3734 14535 3 PB
3734 14535 3 PB
3734 14535 3 PB
Resumen
L
a teoría del caso es una metodología que uti-
lizan las partes en el procedimiento penal
para construir los argumentos jurídicos que
habrán de presentar ante el juzgador, con la
finalidad de convencerlo sobre su versión de
http://dx.doi.org/10.20983/reij.2020.2.1
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020): Pp. 18-45.
18
ISSN: 2448-8739
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
cance de la teoría del caso de conformidad edings. It is concluded that the theory of
con dichas interpretaciones, planteando the case is a guarantee of the fundamen-
como problema si es posible determinar tal right to a timely and adequate defense,
su naturaleza jurídica en el proceso penal subject to the formalities of due process
acusatorio mexicano. Se concluye que la of criminal proceedings. As a procedural
teoría del caso es una garantía del derecho guarantee, it is the right of the parties to
fundamental a una oportuna y adecuada demand compliance and the obligation of
defensa, sujeta a las formalidades del de- the judge to ensure compliance.
bido proceso penal. Como garantía proce- Key words: accusatory criminal procee-
sal, es el derecho de las partes el exigir su dings, case theory, procedural guarantee,
cumplimiento y la obligación del juzgador formalities of the procedure, due process
de velar por su observancia. of law.
Palabras clave: proceso penal acusa-
torio, teoría del caso, garantía procesal, I. Introducción
formalidades del procedimiento, debido
El proceso penal acusatorio fue estable-
proceso.
cido en México mediante la reforma de
Formalities of the due criminal process: 2008 a diversos artículos de la Constitu-
the case theory ción Política de los Estado Unidos Mexica-
nos. Una de las finalidades del proceso pe-
Abstract nal acusatorio es establecer la verdad de
The theory of the case is a methodology los hechos por las vías jurídicas, la cual no
used by the parties to the criminal procee- descansa en la verdad real del suceso sino
dings to construct the legal arguments to en aquella denominada como material.
be presented before the judge, in order to Para construir su versión de los hechos,
convince him of his version of the facts. In las partes requieren de un instrumento
Mexico, this theory is not incorporated in que permita dar forma a los argumentos
the National Code of Criminal Procedure, que en las audiencias habrán de exponer
its function has been interpreted in va- ante el juzgador. En la doctrina, en la
rious theses issued by the federal courts. legislación adjetiva y en las interpretacio-
The purpose of this research article is to nes de los tribunales federales, se destacó
analyze the content and scope of the case la trascendencia que tiene la teoría del
theory in accordance with such interpre- caso como una metodología argumenta-
tations, raising as a problem whether it is tiva que, al permitir la materialización de
possible to determine its legal nature in los principios del proceso penal acusato-
the mexican accusatory criminal proce- rio, cumple con esta función.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
20
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
22
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
ahogo de las pruebas por parte del Minis- carácter instrumental, es el derecho a de-
terio Público y de la Defensa; declaración fenderse ante una imputación, acusación
del acusado; alegatos de clausura; y el acta o resolución durante todo el procedimien-
de juicio oral.8 La audiencia del dictado to penal.10
de la sentencia comprende, de ser el caso, Por su parte, el derecho a una defensa
la deliberación e individualización de las técnica se encuentra previsto en el artícu-
sanciones y condena, así como la lectura lo 17 del CNPP, el cual señala que el impu-
de la sentencia. tado contará con un defensor particular o
público, desde la detención y a lo largo de
III. Derecho fundamental del debido pro- todo el procedimiento, sin menoscabo de
ceso penal del imputado y de la víctima los actos de defensa material que pueda
llevar a cabo. El abogado defensor deberá
El imputado tiene los derechos fundamen-
tener los debidos niveles de profesiona-
tales previstos en el Apartado B del artícu-
lización y capacitación en el campo del
lo 20 de la Constitución mexicana, cuya
proceso penal acusatorio, y para tal efecto
fracción I le reconoce el derecho funda-
deberá acreditar ser Licenciado en Dere-
mental de presunción de inocencia, esto
cho o abogado titulado con cédula profe-
es, el derecho a que se presuma su inocen-
sional. El abogado debe tener la debida ca-
cia mientras no se declare su responsabi-
pacidad técnica para asesorar y apreciar
lidad mediante sentencia definitiva. Sin
jurídicamente lo que es conveniente para
perjuicio de lo anterior, el imputado tiene
la defensa del imputado, con el objeto de
derecho a una defensa adecuada por abo-
hacer frente de manera real y efectiva a la
gado que podrá elegir libremente desde el
imputación formulada en su contra.11
momento de su detención, como lo prevé
En la audiencia del juicio oral el aboga-
la fracción VIII del mencionado aparta-
do defensor debe demostrar las causas de
do. Este último derecho lo asiste desde el
exclusión del delito mediante las cuales se
momento en que inicia la investigación
busca dejar insubsistente el delito, ya sea
hasta finalizar el proceso, incluyendo, en
por alguna causa de atipicidad, de justifi-
su caso, la etapa de ejecución de la pena.9
cación o inculpabilidad. De conformidad
El derecho a una defensa adecuada es de
10 Paredes Calderón, Ricardo, (2017), La investigación
8 Constantino Rivera, Camilo, (2008), Introducción al complementaria en el proceso penal acusatorio, 2a. ed.,
Estudio sistemático del proceso penal acusatorio, Méxi- México, Bosch, p. 62.
co, Ed. MaGister, pp. 12-13. 11 Chávez Alor, Jaime, (2016), “La interacción de los
9 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Derechos Humanos con el Sistema Penal Acusato-
Cabrera García y Montiel Flores vs. México. Excep- rio”, pp. 223-247, en Gómez González, Arely (coord.),
ción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sen- Reforma penal 2008-2016. El sistema penal acusatorio
tencia de 26 de noviembre de 2010. Serie C No. 220, en México, México, Instituto Nacional de Ciencias
Párrafo 154. Penales, p. 234.
con la fracción XI del artículo 11 del CNPP, recho fundamental de ser acusador coad-
la Defensa tiene la obligación de partici- yuvante del Ministerio Público, así como
par en la audiencia de juicio, “en la que el derecho de ser parte activa del proceso
podrá exponer sus alegatos de apertura, para hacer valer de manera directa sus in-
desahogar las pruebas ofrecidas, contro- tereses y defender sus derechos, ya sea por
vertir las de los otros intervinientes, hacer sí o por su asesor jurídico, como señala la
las objeciones que procedan y formular fracción II, del Apartado C, del artículo 20
sus alegatos finales”. de la Constitución Federal.
El Ministerio Público como parte acusa-
dora tiene la carga de la prueba para des- IV. La teoría del caso como método de ar-
virtuar la presunción de inocencia del im- gumentación
putado.12 De conformidad con lo previsto
En las audiencias del procedimiento pe-
por el artículo 20, Apartado A, fracción V,
nal el Ministerio Público y el abogado
de la Constitución Federal, así como por el
defensor exponen ante el juzgador los ar-
artículo 130 del CNPP, la carga de la prue-
gumentos con los que pretenden conven-
ba para demostrar la culpabilidad del im-
cerlo de su versión de los hechos. La argu-
putado corresponde a la parte acusadora
mentación tiene por objeto la aplicación
conforme lo establezca el tipo penal, por
operativa de las normas jurídicas a casos
lo que en la etapa de juicio debe ofrecer las
concretos, tomando en consideración que
pruebas para demostrar los elementos del
un argumento es una estructura compleja
delito y la responsabilidad del procesado.
de datos que parte de una evidencia y llega
El Ministerio Público representa el in-
al establecimiento de una aserción.14
terés público y los intereses de la víctima,
Los argumentos, desde el punto de vista
quien cuenta con los derechos fundamen-
de la lógica formal, deben estar basados
tales previstos en el Apartado C del ar-
en principios y métodos que permitan dis-
tículo 20 constitucional. Estos derechos
tinguir el razonamiento correcto del in-
son de asistencia, pero principalmente
correcto.15 El argumento deductivo consta
de acceso al sistema de justicia penal y al
de al menos dos premisas, denominadas
procedimiento penal para obtener la re-
premisa mayor y premisa menor, y de
paración del daño causado por el delito.13
la conclusión. Un argumento es correc-
Con esta finalidad, la víctima tiene el de-
14 Morales Sánchez, Carlos y Martínez Rodríguez,
Miguel Ángel, (2014), “Nuevas reglas para juzgar al
12 Martínez Garza, Julio César, (2017), Proceso penal indígena en México”, pp. 221-239, en García García,
oral, México, Flores Editor y Distribuidor, p. 33. Mayolo y Moreno Cruz, Rodolfo (Coord.), Argumen-
13 Zamora Grant, José, (2016), Derecho victimal. La vícti- tación Jurídica, UNAM-IIJ, p. 228.
ma en el nuevo sistema penal mexicano, 3a. ed., Méxi- 15 Copi, Irving M. y Cohen, Carl, (2012), Introducción a
co, Instituto Nacional de Ciencias Penales, p. 149. la lógica, México, Ed. Limusa, p. 4.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
24
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
to cuando de las premisas se infiere una sas fácticas y normativas que sustenten
conclusión que no puede ser falsa. En la lógicamente su pretensión.18
lógica formal la verdad se infiere de las Desde el punto de vista teórico, la teo-
premisas, sin atender al contenido mate- ría del caso es un método que sirve como
rial. La racionalidad de los argumentos instrumento para que las partes puedan
expresados por los operadores jurídicos, construir los argumentos bajo una deter-
en determinados casos puede invocar los minada estructura, en la que se establece
postulados de la lógica formal (identidad, la relación entre los hechos, las normas y
contradicción, tercero excluido y razón las pruebas que deberán presentar en las
suficiente), ya que permiten identificar fa- audiencias para convencer al juzgador
lacias, sofismas y paralogismos.16 sobre su versión de los hechos. La teoría
La lógica formal tiene importancia en la del caso es definida por Baytelman y Duce,
argumentación desarrollada en el proceso como el razonamiento sustentado en dis-
penal acusatorio, sin embargo, debido a posiciones legales y procedimientos técni-
su carácter abstracto, se debe complemen- cos, que sirve para encuadrar los hechos
tar para dar cabida al contenido material en una norma penal, en virtud de los ele-
que requieren los argumentos jurídicos, mentos de convicción recabados durante
por ejemplo, los hechos jurídicos, los de- la investigación.19
rechos humanos, los principios jurídicos, La planificación y jerarquización de es-
las normas objetivas, las pruebas, etcéte- tos tres elementos se ordenan argumen-
ra. En el proceso judicial se busca probar tativamente a manera de premisas que
que un hecho es verdadero, es decir, la ac- llevan a una conclusión.20 Las premisas y
tividad probatoria tiene como finalidad la la conclusión se redactan mediante enun-
construcción de la verdad.17 Los hechos en ciados descriptivos del ilícito penal, que
un proceso jurídico implican el plantea- formalmente al afirmar o negar algo, pue-
miento de problemas prácticos, en cuya den ser verdaderos o falsos, pero no am-
solución las partes desarrollan una labor
argumentativa para construir las premi- 18 Zavaleta Rodríguez, Roger E., (2014), “Los problemas
de justificación externa como problemas del caso”,
pp. 127-150, en García García, Mayolo y Moreno
Cruz, Rodolfo (Coord.), Argumentación Jurídica, Mé-
xico, UNAM-IIJ, pp. 129-130.
19 Baytelman A., Andrés y Duce J., Mauricio, (2009),
Litigación penal, Juicio oral y prueba, México 2005,
16 Tesis: XXII.P.A.48 P, Gaceta del Semanario Judicial Segunda reimpresión, México, Fondo de Cultura
de la Federación, Décima Época, t. II, febrero de Económica-Instituto Nacional de Ciencias Penales,
2019, p. 2908. p. 97.
17 Cervantes, Esteban Agustín, (2015), Lógica de las 20 Alvarado Sosa, Javier, (2013), De la teoría del delito a
pruebas en el nuevo proceso penal, México, Rechtikal, la teoría del caso en el juicio oral, México, Editorial
p. 45. Sista, p. 6.
bas cosas a la vez. En la teoría del caso la el efecto, construyen su teoría del caso
premisa mayor es el elemento normativo, mediante los siguientes elementos.
la premisa menor es el elemento fáctico,
y la conclusión es la resolución producto a) Elemento fáctico
del elemento probatorio.21 El juicio se realizará sobre la base de los
Desde el momento en que el Ministerio hechos materiales posiblemente delicti-
Público y el abogado defensor tienen co- vos,23 éstos son los elementos fácticos que
nocimiento del hecho jurídico penal, cada las partes habrán de presentar ante el juez
uno de ellos crea una hipótesis sobre lo como la historia persuasiva de su teoría
que probablemente ocurrió, para otorgar- del caso. Los enunciados fácticos ocupan
le al ilícito penal un sentido que resulte el lugar de la premisa menor dentro del
favorable a sus respectivas pretensiones. argumento jurídico, es el punto de partida
Dicha hipótesis se desarrolla con posibles del Ministerio Público y del abogado de-
variantes durante la etapa de investiga- fensor para comprobar la existencia o no
ción, y una vez finalizada se convierte en de los elementos del delito y la responsabi-
una teoría que se ajusta al objetivo de cada lidad del acusado.
una de las etapas y audiencias del procedi- Los hechos deben ser referidos a las ac-
miento penal, hasta adquirir la forma en ciones con circunstancias de tiempo, lugar
la que definitivamente será presentada y y modo, lo que permite construir una his-
demostrada en la etapa del juicio oral.22 toria lógica y creíble. En principio, la lógi-
En la etapa del juicio oral, para el juzgador ca de la historia se satisface si se construye
la teoría del caso expresa la versión de los de manera cronológica y clara, evitando
hechos que el órgano técnico ministerial un relato desordenado, ambiguo, oscuro,
y el abogado defensor le presentan, para con lagunas o inconcluso, incoherente o
que en su resolución final adopte una de contradictorio, pues de este modo resulta
ellas como la verdad material. poco o nada creíble. En segundo lugar, la
En la audiencia del juicio oral las partes historia debe tener una lógica interna, ser
argumentan en torno de los elementos po- coherente y narrar los hechos anteceden-
sitivos y negativos del delito, así como de tes que son causa efectiva y natural de los
la responsabilidad o no del acusado. Para hechos posteriores.
b) Elemento normativo
21 Osorio Nieto, César Augusto, (2011), Teoría del caso y El segundo aspecto de la teoría del caso es
cadena de custodia, México, Porrúa, p. 63. analizar, en principio, si el hecho delictivo
22 Benavente Chorres, Hesbert, (2010), Estrategias para
el desahogo de la prueba en el juicio oral, México, Flo-
res Editor y Distribuidor, p. 84. 23 Osorio Nieto, César Augusto, op. cit., p. 51.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
26
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
se encuentra regulado por uno o varios ti- fensor los enunciados normativos tienen
pos penales.24 Ya de manera general, es el como contenido sustantivo las causas de
encuadramiento jurídico de los elementos exclusión del delito, tomando como refe-
que integran el hecho, esto es, de la histo- rencia las causas de atipicidad, de justifi-
ria jurídica, dentro de la norma penal. En cación o inculpabilidad (CNPP, art. 405).
la construcción del argumento jurídico,
de la premisa menor expresada mediante c) Elemento probatorio
enunciados fácticos, se infiere la premisa En la audiencia del juicio oral al Tribunal
mayor o premisa normativa compuesta de enjuiciamiento le corresponde desaho-
de enunciados que contienen elementos gar las pruebas admitidas. La prueba es
como los siguientes: el tipo penal aplica- definida por el artículo 261 del CNPP como
ble; los elementos positivos y negativos “todo conocimiento cierto o probable so-
del delito; las teorías penales; las institu- bre un hecho, que ingresando al proceso
ciones jurídicas; los principios generales como medio de prueba en una audiencia
del derecho; los principios procesales; las y desahogada bajo los principios de inme-
jurisprudencias; y los derechos humanos diación y contradicción, sirve al Tribunal
de fuente nacional e internacional, entre de enjuiciamiento como elemento de jui-
otros más. cio para llegar a una conclusión cierta so-
En la teoría del caso presentada por el bre los hechos materia de la acusación”.
Ministerio Público en la audiencia del El descubrimiento del hecho se lleva a
juicio oral, los enunciados normativos cabo a través de la teoría probatoria que
tienen el siguiente contenido sustantivo: presenten tanto el Ministerio Público
los márgenes de punibilidad del delito; como el abogado defensor, para lo cual
los elementos de la clasificación jurídica, se debe buscar que a cada enunciado fác-
es decir, el tipo penal que se atribuye, el tico le correspondan uno o varios medios
grado de la ejecución del hecho, la forma de prueba que sirvan para verificarla o en
de intervención y la naturaleza dolosa o su caso para negarla. Las partes deberán
culposa de la conducta; así como el grado determinar las pruebas que corroboren la
de lesión o puesta en riesgo del bien jurídi- veracidad de los enunciados fácticos que
co, las agravantes o atenuantes que hayan configuran o descartan los elementos nor-
concurrido y la clase de concurso de deli- mativos.25 Con esta finalidad las pruebas
tos en caso de proceder (CNPP, arts. 405 y deben llevar una organización, ya sea de
406). En la teoría del caso del abogado de- acuerdo con su naturaleza jurídica como
pruebas personales, documentales o pe-
24 Alvarado Martínez, Israel, y Calvillo Díaz, Gabriel,
(2017), La etapa del juicio en el proceso penal acusato-
rio, México, Bosch, p. 42. 25 Benavente Chorres, Hesbert, 2010, op. cit., p. 77.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
28
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
tor, la teoría del caso surge como método truida en el proceso de acuerdo con lo que
de enseñanza del proceso, el que se deno- las partes exponen a través de su teoría
mina como método del caso, y rechaza los del caso”.32 La siguiente tesis contiene im-
intentos de definir la naturaleza jurídica portantes directrices sobre la definición y
de esta teoría como un concepto procesal, funciones de la teoría del caso en el proce-
como sucede en algunos códigos procesa- so penal acusatorio:
les de México (ahora ya derogados). Sostie-
ne que obligar al Ministerio Público a pre- SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATO-
sentar su teoría del caso limita su libertad RIO. TEORÍA DEL CASO.
procesal, pues le exige ya no solo como El nuevo sistema procesal penal, a través
estrategia, sino como mandato procesal, del principio de contradicción, garanti-
la forma en que debe proceder. Del mismo za la igualdad procesal de las partes pre-
modo, imponer esta obligación al abogado vista en el artículo 20, apartado A, frac-
defensor lo determina a improbar la teo- ción V, de la Constitución Política de los
ría del caso del órgano de acusación.30 Estados Unidos Mexicanos, reformado
El contenido y alcance de la teoría del mediante Decreto publicado en el Diario
caso ha sido interpretado por diversas Oficial de la Federación el 18 de junio de
tesis emitidas por los tribunales federa- 2008, en la medida en que se les permite
les en los siguientes años: de 2010 a 2017 escuchar de viva voz las argumentacio-
se emitieron 12 tesis; en 2018 fueron 8; y nes de la contraria para apoyarlas o re-
hasta abril de 2019 han sido 2 tesis. Estas batirlas y observar desde el inicio la ma-
conforman un conjunto de criterios in- nera como formulan sus planteamientos
terpretativos que se pueden ordenar para en presencia del juzgador. Así, tanto el
determinar la naturaleza jurídica de la Ministerio Público como el imputado y
teoría del caso. El objeto del proceso penal su defensor, deben exponer al juzgador
es establecer la verdad de los hechos por su versión de los hechos con base en los
la vías jurídicas.31 El esclarecimiento de datos que cada uno de ellos aporte, a fin
los hechos “no descansa en la verdad real de lograr convencerlo de su versión, la
del suceso, sino en aquella que ha sido de- cual ha sido denominada en la literatu-
terminada por diversos tratadistas como ra comparada como “teoría del caso”,
material, y que se caracteriza por ser cons- que puede definirse como la idea cen-
tral o conjunto de hechos sobre los que
30 Hidalgo Murillo, José Daniel, (2013), Hacia una teoría versará la participación de cada parte,
del caso mexicana, México, IIJ-UNAM, pp. 97-100.
31 Hidalgo Murillo, José Daniel, (2016), Sistema acusa- 32 Tesis XVII.1o.P.A.43 P, Gaceta del Semanario Judicial
torio mexicano y garantías del proceso penal, 2a. ed., de la Federación, Décima Época, t. IV, enero de 2017,
México, Porrúa, p. 13. p. 2724.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
30
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
32
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
ter instrumental, la teoría del caso es una al sentido del fallo. No obstante, la falta de
formalidad del procedimiento de carácter éxito de la teoría del caso planteada por
obligatorio para las partes, cuyo ejercicio su defensor, derivada de su actuación, no
impone cumplir con las cargas procesales implica una vulneración a este derecho,
que su planteamiento conlleva. El Minis- toda vez que no puede llegarse al extremo
terio Público, como órgano de acusación, de imponer al juzgador la obligación de
tiene la carga de la prueba para demostrar evaluar los métodos que el defensor utili-
la responsabilidad del procesado, y es me- za para lograr su cometido de representa-
diante su teoría del caso como cumple con ción. El examen sobre si el abogado defen-
la obligación de desvirtuar argumentativa- sor llevará a cabo una estrategia idónea
mente su presunción de inocencia. a los intereses del inculpado, escapa a la
En relación con el abogado defensor, función jurisdiccional, pues hacer tal exa-
este puede elegir como estrategia defensi- men rompería con el principio de libertad
va de su teoría del caso demostrar alguna probatoria.39 La falta de capacidad técnica
de las hipótesis previstas en la legislación del defensor se encuentra prevista en el
como formas de exclusión del delito.38 No artículo 121 del CNPP, que precisa, cuan-
obstante, aun cuando decida llevar una do el Órgano jurisdiccional advierta que
defensa pasiva y servirse de los elementos existe una manifiesta y sistemática inca-
de convicción presentados por el Minis- pacidad técnica del defensor, prevendrá al
terio Público, esto no implica inactividad imputado para que designe otro, y en caso
de su parte, pues tiene la obligación de así de no hacerlo se le asignará un defensor
plantearlo en su teoría del caso. público para colaborar en su defensa; aho-
Mediante el adecuado manejo de las car- ra, si el defensor es público, será sustitui-
gas procesales que le impone la teoría del do por otro.
caso, el abogado defensor cumple con el La teoría del caso tiene una función en
requisito constitucional de una defensa todas las etapas del procedimiento penal,
técnica. La tutela del derecho de defensa desde la etapa de investigación hasta la
técnica impone al órgano de control el de- audiencia del juicio oral. El Ministerio Pú-
ber de estar al tanto de que no exista en blico desde que inicia la carpeta de inves-
el defensor una actitud pasiva que prive tigación establece la dirección que habrá
de contenido material a este derecho fun- de seguir la investigación, conforme a su
damental, siendo que debe repararse esa
violación, cuando esta haya trascendido
38 Cifuentes López, Marisela, (2016), Teoría der la prue- 39 Tesis: XXII.P.A.22 P, Gaceta del Semanario Judicial
ba y la etapa intermedia, México, Instituto Mexica- de la Federación, Décima Época, t. IV, junio de 2018,
no para la justicia (IMJUS), p. 163. p. 2967.
propia teoría del caso,40 y posteriormente respectiva.44 El juez de control, atento a los
en la audiencia de plazo constitucional, extremos que rigen el principio de contra-
presenta ante el juzgador su teoría del dicción, para emitir el auto de vinculación
caso en la que sustenta la investigación a proceso no debe estudiar los datos de la
realizada.41 La consignación de una perso- carpeta de investigación, sino valorar la
na detenida puede sostenerse con la sola razonabilidad de las teorías del caso ex-
formulación de la imputación bajo la teo- puestas por dicha representación social y,
ría del caso, así como con la mera exposi- en su caso, la contra-argumentación o re-
ción de los datos de prueba contenidos en futación del imputado o su defensor.45
la carpeta de investigación.42 Una vez fijado el plazo para la fase de in-
En la audiencia de vinculación a proceso vestigación complementaria, cada una de
el Ministerio Público, el imputado y su de- las partes puede realizar su propia inves-
fensor, deben exponer al juez de control su tigación, acorde con su teoría del caso y
versión de los hechos con base en los datos plasmarla en registros idóneos. En la etapa
que cada uno de ellos aporte, a lo cual se le intermedia el Ministerio Público utilizará
conoce como “teoría del caso”.43 En esta au- los datos de prueba como fundamento de
diencia el debate de los argumentos de las la formulación de la acusación, en tanto
partes ante el juzgador sobre los datos que que el imputado tiene acceso oportuno a
establezcan que se ha cometido un hecho dichos registros en cualquier momento
que la ley señale como delito y que exista que lo solicite o en la etapa intermedia,
la probabilidad de que aquel lo cometió o para que pueda realizar su propia investi-
participó en su comisión, se lleva a cabo gación conforme a su teoría del caso.46
en atención a los principios de contradic- La teoría del caso también interviene en
ción e inmediación contenidos en el artí- el procedimiento seguido ante los tribuna-
culo 20 de la Constitución Federal, los cua- les federales, cuando las partes recurren a
les permiten el equilibrio entre las partes las resoluciones del juez de control. Me-
para sostener y debatir la teoría del caso diante Jurisprudencia dichos Tribunales
emitieron el test de racionalidad que de-
40 Tesis: XVII.2o.2 P, Semanario Judicial de la Federa-
ción, Décima Época, Publicación: viernes 26 de abril 44 Tesis: 1a./J. 50/2018, Gaceta del Semanario Judicial
de 2019 10:30 h, Ubicada en publicación semanal. de la Federación, Décima Época, t. I, diciembre de
41 Tesis: XIX.1o.4 P, Gaceta del Semanario Judicial de la 2018, p. 206.
Federación, Décima Época, t. III, octubre de 2018, p. 45 Tesis: XVII.1o.P.A.J/5, Gaceta del Semanario Judicial
2517. de la Federación, Décima Época, t. III, octubre de
42 Tesis: 1a. CCIII/2014, Gaceta del Semanario Judicial 2014, p. 2377.
de la Federación, Décima Época, t I, mayo de 2014, p. 46 Tesis: I.9o.P.212 P, Gaceta del Semanario Judicial de
544. la Federación, Décima Época, t. III, agosto de 2018, p.
43 Tesis: I.1o.P.61 P, Gaceta del Semanario Judicial de la 2866; Tesis: XVII.2o.P.A.28 P, Gaceta del Semanario
Federación, Décima Época, t. IV, agosto de 2017, p. Judicial de la Federación, Décima Época, t. IV, junio
3034. de 2018, p. 3076
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
34
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
ben aplicar, para el estudio de los datos de controvertir los hechos ante la presencia
prueba a partir de los cuales puede esta- del juez,49 mediante el debate contradicto-
blecerse que se ha cometido un hecho im- rio las partes expondrán su teoría del caso
putado como delito. Dicho test tiene como de acuerdo con los principios de contra-
objetivo diferenciar el nivel de exigencia dicción, inmediación y de objetividad del
probatoria que es aplicable en las resolu- órgano jurisdiccional, con el objeto de que
ciones susceptibles de ser dictadas en la las partes puedan alegar, refutar y objetar
audiencia inicial, frente a la sentencia de- lo que a su derecho convenga respecto a
finitiva dictada en el juicio oral. En la pre- ellos, con el propósito de demostrar sus
misa fáctica se requiere para la aceptación respectivas teorías del caso.
o rechazo de una teoría: a) una hipótesis
(teoría del caso); b) los enunciados que in- VI. La teoría del caso como medio para
tegran la hipótesis; c) la verificabilidad de la materialización de los principios del
los enunciados; d) la aceptación o rechazo proceso penal acusatorio
de la hipótesis. Una hipótesis se considera
En la audiencia de debate las partes expo-
confirmada por un dato o medio de prue-
nen sus argumentos ante el juzgador me-
ba si existe un nexo causal o lógico entre
diante el principio de contradicción, una
ambas, de modo que se configure una ra-
formalidad del procedimiento que mate-
zón para su aceptación.47 El test de racio-
rializa la oportunidad de las partes para
nalidad al ser formulado mediante juris-
actuar de forma efectiva en defensa de sus
prudencia, resulta vinculatorio para los
derechos e intereses.50 Este principio im-
tribunales federales.
plica concebir el proceso penal acusatorio
En la fase de juicio oral el Ministerio Pú-
como un debate, en el que se presentan la
blico y la defensa expondrán su teoría del
parte acusadora y la defensa, con preten-
caso basada solo en probanzas que fueron
siones opuestas que alegar y probar, me-
admitidas en la etapa intermedia por el
diante argumentos y contraargumentos
juez de garantía, con la finalidad de per-
en igualdad de condiciones procesales,
suadir al juzgador.48 Para el esclarecimien-
y ante un juez que tiene la obligación de
to judicial de los hechos las partes podrán
garantizar el ejercicio de los derechos de
las partes y de decidir la contienda con ob-
47 Tesis: XVII.1o.P.A.52 P, Gaceta del Semanario Judicial
de la Federación, Décima Época, t. IV, enero de 2018,
p. 2083. 49 Herrera Pérez, Agustín, (2013), Nuevo sistema cons-
48 Tesis: (X Región) 3o.3 P, Gaceta del Semanario Judi- titucional del derecho penal, 3a. ed., México, Porrúa,
cial de la Federación, Décima Época, t. II, diciembre p.119.
de 2016, p. 1676; Tesis: XIII.P.A.52 P, Gaceta del Sema- 50 Cázares Ramírez, José Jesús, (2016), Principios que ri-
nario Judicial de la Federación, Décima Época, t. III, gen el proceso penal acusatorio, México, Flores Editor
octubre de 2018, p. 2442. y Distribuidor, p. 17.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
36
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
defensor, quien podrá expresar lo que al apreciar el desahogo de las pruebas que
interés del imputado convenga, teniendo deberá valorar para fundar y motivar su
este último el derecho de hacer uso de la decisión.61 Este principio se encuentra en
palabra si así lo decide. el artículo 9o., del CNPP, donde se estipu-
Una vez concluidos los alegatos de aper- la que toda audiencia se deberá desarro-
tura, en la audiencia del juicio oral se llar íntegramente en presencia del órgano
procede al desahogo de las pruebas. En la jurisdiccional, así como de las partes que
audiencia principal la presentación de los deban de intervenir en la misma, con las
argumentos y los elementos probatorios excepciones previstas en el código, sin
se desarrollará de manera pública, contra- que pueda delegar en persona alguna la
dictoria y oral, como lo establece el artícu- admisión, el desahogo o la valoración de
lo 20 constitucional, Apartado A, fracción las pruebas, ni la emisión y explicación de
IV. El principio de publicidad establece el la sentencia respectiva.
derecho para qué las partes y el público en Los alegatos en el desahogo de las prue-
general accedan a las audiencias, con las bas tienen la siguiente función, como se-
excepciones de ley (CNPP, art. 5o.), de este ñala Ovalle:
modo se garantiza la transparencia de la la-
bor jurisdiccional en la impartición de jus- (…) la función de los alegatos consiste en
ticia y de los actos procesales de las partes. otorgar a las partes la oportunidad para
El principio de inmediación en el des- expresar sus argumentos sobre el valor
ahogo de las pruebas se encuentra previs- de las pruebas practicadas para demos-
to en la fracción II, donde se indica que trar que los hechos afirmados en sus es-
toda audiencia se desarrollará en presen- critos iniciales han quedado probados, y
cia del juez, sin que pueda delegar en nin- que, en cambio, las pruebas de la parte
guna persona el desahogo y la valoración contraria no comprobaron los hechos
de las pruebas, la cual deberá realizarse afirmados por dicha parte; pero, ade-
de manera libre y lógica. La fracción III más, para manifestar los argumentos ju-
dispone que para los efectos de la senten- rídicos que demuestren la aplicabilidad
cia, solo se considerarán como prueba de las normas jurídicas invocadas como
aquellas que hayan sido desahogadas en fundamento de su respectiva acción o su
la audiencia de juicio, excepto la prueba excepción.62
anticipada. De acuerdo con el principio
de inmediación, el juez en persona debe 61 Polanco Braga, Elías, (2014), La Dinámica de las Prue-
presidir el desarrollo de las audiencias, bas en el procedimiento Penal, México, Porrúa, p. 19.
62 Ovalle Favela, José (2003), “Los alegatos como for-
con el fin de dirigir los actos procesales y malidad esencial del procedimiento”, pp. 185-189,
Cuestiones Constitucionales, México, Universidad Na-
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
38
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
40
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
damental de las partes a una oportuna y obstante, aun cuando decida llevar a cabo
adecuada defensa. Como garantía proce- una defensa pasiva y servirse de los ele-
sal, las partes tienen el derecho de exigir su mentos de convicción presentados por el
cumplimiento en el procedimiento penal, Ministerio Público, esto no implica inacti-
y el juzgador la obligación de vigilar su ob- vidad de su parte, pues tiene la obligación
servancia. Asimismo, el juzgador tiene la de así plantearlo en su teoría del caso, pre-
obligación de garantía de sustentar sus re- servando al mismo tiempo el derecho del
soluciones con base en las teorías del caso imputado a guardar silencio.
que le presentan las partes en las audien- Las conclusiones arriba enunciadas tie-
cias. La teoría del caso tiene una función nen una importancia práctica para los
no solo en la audiencia del juicio oral, sino sujetos procesales, pues al comprender la
en todas las audiencias conforme al prin- naturaleza jurídica de la teoría del caso
cipio de contradicción, lo que garantiza la bajo fundamentos legales y criterios inter-
argumentación y contra argumentación pretativos, obtienen certeza sobre su ejer-
en un plano de igualdad procesal. cicio en el procedimiento penal. La impor-
La teoría del caso en su vertiente adjetiva tancia teórica del conocimiento obtenido
es una formalidad del procedimiento de abona a la discusión sobre las consecuen-
carácter obligatorio para las partes, cuyo cias que, en el desarrollo de las etapas y
ejercicio impone cumplir con las cargas audiencias del procedimiento penal, tiene
procesales que su planteamiento conlle- la teoría del caso como una formalidad
va. El Ministerio Público, como órgano de del debido proceso. La incorporación de la
acusación, tiene la carga de la prueba para teoría del caso en las normas del CNPP se-
demostrar la responsabilidad del procesa- ría innecesaria, pues debido a su natura-
do, y es mediante su teoría del caso como leza jurídica, la teoría del caso es una for-
cumple con la obligación de desvirtuar malidad del procedimiento en constante
argumentativamente la presunción de evolución interpretativa.
inocencia. En relación con el abogado de-
fensor, este tiene la obligación de cumplir IX. Bibliografía
con el derecho fundamental del imputado
Libros
a una oportuna y adecuada defensa y con
Aguilar Morales, L. M. (2016). “Reforma consti-
el derecho fundamental a una defensa téc-
tucional en materia penal de 2008. An-
nica. Puede elegir como estrategia defensi-
tecedentes, objetivos y ejes rectores”, pp.
va de su teoría del caso, demostrar alguna
27-47, en Gómez González, Arely (Coor-
de las hipótesis previstas en la legislación
dinadora), Reforma penal 2008-2016. El
como formas de exclusión del delito. No
sistema penal acusatorio en México, Mé-
xico, Instituto Nacional de Ciencias Pe- Chávez Alor, J. (2016). “La interacción de los
nales. Derechos Humanos con el Sistema Pe-
Alvarado Martínez, I. y Calvillo Díaz, G. (2017). nal Acusatorio”, pp. 223-247, en Gómez
La etapa del juicio en el proceso penal acu- González, A. (coord.). Reforma penal
satorio, México, Bosch. 2008-2016. El sistema penal acusatorio en
Alvarado Sosa, J. (2013). De la teoría del delito a México, México, Instituto Nacional de
la teoría del caso en el juicio oral, México, Ciencias Penales.
Sista. García Ramírez, S. (2009). La reforma penal
Alvarado Velloso, A. (2006). El debido proceso de constitucional (2007-2008), 2a. ed., Méxi-
la garantía constitucional, Buenos Aires, co, Porrúa.
Ediar. Herrera Pérez, A. (2013). Nuevo sistema consti-
Baytelman A., A. y Duce J., M. (2009). Litigación tucional del derecho penal, 3a. ed., Méxi-
penal, Juicio oral y prueba, México 2005, co, Porrúa.
Segunda reimpresión, México, Fondo de Hidalgo Murillo, J. D. (2015). Argumentar en la
Cultura Económica-Instituto Nacional oralidad, desde la publicidad, inmediación
de Ciencias Penales. y contradicción, México, Flores Editor y
Benavente Chorres, H. (2010). Estrategias para Distribuidor.
el desahogo de la prueba en el juicio oral, ---- (2013). Hacia una teoría del caso mexicana,
México, Flores Editor y Distribuidor. México, IIJ-UNAM.
Carbonell, M. y Ochoa Reza, E. (2009). ¿Qué ---- (2019). “Manual para la construcción de la
son y para qué sirven los juicios orales? teoría del caso”, p. 13. Consultado el día 15
México, Porrúa. de abril de 2019, en https://es.slideshare.
Cázares Ramírez, J. J. (2016). Principios que ri- net/rojasmaury/manual-para-la-cons-
gen el proceso penal acusatorio, México, truccin-de-la-teoria-del-casoiafjsr.
Flores Editor y Distribuidor. ---- (2016). Sistema acusatorio mexicano y ga-
Cervantes, E. A. (2015). Lógica de las pruebas en rantías del proceso penal, 2a. ed., México,
el nuevo proceso penal, México, Rechtikal. Porrúa.
Cifuentes López, M. (2016). Teoría der la prueba Martínez Garza, J. C. (2017), Proceso penal oral,
y la etapa intermedia, México, Instituto México, Flores Editor y Distribuidor.
Mexicano para la justicia (IMJUS). Morales Sánchez, C. y Martínez Rodríguez, M.
Constantino Rivera, C. (2008). Introducción al Á. (2014). “Nuevas reglas para juzgar al
estudio sistemático del proceso penal acu- indígena en México”, pp. 221-239, en Gar-
satorio, México, Ed. MaGister. cía García, M. y Moreno Cruz, R. (Coord.).
Copi, Irving M. y Cohen, C. (2012). Introducción Argumentación Jurídica, UNAM-IIJ.
a la lógica, México, Limusa.
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
42
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A
Moreno Cruz, E. (2016). El nuevo proceso penal Zamora Pierce, J. (2014). Juicio oral. Utopía o
en México y el Código Nacional de Procedi- realidad, México, Porrúa.
mientos Penales, 2a. ed., México, Porrúa. Zavaleta Rodríguez, R. E. (2014). “Los proble-
Osorio Nieto, C. A. (2011). Teoría del caso y cade- mas de justificación externa como pro-
na de custodia, México, Porrúa. blemas del caso”, pp. 127-150, en García
Ovalle Favela, J. (2003). “Los alegatos como García, Mayolo y Moreno Cruz, Rodolfo
formalidad esencial del procedimiento”, (Coord.), Argumentación Jurídica, Méxi-
pp. 185-189, Cuestiones Constitucionales, co, UNAM-IIJ.
México, Universidad Nacional Autóno-
ma de México, núm. 8, enero-junio. Legislación y jurisprudencia
Paredes Calderón, R. (2017). La investigación
Código Nacional de Procedimientos Penales.
complementaria en el proceso penal acusa-
Última reforma publicada DOF 17-06-
torio, 2a. ed., México, Bosch.
2016.
Polanco Braga, E. (2014). La dinámica de las
Constitución Política de los Estados Unidos
pruebas en el procedimiento penal, Méxi-
Mexicanos. Última reforma publicada
co, Porrúa.
DOF 27-01-2016.
Rubio Antelis, L. A. (2015). Argumentación ju-
Corte Interamericana de Derechos Humanos,
rídica y derechos humanos en el proceso
Caso Cabrera García y Montiel Flores vs.
penal acusatorio, México, Flores Editor y
México. Excepción Preliminar, Fondo,
Distribuidor.
Reparaciones y Costas. Sentencia de 26
Sotomayor Garza, J. G. (2015). Introducción al
de noviembre de 2010. Serie C No. 220.
estudio del juicio oral penal, México, Po-
Suprema Corte de Justicia de la Nación (MX).
rrúa.
Consultado el día 21 de mayo de 2019, en
Valencia Beltrán, G. de J. (2016). “La importan-
https://www.scjn.gob.mx/sites/default/
cia de la argumentación jurídica de la
files/primera_sala/contradicciones_te-
defensa en el juicio oral penal”, pp. 71-
sis/2019-05/PENDIENTES%20A%20
95, en Camargo González, I. La argumen-
MAYO%20DE%202019_3.pdf.
tación jurídica piedra angular del proceso
penal acusatorio, México, Flores Editor y
Tesis y jurisprudencias
Distribuidor.
Zamora Grant, J. (2016). Derecho victimal. La Tesis: XVII.2o.2 P, Semanario Judicial de la Fe-
víctima en el nuevo sistema penal mexica- deración, Décima Época, Publicación:
no, 3a. ed., México, Instituto Nacional de viernes 26 de abril de 2019 10:30 h, Ubi-
Ciencias Penales. cada en publicación semanal.
Tesis: XXII.P.A.48 P, Gaceta del Semanario Ju- Tesis: (X Región) 3o.3 P, Gaceta del Semanario
dicial de la Federación, Décima Época, t. Judicial de la Federación, Décima Época,
II, febrero de 2019, p. 2908. t. II, diciembre de 2016, p. 1676.
Tesis: 1a./J. 50/2018, Gaceta del Semanario Ju- Tesis: XVII.1o.P.A.19 P, Gaceta del Semanario
dicial de la Federación, Décima Época, t. Judicial de la Federación, Décima Época,
I, diciembre de 2018, p. 206. t. III, mayo de 2015, p. 2178.
Tesis: XIX.1o.4 P, Gaceta del Semanario Judi- Tesis: XVIII.4o.9 P, Gaceta del Semanario Judi-
cial de la Federación, Décima Época, t. cial de la Federación, Décima Época, t.
III, octubre de 2018, p. 2517. II, junio de 2014, p. 1932.
Tesis: XIII.P.A.52 P, Gaceta del Semanario Judi- Tesis: XVII.1o.P.A.J/5, Gaceta del Semanario Ju-
cial de la Federación, Décima Época, t. dicial de la Federación, Décima Época, t.
III, octubre de 2018, p. 2442. III, octubre de 2014, p. 2377.
Tesis: I.9o.P.212 P, Gaceta del Semanario Judi- Tesis: XVIII.4o.9 P, Gaceta del Semanario Judi-
cial de la Federación, Décima Época, t. cial de la Federación, Décima Época, t.
III, agosto de 2018, p. 2866. II, junio de 2014, p. 1932.
Tesis: XXII.P.A.22 P, Gaceta del Semanario Ju- Tesis: 1a. CCIII/2014, Gaceta del Semanario Ju-
dicial de la Federación, Décima Época, t. dicial de la Federación, Décima Época, t
IV, junio de 2018, p. 2967. I, mayo de 2014, p. 544.
Tesis: XVII.2o.P.A.28 P, Gaceta del Semanario Tesis: XVII.1o.P.A.5 P (10a.), Semanario Judicial
Judicial de la Federación, Décima Época, de la Federación y su Gaceta, Décima
t. IV, junio de 2018, p. 3076. Época, L XI, t 2, agosto de 2012, p. 2001.
Tesis: XVII.1o.P.A.52 P, Gaceta del Semanario Tesis: 1a. CCXLVIII/2011, Semanario Judicial
Judicial de la Federación, Décima Época, de la Federación y su Gaceta, Décima
t. IV, enero de 2018, p. 2083. Época, t 1, marzo de 2012, p. 291, Tesis
Tesis: I.1o.P.61 P, Gaceta del Semanario Judicial Aislada (Penal)), derivada de la contra-
de la Federación, Décima Época, t. IV, dicción 412/2010, de rubro: “SISTEMA
agosto de 2017, p. 3034. PROCESAL PENAL ACUSATORIO. TEO-
Tesis: I.8o.P.12 P, Gaceta del Semanario Judicial RÍA DEL CASO”.
de la Federación, Décima Época, t. IV, ju- Tesis: 1a. CCXLIX/2011 (9a.), Semanario Judi-
nio de 2017, p. 2866. cial de la Federación y su Gaceta, Déci-
Tesis XVII.1o.P.A.43 P, Gaceta del Semanario ma Época, L VI, t 1, marzo de 2012, p. 292.
Judicial de la Federación, Décima Época, Tesis: 1a. CCL/2011, Semanario Judicial de la
t. IV, enero de 2017, p. 2724. Federación y su Gaceta, Novena Época,
t. 1, marzo de 2012, p. 290
UACJ. Revista Especializada en Investigación Jurídica, año 4, Núm. 7 (julio-diciembre, 2020. ISSN: 2448-8739
44
R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N I N V E S T I G A C I Ó N J U R Í D I C A