3

PIGMENTOS NATURALES
QUINÓNICOS
 4

EDICIÓN
Dr. Oswaldo Salaverry García
CUIDADO DE LA EDICIÓN
Odín del Pozo
DIAGRAMACIÓN
Jenny Aburto Pitot
IMPRESIÓN
Centro de Producción Editorial
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Copyright  1998. Fondo Editorial UNMSM.

Quedan hechos los depósitos de Ley. Todos los derechos reservados
5

PIGMENTOS NATURALES
QUINÓNICOS

SEGUNDO GIBAJA
 6

PRÓLOGO

Una forma bastante frecuente en la que se manifiesta la presencia

de una familia química orgánica, es por medio de las propiedades que
impresionan directa e inmediatamente los sentidos del investigador. Es
así que el químico ha llegado muchas veces a tener pronto un
conocimiento de la existencia de sustancias orgánicas olorosas y
coloreadas. En particular, el caso de los pigmentos vegetales ha
suscitado siempre especial interés. Para el investigador puro, que
dispensa su atención a especulaciones abstractas, este interés reside
en el incentivo del conocimiento; él lleva al químico orgánico a
desmembrar, por el camino del análisis, el complejo edificio molecular,
reduciéndolo a las unidades elementales, las que una vez conocidas,
constituirán las bases que le han de permitir reconstruir la primitiva
molécula. El mismo incentivo es el que induce al botánico a aislar e
identificar la especie con la ayuda del químico, para luego penetrar en las
funciones que desempeña en los procesos vegetales. Para el químico
industrial, el móvil suele ser el hallazgo de sustancias de importancia
comercial, de nuevos colorantes que le permitan descubrir caminos
desconocidos en la síntesis de cuerpos vinculados constitucionalmente
a los naturales y cuyas propiedades tintóreas se mejorarán modificando
convenientemente ciertas agrupaciones atómicas.

La existencia del color, por otra parte, facilita el estudio experimental;

el color suministra un índice de homogeneidad, da una medida de la
concentración y es una valiosa ayuda en la búsqueda de métodos de
aislamiento y purificación. No es de asombrar, pues, que a la historia de
los pigmentos vegetales, de constitución en general tan compleja, se
hallen ligados tan notables nombres en la evolución de la química, como
los de Roberto Boyle, Juan Jacobo Berzelius, Federico Augusto Kekulé,
Adolph Baeyer, Carl Graebe y Carl Liebermann, y los de Richard
Willstätter, William Henry Perkin Robert Robinson.
Actualmente se nota un aumento en el interés por estudiar los
7

componentes fundamentales de nuestras plantas. Son varios los

estudiosos que han hecho y continúan haciendo investigaciones en ese
sentido, realizando aportes importantes para su conocimiento.

En esta línea destaca el trabajo del Doctor Segundo Gibaja Oviedo,

eximio catedrático de Química Orgánica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, que en esta oportunidad nos presenta con
notable criterio didáctico “Pigmentos Naturales Quinónicos”.

La obra comienza con una descripción de las quinonas naturales

que, como sabemos, se han aislado de un considerable número de
pigmentos caracterizados como quinonas de las plantas superiores e
inferiores y unos pocos miembros se han encontrado en organismos
animales. Pasa revista a las quinonas: benzoquinonas, naftoquinonas
y antraquinonas. Igualmente, como se ocupa de las benzoquinonas y
dibenzoquinonas que se han encontrado como pigmentos de hongos.
La fumigatina, aislada de Aspergillus fumigatus, junto con la
correspondiente hidroquinona; el compuesto análogo espinulosina
obtenida del mismo hongo, y edemas de Penicillium spinulosum. Otro
pigmento natural es la fenicina, una dibenzoquinona aislada de
Penicillium phoeniceum. La rapanona es un homólogo superior con dos
metilenos más en la cadena lateral, que se encuentra en Rapanea
maximowiczia y en Oxalis purpurata, con poder antihelmíntico. El
pigmento perezona, aislado de varias especies de Perezia, ofrece un
interés singular porque su estructura es divisible en unidades de
isopreno, por lo que debe considerarse como una quinona de la serie
sesquiterpénica.

Sigue la descripción con las a-naftoquinonas: la lawsona, que ha

resultado idéntica a la 2-oxinaftoquinona-1, 4, que tiñe la lana y la seda
en tonos anaranjados. La juglona, que se encuentra en la cáscara de las
nueces verdes, Juglans regia, en su mayor parte en forma de a–
hidrojuglona, forma cetónica del producto de reducción normal o
hidroquinona correspondiente; el hidro derivado incoloro se oxida
rápidamente al aire y la quinona resultante mancha la piel,
probablemente porque los grupos activos de las proteínas se adicionan
al sistema quinónico.

De fuentes naturales se han aislado dos mono–oxi–derivados de la

2–metil naftoquinona–1,4: la plumbagina, de diversas especies de
Plumbago y el ftiocol ó 2-oxi–3-metil naftoquinona, aislada de
Mycobacterium tuberculosis, que puede haberse formado en el curso
 8

del proceso de aislamiento, por degradación de algún factor del tipo de

vitamina K y como consecuencia de la saponificación que se realiza
previamente con hidróxido de potasio en alcohol. Los pigmentos
droserona y oxi-droserona se encuentran bajo la cubierta externa de la
raíz bulbosa de Drosera whittakeri. El equinocromo A, es el pigmento de
los huevos del erizo de mar, de interés por las notables funciones
biológicas que ejerce. El Lapachol, materia colorante amarilla y
cristalina que se encuentra en diversos leños o maderas, pigmento
caracterizado por Hooker como una 2-oxi-naftoquinona-1, 4.

Sigue a esta descripción y estudio las antraquinonas, que

constituyen el grupo más numeroso de las quinonas naturales, base de
una importante cantidad de colorantes: la alizarina, 1,2–dihidroxian-
traquinona, sustancia colorante de gran aplicación en tintorería y usada
desde épocas lejanas, extraída de un arbusto Rubia tinctorium, que se
fija a la fibra mediante mordientes, dando una laca roja con los
compuestos de aluminio y estaño y una laca violeta con las sales
férricas. La barbaloina, principio activo purgante del acíbar o áloe, le
caracteriza igual que la hexosilantrona. La cadena lateral que contiene
es un grupo D-glucopiranosilo y la sustancia es un derivado C–
glucosílico.

El carmín es un colorante preparado con el principio colorante que

se encuentra en los cuerpos desecados de las hembras del insecto
Dactylopius coccus Costa (cochinilla). Antes del desarrollo de la
industria de colorantes sintéticos derivados del alquitrán de hulla, la
cochinilla era un colorante importante utilizado para teñir la lana y seda
con mordiente. El colorante es rojo de por sí, pero se pueden obtener
tonos carmín, escarlata y violeta, variando el mordiente. El principio
colorante es el ácido carmínico que se extrae con agua; cristaliza en
agujas de color rojo brillante y tiene por fórmula empírica C22H20O13. Es
un ácido antraquinoncarbo-xílico oxhidrilado con cadena lateral de
azúcar. El producto de la fusión alcalina, la coccinina, de la misma
manera que la antrona está relacionada con la antraquinona. La
hipericina es un pigmento de color violeta oscuro con fluorescencia roja
que se encuentra en diversas plantas del género Hypericum, hierba de
San Juan, “corazoncillo”. El pigmento es una naftadiantrona con dos
grupos metilo y seis oxhidrilos.

Con lo anterior, hemos querido citar algunos ejemplos, de los

muchos que nos presenta el Doctor Gibaja, y con los que acompaña en
cada producto, ejemplos de la flora Peruana.
9

Sigue a esta importante descripción el Capítulo IV referente a

“Extracción de Quinonas”: comienza por la extracción con solventes y
continúa con extracción con soluciones alcalinas, cromatografía en
columna, adsorbentes, solventes, elusión, cromatografía en capa
gruesa, cromatografía en capa delgada; técnicas de extracción,
aislamiento y purificación. El Capítulo V está dedicado a la “Identificación
de Quinonas” y el Capítulo VI, extenso, dedicado a la “Tecnología e
Industrialización”, trata de la cochinilla peruana, y sus productos
derivados, y la obtención de ácido carmínico por los métodos de
Schutzemberger, Schunnck-Marchlewski, Gibaja-Montes, y de Forgios;
variedad de carmines comerciales, plantas tintóreas teñido con
colorantes naturales, etc.

En el orden general, el autor ha incorporado importantes reseñas

bibliográficas, completando este admirable trabajo, con ilustraciones y
excelentes fotografías.

Dr. Juan de Dios Guevara R.

 01

INTRODUCCIÓN

Los pigmentos naturales quinónicos son metabolitos elaborados

por las plantas superiores, los líquenes, los hongos, los artrópodos y por
algunos insectos tintóreos.

La característica de los pigmentos quinónicos es su color; éste va

del amarillo, pasando por el anaranjado y el rojo, al negro.

Las metil, díalquil y metoxi-benzoquinonas son producidas por los

artrópodos; la espinulosina, fumigatina, terfenilquinonas, etc., son
elaboradas por los hongos, en tanto que, las dalbergionas, perezonas,
etc., se encuentran en un reducido grupo de plantas superiores.

Las naftoquinonas como la plumbagina, la juglona, las lapachonas,

etc., se encuentran distribuidas en las plantas superiores. Los
equinocromos se hallan en los erizos y estrellas de mar.

Las antraquinonas constituyen el grupo más numeroso de los

pigmentos quinónicos, que se encuentran en diversos géneros y
especies de las familias de las: Rubiáceas, Poligonáceas,
Leguminosas, Liliáceas, etc., y en los insectos tintóreos de la familia de
los Coccidos como el Dactylopius coccus Costa la “cochinilla” del cual
se obtiene el ácido carmínico que se utiliza para dar color a los
alimentos, fármacos, cosméticos y como un recurso para el teñido de
la lana mordentada.

Se ha revisado en la literatura de estas quinonas, sus propiedades

químicas, aplicaciones y fuentes naturales.

Las quinonas descritas en este trabajo están acompañadas de una

relación de plantas de la flora peruana, que siendo del mismo género que
las especies de la flora foránea, son fuentes promisoras para la
obtención de quinonas.
11

En las Partes IV y V, se describen los métodos de extracción,

aislamiento y purificación. También se presenta las técnicas de
identificación por métodos químicos y espectroscópicos.

En “Tecnología”, intentamos proporcionar las fórmulas y procedi-

mientos para obtener pigmentos quinónicos y su transformación en
productos derivados.

Para el carmín preparado por el método de Forgios-2, se presenta

la fórmula estructural que hemos adoptado.

También se acompaña una relación de las plantas de la flora del

Perú, empleadas como recurso para el teñido artesanal de la lana
mordentada; y otra de aquellas plantas conocidas en la medicina
tradicional, por su aplicación directa como laxantes.

La parte VII tiene dos apéndices, I “Reactivos, soluciones y

solventes” y el II “Desecación y agentes desecantes”.
 21

A mi esposa con el amor de siempre.

31

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

BENZOQUINONAS

1.01. Benzoquinona, 1.02 Benzoquinonas producidas por artrópodos,

1.03. 2,6-Dimetilbenzoquinona, 1.04. Flora peruana, 1.05. Espinulosina,
1.06 Fumigatina, 1.07. Ácido polipórico, 1.08. Flora peruana, 1.09.
Atromentina, 1.10. Embelina, 1.11. Rapanona, 1.12. Flora peruana,
1.13. Cartamona, 1.14. Primina, 1.15. Perezona, 1.16. Hidroxiperezona,
1.17. Flora peruana, 1.18. Plastoquinonas, 1.19.Flora peruana, 1.20.
Ubiquinonas, 1.21. 6,7-Dihidroroyleanona, 1.22. Flora peruana, 1.23. R-
4 y S-4-Metoxidalbergionas, 1.24. Flora peruana, 1.25. Fenicina.
Referencias.

II

NAFTOQUINONAS

2.01. Lawsona, 2.02. Flora peruana, 2.03 Plumbagina, 2.04. Flora

peruana, 2.05. 7-Metiljuglona, 2.06 Flora peruana, 2.07 Juglona, 2.08.
Flora peruana, 2.09. Lapachol, 2.10. Flora peruana, 2.11. Alcanina y
Alcanan, 2.12. Flora peruana, 2.13. Lomatiol, 2.14. Flora peruana, 2.15.
Droserona e Hidroxidroserona, 2.16. Vitamina K, 2.17. Flora peruana,
2.18. Diosquinona, 2.19. Flora peruana, 2.20. Equinocromos, 2.21.
Fauna marina peruana, 2.22. Diospirina, 2.23. Mamegaquinona, 2.24.
Flora peruana. Referencias.
 41

III

ANTRAQUINONAS

3.01. Tectoquinona, 3.02. Flora peruana, 3.03. 2-Hidroxiantraquinona,

3.04. Flora peruana, 3.05. Alizarina, 3.06. Flora peruana, 3.07.
Xantopurpurina, 3.08. Flora peruana, 3.09 Rubiadina, 3.10. Flora
peruana, 3.11.Munjistina, 3.12. Flora peruana, 3.13. Fomarina, 3.14.
Questina, 3.15, 1,8-Dihidroxiantraquinonas, 3.16. Crisofanol, 3.17.
Flora peruana, 3.18. Áloe-emodina,3.19. Flora peruana, 3.20. Reina,
3.21. Flora peruana, 3.22. Fisciona, 3.23. Flora peruana, 3.24.
Teloschistina, 3.25. Flora peruana, 3.26. Fallacinal,3.27. Ácido
parietínico, 3.28. Purpurina, 3.29. Flora peruana, 3.30. Seudopurpurina,
3.31. Flora peruana, 3.32. Eritroglaucina, 3.33. Helmintosporina, 3.34.
Endocricina, 3.35. Emodina, 3.36. Flora peruana, 3.37. 7-Cloro-
emodina, 3.38. Fragilina, 3.39. Insectos tintóreos, 3.40. Ácido
quermésico, 3.41. Ácido carmínico, 3.42. Díantronas, 3.43. Flora
peruana, 3.44. Biantraquinonas, 3.45. Flora peruana, 3.46. Quinonas
policíclicas, 3.47. Hipericina, 3.48. Flora peruana. Referencias.

IV

EXTRACCIÓN DE QUINONAS

4.01. Extracción con solventes, 4.02. Extracción con soluciones

alcalinas, 4.03. Cromatografía en columna, 4.03.1. Adsorbentes, 4.03.2.
Solventes, 4.03.3. Elusión, 4.04. Cromatografía en capa gruesa
preparativa, 4.04.1. Cromatografía en capa delgada analítica, 4.05.
Técnicas de extracción, aislamiento y purificación, 4.05.1.
Benzoquinonas, 4.05.2 Naftoquinonas, 4.05.3. Antraquinonas, 4.06.
Extractores. Referencias.

IDENTIFICACIÓN DE QUINONAS

5.01. Ensayos preliminares, 5.01.1. Solubilidad en carbonato y

bicarbonato–sodicos, 5.01.2. Solubilidad en solución de hidróxido de
sodio al 5%. 5.01.3. Acetato de magnesio, 5.01.4. Reacción de
Bornträger, 5.01.5. o-Fenilendíamina, 5.01.6. Reducción, 5.01.7.
51

Ensayo de Beilstein, 5.02. Preparación de derivados, 5.02.1 Acetilación,

5.02.2. Metilación, 5.02.2.1 Metilación con sulfato de metilo, 5.02.2.2.
Metilación con díazometano, 5.03. Reacciones químicas, 5.03.1.
Reacciones de oxidación, 5.03.1.1. Oxidación con permanganato de
potasio, 5.03.1.2. Oxidación con ácido crómico, 5.03.1.3. Oxidación con
peróxido de hidrógeno, 5.03.1.4. Oxidación del ácido carmínico,
5.03.1.5. Oxidación con bióxido de manganeso, 5.03.1.6. Oxidación con
óxido de plata, 5.03.1.7. Reacción del yodoformo, 5.03.2.
Desmetoxilación, 5.03.3. Destilación seca con cinc en polvo, 5.03.4.
Descarboxilación térmica, 5.04. Métodos espectroscópicos, 5.04.1.
Ultravioleta-visible, 5.04.2. Infrarrojo, 5.04.3. Resonancia magnética
nuclear, 5.04.4. Espectroscopía de masas. Referencias.

VI

TECNOLOGÍA

6.01. La cochinilla peruana, 6.02. Productos derivados de la cochinilla,

6.03. Extractos de cochinilla, 6.04. Especificaciones del extracto
colorante de cochinilla, 6.04.1 Extracto colorante de cochinilla Nº 1,
6.04.2 Extracto colorante de cochinilla Nº 2, 6.04.3 Extracto colorante de
cochinilla Nº 3, 6.04.4 Extracto colorante de cochinilla Nº4, 6.04.5
Extracto colorante de cochinilla Nº 5, 6.05. Obtención de ácido
carmínico, 6.05.1. Método de Schutzemberger, 6.05.2. Método de
Schunck-Marchlewski, 6.05.3. Método Japonés, 6.05.4. Método de
Gibaja-Montes, 6.05.5. Método de Forgios-1, 6.06. Productos derivados
del ácido carmínico, 6.06.1. Acetato, 6.06.2. Fluorados, 6.06.3. Sal
carmínica citro amoniacal, 6.06.4. Sal carmínica amoniacal glicerinada,
6.06.5. Lacas del ácido carmínico, 6.06.5.1. Carmínato de calcio, 6.07.
Carmín de cochinilla, 6.07.1. Fórmulas estructurales del carmín, 6.08.
Preparación del carmín, 6.08.1. Método Alemán, 6.08.2. Método de
Carré, 6.08.3. Método Francés, 6.08.4. Método Inglés, 6.08.5. Método de
Thorpe, 6.08.6. Método de Forgios-2, 6.08.7. Método de Robin, 6.08.8.
Método Americano, 6.09. Carmínes comerciales, 6.09.1.
Especificaciones, 6.10 Color y fuerza de tinte, 6.11. Variedad de
carmínes comerciales, 6.11.1. Carmín BPC 60-64% AC, 6.11.2. Carmín
50% AC, 6.11.3. Carmín 40% AC, 6.11.4. Carmínes hidrosolubles,
6.11.4.1. Carmín hidrosoluble 40% AC, 6.11.4.2. Carmín líquido
hidrosoluble 33% AC, 6.11.4.3. Carmín líquido hidrosoluble 5% AC,
6.11.4.4. Carmín líquido glicerinado 5% AC, 6.11.4.5. Carmín líquido
hidrosoluble 4% AC, 6.11.4.6. Carmín líquido hidrosoluble 3.5% AC,
 61

6.11.4.7. Carmín glucosado hidrosoluble, 6.11.4.8. Carmín azucarado,

6.12. Fórmulas para colorear alimentos, 6.12.1. Colorear alimentos
cárnicos, 6.12.2. Colorear embutidos, 6.12.3. Colorear salchichas,
6.12.4. Colorear gelatinas y helados, 6.12.5. Colorear cerezas (fórmula
1), 6.12.6. Colorear cerezas (fórmula 2), 6.2. Plantas tintóreas, 6.3.
Teñido de lana con colorantes naturales, 6.3.1. Mordentado de la lana,
6.3.2. Efecto de los reactivos en el teñido, 6.3.3. Reactivos para teñir 100
g. de lana, 6.3.4. Preparación de la lana para el teñido, 6.3.5. Fórmulas
para teñir lana, 6.3.5.1. Rojo intenso, 6.3.5.2. Rojo carmesí, 6.3.5.3.
Rojo, 6.3.5.4. Violeta oscuro, 6.3.5.5. Violeta, 6.3.5.6. Castaño oscuro,
6.3.5.7. Castaño claro, 6.4. Plantas laxantes, 6.4.1. Preparación de
extractos laxantes, 6.4.1.1. Extracto laxante de Cassia alata L., 6.4.1.2.
Extracto laxante de Cassia tora “ayaporoto”. Referencias.

VII

APÉNDICE I

REACTIVOS SOLUCIONES Y SOLVENTES

APÉNDICE II

DESECACIÓN Y AGENTES DESECANTES

ÍNDICE GENERAL