Asignación de indicadores LED Opción 2: Dispositivo de comunicación PCS250/PCS250G

1. Sujete el UC300 a la caja del panel del sistema.

Alimentación – Verde 2. Conecte el cable del PCS250/PCS250G entre el puerto serie del UC300 y el puerto serie del PCS250/PCS250G.
Descripción Reacción del LED verde Consulte la Figura 3 para información sobre el cable correcto.
UC300-SQ00 10/2014 Impreso en Canadá 3. Conecte los terminales Tip y Ring desde el UC300 a un conector de salida de teléfono.
<9v Apagado 4. Conecte los terminales Tip y Ring de la central del cliente a los terminales T1 y R1 del UC300.
9v – 12v Verde intermitente lento (1seg. encendido, 1seg. apagado) 5. Conecte la fuente de alimentación de 12Vcc a una fuente de alimentación supervisada.
Convertidor Universal UC300 12v – 15v Verde constante
6. Utilice un cable conector IP150/UC300 para PCS250/PCS250G y un 307USB para conectar a su ordenador
portátil. Esto permitirá configurar la instalación empleando BabyWare. Consulte la inserción en la Figura 5.
15v – 18v Verde intermitente rápido (0,5seg. encendido, 0,5 seg. apagado) 7. En BabyWare =>Cuentas, utilice la Opción de Conexión en serie.
>18v Apagado Cuando la alimentación está conectada, los LED azul y verde parpadean rápido durante el encendido del módulo.

Indicación de marcador – Azul

Descripción Reacción del LED azul

Escucha del reporte Azul constante

Cuando se reconocen datos Azul intermitente

Revisión V1.00 Reinicialización y actualización de Firmware

Descripción de la característica especial Reacción del LED verde y azul
Descripción
Reinicializar, después del mantener pulsado el botón de Intermitencia azul y verde rápida
El Convertidor Universal UC300 de Paradox es un dispositivo innovador que permite que la central receptora reciba
reinicialización durante 5 segundos
los eventos y las alarmas desde cualquier central de seguridad mediante un receptor IP de Paradox. El UC300
proporciona el vínculo entre las centrales de seguridad CDI y los dispositivos de comunicación Paradox, IP150 y Reinicialización: después de la confirmación Indicadores verde y azul apagados hasta que
PCS250/PCS250G. se complete el reinicio Nota: Si se programa el UC300 mediante el 307USB, desconecte el PCS250/PCS250G del UC300 y
El UC300 convierte los eventos Contact ID (CID) generados por una central de seguridad hacia el protocolo conecte el 307USB al puerto serie. Podría tener que sustituir el cable serie por un cable de la
Actualización del firmware o sin firmware Intermitencia azul rápida
propietario de Paradox. Los eventos se envían luego a la central receptora mediante el IP150 y/o PCS250/PCS250G. Figura 3.
El UC300 permite que los usuarios finales supervisen por sí mismos su local protegido, permitiendo la recepción de
Figura 5 – Conexión del UC300 con un PCS250/PCS250G
correos electrónicos al instante y con cifrado SSL mediante alertas IP150 y SMS, vía el PCS250/PCS250G desde
cualquier ubicación, una vez que el sistema detecta la actividad. Instalación Opción 3: Dispositivos de comunicación IP150 y PCS250/PCS250G
Nota: La central debe tener una conexión a tierra válida. Con la central conectada a tierra no es necesario conectar 1. Sujete el UC300 a la caja del panel del sistema.
Métodos de conexión en paralelo y de copia de seguridad el UC300 a tierra. 2. Sujete el IP150 a la caja del panel del sistema, cerca del UC300.
El UC300 admite dos secuencias de transmisión de reportes. La configuración de la Secuencia de Transmisión se 3. Conecte el UC300 al IP150 utilizando el puerto de panel del IP150 y el puerto serie del UC300. Consulte la
realiza a través de BabyWare =>Reporte => Secuencia de transmisión; consulte“Secuencia de transmisión” más Cables Figura 2 para información sobre el cable correcto.
4. Conecte el IP150 al PCS250/PCS250G utilizando el puerto IP150 PCS250/PCS250G y el puerto serie PCS250/
abajo. Cables suministrados en la caja. PCS250G. Consulte la Figura 3 para información sobre el cable correcto.
Cada secuencia de transmisión debe estar vinculada a un número de teléfono específico. • El cable de UC300 a 4 cables del IP150 4 con dos extremos de 0,8 mm 5. Conecte los terminales Tip y Ring desde el UC300 a un conector de salida de teléfono.
• Transmisión en serie (copia de seguridad) – define el método principal para la transmisión de reportes y • El cable de IP150/UC300 a 4 cables de PCS250/PCS250G con un extremo de 0,8 mm y un extremo de 2,54 6. Conecte los terminales Tip y Ring de la central del cliente a los terminales T1 y R1 del UC300.
el número de intentos fallidos. Una vez que se alcanza el número de intentos fallidos, el UC300 cambiará a mm 7. Conecte la fuente de alimentación de 12Vcc a una fuente de alimentación supervisada.
los canales de transmisión de copia de seguridad, si fueron definidos. Cada secuencia de transmisión 8. Conecte un cable Ethernet de IP150 a la red local.
admite hasta 3 canales (el principal + 2 copias de seguridad). Nota: Se deben pedir los cables adicionales por separado. 9. En BabyWare =>Cuentas, utilice la Opción de conexión con IP estática y conéctese a través del IP150.
• Transmisión en paralelo - todos los códigos de informes son transmitidos simultáneamente a través de Cuando la alimentación esté conectada, los LED azul y verde parpadean rápido durante el encendido del
todos los canales de comunicación disponibles (GPRS e IP). módulo.

Antes de comenzar
Antes de comenzar, asegúrese de tener un ordenador con conexión a Internet. También necesita los siguientes Figura 2 – Cable conector del IP150 al UC300
requisitos del sistema para poder configurar el Convertidor Universal UC300.
Los requisitos del sistema incluyen:
• Acceso a Internet (necesario para obtener acceso a distancia)
• IP150 con la versión 1.27 del firmware o posterior. Necesita la contraseña del módulo IP (valor predeterminado
IP150: “paradox”).
• PCS250/PCS250G con firmware versión 2.06 o posterior. Si utiliza PCS250 o PCS250G, necesita una tarjeta SIM de Figura 3 – Cable conector del IP150/UC300 al PCS250/PCS250G
su proveedor local de servicios móviles con acceso GPRS
• In-Field con la versión 3.8 de firmware o posterior Opción 1: Dispositivo de comunicación IP150
• Software BabyWare de Paradox, versión 2.8 o posterior
• Un enrutador, si se conecta al IP150 1. Sujete el UC300 a la caja del panel del sistema.
• Línea telefónica conmutada 2. Sujete el IP150 a la caja del panel del sistema, cerca del UC300.
• No incluye el cable Ethernet de categoría -5 (hasta 70 metros) 3. Conecte el UC300 al IP150 utilizando el puerto de panel del IP150 y el puerto serie del UC300. Consulte la Figura 6 – Conexión del UC300 con un IP150 y PCS250/PCS250G
Figura 2 para información sobre el cable correcto.
4. Conecte los terminales Tip y Ring desde el UC300 hacia un conector de salida de teléfono. Utilización de un conector de teléfono CA38A/RJ31
Nota: El software se puede descargar desde nuestro sitio web- (www.paradox.com/)
5. Conecte los terminales Tip y Ring de la central del cliente a los terminales T1 y R1 del UC300. (disponible en su distribuidor local)
6. Conecte la fuente de alimentación de 12Vcc a una fuente de alimentación supervisada.
Entradas/Salidas E/S Un conector de teléfono CA38A permite al usuario desconectar el panel/UC300 en caso de un mal funcionamiento
7. Conecte un cable Ethernet entre el IP150 y la red local.
del sistema y el sistema mantiene la línea fija descolgada. El usuario entonces desconectará la central/UC300 de la
Cuando la alimentación esté conectada, los LED azul y verde parpadean rápido durante el encendido del
módulo. línea para habilitar su uso.

4 1

5
2
3 6

Figura 1 – Indicadores LED del UC300

1 Terminales Tip/ring. Van en la línea fija del usuario final (no es obligatorio)
2 Terminales T1/R1- conexión con la línea telefónica del panel de control del usuario final
3 Conector de tipo mini serie, para actualizar el firmware, conexiones del IP150 y PCS250/PCS250G
4 Entrada CC - entrada de alimentación supervisada
5 Dos indicadores LED (verde y azul, consulte la sección de asignación de indicadores LED)
Figura 7 – Utilización de un dispositivo CA38A
6 Interruptor de reinicialización Figura 4 – Conexión del UC300 con un IP150
Reinicialización del interruptor Configure el sistema de correo electrónico del usuario final que incluye Otras configuraciones
IP150 Obtenga estos parámetros de su proveedor de servicio telefónico local. Si realiza algún cambio en la configuración
Nota: Al reinicializar el UC300, todas las configuraciones vuelven a los valores de fábrica. predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios.
En BabyWare complete la identificación del usuario, el número 000 y el código. Hay un usuario #000 con el código
1. Pulse el interruptor de reinicialización durante 5 segundos o hasta que ambos LED de estado parpadeen #123456 y es el usuario maestro. El código se puede cambiar por motivos de seguridad. Este código es necesario para
rápidamente. que el usuario final se conecte a la página web del IP150 para configurar el SMTP del correo electrónico y las Actualización de Firmware
2. Suelte el interruptor. direcciones de correo electrónico del destinatario.
3. Presione otra vez dentro de los próximos 2 segundos para confirmar la acción. El firmware se actualiza mediante el software In-Field.
Si realiza algún cambio en la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios.
El firmware se puede actualizar a través de los siguientes medios:
Nota: Necesitará un clip u otra herramienta delgada y resistente para insertar a través del orificio de reinicialización • Conexión directa mediante 307USB
a la placa de circuito impreso ~ 1” dentro de la caja UC300. Transmisión de reportes • Ethernet a través de IP150
• GPRS a través de PCS250/PCS250G
Advertencia: No utilice ningún objeto punzante como un alfiler o una aguja, ya que podría dañar la placa de 1. En BabyWare, seleccione In-Field
circuito impreso o el interruptor de reinicialización. Configuración de la red 2. Se abre In-Field. Desconecte BabyWare.
3. Conecte In-Field al UC300.
Reiniciar Configuración de Internet 4. Seleccione el nuevo archivo de firmware.
5. Cargue el nuevo firmware.
Existen dos opciones para reiniciar el UC300 sin afectar la configuración:
• Desenchufe el transformador de alimentación de la toma y vuelva a insertar el enchufe Nota: La configuración varía según el proveedor de Internet. Por lo general, será DHCP.
• Reinicie utilizando Babyware Para obtener la configuración de Internet: Mensajes de texto o SMS
1. Desde la página principal de BabyWare haga clic en Comunicación. La transmisión personal de reportes de eventos está disponible a través de SMS (si está presente un PCS250/
2. Seleccione Configuración. PCS250G). Hasta ocho personas pueden recibir informes personales.
Programación 3. Seleccione IP estática para el tipo de conexión. Cada evento debe ser clasificado según el grupo al que pertenece.
Utilice el software BabyWare™ de Paradox para configurar el UC300. La configuración requiere parámetros de • Alarma
Internet para la transmisión de reportes mediante el IP150, y los parámetros de los teléfonos móviles para la 4. Haga clic en para localizar el módulo IP150 en la red local. • Fallo
transmisión mediante el PCS250/PCS250G. 5. Anote la dirección MAC, la dirección IP y el número de puerto para la conexión IP150. Lo necesitará para • Armado/Desarmado
Antes de comenzar la configuración asegúrese de tener lo siguiente: el identificador (ID) del panel UC300 y la enlazar la dirección MAC a la dirección IP y para efectuar la redirección de puertos. Ambas operaciones tienen Por cada grupo de eventos, usted puede activar/desactivar el reporte personal para cada número de teléfono.
contraseña de la computadora: de fábrica: 0000 y 0000. que hacerse a través del enrutador.
Si conecta un IP150 necesitará la contraseña del módulo IP. 6. Haga clic en Configuración.
Si realiza algún cambio en la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios. Compatibilidad
Nota: Si conecta un PCS250/PCS250G sin el IP150, tendrá que iniciar la conexión mediante un mensaje SMS. El UC300 es compatible con las centrales que admiten una interfaz de teléfono fijo con protocolo de informes CID.
Consulte la guía de instalación del PCS 250/G.
Configuración GPRS
El UC300 también puede interactuar con los siguientes productos de Paradox.
Si está utilizando un PCS250/PCS250G, debe configurar esta página. • IPR512
Nota: Para configurar el UC300 cuando el IP150 NO está conectado, necesitará un 307USB de Paradox y un cable • IPRS7
conector IP150/UC300 al PCS250/PCS250G, consulte Figura 3. Nota: El proveedor de telefonía celular generalmente proporciona estos parámetros. • PCS250/PCS250G, versión 2.10 o posterior
Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios. • IP150, versión 1.30 o posterior / Combo
Conexión con BabyWare mediante un IP150 • Babyware, versión 2.8 o posterior: para la configuración del producto
• InField, versión 3.8 o posterior
Inicie el software Babyware de Paradox Rev 2.8 o posterior. Configuración de SMS
1. Haga clic en Cuentas.
Puede configurar hasta ocho números de teléfono para SMS en BabyWare.
2. Haga clic en el botón de Detalles sobre la opción de conexión.
Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios. Características del UC300
3. Haga clic en para localizar el módulo IP150 en la red local.
4. Seleccione el dispositivo IP150.
Configuración de las direcciones IP y contraseñas IPRS7/ IPR512 CMS Entrada de voltaje 12 - 15 Vcc
5. Tome nota de esta información. La necesitará para redireccionar el puerto y enlazar la IP a la dirección MAC en El IP150 envía reportes a la central receptora a través de Internet. Las direcciones IP de la central receptora se
el enrutador. configuran mediante BabyWare. El CMS suministrará todos los parámetros IP (configuración) de su servidor y Peso 166 g (5,86 onzas)
6. Haga clic en Configuración. receptores IPRS7 o IPR512.
En las propiedades UC300 => Transmisión de reportes =>Parámetros de la red =>Configuración Internet, determine (A x An x P)
Dimensiones
la dirección IP y los números del puerto para ajustar la configuración del enrutador y de las cuentas. Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios. 4,0 cm x 10,3 cm x 2,3 cm
Ahora diríjase a la página web del enrutador y redireccione el puerto según la información de la ventana «Buscar Consumo de corriente 60 mA exceptuando el IP150 y el PCS250/PCS250G.
dispositivos IP en la red". Notificación de fallos
En la ventana del navegador del enrutador, enlace la dirección MAC a la dirección IP desde la ventana "Buscar Temperatura de funcionamiento 0 °C a +50 °C
dispositivos IP en la red". Configure los parámetros de presentación de notificación de fallos.
7. Redireccione la dirección IP del IP150 en su enrutador. Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios.
8. Reserve la dirección IP (Enlace la dirección MAC a la dirección IP).
Secuencia de transmisión
Certificaciones (Pendientes)
Conformidad CE: EN 50130-4; EN 61000-6-3; EN 60950-1; ETSI ES 203 021 EN50136-1:2012; EN 50136-2 – SP2/DP1 o
Conexión directa del UC300 a BabyWare Configure los parámetros de la secuencia de transmisión de reportes a través de BabyWare. Esta página controla si ATS2.
Es posible conectar un UC300 con un conector 307USB directamente al UC300, o en conjunto. utilizará la transmisión paralela o la transmisión en serie (copia de seguridad). Si utiliza la transmisión en serie, Organismo de certificación: Applica Test and Certification
seleccione el medio primario, secundario y terciario.
Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios.

GARANTÍA
Para obtener información completa sobre la garantía de este producto, consulte la Declaración de Garantía Limitada
que se encuentra en el sitio web www.paradox.com/terms. Los términos y condiciones están sujetos a cambios sin
previo aviso, cada cierto tiempo, según el criterio de Paradox. Lo invitamos a visitar nuestro sitio web periódicamente
para obtener la última Declaración de Garantía Limitada. El uso de este producto de Paradox implica la aceptación de
Figura 8 – Conexión directa al UC300 todos los términos y condiciones de la garantía. Asegúrese de que el uso de este producto de Paradox cumple con las
leyes locales, nacionales e internacionales.
1. Para conectar el 307USB directamente al UC300, debe reemplazar el cable serial del 307USB.
2. Desenrosque los cuatro tornillos de la caja 307USB. Retire la parte posterior de la caja. © 2014 Paradox Security Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
3. Voltee la placa de circuito impreso. previo aviso. Pueden aplicarse las patentes estadounidenses, canadienses e internacionales. BabyWare y Paradox son
4. Retire el cable serie. marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. o de sus filiales en
5. Reemplace el cable serie por el cable conector IP150/UC300 a PCS250/PCS250G. Consulte la Figura 3. Canadá, Estados Unidos y otros países.
6. Reponga la placa de circuito impreso en la sección frontal de la caja.
7. Reponga la parte posterior de la caja usando los cuatro tornillos.
8. En BabyWare =>Cuentas, agregue una nueva cuenta y para las Opciones de conexión utilice USB y la
detección automática. Figura 9 – Secuencia de transmisión de reportes
9. O si su cuenta ya existe, vaya a Comunicación =>Configuración => Conexión => Serie y configure el puerto
com al USB en serie.
10. Conéctese al UC300. Comunicación mediante una computadora
Si modifica la configuración predeterminada, haga clic en OK para guardar los cambios.