de la técnica utilizada (76,77).
operan, es más atribuible a la patología de base y Una evaluación cuidadosa de la paciente (hábito
condiciones de la cirugía, más que al acto quirúr- corporal, antecedentes de infecciones pelvianas,
gico o anestésico en sí. Existe un mayor riesgo cirugías previas, edad gestacional, tamaño uterino
fetal en las cirugías de urgencia comparadas con o lesión anexial) y la experiencia del cirujano son
los procedimientos electivos (71,72). La incidencia determinantes al momento de elegir el método
de aborto u óbito es de 1,5% en una apendicec- para crear el pneumoperitoneo (78). Debido a los
tomía simple aumentando a un 35% en presencia reportes de lesión uterina y colocación intramnió-
de una peritonitis apendicular, hecho no infrecuen- tica de la aguja de Veress (19,79), se sugiere
te en embarazadas dado su diagnóstico tardío siempre confirmar la localización intraperitoneal de
(73). La colecistectomía se asocia con un 4% de ésta mediante alguna prueba de seguridad como
aborto u óbito, pero esta cifra alcanza el 60% en la prueba de aspiración (80,81) si se ha optado
caso de una peritonitis o pancreatitis biliar, condi- por la técnica cerrada. Aunque existe controversia
ciones extremadamente graves para la madre y respecto al mejor método para acceder a la cavidad
deletéreas para el feto. De este modo, lo más peritoneal, la mayoría de los autores recomienda el
probable es que el mal resultado perinatal en es- uso de la técnica abierta (open laparoscopy)
tos casos no haya tenido relación alguna con la (3,5,51,82) o el uso de sitios de punción alternati-
cirugía. Los únicos reportes de malformaciones vos como el subxifoídeo, el supraumbilical, o en el
después de cirugía laparoscópica provienen de la hipocondrio izquierdo inmediatamente subcostal a
serie de Soriano y cols (52), sin embargo, la rela- nivel de la línea medio clavicular (más conocido
ción causal de estas anomalías y la cirugía es como punto de Palmer) (3,83) (Figura 1). Indepen-
discutible. diente de la técnica utilizada, al momento de la
punción, la paciente debe estar nivelada en el
ESTRATEGIAS Y RECOMENDACIONES PARA plano horizontal (sin Trendelemburg), con vejiga
MINIMIZAR LAS COMPLICACIONES vacía (preferir sonda Foley instalada al vaciado
con Nelaton) y sonda nasogástrica u orogástrica
Existen múltiples series publicadas que demues- para descomprimir el estómago (6).
tran la seguridad y eficacia de la cirugía laparos- Un adecuado posicionamiento de la paciente
cópica durante el embarazo (49,51,52,74,75). En resulta esencial en la ejecución de la laparoscopia.
general, las complicaciones resultan de la tardanza Durante el primer trimestre la postura no difiere de
en el diagnóstico y tratamiento más que de la ciru- la utilizada en una laparoscopia pélvica en una
gía en sí. Por lo tanto, el diagnóstico y tratamiento paciente no embarazada. Desde el segundo tri-
precoz de aquellas patologías de resolución quirúr- mestre en adelante, la paciente debe ser colocada
gica es indispensable para disminuir las cirugías de en decúbito lateral izquierdo, o usando una cuña o
urgencia y la mayor morbilidad asociada. lateralizando la mesa (3,6,84). Para mejorar aun
Se han realizado procedimientos laparoscópi- más el retorno venoso y disminuir el riesgo de
cos en forma exitosa en todos los trimestres del trombosis venosa profunda, se recomienda el uso
embarazo (27,34), sin embargo, si no se trata de de medias antitrombóticas o compresión neumáti-
una cirugía de urgencia (en cuyo caso no importa ca en las piernas (85).
CONSIDERACIONES PARA EL USO DE LA LAPAROSCOPIA DURANTE... / DEMETRIO LARRAÍN DE LA C. y cols. 253
Una vez realizado el pneumoperitoneo los po operatorio, determinando mayor tiempo quirúrgi-
trocares auxiliares deben colocarse bajo visión di- co y aumento en el riesgo de complicaciones, por lo
recta y más altos que en la paciente no embara- que no se recomienda su uso (86). Datos prove-
zada debido al aumento del tamaño uterino (Figu- nientes de estudios en animales no demuestran
ra 1). Especial cuidado debe tenerse con el posi- alteraciones en la hemodinamia fetal y flujo uterino
cionamiento de los trocares laterales durante la con presiones intrabdominales bajo 20 mmHg (14),
cirugía ya que pueden desplazarse y producir en- pese a ello, la recomendación es utilizar CO2 en
trada de CO2 a la grasa pre-peritoneal (enfisema el pneumoperitoneo y mantener la PIA lo más baja
pre-peritoneal o pre-pneumoperitoneo) provocan- posible (12-15 mmHg). Esto no sólo disminuye
do hipercapnia y acidosis. potenciales riesgos fetales sino que además mejo-
Ante todo, debe minimizarse el tiempo quirúr- ra la ventilación. Eventualmente, pudiese aceptar-
gico y hacer la cirugía más simple posible, por lo se un aumento transitorio de la PIA hasta 18
que se aconseja el uso liberal de trocares adicio- mmHg con la autorización del anestesiólogo en el
nales si se estima necesario. Bajo ninguna cir- momento de colocar los trocares laterales, ya que
cunstancia debe utilizarse un manipulador uterino esta maniobra aleja las paredes, permitiendo una
o cualquier instrumento intravaginal (6,7). Tampo- entrada más segura y controlada. La hiperven-
co debe usarse agentes para dilatar el cuello, tilación materna durante la cirugía, para mantener
incluido el uso preoperatorio de análogos de pros- el CO2 espirado en 32-34 mmHg prácticamente
taglandinas, por su efecto abortivo. elimina cualquier riesgo fetal (16).
Los posibles efectos maternos y fetales del En pacientes cursando embarazos de tercer
pneumoperitoneo con CO2 ha llevado a algunos a trimestre, debe considerarse la evaluación y moni-
proponer el uso de otros agentes gaseosos en su toreo fetal intraoperatorio. Ante la sospecha de
reemplazo tales como óxido nitroso y helio o alter- sufrimiento fetal, debe disminuirse la PIA, hiper-
nativamente hacer la laparoscopia sin gas (gasless ventilar a la madre y detener la manipulación de
laparoscopy) (5,50,53). No se sabe si el óxido los tejidos para permitir la recuperación del feto.
nitroso es más seguro que el CO2. El uso de helio De no haber respuesta a las medidas descritas, el
se ha asociado a menor acidosis materna y fetal equipo debe estar preparado para convertir la ci-
que el CO2 en modelos animales, sin embargo, no rugía y realizar una cesárea de urgencia.
se conocen sus efectos en humanos (5). El uso El uso del electrobisturí produce humo que
de gasless laparoscopy determina mayor trauma a contiene monóxido de carbono (CO) el que podría
los tejidos y ofrece una peor visualización del cam- acumularse y, en teoría, podría llevar a la forma-
254 REV CHIL OBSTET GINECOL 2007; 72(4)
fetal parecen relacionarse más con la patología de pulmonary effects. Anesthesiology 1996;85:1395-
base que con la cirugía en sí. La incidencia de 402.
malformaciones congénitas en pacientes someti- 14. Hunter JG, Swanstrom L, Thornburg K. Carbon
das a laparoscopia es extremadamente baja y su dioxide pneumoperitoneum induces fetal acidosis in
a pregnant ewe model. Surg Endosc 1995;9:272-7.
relación con la cirugía es muy improbable. De
15. Bhavani-Shankar K, Steinbrook RA, Brooks DC,
todos modos, creemos que la laparoscopia duran- Datta S. Arterial to end-tidal carbon dioxide pressure
te el embarazo debe realizarse de forma cuidado- difference during laparoscopic surgery in pregnancy.
sa y eficiente, siendo la experiencia del equipo Anesthesiology 2000;93:370-3.
quirúrgico determinante en el logro de un procedi- 16. O'Rourke N, Kodali BS. Laparoscopic surgery during
miento exitoso. pregnancy. Curr Opin Anaesthesiol 2006;19:254-9.
17. O'Riordan MN, Higgins JR. Haemostasis in normal
Agradecimientos: Los autores agradecen al and abnormal pregnancy. Best Pract Res Clin Obstet
Sr. Hernán Ahumada Poblete, asistente de biblio- Gynaecol 2003;17:385-96
teca de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 18. Curet MJ. Special problems in laparoscopic surgery.
Previous abdominal surgery, obesity, and pregnancy.
por su asistencia computacional para la recolec-
Surg Clin North Am 2000;80:1093-110.
ción de información utilizada en la elaboración de 19. Lachman E, Schienfeld A, Voss E, Gino G, Boldes
este manuscrito. R, Levine S, et al. Pregnancy and laparoscopic
surgery. J Am Assoc Gynecol Laparosc 1999;6:347-
BIBLIOGRAFÍA 51.
20. Fatum M, Rojansky N. Laparoscopic surgery during
1. Garry R. Laparoscopic surgery. Best Pract Res Clin pregnancy. Obstet Gynecol Surv 2001;56:50-9.
Obstet Gynaecol 2006;20: 89-104. 21. Amos JD, Schorr SJ, Norman PF, Poole GV,
2. Gadacz TR, Talamini MA. Traditional versus laparos- Thomae KR, Mancino AT, et al. Laparoscopic surge-
copic cholecystectomy. Am J Surg 1991;161: 336-8. ry during pregnancy. Am J Surg 1996;171:435-7.
3. Curet MJ, Allen D, Josloff RK, Pitcher DE, Curet LB, 22. O'Connor LA, Kavena CF, Horton S. The Phoenix
Miscall BG, et al. Laparoscopy during pregnancy. Indian Medical Center experience with laparoscopic
Arch Surg 1996;31:546-50. cholecystectomy during pregnancy. Surg Laparosc
4. Andreoli M, Servakov M, Meyers P, Mann WJ Jr. Endosc 1996;6:441-4.
Laparoscopic surgery during pregnancy. J Am Assoc 23. Abuabara SF, Gross GW, Sirinek KR. Laparoscopic
Gynecol Laparosc 1999;6:229-33. cholecystectomy during pregnancy is safe for both
5. Al-Fozan H, Tulandi T. Safety and risks of laparos- mother and fetus. J Gastrointest Surg 1997;1:48-52.
copy in pregnancy. Curr Opin Obstet Gynecol 2002; 24. Steinbrook RA, Brooks DC, Datta S. Laparoscopic
14:375-9. cholecystectomy during pregnancy. Review of
6. Stepp K, Falcone T. Laparoscopy in the second anesthetic management, surgical considerations.
trimester of pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Surg Endosc 1996;10:511-5.
Am 2004;31:485-96. 25. Cosenza CA, Saffari B, Jabbour N, Stain SC, Garry
7. Bisharah M, Tulandi T. Laparoscopic surgery in D, Parekh D, Selby RR. Surgical management of
pregnancy. Clin Obstet Gynecol 2003;46:92-7. biliary gallstone disease during pregnancy. Am J
8. Maternal Physiology. En: Cunningham FG, Leveno Surg 1999;178:545-8.
KT, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap III LC, Wenstrom 26. Barone JE, Bears S, Chen S, Tsai J, Russell JC.
KD (eds). Williams Obstetrics 22nd edición. New Outcome study of cholecystectomy during preg-
York: McGraw- Hill, 2005;121-50. nancy. Am J Surg 1999;177:232-6.
9. Shay DC, Bhavani- Shankar K, Datta S. Laparos- 27. Daradkeh S, Sumrein I, Daoud F, Zaidin K, Abu-
copic surgery during pregnancy. Anesthesiol Clin Khalaf M. Management of gallbladder stones during
North America 2001;19:57-67. pregnancy: conservative treatment or laparoscopic
10. Kinsella SM, Lohmann G. Supine hypotensive syn- cholecystectomy? Hepatogastroenterology 1999;46:
drome. Obstet Gynecol 1994;83:774-88. 3074-6.
11. Steinbrook RA, Bhavani- Shankar K. Hemodynamics 28. Muench J, Albrink M, Serafini F, Rosemurgy A, Ca-
during laparoscopic surgery in pregnancy. Anesth rey L, Murr MM. Delay in treatment of biliary disease
Analg 2001;93:1570-1. during pregnancy increases morbidity and can be
12. Steinbrook RA. Anaesthesia, minimally invasive avoided with safe laparoscopic cholecystectomy. Am
surgery and pregnancy. Best Pract Res Clin Surg 2001;67:539-42.
Anaesthesiol 2002;16:131-43. 29. Patel SG, Veverka TJ. Laparoscopic cholecystecto-
13. Cruz AM, Southerland LC, Duke T, Townsend HG, my in pregnancy. Curr Surg 2002;59:74-8.
Ferguson JG, Crone LA. Intraabdominal carbon 30. Schreiber JH. Laparoscopic appendectomy in preg-
dioxide insufflation in the pregnant ewe. Uterine nancy. Surg Endosc 1990;4:100-2.
blood flow, intraamniotic pressure, and cardio- 31. Gurbuz AT, Peetz ME. The acute abdomen in the
256 REV CHIL OBSTET GINECOL 2007; 72(4)
pregnant patient. Is there a role for laparoscopy? 48. Parker WH, Childers JM, Canis M, Phillips DR, Topel
Surg Endosc 1997;11:98-102. H. Laparoscopic management of benign cystic
32. Geisler JP, Rose SL, Mernitz CS, Warner JL, Hiett teratomas during pregnancy. Am J Obstet Gynecol
AK. Non-gynecologic laparoscopy in second and 1996;174:1499-501.
third trimester pregnancy: obstetric implications. 49. Yuen PM, Chang AM. Laparoscopic management of
JSLS 1998;2:235-8. adnexal mass during pregnancy. Acta Obstet
33. de Perrot M, Jenny A, Morales M, Kohlik M, Morel P. Gynecol Scand 1997;76:173-6.
Laparoscopic appendectomy during pregnancy. Surg 50. Akira S, Yamanaka A, Ishihara T, Takeshita T, Araki
Laparosc Endosc Percutan Tech 2000;10:368-71. T. Gasless laparoscopic ovarian cystectomy during
34. Wu JM, Chen KH, Lin HF, Tseng LM, Tsens SH, pregnancy: comparison with laparotomy. Am J
Huang SH. Laparoscopic appendectomy in preg- Obstet Gynecol 1999;180:554-7.
nancy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2005;15: 51. Moore RD, Smith WG. Laparoscopic management
447-50. of adnexal masses in pregnant women. J Reprod
35. Lyass S, Pikarsky A, Eisenberg VH, Elchalal U, Med 1999;44:97-100.
Schenker JG, Reissman P. Is laparoscopic appen- 52. Soriano D, Yefet Y, Seidman DS, Goldenberg M,
dectomy safe in pregnant women? Surg Endosc Mashiach S, Oelsner G. Laparoscopy versus laparo-
2001;15:377-9. tomy in the management of adnexal masses during
36. Anglin BV, Rutherford C, Ramus R, Lieser M, Jones pregnancy. Fertil Steril 1999;71:955-60.
DB. Inmune thrombocytopenic purpura during preg- 53. Tanaka H, Futamura N, Takubo S, Toyoda N.
nancy: laparoscopic treatment. JSLS 2001;5:63-7. Gasless laparoscopy under epidural anesthesia for
37. Aishima M, Tanaka M, Haraoka M, Naito S. Retro- adnexal cysts during pregnancy. J Reprod Med
peritoneal laparoscopic adrenalectomy in a pregnant 1999;44:929-32.
women with Cushing´s syndrome. J Urol 2000;164: 54. Mathevet P, Nessah K, Dargent D, Mellier G. Lapa-
770-1. roscopic management of adnexal masses in preg-
38. Hertel H, Possover M, Kuhne-Heid R, Schneider A. nancy: a case series. Eur J Obstet Gynecol Reprod
Laparoscopic lymph node staging of cervical cancer Biol 2003;108:217-22.
in the 19th week of pregnancy. A case report. Surg 55. Yuen PM, Ng PS, Leung OL, Rogers MS. Outcome
Endosc 2001;15:324. in laparoscopic management of persistent adnexal
39. Giuntoli RL 2nd, Vang RS, Bristow RE. Evaluation mass during the second trimester of pregnancy. Surg
and management of adnexal masses during preg- Endosc 2004;18:1354-7.
nancy. Clin Obstet Gynecol 2006;49:492-505. 56. Lau S, Tulandi T. Conservative medical and surgical
40. Nezhat FR, Tazuke S, Nezhat CH, Seidman DS, management of interstitial ectopic pregnancy. Fertil
Phillips DR, Nezhat CR. Laparoscopy during preg- Steril 1999;72:207-15.
nancy: a literature review. JSLS 1997;1:17-27. 57. Pschera H, Gatterer A. Laparoscopic management
41. Bernhard LM, Klebba PK, Gray DL, Mutch DG. Pre- of heterotopic pregnancy: a review. J Obstet
dictors of persistence of adnexal masses in preg- Gynaecol Res 2000;26:157-61.
nancy. Obstet Gynecol 1999; 93:585-9. 58. Sherer DM, Scibetta JJ, Sanko SR. Heterotopic
42. Condous G, Khalid A, Okaro E, Bourne T. Should quadruplet gestation with laparoscopic resection of
we be examining the ovaries in pregnancy? ruptured interstitial pregnancy and subsequent
Prevalence and natural history of adnexal pathology successful outcome of triplets. Am J Obstet Gynecol
detected at first-trimester sonography. Ultrasound 1995;172:216-7.
Obstet Gynecol 2004;24:62-6. 59. Oliveira FG, Abdelmassih V, Abdelmassih Oliveira
43. Bromley B, Benacerraf B. Adnexal masses during S, Abdelmassih R, Nagy ZP. Heterotopic triplet
pregnancy: accuracy of sonographic diagnosis and pregnancy: report and video of a case of a ruptured
outcome. J Ultrasound Med 1997;16:447-52. tubal implantation with living embryo concurrent with
44. Stepp KJ, Tulikangas PK, Goldberg JM, Attaran M, an intrauterine twin gestation. Reprod Biomed Online
Falcone T. Laparoscopy for adnexal masses in the 2002;5:313-6.
second trimester of pregnancy. J Am Assoc Gynecol 60. Pasic RP, Hammons G, Gardner JS, Hainer M.
Laparosc 2003;10:55-9. Laparoscopic treatment of cornual heterotopic preg-
45. Craigo SD, Marino T. Managing adnexal masses in nancy. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2002;9:372-5.
pregnancy. Contemp Ob/Gyn 2000;45:130-43. 61. Soriano D, Shrim A, Seidman DS, Goldenberg M,
46. Dudley AG. Ovarian tumors complicating pregnancy. Mashiach S, Oelsner G. Diagnosis and treatment of
En: Rock JA, Thompson JD (eds). Te Linde´s ope- heterotopic pregnancy compared with ectopic
rative gynecology. 8º edición. Philadelphia: Lippin- pregnancy. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2002;9:
cott-Raven, 1997;872-83. 352-8.
47. Whitecar MP, Turner S, Higby MK. Adnexal masses 62. Ludwig M, Kaisi M, Bauer O, Diedrich K. Heterotopic
in pregnancy: a review of 130 cases undergoing pregnancy in a spontaneous cycle: do not forget
surgical management. Am J Obstet Gynecol 1999; about it! Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1999;
181:19-24. 87:91-3.
CONSIDERACIONES PARA EL USO DE LA LAPAROSCOPIA DURANTE... / DEMETRIO LARRAÍN DE LA C. y cols. 257
63. Silva PD, Meisch AL. Laparoscopic treatment of appendicitis and cholelithiasis during pregnancy: a
heterotopic pregnancy. J Am Assoc Gynecol Lapa- new standard of care. Surg Endosc 2004;18:237-41.
rosc 1995;2:213-6. 76. Chapron C, Cravello L, Chopin N, Kreiker G, Blanc
64. Parker J, Watkins W, Robinson H, Byrne D. Lapa- B, Dubuisson JB. Complications during set-up pro-
roscopic adnexal surgery during pregnancy: a case cedures for laparoscopy in gynecology: open lapa-
of heterotopic tubal pregnancy treated by laparos- roscopy does not reduce the risk of major compli-
copic salpingectomy. Aust N Z J Obstet Gynaecol cations. Acta Obstet Gynecol Scand 2003;82:1125-9.
1995;35:208-10. 77. Li TC, Saravelos H, Richmond M, Cooke ID.
65. Vilos GA. Laparoscopic resection of a heterotopic Complications of laparoscopic pelvic surgery: recog-
cornual pregnancy followed by term vaginal delivery. nition, management and prevention. Hum Reprod
J Am Assoc Gynecol Laparosc 1995;2:471-3. Update 1997;3:505-15.
66. Louis-Sylvestre C, Morice P, Chapron C, Dubuisson 78. Pasic RP, Kantardzic M, Templeman C, Levine RL.
JB. The role of laparoscopy in the diagnosis and Insufflation techniques in gynecologic laparoscopy.
management of heterotopic pregnancies. Hum Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2006;16:18-
Reprod 1997;12:1100-2. 23.
67. Pisarska MD, Casson PR, Moise KJ Jr, DiMaio DJ, 79. Friedman JD, Ramsey PS, Ramin KD, Berry C.
Buster JE, Carson SA. Heterotopic abdominal preg- Pneumoamnion and pregnancy loss after second-
nancy treated at laparoscopy. Fertil Steril 1998; 70: trimester laparoscopic surgery. Obstet Gynecol
159-60. 2002;99:512-3.
68. Berliner I, Mesbah M, Zalud I, Maulik D. Heterotopic 80. Lin P, Grow DR. Complications of laparoscopy. Stra-
triplet pregnancy. Report of a case with successful tegies for prevention and cure. Obstet Gynecol Clin
twin intrauterine gestation. J Reprod Med 1998;43: North Am 1999;26:23-38.
237-9. 81. Vilos GA. The ABCs of a safer laparoscopic entry. J
69. Wang PH, Chao HT, Tseng JY, Yang TS, Chang SP, Minim Invasive Gynecol 2006;13:249-51.
Yuan CC, Ng HT. Laparoscopic surgery for hetero- 82. McKernan JB, Champion JK. Access techniques:
topic pregnancies: a case report and a brief review. Veress needle-initial blind trocar insertion versus
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1998;80:267-71. open laparoscopy with the Hasson trocar. Endosc
70. Reedy MB, Kallen B, Kuehl TJ. Laparoscopy during Surg Allied Technol 1995;3:35-8.
pregnancy: a study of five fetal outcome parameters 83. Tulikangas PK, Robinson DS, Falcone T. Left upper
with use of the Swedish Health Registry. Am J quadrant cannula insertion. Fertil Steril 2003;79:411-
Obstet Gynecol 1997;177:673-9. 2.
71. Hess LW, Peaceman A, O'Brien WF, Winkel CA, 84. Morrell DG, Mullins JR, Harrison PB. Laparoscopic
Cruikshank DP, Morrison JC. Adnexal mass occu- cholecystectomy during pregnancy in symptomatic
rring with intrauterine pregnancy: report of fifty-four patients. Surgery 1992;112:856-9.
patients requiring laparotomy for definitive mana- 85. Geerts WH, Pineo GF, Heit JA, Bergqvist D, Lassen
gement. Am J Obstet Gynecol 1988;158:1029-34. MR, Colwell CW, Ray JG. Prevention of venous
72. Wang PH, Chao HT, Yuan CC, Lee WL, Chao KC, thromboembolism: the Seventh ACCP Conference
Ng HT. Ovarian tumors complicating pregnancy. on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy. Chest
Emergency and elective surgery. J Reprod Med 2004;126:338S-400S.
1999;44:279-87. 86. Goldberg JM, Maurer WG. A randomized compari-
73. Conron RW Jr, Abbruzzi K, Cochrane SO, Sarno AJ, son of gasless laparoscopy and CO2 pneumoperi-
Cochrane PJ. Laparoscopic procedures in preg- toneum. Obstet Gynecol 1997;90:416-20.
nancy. Am Surg 1999;65:259-63. 87. Beebe DS, Swica H, Carlson N, Palahniuk RJ,
74. Rizzo AG. Laparoscopic surgery in pregnancy: long- Goodale RL. High levels of carbon monoxide are
term follow-up. J Laparoendosc Adv Surg Tech A produced by electro-cautery of tissue during laparos-
2003;13:11-5. copic cholecystectomy. Anesth Analg 1993;77:338-
75. Rollins MD, Chan KJ, Price RR. Laparoscopy for 41.