Motor

Aceite y elemento filtrante: cambiar

Filtro de aire: verificar necesidad de mantenimiento a traves de la luz indicadora en el panel
Filtro de combustible principal: cambiar
Separador de agua: cambiar
Sistema de enfriamiento: retirar y limiar los dos sensores del nivel
Sistema de enfriamiento: verificar nivel del líquido y completar con refrigerante y agua destilada
Correa del motor: verificar estado y tension
Sistema de escape: verificar estado y fijaciones
Verificar la fijación de los terminales eléctricos del motor de arranque y alternador, baterías y conexiones a la mas
Embrague
Embrague: verificar nivel de fluido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla de accionamiento
Caja de cambios: limpiar respiradero
Árbol de transmición: lubricar juntas universales y manguitos deslizantes
Diferencial: limpiar respiradero
Cubos de rueda, eje delantero, dirección, ruedas y neumáticos
Dirección hidráulica: verificar nivel de fluido, fugas y estado de mangueras, tuberías y conexiones.
Junta universal de la columna de dirección: lubricar
Frenos
Depósito de aire de los frenos: drenar
Zapatas de freno (ajustador automático): verificar desgaste
Zapatas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y regular holgura si es necesario
Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Suspensiones
Suspensión delantera: lubricar
Operaciones complementarias.
Válvulas: regular holgura cada 2 años
Sistema de enfriamiento: cambiar el agua del sistema cada 3 años (60% agua 40% aditivo)
Embrague: cambiar fluido 1 vez al año
Sistema de frenos: sustituir el elemento del filtro secador cada 2 años
Filtro de aire de cabina: sustituir 1 vez al año
en el panel

y agua destilada

or, baterías y conexiones a la masa. Verificar si los cables están rozando en algun lugar que pueda ocacionar cortocircuito

rías y conexiones.
ar cortocircuito
Motor
Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de mantenimiento a traves de la luz indicadora en el panel
Filtro de combustible principal: cambiar
Filtro separador de agua: cambiar
Sistema de enfriamiento: retirar y limiar los dos sensores del nivel
Sistema de enfriamiento: verificar nivel del líquido y completar con refrigerante y agua destilada
Tubería de asmision entre el filtro de aire y el motor: verificar estado y fijaciones
Fijación del motor: reapretar apoyos
Correas del motor: verificar estado y tensión
Sistema de escape: verificar daños y fugas
Verificar la fijación de los terminales eléctricos del motor de arranque y alternador, baterías y conexiones a la mas
Embrague
Embrague: verificar nivel de fluido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla de accionamiento
Caja de cambios: limpiar respiradero
Árbol de transmición: verificar juntas universales y manguitos deslizantes
Diferencial: limpiar respiradero
Frenos
Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Zapatas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y regular holgura si es necesario
Zapatas de freno (ajustador automático): verificar desgaste
Depósito de aire de los frenos: drenar
Consep: retirar, desmontar y limpiar
Ajustador neumático: verificar funcionamiento
Cubos de rueda, eje delantero, dirección, ruedas y neumáticos
Dirección hidráulica: verificar nivel de fluido, fugas y estado de mangueras, tuberías y conexiones.
Caja de dirección: verificar fijación en el chasis
Sistema de dirección: verificar desgaste de los neumáticos y regular convergencia si es necesario
Brazos y barras de unión de la dirección: verificar fijación y estado de los terminales y estado de las cofias. Sustitu
Junta universal de la columna de dirección: lubricar
Pernos maestros: Lubricar
Suspensiones
Suspensiones delantera y trasera: lubricar
Grapas "U" del conjunto de ballestas: reapretar
Soportes de las ballestas, amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras: verificar estado y tensión
Suspension Randon: remover la tapa del cojinete central y verificar estado del buje de goma, cuanto a daños y de
Suspension Randon: verificar las planchas de desgaste, verificar las placa de tope del eje, revisando el estado de la
Sistema eléctrico
Batería: limpiar y reapretar terminales
Sistema de iluminación externa: verificar funcionamiento
Operaciones complementarias
Válvulas: regular holgura cada 2 años
Sistema de enfriamiento: cambiar agua del sistema cada 3 años (60% agua 40% aditivo)
Embrague: cambiar fluido 1 vez al año
Sistema de frenos: sustituir el elemento del filtro secador cada 2 años
Filtro de aire de la cabina: sustituir una vez por año
Otros ítems
Traba seguridad de la cabina y alarma: probar
Cabina: verificar puntos de fijación
Limitadores de las puertas y trabas de la cabina: lubricar
Sistema hidráulico de la cabina: verificar en cuanto a fugas
 en el panel

y agua destilada

or, baterías y conexiones a la masa. Verificar si los cables están rozando en algun lugar que pueda ocacionar cortocircuito

rías y conexiones.

a si es necesario
ales y estado de las cofias. Sustituir terminal si este presenta holgura o la cofia está rasgada

as: verificar estado y tensión

uje de goma, cuanto a daños y deformaciones
e del eje, revisando el estado de la goma.
ar cortocircuito
Motor
Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de mantenimiento a traves de la luz indicadora en el panel
Filtro de combustible principal: cambiar
Filtro separador de agua: cambiar
Sistema de enfriamiento: retirar y limiar los dos sensores del nivel
Sistema de enfriamiento: verificar nivel del líquido y completar con refrigerante y agua destilada
Embrague viscoso: verificar estado y fijación
Tubería de asmision entre el filtro de aire y el motor: verificar estado y fijaciones
Fijación del motor: reapretar apoyos
Correas del motor: verificar estado y tensión
Sistema de escape: verificar daños y fugas
Verificar la fijación de los terminales eléctricos del motor de arranque y alternador, baterías y conexiones a la mas
Embrague, caja de cambios y diferencial
Embrague: verificar nivel de fluido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla de accionamiento
Caja de cambios: limpiar respiradero
Árbol de transmición: verificar juntas universales y manguitos deslizantes
Árbol de transmición: lubricar juntas universales y manguitos deslizantes
Diferencial: limpiar respiradero
Frenos
Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Zapatas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y regular holgura si es necesario
Zapatas de freno (ajustador automático): verificar desgaste
Depósito de aire de los frenos: drenar
Consep: retirar, desmontar y limpiar
Ajustador neumático: verificar funcionamiento
Cubos de rueda, eje delantero, dirección, ruedas y neumáticos
Dirección hidráulica: verificar nivel de fluido, fugas y estado de mangueras, tuberías y conexiones.
Caja de dirección: verificar fijación en el chasis
Sistema de dirección: verificar desgaste de los neumáticos y regular convergencia si es necesario
Brazos y barras de unión de la dirección: verificar fijación y estado de los terminales y estado de las cofias. Sustitu
Junta universal de la columna de dirección: lubricar
Pernos maestros: Lubricar
Suspensiones
Suspensiones delantera y trasera: lubricar
Grapas "U" del conjunto de ballestas: reapretar
Soportes de las ballestas, amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras: verificar estado y tensión
Suspension Randon: remover la tapa del cojinete central y verificar estado del buje de goma, cuanto a daños y de
Suspension Randon: verificar las planchas de desgaste, verificar las placa de tope del eje, revisando el estado de la
Sistema eléctrico
Alternador: verificar escobillas
Batería: limpiar y reapretar terminales
Sistema de iluminación externa: verificar funcionamiento
Operaciones complementarias
Válvulas: regular holgura cada 2 años
Sistema de enfriamiento: cambiar agua del sistema cada 3 años (60% agua 40% aditivo)
Embrague: cambiar fluido 1 vez al año
Sistema de frenos: sustituir el elemento del filtro secador cada 2 años
Filtro de aire de la cabina: sustituir una vez por año
Otros ítems
Traba seguridad de la cabina y alarma: probar
Cabina: verificar puntos de fijación
Limitadores de las puertas y trabas de la cabina: lubricar
Carrocería: reapretar fijaciones
Sistema hidráulico de la cabina: verificar en cuanto a fugas
 en el panel

y agua destilada

or, baterías y conexiones a la masa. Verificar si los cables están rozando en algun lugar que pueda ocacionar cortocircuito

rías y conexiones.

a si es necesario
ales y estado de las cofias. Sustituir terminal si este presenta holgura o la cofia está rasgada

as: verificar estado y tensión

uje de goma, cuanto a daños y deformaciones
e del eje, revisando el estado de la goma.
ar cortocircuito
Motor
Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de mantenimiento a traves de la luz indicadora en el panel
Filtro de combustible principal: cambiar
Filtro separador de agua: cambiar
Sistema de enfriamiento: retirar y limiar los dos sensores del nivel
Sistema de enfriamiento: verificar nivel del líquido y completar con refrigerante y agua destilada
Embrague viscoso: verificar estado y fijación
Tubería de admision entre el filtro de aire y el motor: verificar estado y fijaciones
Fijación del motor: reapretar apoyos
Correas del motor: verificar estado y tensión
Sistema de escape: verificar daños y fugas
Verificar la fijación de los terminales eléctricos del motor de arranque y alternador, baterías
y conexiones a la masa. Verificar si los cables están rozando en algun lugar que pueda
ocacionar cortocircuito

Embrague, caja de cambios y diferencial

Embrague: verificar nivel de fluido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla de accionamiento
Caja de cambios: limpiar respiradero
Árbol de transmición: verificar juntas universales y manguitos deslizantes
Árbol de transmición: lubricar juntas universales y manguitos deslizantes
Diferencial: limpiar respiradero

Frenos
Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Zapatas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y regular holgura si es necesario
Zapatas de freno (ajustador automático): verificar desgaste
Depósito de aire de los frenos: drenar
Consep: retirar, desmontar y limpiar
Ajustador neumático: verificar funcionamiento
Cubos de rueda, eje delantero, dirección, ruedas y neumáticos
Dirección hidráulica: verificar nivel de fluido, fugas y estado de mangueras, tuberías y conexiones.
Caja de dirección: verificar fijación en el chasis
Sistema de dirección: verificar desgaste de los neumáticos y regular convergencia si es necesario
Brazos y barras de unión de la dirección: verificar fijación y estado de los terminales y estado de las cofias. Sustituir terminal si este
Junta universal de la columna de dirección: lubricar
Rodamientos de las ruedas: retirar, verificar estado, lubricar y ajustar holgura
Pernos maestros: Lubricar
Pernos maestros: verificar holgura

Suspensiones
Suspensiones delantera y trasera: lubricar
Grapas "U" del conjunto de ballestas: reapretar
Soportes de las ballestas, amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras: verificar estado y tensión
Suspension Randon: remover la tapa del cojinete central y verificar estado del buje de goma, cuanto a daños y deformaciones
Suspension Randon: verificar las planchas de desgaste, verificar las placa de tope del eje, revisando el estado de la goma.
Sistema eléctrico
Alternador: verificar escobillas
Batería: limpiar y reapretar terminales
Sistema de iluminación externa: verificar funcionamiento

Operaciones complementarias
Válvulas: regular holgura cada 2 años
Sistema de enfriamiento: cambiar agua del sistema cada 3 años (60% agua 40% aditivo)
Embrague: cambiar fluido 1 vez al año
Sistema de frenos: sustituir el elemento del filtro secador cada 2 años
Filtro de aire de la cabina: sustituir una vez por año
Otros ítems
Traba seguridad de la cabina y alarma: probar
Cabina: verificar puntos de fijación
Limitadores de las puertas y trabas de la cabina: lubricar
Carrocería: reapretar fijaciones
Sistema hidráulico de la cabina: verificar en cuanto a fugas
r terminal si este presenta holgura o la cofia está rasgada

ormaciones
goma.
L 15000
MP1 30000
L 45000
MP2 Caja 60000
L Diferencial 75000
MP3 90000
L 105000
MP1 Caja 120000
L 135000
MP2 Diferencial 150000
L 165000
MP3 Caja 180000
L 195000
MP1 210000
L Diferencial 225000
MP2 Caja 240000
L 255000
MP3 270000
L 285000
MP1 Diferencial Caja 300000
L 315000
MP2 330000
L 345000
MP3 Caja 360000
L Diferencial 375000
MP1 390000
L 405000
MP2 Caja 420000
L 435000
MP3 Diferencial 450000
L 465000
MP1 480000
L 495000
MP2 510000
L Diferencial 525000
MP3 Caja 540000
L 555000
MP1 570000
L 585000
MP2 Diferencial Caja 600000
L 615000
MP3 630000
L 645000
MP1 Caja 660000
L Diferencial 675000
MP2 690000
L 705000
MP3 Caja 720000
L 735000
MP1 Diferencial 750000
caja 80/90
diferencial 85/140
 Mantenimiento VW 31-320

Fecha:

km: horas:

Motor
Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de mantenimiento a traves de la luz indicadora en el panel
Filtro de combustible principal: cambiar
Filtro separador de agua: cambiar
Sistema de enfriamiento: retirar y limiar los dos sensores del nivel
Sistema de enfriamiento: verificar nivel del líquido y completar con refrigerante y agua destilada
Embrague viscoso: verificar estado y fijación
Tubería de admision entre el filtro de aire y el motor: verificar estado y fijaciones
Fijación del motor: reapretar apoyos
Correas del motor: verificar estado y tensión
Sistema de escape: verificar daños y fugas

Verificar la fijación de los terminales eléctricos del motor de arranque y alternador, baterías y conexiones a la
masa. Verificar si los cables están rozando en algun lugar que pueda ocacionar cortocircuito

Embrague, caja de cambios y diferencial

Embrague: verificar nivel de fluido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla de accionamiento
Caja de cambios: limpiar respiradero y cambiar aceite
Árbol de transmición: verificar juntas universales y manguitos deslizantes
Árbol de transmición: lubricar juntas universales y manguitos deslizantes
Diferencial: limpiar respiradero y cambiar aceite

Sistema eléctrico
Alternador: verificar escobillas
Batería: limpiar y reapretar terminales
Sistema de iluminación externa: verificar funcionamiento
Frenos
Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Zapatas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y regular holgura si es necesario
Zapatas de freno (ajustador automático): verificar desgaste
Depósito de aire de los frenos: drenar
Consep: retirar, desmontar y limpiar
Ajustador neumático: verificar funcionamiento
Cubos de rueda, eje delantero, dirección, ruedas y neumáticos

Dirección
Dirección hidráulica: verificar nivel de fluido, fugas y estado de mangueras, tuberías y conexiones.
Caja de dirección: verificar fijación en el chasis
Sistema de dirección: verificar desgaste de los neumáticos y regular convergencia si es necesario
Brazos y barras de unión de la dirección: verificar fijación y estado de los terminales. Sustituir terminal si este
presenta holgura o la cofia está rasgada

Junta universal de la columna de dirección: lubricar

Rodamientos de las ruedas: retirar, verificar estado, lubricar y ajustar holgura
Pernos maestros: Lubricar
Pernos maestros: verificar holgura

Suspensiones
Suspensiones delantera y trasera: lubricar
Grapas "U" del conjunto de ballestas: reapretar
Soportes de las ballestas, amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras: verificar estado y tensión
Remover la tapa del cojinete central y verificar estado del buje de goma, cuanto a daños y deformaciones
Verificar las planchas de desgaste, verificar las placa de tope del eje, revisando el estado de la goma.

Operaciones complementarias
Válvulas: regular holgura
Sistema de enfriamiento: cambiar agua del sistema (60% agua 40% aditivo)
Embrague: cambiar fluido
Sistema de frenos: sustituir el elemento del filtro secador
Filtro de aire de la cabina: sustituir
Cambiar aceite y filtro hidráulico
Otros ítems
Traba seguridad de la cabina y alarma: probar
Cabina: verificar puntos de fijación
Limitadores de las puertas y trabas de la cabina: lubricar
Carrocería: reapretar fijaciones
Sistema hidráulico de la cabina: verificar en cuanto a fugas

OBSERVACIONES

PONER CÓDIGO DE LOS FILTROS