Manual de Instrucciones Xorbox

GENERADOR DE OXIGENO
MODELOS OG 1250 - OG 1800
CALIDAD COLSALUD
XORBOX ®
XORBOX® Generador de OXIGENO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contenido
1. INTRODUCCION ...................................................................................................................... 3
1.1. General .............................................................................................................................. 3
1.2. Advertencia, Precaución y notas ............................................................................... 3
1.3. Las Referencias de Los Controles E Indicadores Con Las Etiquetas ............. 3
2. LA SEGURIDAD ...................................................................................................................... 4
2.1. General .............................................................................................................................. 4
2.2. Peligros Potenciales ...................................................................................................... 4
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ............................................................................................. 6
3.1. General .............................................................................................................................. 6
4. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES .................................................................................. 7
4.1. Componentes Externos ................................................................................................ 7
4.1.1. Absorbentes .............................................................................................................. 8
4.1.2. Recinto ....................................................................................................................... 8
4.1.3. Conexiones ................................................................................................................ 9
4.2. Panel de Control ............................................................................................................. 9
4.3. Los Componentes del Colector ................................................................................ 10
5. INSTALACIÓN........................................................................................................................ 14
5.1. Manipulación y desembalaje ..................................................................................... 14
5.2. Directrices previas a la instalación ......................................................................... 16
5.3. Instrucciones de Instalación ..................................................................................... 17
6. OPERACIÓN........................................................................................................................... 17
6.1. Puesta en Marcha Inicial ............................................................................................ 17
6.2. Operación ....................................................................................................................... 20
6.3. Apagar ............................................................................................................................. 20
6.4. Inicio Normal ................................................................................................................. 21
6.5. Parada Prolongada ...................................................................................................... 22
7. MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 22
7.1. Monitoreo Diario ........................................................................................................... 23
7.2. Monitoreo Mensual ...................................................................................................... 23
7.3. Extracción de la Cubierta Frontal de la Carcasa ................................................. 24
7.4. Despresurizar los Filtros ............................................................................................ 25
1
7.5. Cambio de Elementos Filtrantes .............................................................................. 26
7.6. Despresurizar el Generador de Oxígeno................................................................ 28
7.7. Ajuste de la Alimentación de Aire Regulador ....................................................... 29
7.8. Ajuste del Interruptor de Presión ............................................................................. 30
7.9. Tabla de Resolución de Problemas ......................................................................... 35
8. ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR ................................................................... 39
9. APENDICE .......................................................................................................................... 43
2
1. INTRODUCCION
1.1. General
Este manual de instrucción proporciona la descripción del Generador de Oxigeno

XORBOX® modelos OG 1250 y OG 1800 así como la instrucción para su instalación,
operación y mantenimiento. EL apéndice del manual de instrucción incluye además
los dibujos pertinentes y componentes literarios
Para garantizar un funcionamiento seguro y un mantenimiento adecuado del
generador de oxígeno, XORBOX recomienda que mantenga este manual de
instrucciones fácilmente disponibles para la referencia
1.2. Advertencia, Precaución y notas
Mientras lee este manual de instrucción, preste especial atención a la

ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y tomar NOTA de los mensajes. Se identifican
directrices u otra información importante como las siguientes
Proporciona información que puede evitar

lesiones corporales graves o muerte.
Advierte contra el riesgo de descarga eléctrica.
Proporciona información lo suficientemente

importante como para enfatizar o repetir.
NOTA
1.3. Las Referencias de Los Controles E Indicadores Con Las

Etiquetas
Este manual de instrucciones utiliza caracteres en mayúsculas (por ejemplo, ON

/ OFF) para referirse a los controles e indicadores identificados por las etiquetas
3
o rótulos. Los números entre paréntesis (por ejemplo, V-2) Identificando los
controles de caudal operadas manualmente (por ejemplo, válvulas manuales).
Consulte Capítulo 4 para la descripción de los componentes del generador de
oxígeno para cada modelo.
2. LA SEGURIDAD
2.1. General
El oxígeno, el más abundante de los elementos, constituye aproximadamente el 50

por ciento de la corteza terrestre. En su estado libre, el oxígeno forma
aproximadamente una quinta parte del volumen del aire. Aunque está clasificado
como un gas no inflamable, el oxígeno favorece a la combustión.
Como un elemento activo, se combina directamente o indirectamente con todos los
elementos excepto los gases nobles. El oxígeno es un gas invisible que es incoloro,
inodoro e insípido.
Para garantizar su seguridad, leer y familiarizarse con todo el contenido de este
manual de instrucciones. Además, se recomienda fuertemente que revise
periódicamente esta sección.
2.2. Peligros Potenciales
El oxígeno acelera vigorosamente la combustión de materiales

combustibles. En una atmósfera rica en oxígeno, muchos
materiales que no se queman en el aire normal requieren sólo una
ligera chispa o calor moderado para generar llamas, Para reducir
el riesgo de incendio o explosión, mantenga gasolina, queroseno,
Aceites, grasas, fibras de algodón, madera, pintura y otros
materiales combustibles lejos de todas las partes del generador de
oxígeno. No permita fumar, llamas al descubierto, o el uso de la
electrónica dispositivos que puedan generar chispas (por ejemplo,
teléfonos celulares)
Cerca del generador de oxígeno. Publicación de "No Fumar o
Llamas Abiertas" conspicuamente cerca de la ubicación del
generador de oxígeno.
4
Tenga mucho cuidado para mantener todas las tuberías de oxígeno y

vasos limpios. Para evitar fuego o explosión, limpia todas las superficies
que pueden entrar en contacto con el oxígeno. Revisar todos los
terminales de oxígeno si hay fugas con una solución compatibles con
oxígeno, detenerlas fugas de oxígeno.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, localizar el generador de

oxígeno en el interior, lejos de la lluvia o cualquier otro tipo de humedad
Antes de intentar instalar, operar o reparar el generador oxígeno, leer y

entender a fondo este manual de instrucción y el componente incluido
en el anexo de este manual de instrucciones. La instalación, operación
o reparaciones pueden causar lesiones corporales graves, daños al
generador de oxígeno, o bajo rendimiento del equipo.
El interior de la cabina de control del generador de oxígeno contiene

partes eléctricas que pueden producir un riesgo de choque eléctrico
sino se maneja adecuadamente. Para evitar una descarga eléctrica,
leer y entender a fondo la Sección 8 - Solución de problemas en este
manual de instrucciones antes de reparar el generador de oxígeno
Generadores de oxígeno XORBOX® se venden para su uso en

aplicaciones industriales sólo las aplicaciones buscar técnico
representante de XORBOX® Antes de utilizar esta unidad para
cualquier uso médico
Solicitud
5
Desconecte la energía antes de dar servicio generador de oxígeno
No desconecte protección de polo a tierra
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
3.1. General
El aire contiene 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,9% de argón, y 0,1% de otros
gases. XORBOX® separa el oxígeno del aire comprimido a través de un proceso de
adsorción única por cambio de presión (PSA). El aire comprimido fluye a través de
un Ensamblaje de un filtro antes de que el aire entre en los recipientes de
adsorción. Un filtro de partículas elimina el agua condensada, aceite, suciedad,
incrustaciones, etc. desde el aire de alimentación y, a continuación, un filtro
coalescente separado (montado en la mayoría de los modelos) remueve la grasa
adicional y vapor de agua.
El generador de oxígeno utiliza, en sus recipientes de adsorción, un material

cerámico inerte llamado tamiz molecular para separar del aire comprimido el
oxígeno y los otros gases. Las propiedades únicas de tamiz molecular que permiten
atraer y absorber el nitrógeno y gases nobles que están en el aire físicamente bajo
presión. Esto permite que el oxígeno salga del tamiz como producto gaseoso. El
proceso de válvulas en el generador de oxígeno hace que después se dirija a
continuación al tanque de oxígeno para el receptor de oxígeno para su
almacenamiento hasta que sea necesario su aplicación.
Mientras que un adsorbente produce oxígeno, el otro se despresuriza para agotar

los gases residuales (recogida) durante el ciclo de producción de oxígeno. La
totalidad del proceso de generación de oxígeno se regenera, lo que hace que sea a
la vez fiable y prácticamente libre de mantenimiento. El tamiz molecular no requiere
normalmente reemplazo.
6
Este manual de instrucciones sirve como las directrices de la norma AS-AS A través
de los diferentes modelos. Consulte las ilustraciones, que se encuentra en el
Apéndice de este manual de instrucciones, para el diagrama de flujo detallado,
esquema eléctrico, y en general Los planos de montaje de todos los modelos de
generadores de oxígeno que se hace referencia en este manual de instrucciones
4. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
Los dibujos de esta sección ilustran la ubicación de los componentes principales de

los diversos modelos de generadores de oxígeno. Todos los modelos incluyen
componentes similares a menos que se indique lo contrario; sin embargo, la
ubicación y el tamaño de estos componentes varían entre los diferentes
modelos. Consulte el Apéndice de este manual de instrucciones para dibujos de
diseño y especificaciones generales para todos los modelos de generadores de
oxígeno que se hace referencia en este manual de instrucciones. Además, el
generador de oxígeno requiere el uso de un receptor de oxígeno para proporcionar
un flujo estable y puro de los aumentos repentinos de corto plazo de alimentación
de oxígeno por encima de la capacidad nominal del generador de oxígeno.
4.1. Componentes Externos
La figura 4-1 ilustra a continuación en dos modelos los componentes externos de la

vista frontal del generador de oxígeno
Figura 4.1 vista frontal del generador
7
4.1.1. Absorbentes
Los adsorbentes o camas, son recipientes que contienen el tamiz molecular
usados para adsorber (atraer) el nitrógeno del aire comprimido y que permite
paso del oxígeno a través del mismo.
4.1.2. Recinto
La carcasa protege los componentes del sistema de control de la unidad (por
ejemplo, el tablero de circuito, interruptor de presión, fusibles, y el
transformador). Está presente en los dos modelos OG1250 y OG1800. Los
componentes del sistema de control están dentro del panel de control de
cada modelo.
Desconecte el suministro eléctrico antes de abrir y / o la eliminación de

la caja
Cable de alimentación
El cable de alimentación y el enchufe debe estar conectado a tierra, conecta el

generador de oxígeno a un polo a tierra adecuado a la toma de corriente eléctrica
para suministrar energía eléctrica al generador de oxígeno.
En el caso de conexión eléctrica de diferentes tipos, un electricista debe instalar la

conexión apropiada en el extremo del cable de alimentación para una toma de polo
a tierra con el fin de suministrar energía eléctrica al generador de oxígeno.
Portafusiles
Los portafusiles contienen fusibles para proteger los componentes eléctricos del
generador de oxígeno. En el XORBOX® a través de modelos de la serie OG1250 Y
OG1800, son los portafusiles montados en el panel de control
Los fusibles deben ser reemplazados con el mismo tipo y

amperaje de los fusibles originales.
8
4.1.3. Conexiones
El generador de oxígeno proporciona las conexiones descritas a continuación

Entrada de aire
La entrada de aire de alimentación proporciona una conexión para la alimentación
del compresor de aire.
Salida de oxígeno
La salida de oxígeno proporciona una conexión para la manguera de oxígeno al
receptor de oxígeno.
Orificio de drenaje de condensado

La salida de drenaje de condensado proporciona una conexión por medio de
manguera para drenar el condensado de los filtros del generador de oxígeno (no se
aplica para todos los modelos)
4.2. Panel de Control
El panel de control del generador de oxígeno contiene los controles necesarios para
operarlo y controlar su funcionamiento. Un ejemplo de un control típico se muestra
en la Figura 4-2. No todos los componentes están disponibles en cada generador.
En el XORBOX® a través de los modelos OG1250 y OG1800, los medidores están
montados directamente en los colectores y el contador de horas se encuentra dentro
del panel de control.
Manómetro
Conmutador Auto /
Interruptor Manual
encendido / apagado Receptor de oxigeno
Calibre del ciclo de indicador de presión
presión
Botón de
Contador de horas drenaje manual
Figura 4.2 Panel de Control
Interruptor encendido / apagado
El interruptor de alimentación L / O inicia y detiene el funcionamiento de la unidad. El

indicador verde enciende la luz para que el generador de oxígeno reciba energía
eléctrica.
9
Conmutador manual / automático
El interruptor AUTO / MANUAL selecciona el modo de funcionamiento para el

generador de oxígeno. En la posición AUTO, los ciclos del generador de oxígeno de
encendido y apagado están diseñados para cumplir con la demanda de oxígeno. En
la posición manual, los ciclos del generador de oxígeno se dan de forma
continua. La luz indicadora amarilla en el interruptor AUTO / MANUAL se ilumina
sólo cuando el generador de oxígeno produce el gas medicinal.
Botón de drenaje manual
El generador de oxígeno utiliza una válvula automática para drenar el exceso

periódicamente de la humedad extraída del aire de la planta de alimentación. El
botón manual de drenaje permite operar la válvula de drenaje automática o
manualmente en cualquier momento durante el funcionamiento.
Manómetro
El indicador de alimentación de aire de presión indica la presión del aire de
alimentación como el aire entra en el generador antes del regulador de aire de
alimentación.
Indicador de ciclo de presión

El indicador de ciclo de presión indica la presión del aire de alimentación antes de
que el aire entra en los adsorbedores. El regulador de aire de alimentación controla
la presión indicada en el Indicador de ciclo de presión.
Medidores de presión del adsorbente

Los indicadores de presión de adsorción indican la presión en los dos adsorbedores.
OXÍGENO RECEPTOR / OXÍGENO DE PRODUCTOS medidor de presión

El oxígeno recibido / presión del producto de oxígeno, el captador del oxígeno indica
al receptor la presión de oxígeno en la salida del colector de oxígeno
4.3. Los Componentes del Colector
Las figuras 4-3 y 4-4 ilustran a continuación los componentes del colector del
generador de oxígeno. La ubicación y la presencia de los componentes pueden
variar entre los diversos modelos de los generadores.
10
Filtro de Partículas Regulador de

Alimentador de Aire
Filtro de Coalescencia
Válvulas alimentadoras Salida de la Válvula
de aire Manual del Filtro
Silenciador
Válvulas de ecualización
Válvula de Residuos
Válvula de entrada Interruptor de
de aire manual Presión
Válvula de Drenaje
Válvula de Drenaje del Filtro
del Filtro
Figura 4.3 Componentes del Colector
Válvula de ecualización
Revisar válvulas
Válvula Manual del

Producto
11
Silenciadores
Válvulas de Alimentación
Válvula de Residuos
Regulador del
Válvula de Entrada
Alimentador del Aire
de Aire Manual
Filtro de Partículas
Filtro de coalescencia
Figura 4.4 Componentes del Colector
La válvula de entrada manual

Esta válvula manual controla el flujo de aire de alimentación desde el compresor de
aire para el filtro. Se nombra manual de alimentación # 1 de la válvula (V-1)
Filtro de Partículas
El filtro de partículas, o pre-filtro, elimina las partículas del aire de alimentación antes
de la el aire entra en el filtro de coalescencia y luego en los adsorbedores.
Filtro de coalescencia
El filtro de coalescencia elimina el agua condensada, el vapor de aceite y otros
contaminantes presentes en la alimentación del aire antes de que el fluido entre en
los adsorbedores.
Alimentar regulador de aire

El regulador de aire de alimentación está ajustado para controlar la presión máxima
del ciclo del generador de oxígeno. El ajuste del regulador es requisitos particulares
según la demanda de oxígeno para su aplicación. Por favor, asegúrese de que la
posición del regulador de aire de alimentación no se cambie sin consultar al técnico
de la central de gases medicinales.
12
Ajuste el regulador de aire de alimentación a un valor tal que la

presión máxima de ciclo generador de oxígeno es de 80 psi o
más puede causar graves daños al tamiz molecular en los
NOTA adsorbentes que no serán cubiertos por la garantía del equipo
Válvula de drenaje del filtro

Esta válvula automática elimina la humedad de los filtros a través de un tubo
conectado a una salida de los filtros. En los modelos de series superiores, la válvula
automática no está presente en lugar de la operación de eliminación de humedad
está controlada por el PLC.
Salida de la válvula manual de filtro

Esta válvula manual controla el flujo de aire de alimentación desde el regulador de
alimentación de aire, después de los filtros a las válvulas de aire de alimentación
automática. Se nombra alimentación manual # 2 de la válvula (V-2).
Las válvulas de aire automáticas RSS

Las válvulas de aire de alimentación automática controlan el flujo del aire de
alimentación como el aire que entra en el tamiz adsorbente.
Las válvulas automáticas de residuos

Las válvulas de desecho de control automático de la corriente de gas de desecho a
medida que sale los adsorbedores.
Válvula neumática de Nivelación

La válvula de ecualización del fluido neumático permite que la presión en los
adsorbedores sea igual después de salir el producto.
Válvula automática de productos

La válvula de producto automática controla el flujo de oxígeno de productos de los
adsorbentes. Esta válvula es manual y a través de los modelos OG1250 y OG1800
se nombra Válvula Manual del producto (V-3).
Revisar válvulas
Las válvulas de retención aseguran que el producto gaseoso no fluya de regreso a
los adsorbentes.
Placa de circuito / PLC

La placa de circuito / PLC controla el tiempo de ciclo y la secuencia de
funcionamiento de la solenoide y las válvulas de drenaje.
13
Controlador de flujo
El controlador de flujo asegura un flujo constante del oxígeno entregado.
Interruptor de presión
Cuando el generador de oxígeno funciona en modo automático, el interruptor de
presión de los monitores de oxígeno recibido lo muestra. Cuando la presión en el
receptor de oxígeno aumenta hasta el interruptor de presión del punto de ajuste
superior, el interruptor de presión el circuito se cierra y el generador de oxígeno se
inicia un apagado temporizado que detiene la unidad al final de la secuencia de
apagado. Cuando la presión en el receptor de oxígeno disminuye al punto de ajuste
inferior del interruptor, el interruptor de presión se abre para activar el generador de
oxígeno y la producción de oxígeno comienza. Cuando el generador de oxígeno
funciona en el modo manual, el interruptor del circuito de presión se omite y los
ciclos del generador de oxígeno siguen de forma continua.
Válvulas de descarga (no se muestra)

Las válvulas de alivio, una en cada adsorbente, asegura que la presión en los
adsorbentes no exceda la presión máxima nominal.
Transformador
El transformador proporciona la tensión adecuada para los componentes eléctricos
del generador de oxígeno para evitar daño al equipo.
5. INSTALACIÓN
5.1. Manipulación y desembalaje
Se envía el generador de oxígeno cubierto para evitar un resbalón y averiar el

equipo. El deslizamiento también incluye una caja de accesorios que contiene todos
los accesorios para la unidad y un manual de instrucciones necesarias para instalar
la unidad correctamente. El receptor de oxígeno, en caso de haberlo, se envía sobre
un patín separado.
Para desempaquetar el generador de oxígeno, siga estas pautas:

1) Inspeccionar el contenedor de transporte, y abrirlo inmediatamente después de
recibirla.
2) Si el embalaje exterior está severamente dañado, tenga en cuenta la factura de
flete antes firmarlo.
14
Debe presentar una reclamación por daños dentro de las 24

horas siguientes a la recepción. En el caso de daños ocultos
o escondidos, una reclamación debe ser presentada dentro de
los 15 días siguientes a la recepción. Sólo el destinatario
NOTA puede presentar el reclamo.
3) Desembale la unidad y retire el envoltorio de protección y envasado. Conservar

la caja y el embalaje para facilitar el envío y transporte futuro de la unidad.
4) Coloque la unidad en posición vertical, e inspeccionar completamente el recinto

y todos los componentes externos (por ejemplo, panel de control) por daños.
5) Abrir el panel de cerramiento o control, e inspeccionar el interior si se detecta

partes sueltas o partes dañadas.
Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la fuente

de alimentación principal este desconecta cuando se quita la
caja, inspeccione los componentes internos, e instale el
generador de oxígeno y receptor de oxígeno.
NOTA
6) Inspeccionar todo el cableado para asegurarse de que los cables no están rotos
y sin el interruptor de su terminal. Si se desconecta un cable, conectar el cable de
acuerdo con el esquema eléctrico.
7) Después de inspeccionar el interior, cierre el panel de cerramiento o el control de

la unidad.
8) Busque el manual de instrucciones dentro de la caja de accesorios. Lea la

totalidad manual antes de instalar y operar la unidad.
15
5.2. Directrices previas a la instalación
Antes de instalar el generador de oxígeno, y el receptor de oxígeno, si se

suministra, consulte la sección de especificaciones en el Apéndice de
este manual de instrucciones para determinar el espacio aplicable de
suelo, el aire de alimentación, y los requisitos de alimentación del
particular modelo.
El generador de oxígeno puede utilizar aire de alimentación a las

especificaciones fuera los que se muestran en el Apéndice de este manual de
instrucciones; Sin embargo, el uso de tal aire de alimentación puede requerir
la modificación del generador de oxígeno en la fábrica para asegurar que el
oxígeno cumple con las especificaciones. Consulte a su representante de
NOTA ventas para determinar si su generador de oxígeno requiere modificaciones
para su aplicación.
Ubique el generador de oxígeno en un área donde el aire del

ambiente mantenga la temperatura entre 5 °C (41° F) y 44 °C (111
°F) para prevenir daños no cubiertos por la garantía del producto
Para evitar incendios o descargas eléctricas, localizar el generador

de oxígeno lejos de la lluvia o cualquier otro tipo de humedad
Los Generadores de oxígeno se venden para uso en interiores. Hacer

de que el área que rodea el generador de oxígeno este también
ventilada, y proporcionar suficiente espacio alrededor de la unidad [por
lo menos un metro (tres pies)] para permitir el flujo de aire fresco, así
NOTA como permitir la operación y mantenimiento seguros.
No desconecte la protección del polo a tierra:
16
5.3. Instrucciones de Instalación
Consulte la Figura 5-1 a continuación para la disposición de instalación

recomendado para el generador de oxígeno.
Figura 5.1: Disposición de Instalación Típica
6. OPERACIÓN
Cuando se completa la instalación como se describe en la sección anterior, el

generador de oxígeno está listo para una fácil puesta en marcha y
Funcionamiento. En esta sección del manual se proporcionan los procedimientos
para la puesta en marcha y parada del generador de oxígeno. Antes de iniciar el
generador de oxígeno, leer y entender a fondo los manuales de literatura o de
instrucciones para que el compresor de aire proporcione la alimentación del aire al
generador de oxígeno.
6.1. Puesta en Marcha Inicial
Para iniciar el generador de oxígeno por la primera vez o después de una

prolongada o inesperada apagada, siga los siguientes pasos:
1) Asegúrese de que el interruptor ON / OFF en el panel de control está ajustado

en OFF.
2) Ajuste el cambio auto / manual en el panel de control a modo manual.
17
3) Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica con
conexión a tierra. Asegurarse que la unidad de potencia no puede ser
apagado accidentalmente.
Si la alimentación se desconecta de forma inesperada, la unidad

detendrá el ciclo. Si la aplicación está utilizando oxígeno cuando el
equipo está apagado, el receptor de oxígeno despresurizara.
NOTA
Cuando se conecta el enchufe del generador de oxígeno a un circuito de potencia,

la luz verde en el interruptor ON / OFF se ilumina para indicar que el generador de
oxígeno está recibiendo energía eléctrica.
4) cerrar completamente la alimentación # 2 de la válvula manual (V-2).
5) Proporcionar aire de alimentación al generador de oxígeno que cumple con

las especificaciones para su modelo. Asegúrese de que la alimentación de
aire PRESIÓN y los registros del manómetro están dentro de la gama de
presiones de aire de alimentación este especificado en el Apéndice de este
manual de instrucciones.
6) Ajuste el interruptor ON / OFF en el panel de control en ON.
7) Abrir lentamente la alimentación # 2 de la válvula manual (V-2) hasta el que

está abierto por completo.
8) Cierre la válvula manual del producto (consulte la Figura 4-4 para la ubicación
de la válvula). La válvula manual de producto en estas unidades se ha
configurado para permitir que una cantidad predeterminada de flujo pase a
través de la válvula cuando se cierra. Esto permite que la presión del
producto se acumule aun cuando la válvula está cerrada.
9) Presione el botón manual de drenaje y asegúrese de que el escape

del filtro de desagüe no contiene agua o aceite. Si el tubo de escape
contiene agua o aceite, presione y mantenga pulsado el botón
manual de drenaje en el panel de control hasta que el tubo de escape
ya no contenga líquido.
18
Mantenga la ventilación de oxígeno, no permita fumar o encender

llama. No permitir la ventilación de oxígeno al entrar en contacto con
la ropa o materiales a base de hidrocarburos.
10) Dejar operar el generador de oxígeno hasta que el receptor de

oxigeno indique un registro de presión aproximadamente 276-310
kPa (40-45 psi) y a continuación, abra completamente la válvula
manual del producto
11) El caudal del oxígeno que se ventila a través de la válvula de

ventilación manual sobre el receptor de oxígeno debe estar dentro
de las especificaciones de diseño.
12) Cerrar completamente la válvula de ventilación manual en el

receptor de oxígeno si baja pureza del gas ya no se descarga desde
el receptor.
13) Poner el interruptor Auto / Manual en el panel de control

para AUTO.
Cuando los ciclos del generador de oxígeno, es decir, produce

oxígeno; La luz amarilla en el interruptor AUTO / MANUAL se
ilumina. Cuando la unidad entra en modo de espera, es decir, el
generador sigue estando ENCENDIDO pero no produce oxígeno; el
NOTA ámbar / la luz amarilla en el interruptor AUTO / MANUAL se apaga.
14) Vigilar el indicador de presión de oxígeno RECIBIDO en el panel de

control. Cuando la presión en el receptor de oxígeno se aumenta
aproximadamente al interruptor de presión del punto de ajuste
superior, el generador de oxígeno tiene una duración de más de
cinco ciclos y luego entra en modo de espera. Cuando el suministro
de oxígeno del producto reduce la presión en el receptor de oxígeno
por debajo de la presión inferior del interruptor del punto de ajuste,
el generador de oxígeno comienza a ciclo y la luz ámbar / amarillo
en el AUTO interruptor / MANUAL se ilumina.
19
En condiciones de uso normal, el interruptor de presión en el

generador de oxígeno no requiere ajuste. Si es necesario ajustar la
presión del conmutador, consulte el capítulo de mantenimiento de
NOTA esta instrucción manual
15) Después de que se presuriza el oxígeno el generador de

oxígeno entra en el modo de espera, ajustar el regulador de
presión en la salida del receptor de oxígeno hasta que la presión
del oxígeno cumple con las necesidades de su solicitud.
6.2. Operación
El generador de oxígeno puede funcionar en modo manual o automático

en función de los requisitos de su aplicación. Para utilizar el oxígeno que
cumple con la especificaciones para el modelo que figuran en el
Apéndice A de este manual de instrucciones, establecen el interruptor
AUTO / MANUAL en AUTO para producir oxígeno sólo durante los
tiempos de la demanda de oxígeno.
6.3. Apagar
1) Detener el flujo de oxígeno del producto desde el receptor de

oxígeno para su aplicación cerrando completamente todas las
válvulas manuales entre la salida del receptor de oxígeno y la
entrada a la aplicación.
2) Asegúrese de que el cambio auto / manual en el panel de control

se establece en AUTO.
3) Permitir que el receptor de oxígeno se presurice

totalmente. Cuando el receptor de oxígeno re-presurice, después
de un retardo de tiempo de cinco ciclos, el generador de oxígeno
detiene ciclo y el ámbar / luz indicadora amarilla en el interruptor
AUTO / MANUAL se apaga.
20
Deje que el generador de oxígeno entre en modo de espera durante el

apagado para asegurar que el receptor de oxígeno contiene oxígeno en
diseño pureza durante el reinicio a continuación, además de asegurar que
la unidad se para en el punto adecuado en el ciclo. Si no espera hasta
NOTA que el generador de oxígeno entra en modo de espera resultados en
forma temporal reducción de oxígeno pureza durante el siguiente reinicio.
4) Ajuste el interruptor ON / OFF en el panel de control a OFF.
5) Establecer el cambio auto / manual en el panel de control

para MANUAL
6.4. Inicio Normal
Para realizar una puesta en marcha normal, el generador de oxígeno

primera requiere un cierre tal como se describe en la Sección 6.3 -
Apagado. Si el generador de oxígeno se apaga debido a una pérdida de
energía, siga el procedimiento de la Sección 6.1 - Puesta en
NOTA funcionamiento para reiniciar el generador de oxígeno.
1) Proporcionar aire de alimentación que cumpla con la especificación para su

modelo al generador de oxígeno. Asegúrese de que el indicador de presión
de aire de alimentación en el panel de control registra la presión dentro de la
gama de presiones de aire de alimentación especificada en el Apéndice de
este manual de instrucciones.
2) Ajuste el interruptor ON / OFF en el panel de control de ON.
3) Iniciar el flujo de oxígeno del producto desde el receptor de oxígeno para su

aplicación abriendo completamente todas las válvulas manuales entre la
salida del receptor de oxígeno y la entrada a la aplicación.
4) Asegúrese de que el tubo de escape del filtro de desagüe no contiene agua

o aceite. Si el de escape contiene agua o aceite, presione el botón manual
de drenaje en el mando panel hasta que el tubo de escape ya no contiene
líquido.
21
5) Establecer el cambio auto / manual en el panel de control para AUTO.
6.5. Parada Prolongada
Para apagar el generador de oxígeno durante 24 horas o más, complete todos los
pasos en la Sección 6.3 - Apagado. Además, lleve a cabo los siguientes pasos:
1) Cierre completamente todas las válvulas manuales en el receptor de oxígeno

para aislar el oxígeno en el receptor de oxígeno, para evitar la pérdida de
presión en el receptor de oxígeno y permitir un arranque normal.
2) Encienda el generador de oxígeno y desconecte la energía.
6.6. La Puesta en Marcha Después de una Parada Prolongada
Después de una parada prolongada o una parada inesperada, tal como una pérdida
de energía eléctrica, se debe purgar el receptor de oxígeno de todo el oxígeno de
baja pureza antes de que el generador de oxígeno puede suministrar oxígeno dentro
de las especificaciones de pureza. Al purgar el receptor de oxígeno, siga todos los
pasos en la Sección 6.1 - Puesta en marcha inicial.
Utilizando el generador de oxígeno a los flujos más alto que 15% por
encima los especificados en el Apéndice de este manual, dará lugar
a la probable contaminación de los lechos de tamices
moleculares. Este daño no está cubierto por la garantía estándar
7. MANTENIMIENTO
El más importante de los mantenimiento que se pueden realizar en el generador de

oxígeno es asegúrese de que la válvula de drenaje automático para los filtros
funciona correctamente. Rutinariamente supervisar el funcionamiento de esta
válvula de drenaje para asegurar la larga vida del generador de oxígeno. Siga los
procedimientos descritos en esta sección del Manual de instrucción para el
mantenimiento diario, semestral y anual. Se debe notar que unos pasos de
procedimiento en las sub-secciones las cuales se pueden aplicar a un modelo
específico.
Utilice la siguiente tabla como guía para realizar el mantenimiento en un horario

regular:
22
Periodo de Acción
tiempo
Diariamente Realiza funciones de drenaje automático seguro correctamente.
Mensual Inspeccionar los filtros y los tazones. Limpie los Tazones o reemplace
los filtros según sea necesario.
Seis meses Cambiar el elemento del filtro de partículas.
Anualmente Sustituir el elemento del filtro de coalescencia.
Comprobar el funcionamiento de las válvulas y actuadores automáticos.
Limpiar y lubricar el regulador de aire de alimentación.
Tabla 7-1 Tabla de mantenimiento
7.1. Monitoreo Diario
1) Asegúrese de que la salida de condensado y el tubo de la válvula de

descarga no esté obstruido. El condensado debe descargar desde esta
salida o las tuberías para aproximadamente tres a cinco segundos cada 10
minutos cuando el interruptor ON / OFF en el panel de mando se establece
en ON y la luz indicadora de color verde en el interruptor se enciende.
2) Presione el botón de purga manual en el panel de control y observar la

descarga. La descarga debe fluir libremente y estar libre de aceite y agua
dentro de los cinco segundos.
7.2. Monitoreo Mensual
El Seguimiento mensual requiere una inspección de los filtros y probar el

rendimiento de la válvula de drenaje automática. Para realizar este procedimiento,
retire la cubierta frontal del recinto, despresurizar la unidad y retirar los depósitos de
los filtros como se describe en el siguiente procedimiento. (Véase la Sección 7.3,
retirando la cubierta delantera del Recinto, Sección 7.4, Despresurización de los
filtros, y en la Sección 7.5, Cambio de Elementos filtrantes). Cuando los depósitos
de los filtros se han eliminado y limpiado, realizar los siguientes pasos:
1) Inspeccionar el elemento de filtro. Reemplazar cualquier elemento (s) que

parecen estar dañados o muy sucios.
2) Vuelva a conectar el tubo de drenaje en el fondo de los cuencos.
3) Añadir aproximadamente dos onzas de agua a los depósitos de los filtros
23
4) Vuelva a instalar los depósitos de los filtros, asegurándose de que los
cuencos se bloquean firmemente en su lugar.
5) Lentamente abrir completamente la válvula de entrada manual para

presurizar los depósitos de los filtros.
6) Mientras observa el tubo de drenaje, ajuste el interruptor ON / OFF del panel

de control a ON y determinar si la válvula de drenaje automática descarga la
humedad.
7) cerrar completamente la válvula de entrada manual y despresurizar la unidad

como se describe abajo. (Consulte la Sección 7.4, despresurizar el Filtros).
8) Retire los depósitos de los filtros como se describe a continuación. (Consulte

la Sección 7.5, Cambiar Elementos filtrantes.) Observe si hay agua drenada
de los tazones.
Si el filtro todavía contiene agua, consulte el capítulo de solución de

problemas de este manual de instrucciones. Si los recipientes no contienen
agua, vuelva a instalar los tazones, presurizar el sistema y vuelva a colocar
la cubierta frontal de la caja como se describió abajo. (Consulte la Sección
7.5, Cambio de elementos filtrantes.)
7.3. Extracción de la Cubierta Frontal de la Carcasa
Desconecte la alimentación del generador de oxígeno antes de

retirar la cubierta frontal de la carcasa.
La cubierta frontal de la carcasa protege los componentes contra

daños y suciedad. La tapa debe permanecer cerrada en todo
momento y sólo debe ser removido para mantenimiento o revisión
NOTA que se describe en este capítulo.
1) Quitar los tornillos de cabeza de la ranura que conectan la parte superior de

la tapa a la parte inferior del panel de control.
24
2) Suelta a los cuatro pestillos de los lados de la cubierta tirando de la liberación
palancas hacia el frente de la unidad.
3) Con cuidado, sujete la tapa y deslice hacia fuera la unidad hacia la parte
frontal de la unidad. La cubierta está separada de la pared, por lo que puede
ser anulada en cualquier lugar
7.4. Despresurizar los Filtros
Los filtros del generador de oxígeno contienen aire a presión. Para

realizar el mantenimiento mensual o cambiar los elementos de filtro de
forma segura, despresurizar completamente el conjunto de filtro como
se describe en el procedimiento en esta sección. Para despresurizar
todo el oxígeno de manera segura componentes del generador, se
refieren al procedimiento descrito más adelante en Este
capítulo. (Véase la Sección 7.6, despresurizar el generador de oxígeno.)
1) Asegúrese de que el interruptor AUTO / MAN se establezca en AUTO y

permitir que el generador de oxígeno detenga el ciclo cuando el receptor de
oxígeno presurice completamente.
2) Ajuste el interruptor ON / OFF a OFF.
3) Desconectar el generador de oxígeno de la fuente de alimentación.
4) Retire la cubierta frontal de la carcasa, en su caso. (Véase la Sección 7.3,

Extracción de la cubierta frontal de la caja.)
5) Cerrar completamente la válvula manual de entrada (V-1) y la válvula de

salida del filtro manual (V-2).
25
Figura 7.1: Vista interna del OG 1250 y OG 1800
6) Cierre el suministro de aire de alimentación en el compresor de aire o

cabecera de aire.
7) Vuelva a instalar la cubierta frontal de la carcasa, en su caso.
8) Vuelva a conectar el generador de oxígeno a la fuente de alimentación.
9) Pulse el botón de drenaje manual en el panel de control hasta que el ciclo del
manómetro indique presión cero o el aire ya no sale drenado por la tubería.
10) Ajuste el interruptor ON / OFF en el panel de control a OFF.
Si el indicador de presión no disminuye a cero, apague el

aparato y llame al técnico encargado del área.
NOTA
7.5. Cambio de Elementos Filtrantes
El siguiente procedimiento describe cómo cambiar los elementos del filtro, ya sea
para el filtro de partículas semestralmente o los filtros de coalescencia por año.
26
1) Despresurizar el conjunto del filtro y apagar el generador de oxígeno. (Ver
Sección 7.4, despresurizar el Filtros).
No intente quitar los depósitos de los filtros hasta que el filtro se

despresurice totalmente como se describe en la Sección 7.4.
2) Mientras la unidad se despresuriza y la fuente de alimentación se

desconecta, retire la cubierta frontal de la carcasa. (Véase la Sección 7.3,
Extracción del panel Cubierta de la caja.)
3) Para retirar el recipiente de cualquiera de los filtros, empuje hacia abajo el

pestillo y gire el tazón ligeramente a la derecha o a la izquierda mientras tira
hacia abajo en el recipiente. Si el filtro tiene tornillos, soltarlos.
4) Cuando el recipiente está libre, desconecte el tubo de drenaje de la parte

inferior del tazón. Puede haber una tuerca de retención que tiene que ser
desconectado para eliminar el elemento de filtro para los modelos de filtro
con tornillos.
5) Lavar el recipiente en agua tibia y jabón, luego enjuagar el recipiente.
6) Desenrosque con cuidado el elemento de filtro viejo y lo descarta.
7) Si va a sustituir un elemento de filtro de coalescencia, retirar y desechar la

junta negra donde la parte superior del elemento de filtro se conecta a la
carcasa del filtro.
8) Si va a sustituir un elemento de filtro de coalescencia, asegúrese de que este

una junta negra unida a la parte superior del nuevo elemento.
9) Teniendo cuidado de no tocar la parte de filtro del elemento filtrante nuevo,

atornillarlo en la posición de la que se retiró el filtro viejo.
10) Vuelva a conectar el tubo de drenaje a la parte inferior de la taza.
11) Vuelva a instalar el vaso del filtro, asegurándose de que las cerraduras del
tazón estén firmemente en su lugar.
12) Abrir lentamente la válvula de entrada totalmente y válvula de salida de filtro

manual.
27
13) Encienda el aire de alimentación en el compresor de aire o de cabecera de
aire.
14) Vuelva a instalar la cubierta frontal de la carcasa.
15) Conectar el generador de oxígeno de la fuente de alimentación.
16) Poner el interruptor ON / OFF en el panel de control de ON para operar el

generador de oxígeno
7.6. Despresurizar el Generador de Oxígeno
El generador de oxígeno funciona con aire presurizado y oxígeno. Para realizar el

mantenimiento de la unidad de forma segura, despresurizar totalmente los
componentes del generador de oxígeno como se describe en el procedimiento de
esta sección.
1) Apague el generador de oxígeno y desconecte la fuente de

alimentación. (Ver Sección 6.3, apagado).
2) Retire la cubierta frontal de la carcasa. (Véase la Sección 7.3, Extracción de

la Cubierta frontal de la carcasa)
3) Cerrar completamente la válvula de salida de filtro manual del presente

modelo o la alimentación manualmente # 2 de la válvula (V-2) y la válvula
manual de producto (V-3)
4) Vuelva a instalar la cubierta frontal de la carcasa, en su caso.
5) Conectar el generador de oxígeno de la fuente de alimentación.
6) Ajuste el interruptor ON / OFF para ON y ajuste el interruptor AUTO / MAN

para MAN.
7) Deje que la unidad funcione hasta que el gas se agote en el silenciador y

tanto los indicadores de presión de aire de alimentación y el ciclo indican
presión cero
28
Para despresurizar completamente los componentes del

generador de oxígeno, siga los pasos 2-9 para despresurizar el
conjunto de filtro como se describe en la sección 7.4.
NOTA
Si los indicadores de presión no disminuyen a cero, apague el

aparato y llame al técnico encargado.
NOTA
8) Si la unidad se despresuriza, apague la unidad si es necesario y proceder a

realizar el mantenimiento.
7.7. Ajuste de la Alimentación de Aire Regulador
El regulador de aire de alimentación puede requerir un reajuste después de

cualquier operación de mantenimiento que sea realizada. Por favor asegúrese de
que la posición del regulador de aire de alimentación no se cambie durante reajuste.
Ajuste el regulador de alimentación de aire a un valor tal que la

presión máxima de ciclo generador de oxígeno es de 80 psi o más
puede causar graves daños al tamiz molecular en los adsorbentes
NOTA que no serán cubiertos por la garantía del producto.
Si el regulador de aire de alimentación requiere ajustes, realice el siguiente

procedimiento. Si procede, extraiga la cubierta frontal de la carcasa para acceder al
regulador. (Véase la Sección 7.3, retirando la cubierta delantera de la caja.)
Tenga mucho cuidado al realizar este procedimiento, ya que

requiere la eliminación de la cubierta frontal de la caja, mientras que
el unidad recibe energía eléctrica.
29
1) Desbloquear la tuerca de seguridad en la perilla de ajuste.
2) Para aumentar la presión de aire de alimentación, gire la perilla hacia la

derecha. Para disminuir la presión del aire, gire la perilla a la izquierda.
Los números en la esfera del regulador de aire de alimentación no

siempre corresponden directamente con la presión de ciclo real en el
sistema. Siempre confiar en el medidor de presión del ciclo cuando
NOTA se ajusta el regulador.
Hacer pequeños ajustes y permita que la unidad funcione a través de

al menos un ciclo antes de hacer otro ajuste. Si la presión de lecturas
sigue siendo incorrecta después de que el ciclo se completa, continúe
haciendo pequeños ajustes en el ciclo y a la unidad hasta que la
NOTA presión este dentro de las especificaciones.
7.8. Ajuste del Interruptor de Presión
En el modo AUTO, el interruptor de presión controla el arranque y la parada del

generador de oxígeno. Cuando la presión en el receptor de oxígeno aumenta hasta
el interruptor de presión del punto de ajuste superior, el generador de oxígeno tiene
una duración de cinco ciclos y luego entra en modo de espera. En este momento,
la luz amarilla en el interruptor AUTO / MANUAL se apaga. Cuando el suministro de
oxígeno reduce la presión del producto en el receptor de oxígeno por debajo de la
presión inferior del interruptor del punto de ajuste, el generador de oxígeno
comienza a ciclo y la luz amarilla en el interruptor AUTO / MANUAL se ilumina.
Aunque previamente se especifica el mínimo y máximo de presión, el interruptor de

presión puede requerir un ajuste si la presión del oxígeno en el receptor registra el
oxígeno fuera del rango especificado. Siga los procedimientos de esta sección para
ajustar la configuración del interruptor de presión cuando sea necesario.
Tenga mucho cuidado al realizar este procedimiento, ya que requiere

la eliminación de la cubierta frontal de la caja, mientras que el unidad
recibe energía eléctrica.
30
Generador de Oxigeno OG 1250
Típicamente, el contacto normalmente abierto del interruptor de presión se utiliza

para propósitos del cableado. Por favor refiérase a la figura 7.2 para el siguiente
procedimiento de ajuste:
1) Si el interruptor de presión está en la línea de la aplicación final, cuando el

ajuste (Configuración de señal) se hace, asegúrese de que el interruptor de
prueba puede ser operado sin que afecta a los otros equipos.
2) Retire la cubierta del interruptor, si los hubiere.
3) Girar la tuerca de ajuste en la parte superior del interruptor en sentido de las

agujas del reloj hasta que el indicador de ajuste este totalmente arriba. Girar
el botón de ajuste en la parte frontal del interruptor hacia la derecha lo
máximo posible. Consulte la Figura 7.2.
Tuerca de ajuste y mando girará fácilmente hasta que lleguen a una

parada. No Hacer más torque. Con el par motor puede causar daño.
NOTA
Figura 7.2 interruptor de presión
31
4) Siga los pasos en la tabla de abajo para hacer ajustes de la señal
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE NORMALMENTE ABIERTO

CAMBIAR A POSICION DE
CONEXIÓN PRUEBA
ELECTRICA ENCENDIDO -
APAGADO
A partir de la señal de cero, conectar Terminal APAGADO (circuito
la lámpara de prueba de común Normalmente abierto)
abierto
Aplicar el accionamiento deseado Terminal ENCENDIDO
señal. Después deje (Sentido Normalmente (Cerrado Circuito)
contrario a las agujas del reloj) la abierto
tuerca superior de ajuste hasta que
el interruptor se accione (punto de
ajuste creciente)
Bajó la señal deseada a re actuación. Terminal APAGADO (circuito
Luego gira botón de ajuste de banda Normalmente abierto)
muerta en sentido anti horario hasta abierto
el interruptor reactuante (punto de
ajuste decreciente)
Tabla7.2 Ajuste de Señal
5) Ciclo entre dos señales deseadas y hacer ajustes menores en el ajuste tuerca
y mando, según sea necesario para lograr los puntos de ajuste exacto.
6) Después de haber realizado los ajustes, realice conexiones eléctricas

permanentes.
Si el ajuste del interruptor se ha hecho fuera de la línea de la aplicación

final, el interruptor debe ser analizado de nuevo cuando instalado en la
línea final de la aplicación. Siga el ajuste instrucción. Asegúrese que el
NOTA interruptor puede funcionar sin prueba que afecta a los otros equipos.
Generador de Oxigeno OG 1800
Consulte el Apéndice de este manual de instrucciones para información adicional

sobre el interruptor de presión.
1) Ajuste el interruptor ON / OFF en el panel de control del generador de

oxígeno en ON.
2) Abra la cubierta frontal de la caja y localice el interruptor de presión. (El

interruptor de presión está montado en el lado del panel de control.)
32
Busque los dos tornillos de ajuste para el ajuste de la presión alta y la baja
establecer respectivamente la presión. Utilice una llave de ¼ de pulgada o
un destornillador para hacer ajustes.
El tornillo de ajuste requiere normalmente menos de ¼ de vuelta.
NOTA
Girar ya sea para ajustar fuertemente o suavemente un cuarto de

vuelta en sentido horario para aumentar su valor de presión. Girar el
tornillo hacia la izquierda para disminuir su ajuste de presión.
NOTA
Para evitar daños en el interruptor de presión, no fuerce los

tornillos de ajuste más allá de sus puntos de parada.
3) Ajuste el interruptor AUTO / MAN en el panel de control del generador de

oxígeno a AUTO.
4) Cierre la válvula de salida de oxígeno en el receptor de oxígeno. (Esta válvula

controla el flujo de oxígeno desde el receptor oxígeno a su aplicación.)
5) Observe el interruptor AUTO / MAN. Cuando la luz indicadora amarilla se

apague en el interruptor indica que el generador de oxígeno se detiene en el
ciclo, tenga en cuenta la presión en el manómetro de receptor de
OXÍGENO. Si el generador de oxígeno continúa el ciclo después de los cinco
ciclos cronometrados y la luz amarilla permanece encendida cuando la
presión en el recipiente de oxígeno excede en el interruptor de presión la
presión máxima establecida, realice el paso 8. Si el generador de oxígeno se
detiene en el ciclo cerca del interruptor de presión se ajusta a la máxima
permisible (después del retardo de tiempo de cinco ciclos), realice el paso 9.
De lo contrario, realice el paso 6.
33
Un ciclo del generador de oxígeno consiste en el tiempo tomado por

un paso en particular (dicen presurización del lecho A) se repite.
NOTA
6) Gire el tornillo de ajuste de alta presión a un ¼ de vuelta hacia la derecha

para aumentar el ajuste de la presión.
7) Repita el paso 5.
8) Girar el tornillo de ajuste de alta presión de ¼ de vuelta hacia la izquierda

para reducir el valor de la presión. Si el generador de oxígeno se detiene en
el ciclo después de los cinco ciclos programados, vaya al paso 9.
Si el generador de oxígeno no se detiene en el ciclo después de cinco

ciclos, repita el paso 8.
NOTA
9) Abra la válvula de ventilación de oxígeno en el receptor de oxígeno.
10) Observar el interruptor AUTO / MAN en el panel de control del generador de

oxígeno. Cuando la luz indicadora amarilla en el interruptor se enciende para
indicar cuando el generador de oxígeno comienza a ciclo, tenga en cuenta la
presión en el RECEPTOR de OXÍGENO o Indicador de presión. Si el
generador de oxígeno no inicia el ciclo cuando la presión de oxígeno en el
receptor de oxígeno disminuye por debajo de la presión mínima establecida,
realice el paso 13. Si el generador de oxígeno comienza a ciclo, mientras se
mantiene la presión de oxígeno mayor que la presión mínima establecida,
realice el paso 11. Si el generador de oxígeno comienza su ciclo en el
conjunto de interruptores de presión mínima, el interruptor de presión se
ajusta correctamente. Realice el paso 15.
11) Girar el tornillo de ajuste de la presión ¼ de vuelta hacia la izquierda para

disminuir el ajuste de presión.
12) Repita el paso 10.
34
13) Girar lentamente hacia la derecha el tornillo de ajuste en incrementos de un
cuarto de vuelta hasta que el generador de oxígeno comienza a ciclo y la luz
indicadora amarilla en el Interruptor / MAN AUTO se ilumina.
14) Repetir el procedimiento completo hasta que se alcanzan los valores

deseados.
15) Cerrar completamente la válvula de ventilación de oxígeno en el receptor de

oxígeno.
16) Cierre la cubierta frontal de la carcasa y reanudar el funcionamiento normal

del generador de oxígeno
7.9. Tabla de Resolución de Problemas
Problema Causa probable Solución

Generador de oxígeno no No hay energía eléctrica a Hacer unidad esté
hace ciclo. Luz verde en ON / armario de control o fusible completamente enchufado
OFF no lo hace iluminar. soplado en la unidad. en el tomacorriente y que
toma de corriente recibe
energía.
Generador de oxígeno opera. Fusible quemado en la unidad, Cambiar el fusible en la
Luz verde de encendido / bombilla ON/OFF interruptor unidad, Cambie el
apagado interruptor no se quemado interruptor o reemplazar la
enciende. bombilla
cable suelto o defectuoso cambiar Reparar o reemplazar el
alambre
Generador de oxígeno no ON / OFF ajustado a APAGADO. Ajuste ON / OFF en ON
hace operar y la luz verde en
ON / OFF se enciende.
Defectuoso interruptor ON / OFF Reemplace el interruptor
AUTO interruptor / MAN para cable de alimentación está suelto Reparar o reemplazar el
fijar MAN el amarillo en el o defectuoso en la placa de alambre
interruptor AUTO MAN / se circuito / PLC
enciende
tablero automático defectuoso / Vuelva a colocar la placa de
PLC circuito / PLC.
Baja tensión Compruebe la fuente de
alimentación
Ciclos generadores de Bombilla en AUTO / MAN Cambie el interruptor o
oxígeno con / MAN conjunto interruptor quemado. reemplazar la bombilla
interruptor AUTO de MAN.
Luz amarilla en el interruptor
AUTO MAN / se enciende.
35
cable suelto o defectuoso cambiar Reparar o reemplazar el
alambre
Tablero automático defectuoso / Vuelva a colocar la placa de
PLC. circuito / PLC
Generador de oxígeno no ON / OFF ajustado a OFF Ajuste ON / OFF en ON
hace operar y la luz verde en
ON / OFF se enciende.
La luz amarilla en interruptor Defectuoso interruptor ON / OFF Reemplace el interruptor.
AUTO / MAN no lo hace
iluminar e interruptor en la
posición AUTO.
Cable de alimentación está suelto Reparar o reemplazar el
o defectuoso en placa de circuito. alambre.
Presión de oxígeno es menor Interruptor de presión mal Ajuste el interruptor de
que el interruptor de presión ajustados presión como se describe en
menor punto de ajuste. el capítulo 7
Interruptor de presión defectuoso Vuelva a colocar el
interruptor de presión.
Tablero Automático defectuoso / Vuelva a colocar la placa de
PLC. circuito / PLC.
Generador de oxígeno opera Interruptor de presión mal Ajuste el interruptor de
continuamente. La luz ajustada. presión como se describe en
amarillo en el interruptor el capítulo 7
AUTO / MAN Se ilumina e
interruptor en la posición
AUTO.
Interruptor de presión defectuoso. Vuelva a colocar el
interruptor de presión
Presión de oxígeno excede alambre de alimentación está Reparar o reemplazar el
interruptor de presión punto suelto o defectuoso en el alambre
de ajuste superior. interruptor de presión
Defectuoso AUTO / MAN Reemplace el interruptor.
cambiar. Reemplace el Vuelva a colocar la placa de
interruptor. Tablero automático circuito / PLC
defectuoso / PLC
Generador de oxígeno opera Presión de aire de alimentación Hacer seguro de válvulas de
continuamente. inadecuada. aire de alimentación estando
totalmente abierta y
conductos no estando
obstruidos
Presión de oxígeno a la Ciclo inadecuado de presión. Ajustar o reemplazar el aire
pureza especificada es menor de alimentación regulador.
que la presión cambiar menor
punto de ajuste.
La demanda de oxígeno excede Comprobar el uso de
la capacidad del generador de oxígeno o Comprobar la
oxígeno. unidad y el oxígeno
mangueras y tuberías tienen
fugas.
36
La pureza de oxígeno por Oxígeno de baja pureza durante Iniciar la unidad como se
debajo pureza especificado Puesta en marcha inicial. describe en Capítulo 6
(50-70%)
Unidad cerrada por prolongado Iniciar la unidad como se
período de ningún la presión en el describe en Capítulo 6.
sistema de oxígeno
Pérdida momentánea de energía. Ventilación de oxígeno baja
pureza del sistema como se
describe en el capítulo 6.
Aire de alimentación inadecuada. Revise las líneas de aire
para obstrucciones o ajustar
o reemplace el regulador de
aire de alimentación
Las válvulas no están en ciclo Ver secuencia de la válvula
correctamente en Apéndice
O incorrectamente cableado Compruebe el cableado o
automático defectuoso tablero / sustituir la tarjeta de
PLC. circuitos / PLC
diafragma de la válvula rota Identificar válvula
defectuosa y reconstruir la
válvula
La válvula solenoide no funciona correctamente. Comprobar
la causas siguientes:
Bobina defectuosa. Vuelva a colocar la bobina
cable suelto o válvula defectuosa Reparar o reemplazar el
alambre
Tablero automático defectuoso / Vuelva a colocar la placa de
PLC. (Ninguna energía de salida circuito / PLC
a la válvula.)
La válvula se mantiene Compruebe la válvula o la
energizado y abierta. placa de circuito / PLC.
válvula defectuosa Reconstruir la válvula.
Partes internas desgastadas en Reconstruir la válvula.
válvula
Válvula hace fuerte ruido Baja tensión Compruebe la fuente de
alimentación
Circuito de baja tensión en tarjeta Vuelva a colocar la placa de
de salida / PLC. circuito / PLC.
Válvula sucia. Limpiar o reconstruir la
válvula.
Núcleo de la válvula desgastada. Reconstruir la válvula
Reconstruir la válvula.
filtro EMI defectuoso Sustituir el filtro EMI
Muy bajo nivel de oxígeno de Fugas en las válvulas de Limpiar o reemplazar
pureza salida (21-50%) retención. válvulas.
silenciador enchufado Cambie el silenciador.
37
Tamiz molecular de adsorción Vuelva a colocar el tamiz
contaminado. molecular.
Salidas del generador de Alimentar conjunto regulador de Ajuste el regulador de aire
oxígeno partículas (polvo). aire mal ajustados de alimentación
tamiz molecular de adsorción tamiz molecular de
contaminado adsorción contaminado
Sistema no efectúa el ciclo Comprobar y reparar o
correctamente. sustituir el cableado
defectuoso y / o la placa de
circuito.
fugas del regulador de aire de regulador de aire de alimentación Limpiar y lubricar principal
alimentación fuera hasta los atascado montaje de válvula conjunto de la válvula del
bordes del orificio principal regulador
válvula principal defectuosa Reconstruir o reemplazar
conjunto de asiento regulador.
Liberación del generador de La presión del ciclo excede la Ajuste el regulador de aire
oxígeno Las válvulas se presión máxima especificada. de alimentación
abren.
regulador de aire de alimentación Reconstruir o reemplazar
atascado montaje de válvula regulador
principal
Regulador de aire de Asegúrese ambiental
alimentación congelados montaje temperatura excede 40'F.
de válvula principal.
presión ciclo defectuoso calibre Cambie el indicador y ajuste
alimentar el regulador de
aire.
Válvula de alivio defectuoso. Sustituir la válvula de alivio.
Restos de la válvula de Válvula obstruida Limpiar o reemplazar la
drenaje del filtro abierto. (La válvula
válvula no está energizado.)
Restos de la válvula de botón de pegado de la válvula de Reemplazar botón
drenaje del filtro energizado. drenaje manual
placa de circuito defectuoso Vuelva a colocar la placa de
circuito
La válvula de drenaje del filtro Botón de la válvula de DRENAJE Reemplazar botón
no lo hace operar. MANUAL defectuosa.
Cable suelto o defectuoso Reparar o reemplazar el
válvula. alambre.
Bobina de la válvula defectuosa. Sustituir la válvula
Núcleo de la válvula atascada en Sustituir la válvula
cerrado posición.
Automático defectuoso tablero / Vuelva a colocar la placa de
PLC. (Ninguna energía de salida circuito / PLC
a la válvula.)
Energiza la válvula de drenaje Válvula de drenaje obstruido o Limpiar o reemplazar la
del filtro con la unidad de atrapado en posición cerrada. válvula
38
presión, pero no salida de
aire.
Tubo de drenaje obstruido o Limpie o reemplace la
apretado. tubería
8. ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR
Salida de oxígeno: 1250-1500 SCF / hr *
La presión de oxígeno entregado: 80 psi (Max)

448 kPa (Max)
Pureza del oxígeno: 90% (min)
Punto de rocío de oxígeno: -73 ° C
-100 ° F
Dimensiones: 106 x 65 x 93 pulga. (L x W x H)
125 x 65 x 270 cm (L x W x H)
Peso aproximado: 3023 lb
1371 kg
Requerimiento de Presión del Aire: 90 psi (min)
620 kPa (min)
Temperatura: 50 ° C (Max)
122 ° F (máxima)
Requerimientos de energía: 120 (± 10%) VCA, 50/60 Hz, monofásico, 3 Amp
220 (± 10%) VCA, 50/60 Hz, monofásico, 1 Amp
Ajuste interruptor de presión ***: Mínimo: 45 - 70 psi
Máximo: 72 a 80 psi
* SCF de gas (pies cúbicos estándar) medido a 1 atmósfera y 70 ° C.
*** Los datos pueden variar según los requisitos del cliente
39
Figura A.1 Perfil Típico De Presión Y Válvulas Ciclos De Secuencia
40
FIGURA A.2 XORBOX OG 1250 – 1800
FIGURA A.3 ESQUEMA DEL FLUJO DE OXIGENO
41
FIGURA A.3 ESQUEMA ELECTRICO XORBOX (110 V)
ESQUEMA ELECTRICO XORBOX (220 V)
42
9. APENDICE
PARTES XORBOX OG 1250 - 1800
43
APENDICE DE COMPONENTES LITERARIOS
44
45

Manual de Instrucciones Xorbox

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Instrucciones Xorbox

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Instrucciones Xorbox

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GENERADOR DE OXIGENO

MODELOS OG 1250 - OG 1800

Este manual de instrucción proporciona la descripción del Generador de Oxigeno

1.2. Advertencia, Precaución y notas

Mientras lee este manual de instrucción, preste especial atención a la

Proporciona información que puede evitar

Advierte contra el riesgo de descarga eléctrica.

Proporciona información lo suficientemente

1.3. Las Referencias de Los Controles E Indicadores Con Las

Este manual de instrucciones utiliza caracteres en mayúsculas (por ejemplo, ON

El oxígeno, el más abundante de los elementos, constituye aproximadamente el 50

El oxígeno acelera vigorosamente la combustión de materiales

Tenga mucho cuidado para mantener todas las tuberías de oxígeno y

Para evitar incendios o descargas eléctricas, localizar el generador de

Antes de intentar instalar, operar o reparar el generador oxígeno, leer y

El interior de la cabina de control del generador de oxígeno contiene

Generadores de oxígeno XORBOX® se venden para su uso en

Desconecte la energía antes de dar servicio generador de oxígeno

No desconecte protección de polo a tierra

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El generador de oxígeno utiliza, en sus recipientes de adsorción, un material

Mientras que un adsorbente produce oxígeno, el otro se despresuriza para agotar

Los dibujos de esta sección ilustran la ubicación de los componentes principales de

4.1. Componentes Externos

La figura 4-1 ilustra a continuación en dos modelos los componentes externos de la

Figura 4.1 vista frontal del generador

Desconecte el suministro eléctrico antes de abrir y / o la eliminación de

El cable de alimentación y el enchufe debe estar conectado a tierra, conecta el

En el caso de conexión eléctrica de diferentes tipos, un electricista debe instalar la

Los fusibles deben ser reemplazados con el mismo tipo y

El generador de oxígeno proporciona las conexiones descritas a continuación

Orificio de drenaje de condensado

4.2. Panel de Control

Interruptor encendido / apagado

El interruptor de alimentación L / O inicia y detiene el funcionamiento de la unidad. El

Conmutador manual / automático

El interruptor AUTO / MANUAL selecciona el modo de funcionamiento para el

Botón de drenaje manual

El generador de oxígeno utiliza una válvula automática para drenar el exceso

Indicador de ciclo de presión

Medidores de presión del adsorbente

OXÍGENO RECEPTOR / OXÍGENO DE PRODUCTOS medidor de presión

4.3. Los Componentes del Colector

Filtro de Partículas Regulador de

Figura 4.3 Componentes del Colector

Válvula Manual del

Figura 4.4 Componentes del Colector

La válvula de entrada manual

Alimentar regulador de aire

Ajuste el regulador de aire de alimentación a un valor tal que la

Válvula de drenaje del filtro

Salida de la válvula manual de filtro

Las válvulas de aire automáticas RSS

Las válvulas automáticas de residuos

Válvula neumática de Nivelación

Válvula automática de productos

Placa de circuito / PLC

Válvulas de descarga (no se muestra)

5.1. Manipulación y desembalaje

Se envía el generador de oxígeno cubierto para evitar un resbalón y averiar el