Magazine Cosmetológico

Estética Spa 
La revista de la estética y cosmetolog
cosmetología
ía
  -
 .
   0
   8
   $
 .
   U
 .
   O
 .
   R
   |
   |
  -
 .
   2
   1
   $
  a
  n
   i
   t
  n
  e
  g
  r
   A
  a
  c
   i
   l
   b
   ú
  p
  e
   R
   |
   |
   0
   1
   0
   2
  e
  r
   b
  u
   t
  c
   O
   |
   |
   9
   4
   1
   º
   N
  -
   I
   I
   X
  o
   ñ
   A
  -
   4
   1
   0
   0
  -
   8
   6
   6
   1
   N
   S
   S
   I

Octubre 12 años 
 Cyan Magenta Amarillo Negro

Dirección Editorial
Marcelo Edelstein

Director Adjunto
 Verónica Janeiro

Director de Publicidad
Juan Moccagatta

Coordinación y Cierre
 Verónica Janeiro

Diseño y Diagramación
 Alejandro Churruarin

Prensa y Difusión
Cristian C. Castillo

Secretaria de Redacción
Cinthia Janeiro

 Asistente de corrección
Florencia Dall´Alpi

Fotografia
 Alejandro Garcia

Relaciones públicas
Juan Moccagatta

Corresponsal en Barcelona
Miguel Ángel Nicola

 Administración
Carlos F. Ortiz
Centro Costa Salguero
Magazine Cosmetológico Estética & Spa
(Av. Costanera y Salguero) Malvinas Argentina 3795 (Victoria)
San Fernado - CP.: 1646 - Bs As - Argentina

Teléfonos: 4745-1360 / 4745-1364

E-mail: magazineprofesional@yahoo.com.ar
Web: www.diariomagazine.com.
www.diariomagazine.com.ar
ar
No olvide traer un alimento
NO perecedero Impresión: Nueva Pompeya
Fecha de Impresión: Octubre 2010

Distribución en Cap. Fed. y G.B.A.

Distrired srl.
Apertura: 10 hs. en punto  Av. Belgrano 634
Tel/Fax:
Tel/Fa x: (+5411) 4302-0022
4 302-0022
Te acercan: 33 - 37 - 45 y 160. Distribución Interior
Salen micros desde Plaza Italia Distribución Inter Plazas S.A.
cada media hora. www.disinterplazas.com.ar

Diseño de contenido y producción:

Magazine Estética & Spa
Magazine de la Estética no asume ninguna responsabilidad
por el contenido de los avisos publicitarios que integran la
presente edición, no solamente por el texto o expresiones de
los mismos, sino también por los resultados que se obtengan
en el uso de los productos publi- citados. Las colaboraciones
colaboraciones
no reflejan necesa- riamente la opinión de la dirección.
Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e
imágenes sin autorización expresa por escrito.

Todas las fotos tienen su propio cophyright ©.

Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares
de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de
omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al
respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para
incluir los reconocimientos apropiados en las próximas
4745-1364 / expoestetica@y
expoestetica@yahoo.com.ar
ahoo.com.ar / www.diariomagaz
www.diariomagazine.com.ar
ine.com.ar ediciones.

Página 2
 Cyan Magenta Amarillo Negro

Dirección Editorial
Marcelo Edelstein

Director Adjunto
 Verónica Janeiro

Director de Publicidad
Juan Moccagatta

Coordinación y Cierre
 Verónica Janeiro

Diseño y Diagramación
 Alejandro Churruarin

Prensa y Difusión
Cristian C. Castillo

Secretaria de Redacción
Cinthia Janeiro

 Asistente de corrección
Florencia Dall´Alpi

Fotografia
 Alejandro Garcia

Relaciones públicas
Juan Moccagatta

Corresponsal en Barcelona
Miguel Ángel Nicola

 Administración
Carlos F. Ortiz
Centro Costa Salguero
Magazine Cosmetológico Estética & Spa
(Av. Costanera y Salguero) Malvinas Argentina 3795 (Victoria)
San Fernado - CP.: 1646 - Bs As - Argentina

Teléfonos: 4745-1360 / 4745-1364

E-mail: magazineprofesional@yahoo.com.ar
Web: www.diariomagazine.com.
www.diariomagazine.com.ar
ar
No olvide traer un alimento
NO perecedero Impresión: Nueva Pompeya
Fecha de Impresión: Octubre 2010

Distribución en Cap. Fed. y G.B.A.

Distrired srl.
Apertura: 10 hs. en punto  Av. Belgrano 634
Tel/Fax:
Tel/Fa x: (+5411) 4302-0022
4 302-0022
Te acercan: 33 - 37 - 45 y 160. Distribución Interior
Salen micros desde Plaza Italia Distribución Inter Plazas S.A.
cada media hora. www.disinterplazas.com.ar

Diseño de contenido y producción:

Magazine Estética & Spa
Magazine de la Estética no asume ninguna responsabilidad
por el contenido de los avisos publicitarios que integran la
presente edición, no solamente por el texto o expresiones de
los mismos, sino también por los resultados que se obtengan
en el uso de los productos publi- citados. Las colaboraciones
colaboraciones
no reflejan necesa- riamente la opinión de la dirección.
Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e
imágenes sin autorización expresa por escrito.

Todas las fotos tienen su propio cophyright ©.

Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares
de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de
omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al
respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para
incluir los reconocimientos apropiados en las próximas
4745-1364 / expoestetica@y
expoestetica@yahoo.com.ar
ahoo.com.ar / www.diariomagaz
www.diariomagazine.com.ar
ine.com.ar ediciones.

Página 2
Cyan Magenta Amarillo Negro

Página 3
 Cyan Magenta Amarillo Negro

N o v e d a d e s

Aceites y Esencias Lanzamiento Exel en Colombia

El Centro de Estudios Cosmética Científica presenta sus Biocosmética Exel participo del congreso Internacional de
en Expoestética con su nuevos protectores solares FPS 30 plus, desarrollados cosmética y medicina estética Aprofest en Bogotá. El más
especialmente con filtro físicos y químicos de última importante evento del mercado estético de Colombia contó
Beauty Bar generación para brindar la máxima pr otección solar frente a la entre sus disertantes la Clga. Esteticista Elsa Lovelle y la Lic.
La empresa productora de aceite de rosa mosqueta estuvo e n acción de los rayos UVB y UVA. Maria Alejandra Fraser quienes ante una platea de casi 800
la Expoestética 2010 atendiendo numerosas consultas de las personas, se refirieron a los interesantes temas de Manchas
profesionales. Viene en dos presentaciones: por hiperpigmentación y Venta de Productos de Retail.
- Emulsión con color: indicada pieles
En el stand ubicó su espacio de belleza, donde las grasas, acnéicas, seborreicas y/o Se destacó el Stand de Exel durante los cuatro días que duró
interesadas recibieron tratamiento Express de rostro con sensibles. Tratamientos post peeling. la feria por el asesoramiento del equipo del nuevo represen-
productos de la línea “rosa de los AndeS” y “Esencias del Tratamientos para discromías (manchas). tante, el cual desarrollo una actividad muy destacada
Puelo” y maquillaje, así como asesoramiento sobre los Previene el fotoenvejecimiento cutáneo. presentado las innovadoras líneas del Laboratorio argentino.
productos. También se hicieron mini-demostraciones de Ofrece muy alta protección contra las Profesionales de todo el país se dieron cita en el evento que
técnicas de Spa con rosa mosqueta. quemaduras solares para pieles reúne a las principales empresa del sector, donde recibieron
extremadamente sensibles. Ayuda a información y conocimiento de los más avanzados productos
A todas las profesionales que nos visitaron: ¡Gracias! prevenir las quemaduras solares. y tratamientos cosméticos.
A las que quieran recibir su foto en el stand, envíennos un
mail. - Crema con color: indicada para pieles ¡Felicitaciones al equipo Exel Colombia!
secas, deshidratadas y/o sensibles.
Tratamientos post peeling. Tratamientos
para discromías (manchas). Previene el
fotoenvejecimiento cutáneo. Ofrece muy
alta protección contra las quemaduras
solares para pieles extremadamente
sensibles. Ayuda a prevenir las quemadu-
ras solares.

Fuente: Aceites & Esencias S.A. Fuente: Cosmética Científica

Tel: (0291) 15-405-1647 / (0291) 48 6-0376  Tel: 4373-3915 / 3692 / 8 911 Fuente: Biocosmética Exel
www.aceitesyesencias.com.ar  info@cosmeticacientifica.net / www.cosmeticacientifica.net  Tel: 0800 555 EXEL (3935) / 4784-3825 // www.bioexel.com

Página 4
Cyan Magenta Amarillo Negro

Página 5
 Cyan Magenta Amarillo Negro

  I C O HARMONIUS 26
  U  N • Pantalón de una sola pieza para drenaje total.
• 40 ciclos de drenaje c/30 min.
• 6 veces mas efectivo.
• 26 cámaras - sistema teja
• Drena: piernas, glúteos, cintura,
abdomen y espalda.

HLC 30 ULTRACAVITADOR
DE ALTA POTENCIA
2
ONDAS RUSAS OR • Alta potencia de III Mhz/ 30 W/cm
para hidrolipoclasia. 2
• 2, 4, 6, 8 y 10 Canales. • Ultracavitador hasta 60 Khz. de 10 y 20 W/cm
• Opcional canal facial. • En un equipo 2 opciones
o de tratamiento
• Controles independientes de potencia.
• Contracción.
• Relajación.
• Frecuencia.
• Timer digital. RADIOFRECUENCIA
RA
• Recuperador
Recup rador Celular.
• 3,5 Mhz
M
• Electrodos
Electr os facial y corporal
• Variador
Variad r de intensidad
• Timer digital
igital

DISTRIBUIDORES OFICIALES DE T.F.K.

• Corrientes Rusas Zona Mar del Plata, Partido de la Costa y Tandil: CRISTINA BENAVIDE
Bermejo 2575, Mar del Plata, Buenos Aires. - Tel.: (0223) 485 0363 / (0223) 15 549 3932
• Microdermoabrasion • Iontoforesis Zona Chaco, Corrientes y Formosa: GREiS DI
• Radiofrecuencia • Alta Frecuencia Av. Belgrano 574, Resitencia, Chaco. Tel.: (03722) 43 8130
Zona Rosario y Santa Fe: CONCEPTO KINÉSICO
• Ultrasonido • Laser San Juan 3436, Rosario, Santa Fe. Tel.: (0341) 15 531 3877
• Ultrasonido de alta Potencia • Presoterapias Zona Córdoba: MATIAS SILVA
Martel de los Rios 2245, Barrio el Cerro, Córdoba. Tel.: (0351) 15 350 3151

ELECTROTERAPIAS | MAGNETOTERAPIAS | ULTRASONIDOS | LASER SOFT | PRESOTERAPIAS | RADIOFRECUENCIAS

 Avda. Montes de Oca 1 667- (C1271ABD)- C.A.B.A

Tel: 011-4301 6680 / 4302-4016
www.tfkelectromedicina.com.ar | tfkestetica@gmail.com | tfkrehabilitar@gmail.com

Página 6
Cyan Magenta Amarillo Negro

Página 7
 Cyan Magenta Amarillo Negro

N o v e d a d e s

Crono - Envejecimiento Cutáneo

Las finas líneas de expresión, una piel sin luminosidad, un tono desparejo, po ros “abiertos”,
opacidad, sequedad, son los primeros síntomas para tener en cuenta y recurrir a la
consulta profesional para revertirlos.
En la edad del crono-envejecimiento se evalúa a la piel por la edad cronológica del
La Universidad de la M icropigmentación individuo. Aunque la piel aún se presente firme, inicia el proceso de adelgazamiento de las
fibras de colágeno y elastina, lo que ocasiona que las finas líneas de expr esión se marquen
• Distribuidor oficial más. Los cambios hormonales afectan a la piel y su capacidad de regeneración disminuye.
La flaccidez comienza a instalarse alterando la apariencia del óvalo facial, la pérdida de
elasticidad se acentúa, la piel se vuelve más delgada lo que da lugar a la aparición de
“pequeñas” venitas en el rostro y las pigmentaciones se oscurecen.
En la edad de la renovación los efectos de envejecimiento tienen un proceso mucho más
visible, ya que la regeneración celular disminuye dramáticamente acelerando el
• Nueva aparatología envejecimiento y la capacidad de renovación de nuestra piel no es la misma, lo cual
provoca una expresión de tristeza o cansancio que no es real.
• Todos los accesorios
Tratamiento renovador para pieles involutivas:
CURSO MICROSISTEMS , EL SISTEMA MÁS AVANZADO 1. Higiene de la piel con Emulsión de Limpieza
QUE ES LÍDER EN EL MUNDO 2. Aplicar máscara armada con polvo queratolítico y loción emoliente
3. Dejar actuar 5 minutos.
Solicite pack informativo 4. Retirar con abundante agua.
5. Pincelar láctico tópico y dejar actuar 2 minutos.
6. Sin retirar aplicar sobre máscara de gasa, fango mixado con Loción Antiestres y
colágeno en polvo hidrolizado. Dejar actuar 12 minutos y retirar la máscara.
7. Con la piel libre de cualquier resto de máscara, aplicar Silicio con Q10, dejar ingresar 2
minutos y pincelar Acido Hialurónico.
8. Acompañar al producto con el uso de radiofrecuencia lo cual ejercerá un efecto lift
sumamente beneficioso para este tipo de piel
9. Aplicar pantalla FPS 40 al finalizar el tratamiento.

L ash 
® 
En domicilio: Día
DERMO Higiene con Emulsión de Limpieza.
1. Tonificar con Locion Refrescante.
2. Aplicar Crema facial regeneradora oxigenante ansiedad.
La línea más completa y la mejor calidad,
Noche:
en cejas y pestañas Higienizar la piel con emulsión de limpieza. Dejarla perfectamente libre de producto.
• Fortalecedor de pestañas 1. Aplicar gel regenerador celular de ADN Y Silicio Con Q10 en rostro, cuello y escote
2. Serum contorno de ojos para trabajar los párpados con “bolsas” pronunciadas.
• Permanente de pestañas monodosis
• Permanente de pestañas en pomo
• Tintura de cejas y pestañas
• (negro - marrón - azul - marrón rojizo)
• Alargador de pestañas

ail  
®  Fuente: Ctra. Nélida Palacios / Niza Científica - Auvernia S.A.

DERMO Tel: 4983-9795 / 8043 // informes@nizacientifica.com

Agua de Rosas
Productos para uñas esculpidas en gel y acrílico Excelente tónico natural que resulta de la destilacion al vapor de
• Limas • Moldes • Pinceles petalos de rosa. Tiene la propiedad de levantar el tono cutaneo
con una sola aplicacion.

Puede utilizarse como hidratante nocturno para que la piel respire

a la vez que elimine toxinas, mientras el producto trabaja a nivel
celular pues no obstruye los poros.
Av. Santa Fé 3365, 5º “B” Cap. Fed. CRISTINA MORO
Tel.: 4823-8988 / Tel./Fax: 4825-8806 Fuente: Cristina Moro
www.cristinamoro.com.ar

dermoestilo@fibertel.com.ar - dermoestilo@arnet.com.ar Tel: (54 11) 4393-1090 // www.cristinamoro.com.ar // info@cristinamoro.com.ar 

www.dermolash.com.ar - www.dermoestilo.com.ar
Página 8
Cyan Magenta Amarillo Negro

Página 9
 Cyan Magenta Amarillo Negro

N o v e d a d e s

Electroporación
La electroporación es una técnica que
se basa en la aplicación de un elevado
voltaje a las células durante un periodo
de tiempo muy corto. Durante ese
tiempo las células despolarizan sus
membranas y se forman pequeños
orificios por los que penetran las
moléculas (proteínas, DNA,...) que se

www.mila-pro.com encuentran alrededor.

Pasada la despolarización, habitualmente se ha incorporado las moléculas deseadas.

La ventaja de esta técnica es que se aplica a millones de células a la vez y generalmente

se obtienen eficiencias de entrada de las moléculas del 100% de las células.
Es una técnica que requiere su ajuste para cada tipo se afección, a fin de determinar las
condiciones óptimas de duración y potencia del pulso. Se busca siempre el mejor equilibrio
entre las condiciones que aseguran la entrada en la célula y las que maximizan la viabilidad
celular. El paso de las sustancias se ha relacionado con la formación de poros en la
membrana celular tras la aplicación de los pulsos eléctricos a nivel de la capa lipídica de la
membrana e incluso a través del estrato córneo.

Otros estudios han mostrado la evidencia indirecta de que pulsos de alto voltaje causan
cambios en la estructura de la piel y posiblemente llevan a la formación de caminos
acuosos durante la aplicación del pulso eléctrico. Sin embargo, el mecanismo íntimo de
tales fenómenos no está claramente demostra do, ya que los “poros” no han sido evidencia-
dos con ninguna técnica microscópica, posiblemente debido a su pequeño tamaño y a su
carácter transitorio y reversible. El mecanismo del paso de sustancias a través de la piel ha
sido explicado por dos rutas; transcelular e intercelular, (a través de la epidermis como por 
vía transfolicular), y relacionados con los distintos tipos de pulsos utilizados, de modo que
con la aplicación de pulsos cortos de alto voltaje, el transporte se realizaría fundamental-
mente por vía transcelular; mientras que, cuando se disminuye el voltaje o se aumenta la
duración del pulso, el transporte ocurre pr eferentemente por la vía intercelular o tr ansfolicu-
lar. Sin embargo, se pudo observar que utilizando exclusivamente pulsos cortos de alto
voltaje la penetración se realiza en forma, transcelular e intercelular.

En los controles, donde no se utiliza las ondas electromagnéticas, únicamente se puede

observar pequeños depósitos de producto, exclusivamente localizados en la capa más
superficial del estrato córneo, pero nunca en las zonas epidérmicas profundas ni en la
dermis.

Fuente: Electromedicina Morales

Tel: 4682-9312 / 4351-9168 // info@e-morales.com.ar // www.e-morales.com.ar 

Cursos por internet

www.milamarzi.com Un aspecto relevante del exitoso andar de la entidad en el presente año ha sido la puesta
en marcha del CACE virtual, departamento educativo basado en la comunicación on line y
creado en respuesta a la creciente demanda generada por numerosas personas que por 
diversas razones necesitan recibir las enseñanzas a distancia.

El lanzamiento del e-learning (educación vía web) se canaliza inicialmente mediante 3

... vivimos en un maravilloso  modalidades diferentes: la videoconferencia, el auto-aprendizaje y la educación tutelada,
métodos que conllevan una plataforma tecnológica con un diseño didáctico de materiales
multimediales y una metodología que es específica y particular para cada caso.
mundo de color... Walt Disney 

Fuente: CACE
Tel: (5411) 4785-1486 / (15) 5310-3399 // virtual@c-a-c-e.com.ar 
Línea Nacional con la mirada del mundo.
P á g i n a 10
Cyan Magenta Amarillo Negro

P á g i n a 11