El nombre de Jesús, no es igual con Yashúah Ha-Mashíaj, por las siguientes razones.

Las Escrituras dicen

que el Mesías vino a cumplir lo que ya se había escrito. Además, Él nacería en Belén de Judea. (Israel) y
ellos hablan hebreo. Quienes profetizaron de Yashúah son Profetas Israelí. Miq. 5:2. Mat. 2:3-6.Bueno,
veamos que dice la Reina Valera del Nacimiento.

QUE SIGNIFICA JESÚS

Mat. 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS ñ porque él salvará a su pueblo de sus
pecados. 22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta,
cuando dijo: 23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel.

El pie de página de todas las versiones de Estudio de la Biblia tradicional en Mat.1:21-22 a cerca de Jesús
dicen. 1:21 JESÚS: forma griega (lo mismo que Josué) del hebreo Yeshua (o Yehoshua), que significa el
Señor salva. Cf. Sal 130.8; Lc 1.31; 2.11, 21. 
Ni la misma versión Reina Valera dice que tenga algún significado; es tanto que dice que JESUS es una
forma griega. Como dijéramos, un apodo. Pero veamos que dice el diccionario de la lengua Española a
cerca del término “FORMA”.
FORMA. (Del lat. forma). f. Configuración externa de algo. || 2. Modo de proceder en algo. || 3. Molde en
que se vacía y forma algo. || 4. Formato. || 5.Modo, manera. Forma de andar, de hablar. || 6. Estilo o modo
de expresar las ideas, a diferencia de lo que constituye el contenido de la obra literaria.
¿Será que el Salvador del Mundo es una forma? ¿Una mera manera de decir algo? ¿O expresar un
pensamiento? Allí le dejo para que piense.

QUE SIGNIFICA MAGO

Quienes visitan a Jesús son magos: Mat. 2:1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey
Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos.

¿Qué dice el Diccionario de la lengua española ha cera de la palabra Mago?

Mago, ga. (Del lat. magus, y este del gr. μάγος magi). adj. Dicho de una persona: Versada en la magia o
que la práctica.
Magos, casta de sacerdotes de la antigua Persia. Se dice que fueron los seguidores de Zoroastro, maestro
y profeta persa. Mientras profesaban las doctrinas del zoroastrismo, practicaban un ritual que incluía el
verter libaciones de leche, aceite y miel sobre una llama, mientras entonaban rezos e himnos. La religión de
los magos fue lentamente incluyendo elementos babilónicos, tales como la astrología, la demonología y la
magia (la cual deriva de la palabra magi). Más o menos hacia el siglo I d.C., los magos eran reconocidos
como hombres sabios y adivinos. Por eso, los magos mencionados en la Biblia, que vinieron de Oriente a
adorar al niño Jesús (Mat. 2,1-12), eran considerados unos hombres sabios. Véase también Magos de
Oriente.
QUE SIGNIFICA PESEBRE
Lo encontraron en un pesebre acostado, esta palabra en español significa.
Pesebre. (Del lat. praesēpe). m. Especie de cajón donde comen las bestias. || 2. Sitio destinado para este
fin. || 3. Nacimiento (ǁ representación del de Jesucristo).
Aquí hay que tener en cuenta que es ilógico, que tres personas hayan cabido acostados en una batea o
cajón, esta posición le cabe solo a persona que no sepan nada de ganadería. Además esta palabra pesebre
no se encuentra en las Escrituras, como algo que determinara que sería una señal.
Luc. 2:12 Esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. 16
Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. En un
pesebre donde hay bestia, por supuesto que hay estiércol y moscas, y el amo del estiércol y las moscas se
llama, baalzebul. Mire: baal = amo. Zebul = moscas y estiércol. ¿Usted no querrá decir que???? Veamos lo
que Nuestro Mashíaj dijo cuando la dijeron que El echaba los demonios con Baalzebul.
Mateo. 12:27 Además, si Yo expulso sa'irim por el poder de Baal Zibbul, ¿quién da el poder a los
seguidores de ustedes para expulsarlos? ¡Así que, ellos serán sus jueces!
28 ¡Pero si expulso sa'irim (demonios) por el Ruaj de Elohym, entonces el Reino de Elohym ha llegado a
ustedes!
30 “Aquellos que no están conmigo, están contra mi; y los que no recogen conmigo, desparraman. 
31 Por esto les digo; le serán perdonados todos los pecados y blasfemias a la gente, pero no se perdonará
la blasfemia en contra del Ruaj HaKodesh.

QUE SIGNIFICA SUKKAT

El término que aparece es sukat, mal traducido como Tabernáculo: SUKKAT Plural SUKKOT. Estaba
ordenado por Elohím que los Yisraelím, debían habitar en Sukkat. Levítico 23:33-44. Y estas Sukkot eran
especiales, o sea ceremoniales, ya que era una fiesta Israelí que se celebraba cada año, y en donde no
podía entrar mujer con periodo menstrual, esta Sukkat o cabaña debía permanecer pura y limpia. Esta
Fiesta conmemora el nacimiento del Mesías de Yisrael, y por lo tanto cera la última fiesta que se celebrará
según lo dice Zejaryahu (Zac). 14:16-19; y fue celebrada por Yashúah y sus Emisarios (Apóstoles) Yohanán
(Jn.) 7:1, y 10-16

QUE SIGNIFICA YASHÚAH

El nombre Jesús no aparece ni una sola vez en las Escrituras Hebreas en el TaNaK (Biblia) (A.T.).
Podríamos decir que Jesús fuera el nombre, si apareciera una sola vez en las Escrituras antiguas.
Veamos algunos nombre que se le darían según está dicho por los Profetas. Yeshiyahu (Is.) 7:14, 9:6,
Yirmeyahu (Jer) 23:6. Yashúah; aparece solo 7 Veces. Yeshayahu (Is) 26:1 49:8, 52:7, 59:17, 60:18 Hab
3:8 The. Sal 119:155.

Porqué el nombre es Yashúah, y no Jesús. En Éxodo 3:15 nos dice cuál es el nombre del Padre Eterno.
El Señor le revela a Moshe su Nombre, y le dice con esta nombre me reconocerán por todos los siglos.
3:14 Elohim le dijo a Moshe:
«Yo Soy El Que Soy » Ehieh Asher Ehieh, «Yo Soy El Que Soy». Y Él dijo: Así dirás a los beney de Yisrael:
«YO SOY me ha enviado a vosotros».
Éxodo 3:16Ve y reúne a los zakením de Yisrael y diles: YHVH (SEÑOR), Elohey de vuestros antepasados,
ha aparecido ante mí, Elohey de Avraham, Yitzjak y Yaakov, diciendo: Ciertamente os he recordado y lo
que se les hace en Mitzrayim».
Éxodo 6:3 Aparecí ante Avraham, Yitzjak y Yaakov como El SHADDAY, pero por Mi Shem YHVH (SEÑOR)
no Me hice conocer ante ellos. Este es su nombre. SEÑOR: Versión (Dios Habla Hoy). Los traductores
griegos de la Septuaginta (=LXX) utilizaron la palabra Kyrios (Señor) para traducir el nombre de Elohím, el
Tetragrámaton hebreo YHVH (SEÑOR)), que los judíos no pronunciaban. Ese es el título más usado en el
NT para referirse a Jesús, especialmente después que este venció la muerte con su resurrección y dejó así
establecida su soberanía (Jn 20.28; Ro 1.3–4; 1 Co 12.3; Flp 2.9–11). Véase Tetragrámaton. La trascripción
Jehová se debe a que los Rabinos les pusieron a las consonantes YHVH (SEÑOR), como contraseña para
que se pronunciara ADONAY, las vocales que esta palabra lleva en hebreo.
Siglos mas tarde, lectores cristianos que no sabían tal cosa, creyeron que estas vocales eran las que
correspondían a las cuatros consonantes. De allí resultó la forma latina Jehová. 
El Diccionario Bíblico de las traducciones Reina Valera y la Dios Habla Hoy dice lo siguiente.
La versión Dios Habla Hoy, nos muestra que este nombre es hebreo y no griego, lo mismo que la Reina
Valera, esta revelando que estos nombres son Hebreos y no griegos, como nos lo quieren hacer ver hoy los
teólogos.
Éxodo 3.14 Yo soy el que soy: Versión (Reina Valera). Esta frase explica el nombre personal del Elohím de
Israel, traducido en esta versión como Jehová(véase Éx.15 nota o), asociándolo al verbo hebreo hayah, que
significa “ser”, “existir” y, a veces, también “acontecer”.
Según algunos intérpretes, el mismo verbo, al ser repetido, refuerza su significado y adquiere mayor
intensidad, de manera que Yo soy el que soy equivale a Yo soy el que existe realmente y por sí mismo, no
como los falsos Dioses que no son ni pueden nada. Otros señalan que la frase puede traducirse también
por Yo soy lo que soy y, por lo tanto, se trata de una respuesta evasiva: Yo no doy a conocer mi nombre,
porque ninguna palabra sería capaz de expresar lo que yo soy (cf. Gn 32.29; Jue 13.18). Otros, finalmente,
hacen notar que el verbo hebreo hayah no designa una mera existencia sino una presencia viva y activa, y
que, por lo tanto, la frase significa Yo soy el que estaré siempre con vosotros para salvarlos.
Éxodo 3.15 EL SEÑOR: versión tradicional del nombre propio del Elohím de Israel, que en hebreo se
escribe con las cuatro consonantes YHVH (SEÑOR)(de aquí, añadiendo las vocales correspondientes,
resulta la forma Yahweh, transcrita habitualmente como Yahvé). Hacia el siglo IV a.M., los judíos dejaron de
pronunciar este nombre divino y decían en su lugar Adonai (el Señor). Esto hizo que la versión griega (LXX)
utilizara la palabra Kyrios (el Señor) en lugar de Yahvé. El texto hebreo pone las vocales de Adonai allí
donde se encuentra el nombre YHVH (SEÑOR), y esta combinación ha dado origen a la formaJehová.
TETRAGRÁMATON 
[El Gran Nombre De Las Cuatro Letras]. Término griego que alude a las cuatro consonantes, YHVH
(SEÑOR), con que se escribe en hebreo el nombre de Elohím. Por su carácter sagrado, este nombre llegó a
considerarse impronunciable. Los traductores no han llegado a un acuerdo respecto de la traducción o
transliteración del término en versiones contemporáneas. Siguiendo la tradición establecida por la versión
Reina-Valera, en la presente revisión se ha conservado el nombre «Jehová» como trascripción de YHVH
(SEÑOR).
Siempre la narrativa que hagan los biblístas Cristianos, llegará al hebreo, pues no hay otro origen para el
Nombre del Señor.
Como podemos ver todos los comentarios Cristianos están de acuerdo que el Nombre del Padre es YHVH
(SEÑOR) y esto nos permite hacer la siguiente aclaración. Por qué el nombre no es Jesús, si no Yashúah.
En El Libro De Éxodo 23:21-22 Dice: 
23:20 ¡He aquí que envío un Malak ante ti para que te proteja en el camino, y te traiga al lugar que he
preparado! 
21 Ten cuidado de él, escucha su voz, no te rebeles contra él, pues él no te perdonará tu desobediencia,
pues Mi Shem está dentro de él. [El Nombre que aquí se refiere es YHVH (SEÑOR)].
Ahora bien la palabra Mi Nombre está dentro de él; nos demuestra que el nombre que se le colocaría al
Mesías llevaría el Nombre de YHVH (SEÑOR) dentro de su nombre; miremos los dos nombres.
La pregunta es ¿puedes encontrar las cuatro consonantes hebreas, YHVH (SEÑOR) en el nombre de
Jesús, según los Teólogos Cristianos? Este nombre en hebreo no tiene ningún significado, ya que esta
tomado de otros idiomas como son, el Ingles, Latín y el griego. Le voy a mostrar su escritura y fonética en
cada uno de estos Idiomas.
QUIEN ES JESÚS EN GRIEGO
Posteriormente fue conocido por nosotros como Jesús que es la forma como se lo escribe en ingles. [Gr.
ΙησούςΧριστός Gr. Cristoz.
Latín: IESO]. Inglés JESÚS. Léase Yises, Español Jesús.
JESUS. Ahora suponiendo que este nombre Jesús, se lo pudiera llevar al hebreo para buscar las cuatro
consonantes hebreas dentro del nombre; “aunque este nombre no es hebreo”. 
Hagamos un esfuerzo de hebraizarlo para encontrar Y-H-V-H, en Jesús. JESUS: Heb. ssuj,, Gr. Ij-h-s-o-u-
Ñz (’ESOUZ) Iota- eta- sigma- ómikron – úpsilon – zeta. La Fonética griega. Iesouz. Léase yesuz. Si
dijéramos que las cuatro letras fueran griegas, deberíamos traducirlas así: YHVH (SEÑOR)¿Dónde están
éstas letras en el nombre de Jesús? jop-eta-sigma-upsilon-zeta. Chsouz.
JESUS no tiene significado en hebreo, y no está por ningún lado el nombre de YHVH (SEÑOR) Adonay.
QUIEN ES YASHÚAH EN HEBREO Ahora miremos el mismo ejercicio con el nombre de YASHÚAH. YHVH
(SEÑOR) YASHÚAH Heb. YHVH,
YASHÚAH = YHVH (SEÑOR) salva, Es dec., abst. YHVH (SEÑOR) es liberación; de aquí, auxilio, victoria,
prosperidad: liberación, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria., [Yasha]. [Tnk.] (a) Elohím salva de un
peligro, de una situación desfavorable, de la muerte Shemot. 14.30; Tehi. 6.4; 56.13; Yeshiy. 25.9; 45.17;
Yirm. 30.11; Yejez. 34.22. 
Heb. Yod. Arameo, Yad Y’ y Contracción del nombre de YHVH (SEÑOR).
SHÚAH: SHÚAH grito: clamar, riqueza, salvación. Mat. 27:46 Alrededor de las tres, Yashúah lanzó un grito
con fuerza: “!Elí¡; ¡Elí¡ ¿Lemash shevarkatani? [¡Mi Elohím! ¡Mi Elohím ¿Por qué me has abandonado?]”
[‘Teh.(Sal.) 22:1-2]
El nombre separado se debe leer: YHVH (SEÑOR)-SHÚAH: YASHÚAH El Señor está salvando, Liberando,
enriqueciendo y dando victoria a grito.
Miremos el juego de palabras que sale del nombre Yashúah. esta contracción en Teh. (Sal) 135:3-4 “Reina
Valera”. Alabad a JAH. TaNaK. Alabad a YAH.
El hebreo del Nombre de Éxodo 3:14 es. « EHIEH ASHER EHIEH,» EHIEH ASHER EHIEH = YO SOY EL
QUE SOY. YASHÚAH Y’-SH-ÚA-H: La YOD, es conocida como la abreviatura del nombre Yah. SHIM de
ASHER (Ser o Esistencia) VAU, en su forma conjuntiva se relaciona con la presencia del Ruaj HaKodesh
en la Creación. Breshit (Gn.) 1:1-2. La palabra SHUA (Salvación/Liberación), y HEI, es la Palabra “Vida”. En
total el nombre completo es: YHVH (SEÑOR) es la Salvación, la Vida y la Creación del Ruaj HaKodesh.
Este nombre esta determinado en el Séfer (Libro) de Yirmeyahu (Jer.) 23:6-8.En esos días Yahudáh será
salvada, Yisrael morará seguro. Y éste es el nombre que se le dará: YHVH (SEÑOR) es nuestra Yasha
[salvación].
EL UNICO NOMBRE DADO A LOS HOMBRES
Pues déjeme decirle que el nombre es Yashúah y no Jesús. ¿Qué nombre hay en la historia más grande
que el nombre del Padre Eterno? Hechos 4:12 dice:12 ¡No hay Salvación en ningún otro! Porque no hay
otro Shem bajo el Shamaím, dado a la humanidad, por medio del cual podamos ser salvos. [Janoj 46:1-8,
69:15:29,]
11 Este Melej Yashúah es la piedra desechada por los constructores, la cual se ha convertido en la piedra
angular. [Tehilim 118:22]
Filipenses 2:9-10 dice: Por lo cual Elohym lo elevó al Majon [al lugar altísimo] Y le otorgó El Nombre que es
sobre todo nombre; [Janoj 45:3. Mord. 14.62; Lc 22.69; Gev. (Hch) 2.33 Teh. (Sal) 110.1. 8.1; 10.12; 12.2.
Heb 1.4. Mt 28.18. Pr. 8:1-4; Yoha. 1:11 Janoj 42:2 Yesh. 52:13; 53:12; Dan. 9:26; 7:14; Ac. 2:23; YM 1:3-4;
Ef. 1:21;]
10 para que en honor al Nombre dado, «] h[Wvy,» Yashúah, toda rodilla se doble, en el Shamaím, en la
'erets, y debajo de la 'eret. [Ef 1.21; Heb. 1:5-8. I Ke. 3.22]
11 y toda lengua confiese que Yashúah Ha-Mashyaj es YHVH (SEÑOR), para la Kavod del ‘Abba [Padre
Amado]. Yesh. 45:23-25, Rom 14:11 Guev. 4:12. I Cor. 12:3]
Si hay otro nombre, quiero que me lo diga, para que yo crea en ese nombre; de lo contrario déjeme decirle
que las Escrituras dicen muy claro en el Libro de Mateo 2:22-23 lo siguiente: 21 Y dará a luz un hijo, y
llamarás su nombre yhwh, Yashúah, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. 
22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:
23 He aquí, una Almah concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su Nombre Immanuel. Isaías 7:14 Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la
Almah concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su Nombre Immanuel. Elohím con nosotros.
QUE SIGNIFICA IMMANUEL
Immanu’él: laew{nM=[i; de im y ÉL con pron. suf, ins.; con nosotros está Elohím; Emmanuel, nombre, dado
al Mashíaj en Yesh. 7:14 Mt. 1:22-23;nombre típico del hijo Emmanuel.
IMMANUEL Este es un término hebreo, y se lo voy a descifrar.
IMMA Con
NU Nosotros está
EL Elohey
Totalmente el nombre es: CON NOSOTROS ESTA ELOHEY.
Si le seguimos buscando y traduciendo este nombre de IMMANUEL nos da exactamente lo que
posteriormente sucedería con el Mesías.
IM igualmente con
MAN qué es eso que
UN rechazaron e hirieron y repudiaron
U a saber también, pues es
EL El único Elohey de Yisrael
IMMANUEL= Igualmente, con que, es eso que rechazaron e hirieron y repudiaron, a saber es El único
Elohey de Yisrael.
¿Acaso no es el Nombre el que se está siendo rechazado? Mateo 10:22, 24:9. 9 En ese tiempo ustedes
serán arrestados y entregados, para ser Castigados y muertos; y toda la gente los odiará por mi Shem
(Nombre). 10:22 Y seréis aborrecidos de todos por causa de Mi Nombre; mas el que persevere hasta el fin,
éste será salvo.
Estaba escrito que sería desechado por nosotros Isaías 53:4 Despreciado y rechazado por los varones,
varón de dolores, hecho para el sufrimiento.
Todos evitaban mirarlo; fue despreciado, y no lo estimamos.
5 Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades y soportó nuestros dolores, pero nosotros lo
consideramos herido, golpeado por Elohym, y humillado.
6 Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo,
precio de nuestra shalom, y todah a sus heridas fuimos sanados.
Pero los seguidores de Jesús serán Juzgado por Yashúah Ha-Mashíaj, conforme a la Toráh de Mosheh.
Yohanán (Jn) 5:45-47. Mat. 7:22-23 En aquel Día muchos me dirán: ‘¡Mi Adhon Mi Adhon! ¿No
profetizamos en Tu Shem [Nombre]? ¿No echamos sa’ir [demonios] en Tu Shem [Nombre]? ¿No hicimos
muchos milagros en Tu Shem [Nombre]? Entonces les diré en su propia cara: ‘¡Nunca los conocí!
¡Apártense de mi, transgresores de la Toráh!’ Teh. 6:8.¡Apártense de mí, transgresores de la Toráh, que
hvhy YHVH (SEÑOR) ha escuchado mi llanto!
La la persona que aparecerá en su Retorno, será el mismo que se le apareció a Pablo en el camino a
Damasco, el cual le hablo en Hebreo. Hechos 9:3 Mas yendo por el camino, aconteció que al llegar cerca
de Damasco, repentinamente le rodeó un resplandor de luz del cielo;
4 y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Shaúl (Saulo), Shaúl (Saulo), ¿por qué me persigues?
5 El dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Yashúah, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces
contra el aguijón.
6 El, temblando y temeroso, dijo: Señor, ¿qué quieres que yo haga?
26:14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea:
Shaúl (Saulo), Shaúl (Saulo), ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.
15Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Yashúah, a quien tú persigues.