Insomnia 297

eeeHdfcff
El Universo de Stephen King N.° 297 - 09/2023
EL REGRESO
DE HOLLY
La novela del personaje que
robó el corazón de Stephen King
‘CASTLE ROCK KITCHEN’ - NO FICCIÓN: KING Y ‘ALL THE SINNERS BLEED’

CÓMICS: ‘CREEPSHOW’ VOL. 1 - CORTOMETRAJES: ‘THE MONKEY’ - FICCIÓN
‘THE WEEKLY ISLANDER’ - DE COLECCIÓN - VIAJE EN EL TIEMPO - PÁGINAS FINALES
SUMARIO
29
EL REGRESO
DE HoLLY
La novela del personaje
que robó el corazón de
Stephen King
RECETAS QUE
DAN MIEDO
Castle Rock Kitchen, un libro de
cocina con recetas inspiradas
en la obra de King
36
41 44
ASESINOS CON ‘CREEPSHOW’
ACENTO SUREÑO VOl. 1
Stephen King reseña la El esperado regreso
última novela de S. A. Cosby, al mundo de los cómics
All the Sinners Bleed de un título emblemático
54 AdemÁs...
03 EDITORIAL
CORTOMETRAJES: 05 THE WEEKLY ISLANDER
62 FICCIÓN
IT negro
‘THE MONKEY’ 65 VIAJE EN EL TIEMPO
69 DE COLECCIÓN
Cosas de King por el mundo
Un juguete mortífero 75 PÁGINAS FINALES
- Libros: El vampiro de Silesia
protagoniza esta adaptación - Películas: La máscara de la muerte roja
dirigida por Spencer Sherry - Humoricidio
79 CONTRATAPA
Pósteres de Fangoria (V)
INSOMNIA | 2
EDITORIAL
LOS NUEVOS
LIBROS INSOMNIA
El Universo de Stephen King
Año 26 - N.º 297 - Septiembre de 2023
Revista digital bimestral
DIRECTOR
Ricardo Ruiz
lado.
Al día siguiente me dije, oh, me acuerdo de ese ASESOR EDITORIAL
libro, Más allá del muro del sueño, de H.P. Ariel Bosi
Lovecraft. Dije, ¿qué pasaría si un hombre no COLABORADORES
pasara a través del muro del sueño o por en- Óscar Garrido
cima del muro del sueño, sino por debajo? Elwin Álvarez
José María Marcos
¿Y si hubiera algo más allá de ese muro, más
Javier Martos
allá de los sueños reales que tenemos, una Toni Ramos
N
realidad que es enorme, que es apocalíptica, Fernando Monzón
o nos da descanso. Ni a nosotros una enorme oscuridad que es sensible? Pensé Sebastián Borda (ESPI)
Oscar Peñalver
como divulgadores de su obra ni a en los zarcillos y los globos oculares. Ya tenía
Óliver Mayorga
ustedes como lectores constantes. esa historia. Pero no podía pensar en ello por la Carlos J. Eguren
Bueno... nosotros también somos lectores noche. No podía hacerlo porque era muy
constantes, pero no está de más aclararlo. espeluznante para mí». PARTICIPAN EN ESTE NÚMERO
Jorge Yolands
Pero vayamos a lo importante... Stephen Si bien no habló del resto de los relatos Carlos López
King participó como invitado en agosto del incluidos, King contó que también escribió
pódcast Talking Scared (episodio #155), y un poema para esta antología, pero que ILUSTRACIÓN DE PORTADA
adelantó sus planes inmediatos con respecto finalmente no fue incluido. King estima que «Holly»
Portada original de la novela
a los libros que vendrán. You Like It Darker será un volumen extenso,
cercano a las 600 páginas. SITIO WEB
You Like It Darker www.stephenking.com.ar
La primera gran noticia es que en 2024 The Talisman 3
FACEBOOK
vamos a tener una nueva colección de La potencial escritura del tercer volumen revistainsomniask
cuentos y novelas cortas llamada You Like de The Talisman también fue tema de
It Darker, título homenaje a la canción de conversación, y nos enteramos que Peter TWITTER
revinsomniask
Leonard Cohen, You Want It Darker. Conten- Straub, antes de morir, le mandó una carta
drá varios relatos nuevos y, entre ellos, larga en la que le contaba la trama que INSTAGRAM
estará The Dreamers, esa historia que le gustaría para el libro. King dijo que, si junta revistainsomniask
mencionó hace algunos meses y cuya prosa la energía, va a escribirla, y que sería una
EMAIL
es homenaje al fallecido Cormac McCarthy. novela bastante extensa. insomni@mail.com
Trata de un científico que trabaja con hipnosis
y descubre que, más allá de los sueños, hay We Think Not INSOMNIA es una publicación gratuita.
Queda prohibida la reproducción total o
algo que no debería haber descubierto. Finalmente contó que está trabajando en
parcial de su contenido sin expreso de-
Esto es lo que King adelantó del relato: una nueva historia de Holly Gibney titulada seo de sus autores, de los responsables
«Una noche estaba en la cama. Me cuento We Think Not, y que no será una historia de la revista o, en su defecto, sin citar la
historias antes de dormir. Así es como me exclusivamente de Holly, sino que tendrá fuente original. Las imágenes utilizadas
en los contenidos no pretenden infringir
duermo. Tuve esta imagen de un hombre que varios personajes. Agregó que «será un libro
la propiedad de sus autores, solo ilus-
estaba bajo algún tipo de droga. Abre los ojos, bastante largo». trar el contenido de los artículos.
se le ponen negros y empiezan a salirle zarcillos
de los globos oculares. Me ponía los pelos Por lo visto, un futuro lleno de libros nuevos
de punta. Ya no podía pensar en eso. Lo dejé de de King. Que así sea.•
INSOMNIA | 3
#289 #290
Sleeping Beauties: Firestarter:
la novela gráfica nuevos ojos de fuego
#291 #292
The Black Fairy
Phone Tale
#293 #294
Interrelaciones La historia de
encadenadas The Mist
#295 #296
Tres clásicos The
según King Boogeyman
INSOMNIA | 4
THE
WEEKLY
ISLANDER NOTICIAS DEL UNIVERSO DE STEPHEN KING - SEPTIEMBRE DE 2023
STEPHEN KING Y JOE HILL

JUNTOS EN UN EVENTO
El pasado 13 de julio, Joe Hill dio una charla y lectura en la biblio- posiblemente se publique en 2025, y firmó ejemplares para quie-
teca Charlotte Hobbs (Lovell, Maine), y entre el público presente nes participaron de la recepción. King acompañó a su hijo desde el
estuvo nada más y nada menos que Stephen King. público, pero trató de no llamar la atención. Algo que no logró, por
Hill leyó un fragmento de su próxima novela, King Sorrow, la cual supuesto.
INSOMNIA | 5
NOTICIAS DEL UNIVERSO
DE STEPHEN KING THE WEEKLY ISLANDER SEPTIEMBRE
DE 2023
-MUNDO KING-
EL MÚSICO AUSTRALIANO ES LECTOR DE STEPHEN KING CEMENTERIO DE ANIMALES
NICK CAVE Y SU UN CIERVO EN

CASA DE KING
INSPIRACIÓN EN Como se suele decir en muchas ocasiones: la rea-
lidad supera a la ficción. Pues tal como ha publi-
cado el portal TMZ, un pobre ciervo ha acabado
«empalado» en la valla de la casa que Stephen
‘THE STAND’
King tiene en Maine.
En efecto, el pasado 30 de junio se vivió en Ban-
gor una situación tan grotesca como dolorosa,
pues tal como ha publicado el medio, un ciervo
de un año de edad quedó atascado en las vallas
de la mansión King.
Tal como ha explicado el departamento de po-
sus secuelas, en la que los pocos humanos licía, el ciervo intentó saltar la verja para poder
por Maximiliano Rivarola
supervivientes se reúnen en facciones, cada pasar al otro lado, con tal mala suerte que no
Publicado en Indie Hoy (05/2023) una de las cuales está dirigida por una per- supo calcular la altura del salto y quedó empa-
sonificación del bien o del mal y parecen desti- lado a la mitad con medio cuerpo dentro de la
Al mencionar el nombre de Stephen King, uno nadas a enfrentarse entre sí. finca y medio cuerpo fuera.
rápidamente piensa en la literatura, pero lo El guitarrista de Nick Cave and The Bad Seeds, Tras comprobar que nada se podía hacer por la
cierto es que el famoso escritor también está Mick Harvey, dijo sobre la canción: «Red Ri- vida del animal, los policías decidieron sacrifi-
estrechamente ligado al mundo del cine, de la ght Hand es extraña, porque salió de un atasco carlo y acabar con su sufrimiento, tal como dic-
televisión e, incluso, al de la música. King ha durante una zapada de demostración en Mel- tamina la ley estadounidense en estos casos.
influenciado a decenas de artistas y uno de bourne. Nick estaba harto de tocar siempre
ellos es Nick Cave, un ávido lector que en dis- do menor o sol menor. Sus dedos siempre iban
tintas oportunidades se ha apoyado en las obras a los mismos acordes en el piano. Es un proble- ¿SERÁ VERDAD?
de la leyenda del terror para escribir algunas ma común. Así que dijo: ‘Ah, toca algo en una
de sus canciones, como es el caso de Red Right nota que no conozco’. Comencé a tocar eso en
Hand.
Según recuerda Far Out Magazine, el track se
B y pensé: ‘Él no podrá encontrar eso, no va a
poder dirigirnos’. Es solo un cambio de 12 ba- ¿KING VUELVE A
LOS TERRITORIOS?
inspiró en la novela The Stand de King. Publi- rras, de verdad. Él realmente no tenía un tema,
cada el 3 de octubre de 1978, The Stand es una pero lo grabamos cuando hicimos Let Love In y
novela de fantasía oscura postapocalíptica que sabíamos cuál debía ser la atmósfera», senten-
se centra en una pandemia mortal de gripe y ció. De acuerdo al testimonio de una lectora
constante, su marido tuvo un encuentro con
Stephen King en Maine durante el mes de julio.
En un breve intercambio, King, que tenía en su
poder una copia de Black House, mencionó que
estaba «releyéndola para refrescar la memoria,
ya que estaba escribiendo la secuela».
Cabe recordar que tanto Stephen King como Pe-
ter Straub se han referido a la potencial tercera
parte de The Talisman en varias oportunidades
entre 2007 y 2019, la cual tendría involucrado
a los crímenes de Charles Starkweather, quien,
junto con su pareja, asesinó a once personas entre
diciembre de 1957 y enero de 1958. Sin embar-
go, diferentes compromisos de ambos y proble-
mas de salud de Peter Straub postergaron el pro-
yecto. Durante una entrevista en marzo de 2022,
Straub mencionó que no tenía energía para enca-
rar la tercera parte y que Stephen King debería
buscarse otro compañero para coescribirla. La-
mentablemente, Straub falleció meses después,
en septiembre.
INSOMNIA | 6
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING Y SU OPINIÓN SOBRE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESCRIBIENDO FICCIÓN
«MIS LIBROS SE USAN PARA

ENTRENAR A LA IA»
dos, al parecer, los míos. La verdadera cuestión darse sin la sensibilidad, y ahora hay argumen-
por Stephen King The Atlantic (23/08/2023) es si, al volver a verterlos, se obtiene una suma tos a favor de que algunas inteligencias artificia-
Traducción de Óliver Mayorga mayor que las partes. les son realmente sensibles. Si eso es cierto aho-
De momento, la respuesta es no. Los poemas de ra o en el futuro, entonces la creatividad podría
inteligencia artificial al estilo de William Blake ser posible. Veo esta posibilidad con una fasci-
Coches que se conducen solos. Aspiradoras en o William Carlos Williams (he visto ambos) se nación terrible. ¿Prohibiría yo que enseñaran (si
forma de platillo que se desplazan de un lado a parecen mucho a los billetes que usan en las pe- es que el término es correcto) mis historias a los
otro (y solo de vez en cuando se atascan en las lículas: buenos a primera vista, no tan buenos ordenadores? Ni aunque pudiera. Sería como el
esquinas). Teléfonos que te dicen dónde estás y cuando se miran de cerca. Escribí una escena en rey Canuto, prohibiendo que suba la marea. O
cómo llegar a un lugar. Vivimos con todas estas un libro de próxima aparición que puede ilustrar un ludita intentando detener el progreso indus-
cosas y, en algunos casos —el smartphone es el este punto. Un personaje se acerca sigilosamen- trial destrozando a martillazos un telar de vapor.
mejor ejemplo—, no podemos vivir sin ellas, o te a otro y le dispara en la nuca con un pequeño ¿Me pone nervioso? ¿Siento que se invade mi
eso nos decimos a nosotros mismos. Pero ¿pue- revólver. Cuando el tirador da la vuelta al muer- territorio? Todavía no, probablemente porque
de una máquina que lee aprender a escribir? to, ve un pequeño bulto en la frente del hombre. he alcanzado una edad bastante avanzada. Pero
He dicho en una de mis pocas incursiones en la La bala no salió del todo. Cuando me senté aquel diré que este tema siempre me hace pensar en
no ficción (On Writing) que no puedes aprender día, sabía que se iba a producir el asesinato, y sa- esa novela tan clarividente que es Colossus, de
a escribir a menos que seas lector, y a menos que bía que iba a ser un asesinato con arma de fuego. D. F. Jones. En ella, el ordenador que controla el
leas mucho. Al parecer, los programadores de in- No sabía nada de ese bulto, que se convierte en mundo se vuelve sensible y le dice a su creador,
teligencia artificial se han tomado muy a pecho una imagen que persigue al tirador en el futuro. Forbin, que con el tiempo la humanidad llegará
este consejo. Como la capacidad de memoria de Ese fue un momento creativo genuino, uno que a amarlo y respetarlo. (Como, supongo, muchos
los ordenadores es tan grande —todo lo que he surgió de estar en la historia y ver lo que el ase- de nosotros queremos y respetamos a nuestros
escrito podría caber en una memoria USB, un sino estaba viendo. Fue una sorpresa total. teléfonos). Forbin grita: «¡Nunca!». Pero el na-
hecho que nunca deja de asombrarme—, estos ¿Podría una máquina crear ese bulto? Yo diría rrador tiene la última palabra, y una sola palabra
programadores pueden volcar miles de libros en que no, pero debo —a regañadientes— añadir es todo lo que necesita:
batidoras digitales de última generación. Inclui- este matiz: todavía no. La creatividad no puede «¿Nunca?».
INSOMNIA | 7
-

DE 2023
-MUNDO KING-
¡AYUDA! ¡LE PEDÍ CONSEJO A PRUDIE Y ME RESPONDIÓ STEPHEN KING! (I)
CONSEJOS DE STEPHEN KING

SOBRE EL TRABAJO Y LA FAMILIA
noche semanal deportiva con sus amigos. Querida Quiero que seamos un equipo:
por Stephen King Esto funcionó bastante bien para mí: su familia
Publicado en Slate.com (10/07/2023) es estresante y cada vez que se ponen en contac- La buena noticia es que tu pareja dio un paso
Traducción de Restaurant de la Mente to les digo «mi marido se ocupa de eso. Defini- adelante. No estás tan sobrepasada como estu-
tivamente tendrías que hablarlo con él». Ahora viste (una noche para vos a la semana no es lo
tengo una noche a la semana para mí, y él se máximo, pero es algo mejor). Probablemente
El portal Slate.com tiene una columna llamada está volviendo loco para conseguir una niñera, deberías contárselo a él. También deberías te-
Dear Prudence (Querida Prudence), en la cual lo cual hizo que respete mucho más la tarea de ner una buena charla con él, escuchar lo que le
Prudie (Prudence) responde preguntas sobre re- cuidar un bebé. Yo compro yogur, ingredientes molesta, y ser honesta sobre lo que te molesta a
laciones en casa, en el trabajo, y más allá. para sándwiches, vegetales y frutas, los cuales, vos. Una sugerencia: decile que tomarías algu-
Con motivo de las vacaciones de verano en si bien son menos sabrosos, eliminan completa- nas de sus tareas y que él tome algunas de las
EE.UU., varios autores y autoras fueron in- mente un período de mucho estrés para mí. Mi tuyas, manteniendo un equilibrio. Otra sugeren-
vitados para recomendar la lista de lecturas ve- marido no está interesado en esas comidas. Fi- cia: pedile que se ocupe de la compra de frutas
raniegas. El primero fue, por supuesto, Stephen nalmente tengo tiempo de ir al gimnasio, per- y verduras por un tiempo. Seguí hablando, pero
King. diendo el peso que gané durante el embarazo, acordate: en voz baja y sin gritar.
y más. Tenemos una casa limpia, ropa limpia,
*** pagamos las cuentas, la niñera, y tenemos citas ***
con doctores, dentistas, mecánicos, y veterina-
Querida Prudence: rios, además de ocuparnos de nuestro jardín. Querida Prudence:
Sin embargo, mi esposo no se acomodó muy
Mi esposo y yo dividimos nuestras tareas de ma- bien. Se queja constantemente del trabajo que Mi esposa y yo reservamos una casa en la pla-
nera injusta y superestresante luego de que nues- lleva todo, y sus elecciones de comidas pare- ya un año adelantado para unas vacaciones que
tra beba nació, y no pude lograr que lo entien- cen no satisfacerlo. Me siento culpable, pero no incluyen a nuestras dos hijas, nuestro yerno,
da. En febrero, cuando ella tenía cuatro meses, puedo volver a como eran las cosas antes. ¡Y un nieto, y un novio. Este viaje anual a la pla-
llegué a un punto de quiebre. Sobrepasada, hice todavía hago casi todos los quehaceres diarios! ya es una tradición que mis padres comenzaron.
una lista de todas las cosas que hago para mante- ¿Cómo hacemos para volvernos un equipo en Seis meses después, los padres de nuestro yer-
ner a la familia funcionando, y resalté las cosas lugar de pelearnos? Nuestro terapeuta de pare- no se enteraron de nuestro viaje y preguntaron
de las que podía prescindir. Tan amablemente ja dijo que necesito «aceptar que no toda rela- por la dirección para poder reservar un lugar
como me fue posible, le dije a mi esposo que si ción es 50/50, y que le quite algunas tareas de cercano para pasar tiempo con el nieto. Les di-
estaba interesado en esas cosas podrían ser su sus responsabilidades», lo cual se siente un paso jimos que lo sentíamos, que estas eran nuestras
responsabilidad: planear/cocinar las comidas de atrás para mí. vacaciones familiares, y los alentamos a planear
cualquier tipo, mantener los vínculos familiares, su propio viaje.
las vacaciones para visitarlos, y niñera para su -Firma: Quiero que seamos un equipo. Los padres del yerno se enojaron mucho, y
INSOMNIA | 8
DE 2023
-MUNDO KING-
¡AYUDA! ¡LE PEDÍ CONSEJO A PRUDIE Y ME RESPONDIÓ STEPHEN KING! (II)
esto agrió lo que una vez fue una buena rela- una biblioteca pública. Desde que comencé municarles amablemente a todos que, cuando
ción. Nos caen bien, Prudence, pero lo último este trabajo me sorprendió descubrir cuántos estoy en el trabajo, tengo que darle al empleo mi
que queríamos en vacaciones es recibir visitas de mis amigos y conocidos se sienten libres atención completa?
y fijar un cronograma. También pensamos que de aparecer en mi espacio de trabajo para
sería injusto con nuestros otros invitados (ma- charlar. Una cosa es cuando un amigo simple- -Firma: No estoy aquí para entretener amigos.
dre, padre e hijo), ya que no tienen conexión con mente pasa y saluda; otra es cuando esperan
ellos. ¿Estuvimos equivocados? que los entretenga hasta que estén listos para Querida No estoy aquí para entretener ami-
irse. gos:
-Firma: Consuegro marginal. Reconozco que, para aquellos amigos míos que
trabajan desde sus casas, podría parecer que es- Dejemos algo claro: esa gente que está moles-
Querido Consuegro marginal: toy disponible cuando no estoy atendiendo a al- tándote en tu trabajo (no hay otra forma de de-
guien. Pero cuando no estoy ayudando a alguien, cirlo) son descorteses o despistados. El trabajo
Hacerle a Prudence esta pregunta es como estoy trabajando en algún proyecto, preparando es trabajo, sin importar lo que les parezca a los
cerrar el establo cuando ya se robaron al ca- reportes, y monitoreando el piso para asegurar- demás, y vos no estás siendo brusca si les decís
ballo. Podría marcarte que tus consuegros es- me de que todos estén bien y a salvo (muchos «Quizás podemos hablar después. Ahora tengo
taban siendo cuidadosos al decirte que estaban de nuestros mecenas no tienen casa, tienen se- que hacer algunas tareas». Esto se llama prote-
alquilando su propio lugar, lo que mostraba veros problemas mentales, o están lidiando con ger tu territorio.
que al menos querían mantener una cierta adicciones. Debido a ello, estar alerta de lo que
distancia. Hayas estado o no mal (y quizás ha- pasa a mi alrededor es vital). ¿Como puedo co- —Stephen
yas sido un poco insensible), Prudence cree que
lo mejor que podés hacer es tratar de arreglar
la relación, ya sea llamando o escribiendo para
contar que valorás la relación y que lamentás
si se sintieron mal. En esta instancia, la pelota
está del lado de ellos.
***
Querida Prudence:
Trabajo como bibliotecaria de referencia en
INSOMNIA | 9
DE 2023
-MUNDO KING-
INSPIRACIÓN (I) INSPIRACIÓN (II)
ALAN GODZILLA VS.

WAKE
EL GRAN GESTO DE STEPHEN KING CON LOS
BIOLLANTE
UNA DE LAS NOVELAS DE TERROR DE STEPHEN KING
CREADORES DEL FAMOSO VIDEOJUEGO QUE SIRVIÓ DE INSPIRACIÓN PARA UNO DE LOS ELEMENTOS
NO MUCHOS CONOCEN CLAVE DE LAS PELÍCULAS DE GODZILLA DE LOS 90
El videojuego Alan Wake (el cual cuenta con muchos guiños y cone- No cabe la menor duda de que Stephen King es uno de los novelistas
xiones con la obra de King) comienza con una secuencia en donde más consagrados dentro del género del suspense y terror, cuya gran
vemos al protagonista manejando por una ruta desierta, mientras lo parte de su obra además se ha adaptado tanto a la gran como pequeña
escuchamos decir la siguiente cita: «Stephen King una vez escribió pantalla.
que ‘las pesadillas existen fuera de la lógica, y no es muy divertido No solo eso, sino que, en mayor o menor medida y de forma inevi-
explicarlas; son antitéticas a la poesía del miedo’». table, la obra de Stephen King ha servido de inspiración para otros
La frase de Stephen King es parte de un artículo del autor para las proyectos cinematográficos, entre ellos la popular saga del monstruo
columnas que hacía en Entertainment Weekly, más precisamente a una Godzilla.
de 2008 titulada Por qué Hollywood no puede filmar terror, en la cual Tal como recogió Screen Rant, se ha confirmado que un personaje
discutía los fracasos de los grandes estudios en términos de películas principal creado en la película de 1989 Godzilla vs. Biollante se inspi-
de terror que realmente asustaran y al mismo tiempo convocasen a las ró directamente en Carrie, una de las novelas más famosas de Stephen
grandes masas. King.
Sam Lake, CEO de Remedy (la compañía que desarrolló Alan Wake) La cinta, que inició una nueva saga de películas en los años 90, mos-
conversó con el portal Eurogamer y contó que «realmente, realmente tró el debut de Miki Saegusa, una joven con habilidades psíquicas
y desesperadamente quería» poder comenzar el videojuego con una que podía sentir los pensamientos de Godzilla, además de ser capaz
cita de Stephen King, y el autor accedió y otorgó el permiso por solo de entablar comunicación telepática y contar con un cierto grado de
un dólar. telequinesis.
INSOMNIA | 10
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (I)
01/07: -Ally Malinenko: carretera. ¿Intervengo?

-Stephen King: Mamá donde quiera que estés en el universo por
Harry Roat, Jr., de Scarsdale, a Suzy Hen- favor que sepas que te quiero más y te echo de -Stephen King:
drix: «Todos los niños se han ido a la cama. menos para siempre. Sé que te estás riendo. No ¡Caramba! ¡Coged a ese chico!
¿Sabías que querían matarme? Lo supe antes dejarme leer a King y tener que hacerlo a escon-
que ellos. Ahora todo está patas arriba. Yo al didas me convirtió en la fan y escritora de terror 08/07: Julio puede ser un buen momento para
revés, ellos al revés». ¿Quién hizo de villano que soy. Y eso fue todo. disfrutar de Lisey’s Story en Apple+. Todos los
mejor que Alan Arkin? episodios están dirigidos por Pablo Larrain y
-Stephen King: escritos por mí.
-Jared Beasley: Lamento mucho tu pérdida, Ally.
¿De dónde es esto? Viviendo en Scarsdale y 08/07:
amando a Arkin, debería saberlo. 06/07: ¡Una elección entre Musk y Zuckerberg! -Bev Vincent:
Dios, ¿qué mejor suerte podemos tener? Hace poco le leí a mi mujer la novela corta
-Stephen King: Hearts In Atlantis, lo que me llevó a hablar
Wait Until Dark. 06/07: Temporada 5 de The Wire: Veo con mi de la serie The Prisoner, que ella nunca ha-
pequeño ojo a la única Laura Lippman. bía visto, así que la estamos viendo ahora en
01/07: Freevee. Queremos información. Qué serie
-Nick Adams: 06/07: Musk contra Zuckerberg me recuerda lo tan alucinante. Creo que vi el reboot de 2009
¿Quién es su principal opción para ser el com- que Oscar Wilde decía de la caza del zorro: «Lo pero no se me quedó grabado.
pañero de fórmula del presidente Trump? innombrable en persecución de lo incomible».
-Stephen King:
-Stephen King: 07/07: The Lesson, dirigida por Alice Troughton «¡No lo conseguiréis! Por las buenas o por
Tú. y escrita por Alex MacKeith: fría, inteligente y las malas, Número 6... lo haremos».
llena de suspense. Excelentes interpretaciones y
03/07: Yellowface, de R.F. Kuang: Es una un giro inesperado al final. La película de terror
gran lectura. Crimen, sátira, terror, paranoia perfecta para un caluroso día (o noche) de vera-
y cuestiones de apropiación cultural. También no.
hay muchas cosas desagradables en las redes
sociales. Pero, básicamente, es una gran his- 07/07:
toria. Difícil de dejar, difícil de olvidar. -Jim Monte:
¿Cuál es tu canción favorita que empieza con
05/07: una armónica?
-Scott Von Doviak:
Una cosa que no esperaba ver esta mañana era -Stephen King:
mi novela Lowdown Road encabezando la co- Hey Babe You Been Cheatin, de Eric Anderson.
lumna de crimen y misterio del New York Ti-
mes, ¡y sin embargo aquí está!
-Stephen King:
Este libro es una bomba.
05/07:
-Stephen King:
El pódcast Talking Scared ha dedicado dos
episodios a mi novela IT. Es un buen material, 09/07:
perspicaz y que invita a la reflexión. Ocasio- -John Sandford:
nalmente divertido. Si han leído el libro, creo El nuevo libro de Lucas & Virgil, a la venta el
que lo disfrutarán 3 de octubre.
-Ally Malinenko: -Stephen King:

Guau, Stephen, gracias por escuchar. Y me Me apetece mucho.
alegro de que lo hayas encontrado perspicaz.
Y espero que la forma en que amamos este 09/07: ¿Puedo citar a T.S. Eliot? «En Twitter,
libro haya quedado en claro por encima de los trending van y vienen / hablando de Mi-
todo. guel Ángel». O simplemente hablando mal.
08/07:
-Stephen King: -Brian McAuley: 10/07: Tommy Tuberville da un nuevo signi-
Sí. Oh, Dios mío. Gage Creed anda suelto por la ficado a la palabra idiota.
INSOMNIA | 11
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (II)
10/07: Casa Blanca sin encontrar un sospechoso, dicen 14/07: Mi pista musical de subtítulos favori-
-Gillian Redfearn: las fuentes. Cuando salió a la luz esta historia, ta hasta ahora: «Tensa música auspiciosa so-
Tengo la gripe de verano más miserable. Por dije en Verdict que la respuesta de la Casa Blan- nando».
favor, compartid vuestras comidas reconfor- ca sería: «Nunca sabremos quién lo hizo. Ups.
tantes favoritas para animarme. Empezaré yo: Oh bien». Apenas tomó una semana para que 16/07:
helado con mermelada. esto fuera cierto. -Complex Music:
Ed Sheeran y Eminem interpretaron anoche
-Stephen King: -Stephen King: Lose Yourself en Detroit.
Tostadas. Té con limón. Una o dos galletas. La solución puede estar en Cancún, Teddy. Será
mejor que vayas a comprobar allí. -Janet Maslin:
11/07: Y 21 años después de 8 Mile, Eminem y Lose
-Mary Karr: 13/07: El Caucus de la Libertad se cayó del ár- Yourself siguen arrasando.
Por primera vez en 40 años, empecé a esbo- bol tonto y golpeó todas las ramas en el camino
zar estas memorias sobre mi difunta hermana. hacia abajo. -Stephen King:
Hice una lista de nuestras cosas. Enumeré los Fantástico.
momentos de amor que compartimos. Enume- 13/07:
ré las historias de otros sobre una Lecia que -Ethan King: 16/07:
nunca conocí. Esto me permite trabajar una ¿Por qué Twitter pone tan a menudo las respues- -Emily Nussbaum:
herida a la vez. Amén. tas más antagónicas y sin cerebro en la parte su- ¿Sus búsquedas en Google le harían parecer
perior? Los tuits con 4 me gusta y 50 respuestas culpable de delitos?
-Stephen King: solían quedar enterrados debajo de todos los de-
Suena bien. Voy a buscarlas. Date prisa, que- más, ahora es todo lo contrario. ¿Es porque las -Stephen King:
rida. personas que pagan los marcas azules suelen te- Tuve que buscar en Google «¿Cómo se lleva
ner las peores opiniones? un arma en un avión?» para una historia.
11/07: A Trump, alias El Hombre Bebé Más
Grande del Mundo, le gusta decir que «luego -Stephen King: 17/07: Resulta que MUCHA gente transporta
vendrán a por ti». Si no hablabas mal de las Creo que los marcas azules son hermanos de armas de fuego por avión. Las pistolas deben
mujeres, esquivabas el servicio militar, te ha- Elon. ir en una caja cerrada con una etiqueta que
cías amigo de dictadores y conspirabas para diga ARMA DE FUEGO DESCARGADA. Y
derrocar al Gobierno... no. No lo harán. 14/07: la aprobación de la TSA es una necesidad. Así
-Bev Vincent: que supongo que no tengo problemas.
Booklist reseña Holly de Stephen King: «La
historia es el tipo de cosas en las que King desta- 17/07: Nada de armas en el equipaje de mano,
ca... oscura, misteriosa y profundamente inquie- salvo para determinados agentes de la ley. Su-
tante. Esta es la novela que Holly se merece». pongo que la mayoría de los que transportan
armas son cazadores con rifles.
-Stephen King:
¡Gracias, Booklist! Y a ti, Bev. 18/07: Mis nietos son geniales, ¿a que es ge-
nial?
18/07:
-Janet Maslin:
Stephen King puso la canción más espeluz-
nante que conozco en Under the Dome. Es
Talkin’ at the Texaco, de James McMurtry, y
12/07: recorre el libro como un viento helado. No nos
-Nick Adams: gustan los forasteros. No nos gustas tú. «Es
El presidente Trump tiene la fuerza de 10 000 un pueblo pequeño, hijo, y todos apoyamos al
leones. equipo».
-Stephen King: -Stephen King:

Esto parece un cartel de propaganda rusa de la Muy agradecido.
época de Stalin.
18/07:
13/07: -Ted Cruz:
-Ted Cruz: La continua politización y militarización
El Servicio Secreto finaliza su investigación 14/07: Molly, alias la Cosa del Mal, contra el Ti- del Departamento de Justicia ha convertido
sobre la bolsa de cocaína encontrada en la burón. El combate en jaula del siglo. a nuestras instituciones en ejecutoras de las
INSOMNIA | 12
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (III)
prioridades partidistas de la administración -Stephen King: mo en torno a su canción Try That in a Small
Biden. Sigue siendo profundamente perjudi- Cierto. Town y promete seguir interpretándola: «Amo
cial para el Estado de Derecho. a nuestro país, quiero que vuelva a ser lo que
21/07: Siento oír que Tony Bennett ha muerto. era antes de que toda esta mierda empezara a
-Stephen King: Era un encanto. sucedernos».
Estás culpando a Biden y al Departamento de
Justicia de los crímenes que cometió Trump. 22/07: -S.A.Cosby:
-Stephen King: Pero huiste cuando dispararon a tus fans.
Agosto: El único mes sin vacaciones. Hay que
lidiar con eso. -Stephen King:
Como un conejo entre el maíz.
-Three Year Letterman:
Supongo que vas a ignorar el Día del Trabajo, -Stephen King:
Steve. ¿Por qué odias a los trabajadores? Muy cierto. Muy bien.
-Stephen King: 22/07:

El Día del Trabajo es en septiembre.
20/07:
-Rev. Naomi King:
Para todos los que sois fans y amantes de Fred,
lamento relatar que murió tranquilamente esta
semana. Traía mucho amor y alegría y mimos.
-Stephen King:
Era bueno y vivió una vida larga y feliz.
«Vuelve el perro detector de drogas de la casa

de Don Jr».
20/07:
-Jim Monte: 22/07:
Feliz cumpleaños a Carlos Santana, compo- -Stephen King:
sitor y guitarrista que hoy cumple 76 años. Molly, alias la Cosa del Mal, se sometió ayer a
¿Cuáles son algunas de sus canciones favori- una cirugía para extirparle un tumor en el cue-
tas de Santana? llo. Bromas aparte, en realidad es una muy bue-
na perra y esperamos que la biopsia muestre que
-Stephen King: es benigno.
Para citar a Ned Beatty en Deliverance: «Se-
ñor, me gusta la forma en que usa ese sombre- -Silver Galaxy:
ro». (A lo que el lugareño canoso respondió: Ahhh... ¿es su oveja de juguete? 23/07:
«No sabes nada»). -S.A.Cosby:
-Stephen King: Un sueño hecho realidad... Strat-
20/07: Sí. Le encanta. ford-upon-Avon, ciudad natal de Shakespea-
-Bev Vincent: re.
Hijack en Apple TV+ es muy buena. Échenle 22/07:
un vistazo. Protagoniza Idris Elba. -Pop Base: -Stephen King:
Jason Aldean aborda la polémica sobre el racis- Necesita un patio más grande.
INSOMNIA | 13
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (IV)
23/07: 27/07: Su último libro es una novela de misterio lla-

-Elon Musk: Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter mada Follow the Crumbs. Estoy deseando
¿Alguien entiende Internet? Twitter Twitter Twitter Twitter leerla.
Twitter Twitter Twitter
-Stephen King: Twitter Twitter -Stephen King:
Absolutamente. La terminé ayer. Estuvo bien, Y por si no lo han entendido: Estoy deseando leer esto. Marsha es inteligen-
pero estoy listo para la secuela. Twitter. te e ingeniosa.
23/07: Gracias a todas las personas que expre- 30/07: Escuchando Don’t Dream It’s Over, de
saron su preocupación y amor por Molly (alias Crowded House. Qué canción tan bonita.
la Cosa del Mal). Les estoy muy agradecido.
31/07: Curioso: ¿cuántos juegos han perdido
24/07: los Red Sox por una carrera este año?
-Stephen King:
Siempre será rock and roll para Billy Joel, y 01/08: Acusaciones y crímenes contra Es-
siempre será Twitter para mí. tados Unidos aparte, Donald Trump, un
narcisista furioso e impulsivo, está psicoló-
-Anthony Mountjoy: gicamente incapacitado para ser presidente.
Y siempre serás la Karen más famosa de In- En pocas palabras, es peligroso.
ternet. El rey Karen.
01/08:
-Stephen King: -Dan Bongino:
Dios mío. Gracias. La República se encuentra en el momento
de «romper cristales» que temían nuestros
26/07: Buen artículo en el New York Times padres fundadores. Llegó el estado policial,
esta mañana sobre libros de Maine, pero Lily y todo se hizo con el apoyo de unos medios
King no menciona el ciclo Nodd’s Ridge de de comunicación socialistas y aduladores, y
Tabitha King (mi mujer). One on One y The una clase complaciente de idiotas útiles. Que
Book Of Reuben se adentran en el Maine en el Dios nos ayude a todos.
que crecimos. Merecen mucho la pena.
-Stephen King:
26/07: A Trump no le importas tú. A Trump no le
-Kevin Sorbo: 28/07: El tumor de Molly era benigno. Se está importan sus bases. A Trump no le importan
Estoy tratando de ver el racismo en la can- curando bien. El veterinario que se lo sacó dice los Estados Unidos de América. A Trump sólo
ción de Jason Aldean que tiene a la turba de que debería estar hacinedo er el mal por muchos le importa Trump. ¿Cómo puedes no ver estas
izquierda levantada en armas. Hmmmm. años más. cosas?
«Golpea a alguien en una acera
Asalta a una anciana en un semáforo en rojo 02/08: Si cometes el delito, debes estar pre-
Apunta con un arma al dueño de una licorería parado para cumplir la condena.
Crees que es genial, bueno, actúa como un
tonto si quieres
Maldecir a un policía, escupirle en la cara
Pisotea la bandera y enciéndela
Sí, crees que eres duro
Bueno, inténtalo en un pueblo pequeño».
-Stephen King:
¿Por qué tu bando se pone así con Bud Lite?
27/07:
-S.A.Cosby:
¿Cuál es vuesta canción favorita sobre el arre-
pentimiento de un amante? La mía es Lover 30/07:
You Should’ve Come Over de Jeff Buckley. -Bev Vincent:
¿Cuál es la vuestra? Muchos de ustedes reconocerán a Marsha DeFi-
lippo, al menos por su nombre, por sus muchos 03/08:
-Stephen King: años como asistente administrativa de Stephen -Nick Adams:
Lover Please, de Clyde McPhatter. King. Desde que se jubiló, se dedica a escribir. ¡El presidente Trump tiene el mundo entero
INSOMNIA | 14
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (V)
en sus manos! -Stephen King: -Stephen King:

Hablo del libro. No hablo de la serie de televi- Gracias, Chris. Eres El Hombre.
-Stephen King: sión.
Eso es lo que me da miedo. 06/08:
-J.D. Vance:
03/08: Si les interesas escucharme leer un La más reciente acusación contra Trump es
fragmento de mi próxima novela, Holly, aquí clarificadora. Intentan meter en la cárcel al
tienen un enlace: expresidente por decir cosas «malas». El ré-
https://youtu.be/cEsRSQcy_Q0 gimen ha cruzado una línea. Si tu respuesta a
esto es lloriquear sobre Trump eres un inútil.
03/08: Creo que si observan con atención,
podrán ver a Molly, alias la Cosa del Mal, ha- -Stephen King:
cer un cameo. Lo siento, J.D. La incitación a la insurrección
es un delito. Un delito menor. ¿Incitación a la
03/08: revuelta? Sigue siendo un delito.
-Kevin McCarthy:
Parece que cada vez que aprendemos nueva 07/08:
información sobre los negocios corruptos de -Stephen King:
la familia Biden, el Departamento de Justicia Veo que Waffle House es tendencia. Qué
de dos niveles de Biden va tras el presidente bueno. Me gusta salir de la carretera, entrar
Trump de nuevo. allí, pedirme huevos, bacon, patatas fritas en
trozos, salchichas, un muffin inglés... ¡y un
-Stephen King: WAFFLE! Buen lugar para ir, hombre. Listo.
Las pruebas más condenatorias provienen del 04/08:
propio personal de Trump. -Sir Rod Stewart: -Clara Jones:
Solo puedes elegir uno de estos temas para escu- Estoy seguro de que nunca has estado en Wa-
04/08: Parece que los Trumpadictos están go- charme en la gira, ¿cuál será? ffle House y te estás burlando de los lugareños.
bernando Twitter estos días. Sirven sémola de queso, no tarta de queso.
-Stephen King:
04/08: Some Guys Get All the Luck, por favor. -Stephen King:
-Dan Bongino: 04/08: Eso es lo que me encanta de Twitter. Que Oye, Clara, ¡yo voy allí todo el tiempo! Cerra-
Hoy es 4 de agosto, y Joe Biden es el PEOR la gente te desee la muerte. ron el que estaba cerca del Sarasota Memorial
presidente de la historia de EE.UU. Hospital —preocupados por el colesterol, tal
05/08: vez— y ese fue un día triste para mí.
-Stephen King: -Benjamin Dreyer:
Bueno, al menos tienes razón sobre la fecha. Un día como ayer, hace cinco años, un oscuro
novelista de Maine me consiguió 9473 nuevos
seguidores en 5 minutos.
-Stephen King:
Gracias. El tipo es editor. Tengo que confiar en
él.
04/08:
-Stephen King:
The Losers Club ha hecho un interesante
pódcast sobre Under the Dome. A mí me gustó;
vuestras opiniones pueden variar. En Bloody
Disgusting tienen un pequeño artículo al res-
pecto.
-Bruno:
Lo siento maestro, pero esa serie ha cambiado -Chris Swartout: 07/08: Molly, alias la Cosa del Mal, se ha re-
completamente tu novela. Solo salvo la pri- Es un buen hombre. Orgulloso de llamarle ami- cuperado lo suficiente como para volver a ma-
mera temporada... go (o conocido cercano). tar monos. ¿La rana? Desaparecida.
INSOMNIA | 15
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (VI)
07/08: Lamento mucho el fallecimiento de de esas películas que tienen mala crítica y dentro montón de pimientos en vinagre. ¿No estarían
William Friedkin, un cineasta de gran talento. de 20 años es aclamada como un clásico. en tarros?
The Exorcist es genial, pero para mí el verda-
dero clásico fue Sorcerer. -Stephen King: 15/08: Conseguí que se fuera... pero los ecos
Algo así como The Shining. permanecen.
-Philip Shea: 15/08: Twitter está más divertido que de cos-

Pienso exactamente lo mismo. Un clásico de cul- tumbre esta noche. Menos gente con pelos en
to inminente. el culo.
-Philip Shea: 15/08:

Sus defectos también la hacen más entrañable, -Pódcast Talking Scared:
de un modo extraño. En el episodio de esta noche, Sadie y yo ha-
blamos de algunos libros repugnantes y de-
-Stephen King: pravados que nos gustan. ¿Qué es lo más per-
Hablando de Babylon, y yo digo: «Sí, señor». turbador que has leído pero te ha gustado?
11/08: He aquí una pregunta: si ustedes se consi- -Stephen King:

deran estadounidenses leales, ¿cómo es posible Let’s Go Play at the Addams... pero no estoy
que apoyen a un hombre que fomentó la insu- seguro de haberlo «disfrutado».
rrección en el Capitolio de Estados Unidos?
08/08: 16/08: Ver en YouTube el video de
-Talking Scared Podcast: 13/08: No importa Twitter, ¿qué pasa con el co- Graham Parker & The Figgs - Soul
¡NUEVO EPISODIO! Ha sucedido. Stephen che? Compré mi Tesla Model S en 2013. No tie- Shoes (en directo en el FTC 2010).
King estuvo en Talking Scared. Hablamos ne la misma autonomía que los más nuevos, pero Señoras y señores, esto es rock and roll de
de Holly y de por qué el personaje no le deja nunca me ha dado ni una pizca de problemas. Si- primera.
marchar. Conversamos sobre sus ideas acerca gue yendo rápido. Buen automóvil.
de lo académico, el horror y la esperanza. Ex- 17/08:
ploramos historias clásicas y algunas noticias 13/08: Nunca juegues al póquer en el zoo. De- -Oddly Terrifying:
emocionantes sobre los próximos libros. Dis- masiados cheetahs (guepardos). Turbulencia en mi avión. ¿Qué harían en esta
fruten de esto. Es para todos vosotros. situación?
14/08: Cuando me apetece un verdadero
-Stephen King: doomscrolling, ¡voy al Drudge Report! -Stephen King:
Buena entrevista. Neil McRobert es un tipo Leer Flight or Fright, una antología sobre el
inteligente. 15/08: miedo a volar editada por Stephen King (yo)
-Stephen King: y Bev Vincent.
08/08: Hablando de momentos eléctricos... hoy he pues-
-Bev Vincent: to el Underground Garage (Sirius XM) y me ha
Últimamente no oigo hablar mucho de los encantado escuchar a Little Steven leyendo el
libros y relatos de Graham Joyce, lo cual es comienzo del poema Aullido de Ginsberg. Cua-
una pena. Era un escritor brillante y siem- tro minutos con la piel de gallina.
pre quise escribir como él, en ese terre-
no de ambigüedad que manejaba tan bien. -Richard Foxall:
Stephen no tengo ni idea de lo que estás hablan-
-Stephen King: do, estoy perplejo.
Me encantaron sus libros y sus historias. 17/08:
-Stephen King: -Kevin McCarthy:
09/08: Tenía dudas sobre The Last Voyage of No pasa nada, hombre. Washington tiene un problema de gasto. Los
the Demeter, se dejarán las gargantas en la republicanos lideraron el mayor recorte de gas-
sala. Me recordó a lo mejor de las películas 15/08: ¡Eh, todos, cantemos la canción de Baby tos de la historia de Estados Unidos, y ahora
de Hammer de los años 60 y 70. Shark! Todos juntos, uno, dos, tres... ¿No? ¿No? que empezamos el proceso de asignaciones,
Bueno, piénsenlo. Sabes que quieres hacerlo. seguiremos luchando para ahorrarle el dinero
10/08: De hecho, ahora que lo tienes en la cabeza, no de sus impuestos que tanto le ha costado ga-
-Stephen King: puedes DEJAR de pensar en ello. nar.
Tal vez esto diga más de mí que de la pelí-
cula, pero Babylon me pareció absolutamente 15/08: Supongo que puedo creer que Betty -Stephen King:
brillante: extravagante, exagerada, divertidí- Bitter comprara mantequilla amarga, pero Bonito traje, Kev. No hay problema de gasto
sima, invita a la reflexión. Puede que sea una tengo problemas con que Peter Piper cogiera un para ti.
INSOMNIA | 16
DE 2023
-MUNDO KING-
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (VII)
-Rebecca: 19/08: cia de Dios! He hecho esto un día a la vez,

¿Es todo lo que tienes? -Ray Garton: y para cualquier persona que esté por ahí lu-
Dato poco conocido del día: debido a su defi- chando... ¡TÚ TAMBIÉN PUEDES!
-Stephen King: ciente historial en materia de derechos humanos,
No. Corea del Norte no puede ser miembro de la In- -Stephen King:
ternational House of Pancakes. Fantástico.
18/08: El pódcast Talking Scared es entrete-
nido, pero también invita a la reflexión. Trata -Stephen King:
las historias de terror de forma inteligente. Un Cierto, y gracias por decir la pura verdad.
buen recurso para escritores.
20/08: Siento oír que Ron Cephas Jones ha
muerto. Fue nuestro profesor Dashmiel en
Lisey’s Story. Excelente actor.
20/08: Y... ¡los Yankees pierden! ¡los Yankees

pierden!
21/08: Trump es demasiado gallina para debatir.

Supongo que no es un macho alfa después de
todo.
21/08: Trump está demasiado asustado para en-

frentarse a Chris Christie. ¡Triste! 23/08:
18/08: -Alex:
-Dan Bongino: 21/08: The Turnout, Megan Abbott: imposible Debate epublicano: ¿estamos seguros de que
Hay problemas. de dejar, novela espeluznante y claustrofóbica. no es una IA que intenta aprender las emocio-
Es Whatever Happened to Baby Jane en zapati- nes humanas?
-Stephen King: llas de ballet.
Parece un buen grupo de tíos pasándoselo -Stephen King:
bien. No hay nada malo en ello. 21/08: Que sean puntas de ballet. Has dado en el clavo.
19/08: 22/08: 24/08:

-Janet Maslin: -Scribner: -Dan Bongino:
Tengo Covid por primera vez y me está dando Lectores constantes: ganen una galerada auto- Vota demócratas en las próxmas elecciones
asco. No pretendo ser grosera. Disculpas. grafiada de la nueva novela de Stephen King, y estarás votando absolutamente por más ti-
Holly (a la venta el 5 de septiembre). ranía Covid. Bloqueos, mascarillas, cierres,
-Stephen King: vacunaciones, y más. Todo está en su menú.
Oh, lo siento. Espero que sea Covid liviano. -Stephen King: Cuenta con ello.
Quizás noten que Molly, alias la Cosa del Mal,
espera afuera de la puerta. Como siempre lo hace -Stephen King:
el mal. Eres como un niño haciendo una rabieta, Dan.
26/08:
-Newsmax:
Último momento: el Departamento de Jus-
ticia de Estados Unidos demandó a la empre-
sa de cohetes y satélites SpaceX, propiedad
de Elon Musk, por presunta discriminación
en la contratación de solicitantes de asilo y
refugiados.
19/08: -Ted Cruz:

-Linwood Barclay: Solo por curiosidad, ¿cuántos extranjeros
Fuera de casa, celebrando el aniversario #46 ilegales son realmente científicos dedicados a
con Neetha. Parece que va a funcionar. los cohetes?
23/08:
-Stephen King: -Danny Trejo: -Stephen King:
¡Felicidades! ¡Hoy cumplo 55 años limpio y sobrio por la gra- Werner von Braun.
INSOMNIA | 17
DE 2023
-MUNDO KING-
DONACIONES
STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (VIII)
La Fundación Stephen y Tabitha King ha

continuado en las últimas semanas reali-
zando donaciones.
De las que se han difundido, la primera
de ellas es la entrega de USD 20 000 a la
estación de bomberos de Norway, Maine,
para ayudar a financiar nuevas radios por-
tátiles.
Según el artículo de un sitio local de
Maine, el jefe de la estación de bomberos
29/08: había presentado recientemente un pedi-
-Ted Cruz: do a la fundación, ya que cada radio cues-
Los izquierdistas intentan controlar todos los ta casi USD 3000 por unidad y no tenían
aspectos de tu vida. Lo vimos especialmente fondos disponibles dentro de su presu-
durante el Covid, y ha continuado durante toda puesto.
la administración Biden. Todo o que ha hecho También se ha sabiado que la fundación
es erosionar la confianza en los burócratas de la participó en una recaudación de fondos
salud pública. para financiar la renovación de la primera
piscina pública municipal de Bangor, que
26/08: -Stephen King: cumplió 67 años.
-Dark Mistery Solvent: Ted. Por favor, cállate un poco. Incluso tres o Según otro sitio local, la organización
¿Cómo se llama la nueva fragancia de Ted cuatro días serían un alivio. detrás de la administración de la pileta
Cruz? estaba buscando desde abril recaudar USD
29/08: 160 000 para la financiación del proyecto,
-Stephen King: -Chris Swartout: y los King donaron USD 25 000.
La Fundación Stephen y Tabitha King
Su nueva fragancia se llama «Luna de Can- Estoy deseando que los hijos de Ted Cruz cum-
fue creada en 1986, y a través de la
cún». Huele a isla tropical. plan 18 años y se pongan violento con él en las misma se distribuyen varios millones
redes sociales. de dólares cada año a asociaciones y
29/08: Mi nueva novela, Holly, se publica el 5 organizaciones sociales y ambientales
de septiembre. Advertencia: Hay algunas es- -Stephen King: necesitadas, que hacen una solicitud a
cenas bastante truculentas. Seguirá volviéndose más loco. la fundación. Las subvenciones que se
ofrecen oscilan entre USD 500 y USD
50 000, según la magnitud y naturaleza del
INSTANTÁNEA: STEPHEN KING VIENDO A LOS RED SOX (27/08/2023) pedido.
INSOMNIA | 18
DE 2023
-LIBROS-
LOWDOWN ROAD
«Una gran jodida historia». Así resume Stephen
King la más reciente novela de Scott Von Doviak,
‘ART DE CINEMA’ DEDICADO A KING
Lowdown Road, que Hard Case Crime publicó en El fanzine fran-
julio. cés Art de Cinema
publicará en di-
ciembre un número
especial dedicado
a Stephen King,
que cubre el perío-
do de 1976 a 1990
de sus adaptaciones
cienmatográficas.
Incluye reseñas,
ensayos y muchas
ilustraciones.
Entre las plumas
que participan se
encuentran Arnold
Petit, Christophe
Gagné, Laurent
Silvestrini y Julien
Dubreuil, y Daryl
Delight.
Las ilustraciones
son de los artistas
Xavier Desbarats,
Vivian Duval, Niko
Skana, Victor Lau-
rent y John Capone.
También habrá una
edición limitada con
láminas de regalo.
GALERÍA. HANS-AKE LIJA PUBLICARÁ EN NOVIEMBRE SU NUEVO LIBRO SOBRE KING, EN ITALIANO, A TRAVÉS DE INDEPENDENT LEGIONS.
IL RE DE TUTTI, OTRO LIBRO EN ITALIANO QUE ACABA DE PUBLICARSE. EL AUTOR ES LUCA BRIASCO, TRADUCTOR DE KING Y EXPERTO EN LITERATURA.
OVERLOOK PRESS ANUNCIÓ SU AGENDA PARA 2024, ESTA VEZ CON UN HOMENAJE A THE MIST. INCLUYE ENSAYOS, DATOS Y CURIOSIDADES.
INSOMNIA | 7
DE 2023
-LIBROS-
NUEVA EDICIÓN LIMITADA DE

‘PET SEMATARY’
El año pasado, Heyne, la editorial alemana de
Stephen King, lanzó una edición limitada de IT
que venía en caja, ilustrada, y traía un par de ex-
tras. Bueno, parece que la idea gustó y la edito-
rial está dispuesta a repetir el experimento. El
próximo 20 de septiembre lanzará una edición
limitada de Pet Sematary.
Todavía no trascendieron qué particularidades
tendrá esta edición, pero estará contenida en una
caja y tendrá un costo de 70 euros.
ENSAYOS
Like Being on Mars Hollywood Comes to Maine Pet Sematary

BearMano Media publicó en junio este libro Libro complementario del documental de 2015 Otro libro que analiza el filme Pet Sematary,
de Lee Gambin que profundiza en la película Unearthed and Untold: The Path to Pet Sema- de Mary Lambert, escrito por Shellie McMur-
Carrie, de Brian de Palma. Ensayos, curiosida- tary, que publicará Cult Screenings en 2024. do y publicado en abril por Liverpool University
des, galerías fotográficas y muchas entrevistas. Una mirada profunda al filme de Mary Lambert. Press dentro de la colección Devil’s Advocate.
INSOMNIA | 8
DE 2023
-PELÍCULAS-
LA PRECUELA DE PET SEMATARY (I)
‘PET SEMATARY: BLOODLINES’

SE ESTRENA EL 6 DE OCTUBRE
Publicado en Restaurant de la Mente (07/2023)
Paramount+ anunció que el próximo 6 de

octubre llegará la precuela de Pet Sematary,
la adaptación de 2019, titulada Pet Sematary:
Bloodlines.
La película está protagonizada por Jackson
White, Forrest Goodluck, Jack Mulhern, Hen-
ry Thomas, Natalie Alyn Lind, Isabella Star
LaBlanc, Pam Grier y David Duchovny. Está
dirigida por Lindsey Anderson Beer, y escrita
por Beer y Jeff Buhler.
Pet Sematary: Bloodlines es la próxima adapta-
ción de Stephen King en estrenarse. Pudo ver-
se parte de su promoción durante la Comic-Con
de San Diego que tuvo lugar en julio. También
difundieron fotogramas de la película.
Y, a juzgar por las imágenes, la historia de
Timmy Baterman podría ser parte del film.
Sinopsis
En 1969, un joven Jud Crandall sueña con aban-
donar Ludlow, Maine, pero pronto descubre un
siniestro secreto enterrado, y es forzado a con-
frontar una historia familiar oscura que siempre
lo mantendrá conectado con el pueblo. Junto a
sus amigos de la infancia, tendrá que enfrentarse
a un antiguo mal que ha golpeado Ludlow desde
su fundación, y que una vez desenterrado tiene
el poder de destruir todo a su paso.
INSOMNIA | 9
DE 2023
-PELÍCULAS-
LA PRECUELA DE PET SEMATARY (II)
INSOMNIA | 10
DE 2023
-PELÍCULAS-
SE CELEBRA CADA 23 DE JULIO EN BROWNSVILLE (OREGÓN, EE.UU.)
DÍA DE ‘STAND BY ME’

UN AÑO MÁS, TUVO LUGAR ESTE EVENTO QUE REMEMORA LA PELÍCULA DE ROB REINER. HUBO CONCURSOS,
CHARLAS Y VISITAS A LOS LUGARES DE FILMACIÓN. ESTUVO INVITADO EL ACTOR KENT LUTTREL (RAY BROWER).
INSOMNIA | 11
DE 2023
-PELÍCULAS / TEATRO-
EL DIRECTOR Y LA SITUACIÓN DE SUS PROYECTOS

BREVES
The Long Walk
El director André Øvredal contó en

Twitter que el proyecto de adaptar The Long
LA PALABRA DE FLANAGAN
En una entrevista reciente en el pódcast The Kingcast, el guionista y director Mike Flanagan brindó
Walk al cine está frenado por el momento, y detalles del estado actual de dos proyectos relacionados con Stephen King.
que él ya no forma parte del mismo: «Des-
afortunadamente ya no estoy involucrado The Life of Chuck
con este proyecto... Pero no creo que esté Flanagan dijo que es una película relativamente pequeña y que la producción cinematográfica podría
enterrado». comenzar pronto a pesar de la huelga de guionistas y actores debido a circunstancias que significan
Preguntado por los motivos del abandono que el proyecto no viola las reglas de WGA y SAG. Estudios como A24 ya han firmado acuerdos
del proyecto, el director respondió que el que les permiten producir películas sin obstáculos.
Covid llegó justo cuando estaba a punto de
comenzar la producción. Eso se demoró y The Dark Tower
finalmente rodó la película The Last Voyage «Me siento muy bien acerca de dónde estamos. Curiosamente, donde estamos en este momento está
of the Demeter, de reciente estreno. completamente congelado, debido a la huelga, pero tuvimos una primavera maravillosa y estamos
«Estas situaciones siempre son complejas. haciendo un gran progreso. Y tengo todas las razones para creer que luego de la huelga será la
Pero definitivamente The Long Walk es una prioridad número 1. Tenemos grandes socios en el proyecto de los que no puedo hablar, y tenemos
película que me hubiera gustado dirigir», algunos actores realmente emocionantes dando vueltas de los que no puedo hablar, y tenemos algu-
sentenció Øvredal. nos enfoques potencialmente innovadores para la realización, de los que tampoco puedo hablar. Lo
que puedo decir es que mis temores de que cualquier avance que hayamos logrado sea borrado por
*** la huelga... Bueno, realmente no me preocupo por eso. Estamos en un lugar seguro. Por supuesto,
somos solidarios con WGA y SAG, y una vez que se atiendan esas necesidades inmediatas y todos
The Boogeyman regresen al trabajo, creo que será entonces cuando despegaremos de inmediato. Pero va muy bien».
El 10 de octure se editará en formato DVD

y Blu-ray la película The Boogeyman. Entre
los extras se destacan el documental Into the
Darkness (un vistazo al oscuro mundo del
filme con el elenco y el equipo de produc-
ción) y las tomas fallidas.
***
Misery
La obra de teatro Misery estará de vuelta en

los escenarios de New Jersey en febrero de
CREEPSHOW
2024. Será en el Algonquin Arts Theatre.
***
The Shining
Scream Factory lanzó en junio una nueva
The Atlanta Opera anunció que The Shining, edición de Creepshow en Blu-ray y 4K. Se
la ópera estrenada en 2016, volverá a su car- presenta en varias versiones, y todas inclu-
telera entre el 15 de septiembre y el 1 de oc- yen pósteres, tarjetas, pines, merchandising,
tubre de este año. Con libreto de Mark Cam- fotografías, etc.
pbel, música de Paul Moravec y dirección Entre los extras que incluye destacan los si-
de Timothy Myers y Brian Staufenbiel, esta guientes:
aclamada puesta en escena presenta un elen- • Comentarios de audio con el director
co integrado por Craig Irvin, Thomas Glass, George Romero y el especialista en efec-
Kelly Kaduce y Kearstin Piper Brown. tos especiales Tom Savini.
• Mondo Macabre: una descripción general
de los diversos carteles de Creepshow.
• Un vistazo a los artículos del set de filma-
ción y otros coleccionables, con el colec-
cionista Dave Burian.
• Panel de discusión sobre el set de
Creepshow, con John Amplas, Tom
Atkins, Tom Savini y Marty Schiff.
• Entrevista con Rick Catizone, animador.
• Vista general de los lugares de filmación.
INSOMNIA | 12
DE 2023
-SERIES-
PORTADA DE LA REVISTA FLORIDA TELEVISION (11-1990), DESTACANDO LA MINISERIE IT
INSOMNIA | 25
DE 2023
-ETCÉTERA-
NOVEDADES DE BEAST KINGDOM Y FUNKO
NUEVAS FIGURAS Y MÁS...

POR LOS 100 AÑOS DE WARNER BROS., BEAST KINGDOM LANZA LAS FIGURAS QUE SON UN CROSSOVER DE BUGS
BUNNY Y EL PATO LUCAS CON IT. ADEMÁS, FUNKO LANZA SU VERSIÓN DE JORDY VERRIL Y UN ROMPECABEZAS DE IT.
INSOMNIA | 26
DE 2023
-ETCÉTERA-
OBITUARIOS
JULIAN SANDS A fines de junio, la autoridades del condado de San

SEPULCRALES
Sepulcrales es la flamante entrega de Darío
Enero de 2023 Bernardino, ubicado en Los Ángeles, confirmaron la Lavia, autor de El árbol sangriento y una
muerte del actor británico Julian Sands, quien se en- larga serie de libros dedicados al cine. Está
contraba desaparecido desde enero pasado mientras compuesto por relatos de fantasía macabra
hacía senderismo por una cadena montañosa de la re- (algunos en coautoría de Patricio Flores) y
gión. una obra de teatro.
Así se informó tras el análisis de restos humanos halla-
dos el 24 de jnio, días después de que se intensificara MÁS INFORMACIÓN:
la búsqueda del actor reconocido por filmes como El http://www.cinefania.com/cineficcion
banquete desnudo, Aracnofobia, Un amor en Floren-
cia y Adiós a Las Vegas, entre otros.
Sands se había perdido el 13 de enero mientras reali-
zaba una excursión por un área cubierta de nieve ubi-
cada al este de Los Ángeles, en momentos en que se
desató un temporal que provocó algunas avalanchas.
A pesar de que el actor era un experimentado sende-
rista que había realizado excursiones por los Alpes,
y Alaska, según él mismo había contado en una entrevista, la zona y las condiciones climáticas
convertían a esta cadena montañosa en un lugar de alto riesgo.
«Se arriesgó. Siempre ha sido así: salvaje, extremo, aventurero; nunca limitado por reglas o lí-
mites. Es más feliz cerca de la cima de una montaña en una mañana fría», había comentado a la
prensa Nick Sands, el hermano del actor, pocas horas después de su desaparición.
A pesar de que el reconocimiento le llegó en 1985 por su participación en Un amor en Florencia,
pronto iba a destacar en roles de perfil más siniestros como en Gothic de Ken Russel y la saga
Warlock. Más recientemente, había participado en filmes como La chica del dragón tatuado y El
pájaro pintado. Los fans de Stephen King lo recordarán por su participación en Rose Red.
RON CEPHAS JONES Alcanzó la popularidad de manera tardía, pero el

19 de agosto de 2023 actor de 66 años nacido en Paterson (Nueva Jersey)
en 1957 contaba con una larga y consolidada carre-
ra tanto en cine como en teatro. Sin embargo, fue la
ficción televisiva la que le otorgó sus mayores logros,
sobre todo gracias a This is Us, que comenzó a emi-
tirse en la NBC en 2016 y en la que interpretaba a
LIBRO GRATUITO
William Hill, papel por el que obtuvo el Emmy al La Conspiración de los Fuleros lanzó la
mejor actor invitado en una serie dramática en dos antología Ciudades imaginarias de descar-
ocasiones. ga gratuita. Son nada menos que 32 relatos
Jones quería estudiar jazz, pero se especializó en sobre lugares y paisajes fantásticos.
arte dramático después de conseguir un papel en un
montaje teatral. Se trasladó a Los Ángeles para pro- MÁS INFORMACIÓN:
bar suerte, aunque al principio tuvo que salir adelante https://www.facebook.com/laconspiracion-
trabajando como conductor de autobús. En 1985, delosfuleros
después de pasar por diferentes condados, se instaló
en Nueva York, y ahí fue cuando comenzó a frecuen-
tar los círculos dramatúrgicos, obteniendo sus primeras oportunidades como actor de reparto
y protagonista sobre las tablas. Más tarde llegaría a encabezar el reparto de producciones
ambiciosas como Ricardo III, de William Shakespeare, en The Public Theater y otras en el Off
Broadway.
Entre sus películas, lo recordamos por su presencia en Sweet and Lowdown, de Woody Allen,
en Half Nelson, junto a Ryan Gosling, en el musical basado en canciones de The Beatles,
Across the Universe o en la más reciente Dolemite Is My Name, al lado de Eddie Murphy y
Wesley Snipes. Su participación en This Is Us le abrió la puerta de las series. Así que en los últi-
mos tiempos lo hemos podido ver en Luke Cage, dentro del universo Marvel.
El intérprete ya había declarado que sufría una afección crónica de pulmón y que se encontraba
pendiente de un trasplante que, lamentablemente, no ha llegado a tiempo. Las redes sociales se
han llenado con mensajes de cariño hacia un intérprete que ha sido alabado por su humanidad
fuera y dentro del set de rodaje.
Los fans de Stephen King lo recordarán por su participación en la miniserie Lisey’s Story, dirigi-
da por Pablo Larraín, donde dio vida al profesor Roger Dashmiel.
INSOMNIA | 27
La primera tienda en español
especializada en la obra de Stephen King
restaurantdelamente.com
INSOMNIA | 28
IMPRESIONES
EL REGRESO
DE HOLLY
La novela del personaje que robó
el corazón de Stephen King
por Ricardo Ruiz
INSOMNIA | 29
CUANDO PENNY DAHL LLAMA A LA AGENCIA FINDERS KEEPERS
EN BÚSQUEDA DE AYUDA PARA PODER ENCONTRAR A SU HIJA
DESAPARECIDA, HOLLY DUDA EN ACEPTAR EL CASO.
C
on el comienzo del mes de Mercedes a socia de Bill Hodges Holly iba a tomarse vacaciones.
septiembre, una nueva no- en Finders Keepers y luego a una Pero algo en el desesperado tono
vela de Stephen King llegó detective privada de pleno dere- de voz de Penny Dahl hace impo-
a las librerías (físicas y virtuales) cho, inteligente y ocasionalmen- sible dejarla de lado.
del mundo de habla inglesa. Se te dura en The Outsider. En la Apenas a un par de cuadras de
trata de Holly, un thriller que revi- nueva novela de King, Holly está donde Bonnie Dahl desapareció,
sita personajes que el propio au- sola y se enfrenta a un par de ad- están los profesores Rodney y
tor se preguntaba cómo habrían versarios inimaginablemente de- Emily Harris. Son la viva imagen
evolucionado. pravados y brillantemente disi- de la pareja respetable: octoge-
King ha dicho sobre la protago- mulados. narios casados, devotos hacia el
nista, Holly: «Nunca podría dejar ir otro y ya semirretirados de una
a Holly Gibney. Se suponía que ella Sinopsis vida académica.
sería un personaje adicional en Mr. Cuando Penny Dahl llama a la Pero, en el sótano de su hogar or-
Mercedes y simplemente se robó el agencia Finders Keepers en bús- denado y lleno de libros, albergan
libro y me robó el corazón. Holly es queda de ayuda para poder en- un oscuro secreto, uno que puede
toda ella». contrar a su hija desaparecida, estar relacionado con la desapa-
Los lectores han sido testigos Holly duda en aceptar el caso. rición de Bonnie. Y será casi im-
de la transformación gradual de Pete, su compañero, tiene Co- posible de probar lo que traman:
Holly de una mujer tímida (pero vid. Su (muy complicada) madre son inteligentes, son pacientes, y
también valiente y ética) en Mr. acaba de morir. Y se supone que son implacables.
INSOMNIA | 30
El genio espantoso de King
Con este subtítulo, el reconocido
TRILOGÍA DE BILL HODGES (2014-2016)
escritor y editor Robert McCrum
ha comentado esta novela en The
Indepent, señalando que «Stephen
King es como un entusiasta de los
autos antiguos. Adora el ronroneo
afinado de la novela de la vieja es-
cuela, le encanta levantar el capó,
mostrar sus partes móviles y obser-
var el chasis. De carreras o clásico,
antiguo o moderno, los aprecia a
todos y vive para la emoción de la
carretera abierta: el atractivo inimi-
table de la historia. Desde la publi-
cación en 2000 de On Writing, las
memorias justamente aclamadas
que siguieron a su casi fatal colisión
con una camioneta, King nunca ha
‘THE OUTSIDER’ (2018)
perdido la oportunidad de probar en
la carretera su deleite con el asom-
broso potencial de la novela popu-
lar».
Para McCrum, «esta obsesión se
remonta a mucho tiempo atrás.
Cuando el joven Steve leyó por pri-
mera vez Lord of the Flies, se
dio cuenta de que esto no es solo
entretenimiento, es una cuestión
de vida o muerte. Desde que tene-
mos memoria, King ha estado escri-
biendo como si el fin estuviera cer-
ca. Lo cual, en el caso de King, suele
ser así. Además de obsesionarse
al máximo, aparentemente en al-
gún salón de última oportunidad, a
‘IF IT BLEEDS’ (2020)
menudo se puede encontrar a King
pasándose el mejor momento de
INSOMNIA | 31
«HOLLY MUESTRA LAS EXCEPCIONALES HABILIDADES
NARRATIVAS DE KING, PROFUNDIZANDO EN LA OSCURIDAD
DE LA PSIQUE HUMANA».
su vida con sus personajes. Tiene el tante». policiacos de Estados Unidos».

don natural del narrador para llevar —David Pitt (Booklist) —Sunday Express
a cabo una historia de amor con un
protagonista favorito de una mane- «Holly muestra las excepciona- «Un tour de force. Espeluznante
ra que no sea tonta». les habilidades narrativas de King, como el infierno, pero también lleno
«Holly, inspirada en el covid y profundizando en la oscuridad de de corazón».
escrita acaloradamente desde la psique humana mientras cap- —Linwood Barclay (escritor)
agosto de 2021 hasta junio de tura la resistencia y determinación
2022, es a la vez una novela de de su amado personaje. Con su ca- «Sin lugar a dudas, uno de los me-
terror de 400 páginas y también racterístico dominio del suspen- jores narradores del siglo pasado,
un estudio de caso de la psicología so, King mantiene a los lectores Stephen King es un maestro a la
del autor. El retrato que King hace pasando las páginas para descubrir hora de revelar los horrores que se
de Holly es comprensivo, sutil y se- el destino final de Holly en esta es- esconden bajo la superficie de lo que
ductor. Su capacidad para atraer a calofriante batalla contra el mal». parece ser la vida ordinaria».
su audiencia es solo una de sus me- —Evan Wilson (Medium) —Daily Mail
jores cualidades como artista com-
pulsivamente entretenido», con- «No contento con ser el maestro del «Los fanáticos de King pueden no
cluye McCrum. terror y la fantasía, en los últimos estar de acuerdo, pero esto es una
Esta es solo una de las tantas años Stephen King se ha ganado un siesta».
opiniones que ha generado esta lugar entre los mejores escritores —Kirkus.•
nueva novela del autor de Mai-
ne, triunfadora como tantas
otras que nos han llegado en los
últimos casi 50 años. Y como las
que seguramente llegarán en el
futuro.
Acá está King, una vez más.
No se lo pierdan.
Algunas críticas de Holly

«La sensación de satisfacción es
inmediata. En su nuevo papel pro-
tagonista, Holly brilla. Es dura, im-
placable y compasiva, a la vez que
vulnerable y propensa a los lapsus
de confianza. La historia es oscura,
misteriosa y profundamente inquie-
INSOMNIA | 32
EL MAL NO
TIENE FIN
por Flynn Berry
Publicado en The New York Times (01/09/2023)
Libro: Holly
Autor: Stephen King
Editorial: Scribner
Año: 2023
U
na amiga mía es una mie- ción se desarrolla en una narra- los chicos adolescentes después
dosa desde que tuvo un ción rica y generosa, con un tono de haber sufrido acoso escolar.
hijo. Se obliga a ver pe- más saturado de color que de cine Holly es leal, ingeniosa y concien-
lículas de terror con los dedos negro. Al igual que Kate Atkinson zuda: lleva consigo una lata vacía
entreabiertos, con la esperan- en su serie Jackson Brodie, King de pastillas para la tos como ce-
za de que le templen los nervios escribe un procedimental de al- nicero personal. Puede que otras
para los sustos de la vida coti- cance dickensiano: en Holly nos personas tiren sus cigarrillos al
diana. Pensé en el experimen- encontramos con reveses de la suelo, «pero eso no significa que
to de mi amiga mientras leía fortuna, una herencia sorpresa y ella tenga que añadir su propia su-
Holly, el nuevo libro de misterio un amplio elenco de amigos y ad- ciedad a la basura general».
de Stephen King: he aquí un versarios. Cuando Holly hace su aparición en
thriller lo bastante aterrador Holly quiso ser poeta. Le gusta el libro, nunca se tiene la sensación
como para poner a prueba la en- el mai tai «porque le hace pensar de que un autor esté moviendo
tereza de sus lectores... y endure- en palmeras, agua turquesa y pla- sus hilos. Sus decisiones parecen
cerlos. yas de arena blanca». Le gustan auténticas, como si la propia Holly
Holly Gibney, una investigado- las películas y tiene la costumbre dirigiera el espectáculo. Apareció
ra privada, asiste al funeral de su de citar fragmentos de diálogos por primera vez en Mr. Mercedes,
madre cuando una mujer llama para sí misma. Fue criada por una el comienzo de la trilogía de King
pidiendo ayuda para encontrar a madre difícil y autoritaria, cuyas sobre el detective Bill Hodges, y
su hija desaparecida. A partir de recordadas máximas siguen re- siguió evolucionando en Finders
una premisa clásica, la investiga- gañándola, y aún desconfía de Keepers y End of Watch. King ha di-
INSOMNIA | 33
Flynn Berry, autor de esta reseña, ha
publicado las novelas Northern Spy,
A Double Life y Under the Harrow
cho que Holly «iba a ser un perso- esconde algo en el sótano. caricaturescas tensiones de mie-
naje secundario en Mr. Mercedes Los profesores son gourmands do y división que los rodean.
y me robó el libro y el corazón». Su cultivados, monstruos que llevan Se trata de un libro con un elevado
presencia equilibra la oscuridad su educación y opulencia como número de cadáveres, aunque la
de la nueva novela. Y hay mucha una máscara. Emily, catedrática mayoría de las muertes que apa-
oscuridad. emérita de inglés, discute de li- recen en sus páginas no son cau-
La joven desaparecida se esfu- teratura con un joven poeta ne- sadas por sus villanos, sino por
mó en la avenida Red Bank, una gro mientras murmura en privado Covid. La investigación de Holly
franja abandonada de trasteros, insultos racistas para sí misma. comienza en julio de 2021, cuan-
almacenes y solares vacíos. Cues- Cree que «Donald Trump es un gro- do los hospitales se están llenan-
ta arriba de la avenida, los pro- sero, pero también es un hechicero; do de pacientes y se han abierto
fesores jubilados Emily y Rodney con una magia abracadabrante que depósitos de cadáveres tempora-
Harris viven en una hilera de ca- no entiende (pero que en el fondo les para hacer frente a la avalan-
ras casas victorianas «con impe- envidia) ha convertido a la apática cha de cuerpos. «Cuando esto aca-
cables trabajos de pintura, venta- clase media de Estados Unidos en be», piensa Holly, «nadie creerá que
nas de arco y montones de adornos revolucionarios». Lo que los profe- ha ocurrido de verdad. O si lo hacen,
de pan de jengibre». Con sus fra- sores hacen a sus víctimas es la no entenderán cómo ocurrió».
ses correctas y sus cócteles, los cruda expresión de una sociedad Su propia madre, Charlotte, «asis-
Harris son miembros respetados que se desgarra a sí misma. Sus tió a una manifestación contra el
de la comunidad universitaria. crímenes resultan extrañamente uso de mascarillas en la capital del
Nadie sospecharía que su casa creíbles frente a las escabrosas y estado, enarbolando un cartel en el
INSOMNIA | 34
La nueva novela de Stephen King,
Holly, se adentra en espinosos
debates contemporáneos
que se leía ‘Mi cuerpo, mi elección’ la horripilante naturaleza de sus dencia en los asuntos del bien y del
(un sentimiento que no le impidió crímenes se hace visible. mal, ciega pero poderosa, como esa
ser rotundamente contraria al abor- Durante mi lectura de Holly, me estatua de la Dama de la Justicia
to)». En pocas semanas, murió desperté gritando por un terror que sostiene su balanza. Que hay
a causa del virus. Por el contra- nocturno, que fue inesperado, y una fuerza en los asuntos de hom-
rio, Holly es muy exigente y lleva que todos los que lean el libro en- bres y mujeres que está del lado de
consigo mascarillas y guantes de tenderán. Lo que hace que la obra los débiles y desprevenidos, y en
nitrilo, lo que provoca las burlas de King sea mucho más aterra- contra del mal».
de quienes no comparten sus es- dora que la de la mayoría de los Pero su trabajo le pasa factura.
crúpulos. escritores de suspense, lo que la Cuando Holly reflexiona sobre su
Desde las vacunas hasta el mo- eleva a niveles de terror nocturno, rol como investigadora privada,
tín del Capitolio, Holly aborda los no es la crueldad de sus perso- imagina otra vida para sí misma,
debates contemporáneos más najes: es su bondad. King descri- una en la que los asesinos «solo
espinosos con alegre temeridad. be los paisajes interiores de sus serían carne de telediario, que po-
Con el mismo desenfreno, King se personajes, sus preocupaciones dría silenciarse o apagarse en favor
salta las reglas del procedimen- y planes, con un enfoque como de una comedia romántica». Cono-
tal, sobre todo al revelar la iden- un gigantesco rayo benévolo. Se ce una verdad atroz: «El mal no tie-
tidad de los autores en el primer puede sentir la bondad que los re- ne fin».
capítulo. Un personaje cita al poe- corre, y esa corriente de bondad Entonces, ¿por qué enfrentarse
ta español Juan Ramón Jiménez, es lo que hace que los actos de directamente a estos asuntos?
cuyo consejo parece ser el prin- violencia sean tan perturbadores. Después de mirar directamente a
cipio rector del propio King: «Si os King se divierte en Holly, desde los peores tipos de mal que un ser
dan papel pautado, escribid por el luego —la historia avanza a toda humano puede cometer, ¿salimos
otro lado». Las apuestas de King velocidad—, pero su obra también fortalecidos? ¿O simplemente
dan resultado: conocer la culpa- plantea cuestiones que afectan más tristes? La respuesta pare-
bilidad de los profesores no hace profundamente. A Holly «le gusta ce ser ambas cosas. Tal vez, como
sino dar más urgencia a la narra- pensar (aunque no lo cree del todo) Holly, no podamos evitar aceptar
ción, especialmente a medida que que existe una especie de provi- la llamada.•
INSOMNIA | 35
IMPRESIONES
RECETAS QUE DAN MIEDO

‘Castle Rock Kitchen’, un libro de cocina con recetas inspiradas en la obra de King
por Bev Vincent

Publicado en ‘Cemetery Dance’ (10/2022)
A
lo largo de los años, la gente se los personajes de sus libros e historias que El libro, publicado el 4 de octubre de 2022,
ha centrado en muchos aspectos escriben o citan poesía. incluye un prólogo de King en el que habla
diferentes de las novelas de King. Theresa Carle-Sanders, que ahora vive de la naturaleza de la comida de Maine,
Por ejemplo, se ha hablado mucho de los en mi provincia natal de New Brunswick de sus recuerdos de infancia relacionados
vínculos y cruces entre sus libros e his- (que comparte una larga frontera con con la comida y termina con un chiste un
torias. Otros han escrito sobre el uso que Maine y también muchos de sus alimentos tanto asqueroso relacionado con la co-
King hace de la música y la lírica en sus tradicionales), decidió centrarse en lo que mida.
obras. Yo escribí un ensayo para la Poetry se come en los libros de King, lo que la Castle Rock Kitchen es introducido por la
Foundation sobre su relación de toda la llevó a crear Castle Rock Kitchen: Wicked «Sra. Garraty», la madre de Ray en The
vida con la poesía, que incluía un análisis de Good Recipes from the World of Stephen King. Long Walk, que escribe sobre su historia
con la comida como nativa de Maine, y
luego proporciona una lista campechana
de consejos de cocina y compras asocia-
dos con las recetas que siguen. También
introduce cada una de las secciones:
«Desayuno», «Almuerzo», «Cena», «Pes-
cados y mariscos», «Vegetariano», «Guar-
niciones», «Pastelería y dulces», «Bebidas
y cócteles», y «Básicos». El libro, de 246
páginas, está ilustrado con encantadoras
fotografías rústicas, en su mayoría
relacionadas con la comida, realizadas por
Jenny Bravo.
Cada receta está relacionada con una de las
obras de King, con un extracto relacionado
con la comida en la parte superior de la
página. «La avena de toda la vida», por
ejemplo, incluye una cita de Rita Hayworth
Libro: Castle Rock Kitchen

Autora: Theresa Carle-Sanders
Editorial: Ten Speed Press
Fecha de publicación: Octubre de 2022
INSOMNIA | 36
EL MENÚ DEL HORROR
Algunos de los platos que pre-

senta ‘Castle Rock Kitchen’:
• Desayuno: Panqueques con los
Tozier (‘IT’), tostadas francesas
Dog Days (‘Cujo’).
• Cena: ‘Frittata’ con una mano
(‘Under the Dome’), macarrones
con queso asesinos (‘Gramma’).
• Cena: Plazo azul especial
(‘22/11/63’), Costillas mentirosas
(‘The Tommyknockers’).
• Pescados y mariscos: Canapés
de cangrejo (‘Pet Sematary’),
Pescado y papas fritas de cuer-
nos de lace (‘The Colorado Kid’).
• Vegetariano: Empanadas de
champiñones silvestres (‘Bag of
and the Shawshank Redemption. Las re- de frijoles santos». La receta de «Helechos
Bones’), Enchiladas de frijoles
cetas también tienen una barra lateral en de carretera» me recuerda a una de las santos (‘Elevation’).
la que la «Sra. Garraty» la comenta y habla comidas favoritas de mi madre, a la que • Pastelería y dulces: Ermitaños
sobre su inspiración. «Estoy segura de que nunca le cogí el gusto. para el camino ‘The Long Walk’),
la señora Tozier alimentó bien a su hijo El libro no contiene ninguna receta del Pastel de queso con arándanos
(‘The Body’).
Richie, que es más de lo que puedo decir de propio Stephen King, lo cual puede ser
• Bebidas y cócteles: Cerveza de
la mayoría de esos otros padres de Derry», bueno. Recibió muchas críticas (pero no raíz casera (‘Carrie’), Terremoto
reflexiona. salió de la cocina) por su publicación en mortal (‘Drunken Fireworks’).
Las recetas son lo suficientemente deta- Twitter de una receta de salmón para
lladas como para que incluso un aficionado microondas. Su receta de «Bazofia para
a la cocina pueda hacerlas sin demasiados la hora del almuerzo» se publicó hace
problemas. Las medidas son precisas, con un par de años en el Maine Bicentennial
muy pocas «pizcas» o «al gusto», el tipo Community Cookbook y antes en el River-
de cosas que bloquean a los cocineros driver’s Cookbook. Les garantizo que
aficionados como yo. Sin embargo, al- les obstruirá las arterias. En una de las
gunas de ellas son bastante complejas y publicaciones de la receta, King dice que su
requieren mucho tiempo de preparación. mujer «no se lo come, de hecho, ni siquiera le
Carle-Sanders demuestra ser algo más gusta mirarlo». También parece junto con
que una lectora ocasional de la obra de la receta de pan de King en el libro Lit A’ La
King. Solo alguien que haya estudiado a Carte: Favorite Recipes of Famous Authors.
fondo prácticamente cada palabra sería Aunque todas las recetas de Castle Rock
capaz de encontrar referencias a una Kitchen están inspiradas en alimentos
frittata brevemente mencionada en Under mencionados en la obra de King, no son
the Dome o a la tortilla de cuatro huevos ni terroríficas, ni asquerosas, ni
de Ralph en Insomnia. La autora detalla su extravagantes. Muchas de ellas me
proceso en el epílogo del libro. Las recetas provocaban hambre mientras las leía. La
están inspiradas en obras ambientadas decisión de Carle-Sanders de adoptar un
exclusivamente en Maine, desde Carrie, personaje le da mucha flexibilidad a la
‘Salem’s Lot y The Shining hasta novelas hora de describir las recetas y las instruc-
más recientes como Elevation y The Ins- ciones de preparación. Es un volumen
titute, pasando por relatos y novelas cortas. atractivo y me veo probando muchas de las
No soy muy vegetariano, pero tengo recetas como recuerdo del noreste y de su
muchas ganas de probar las «Enchiladas cocina única.•
INSOMNIA | 37
Galería: Algunas páginas del libro Castle Rock Kitchen,
de Theresa Carle-Sanders (I).
INSOMNIA | 38
de Theresa Carle-Sanders (II).
INSOMNIA | 39
de Theresa Carle-Sanders (III).
INSOMNIA | 40
NO FICCIÓN
ASESINOS CON
ACENTO SURENO Stephen King reseña la última novela
de S. A. Cosby, All the Sinners Bleed
por Stephen King

Publicado en The New York Times (06/2023)
Título original: In This Thriller, the Psycho Killers Have a Southern Draw
Traducción de Óliver Mayorga
«TITUS CROWN ES UN EXAGENTE DEL FBI QUE CONSIGUE UN PUESTO DE COMISARIO,

CASI POR ACCIDENTE, EN UNA COMUNIDAD RURAL DE VIRGINIA».
T
itus Crown es un exagen- ocurren. Como en las dos novelas agresor no tenga un AR-15 o un la muerte». ¡Qué siniestro!
te del FBI que consigue un anteriores de S. A. Cosby, Blacktop AK-47, una de esas armas «dise- Cuando Titus consigue acceder
puesto de comisario, casi Wasteland y Razorblade Tears, el ñadas para repartir muerte a mon- al teléfono de Spearman, en una
por accidente, en una comuni- número de cadáveres es elevado tones como un esparcidor de semi- escalofriante escena en el de-
dad rural de Virginia. Es negro. El y la acción prácticamente ince- llas». pósito de cadáveres, encuentra
Sr. Spearman enseña geografía y sante. En lugar de una masacre encuen- imágenes espeluznantes de tor-
lleva un abrigo de muchos países Dicha acción comienza con el tran una única víctima, el queri- turas y asesinatos. Las vícti-
el Día de la Tierra. Él es blanco. aviso de un tiroteo en el institu- do Sr. Spearman. El tirador, La- mas son niños, todos negros.
Dado el nombre del pueblo y del to Jefferson Davis. El comisario trell Macdonald, es abatido por Latrell y Spearman formaban
condado donde viven estos dos Crown reúne a sus ayudantes, los ayudantes de Titus cuando se parte de un trío de asesinos. El
—Caronte— cabe esperar que algunos blancos y otros ne- niega a soltar el arma; sus últimas tercer asesino sigue suelto. El
ocurran cosas malas, y sin duda gros, con la esperanza de que el palabras son: «Me he convertido en trabajo de Titus consiste en en-
INSOMNIA | 41
«LO QUE DISTINGUE A ESTA NOVELA, LO QUE LE DA VALOR Y TEXTURA,
ES SU INFALIBLE DESCRIPCIÓN DE LA VIDA RURAL DE UN PEQUEÑO PUEBLO».
contrarlo en una comunidad sureña que cock), pero es bastante bueno. Las novelas pulan serpientes—, pero Cosby mantiene la
Cosby describe como «una tierra de nadie de crimen y persecución también suelen ter- atención en la historia y pisa el acelerador.
entre gente que creía en él, gente que le odiaba minar con una batalla campal entre el bue- Se centra firmemente en Titus y en la propia
por el color de su piel y gente que creía que era no y el malo, lo que creo que Elmore Leonard ciudad de Caronte. Para mí, la realidad del
un traidor a su raza». llamaba «un tiroteo en el pantano», y Cosby lugar y de la gente que vive allí levanta esta
En Blacktop Wasteland y Razorblade Tears ofrece un buen clímax. Luego, en un epílogo, historia y la hace cantar.
(y en un thriller anterior, My Darkest Prayer), sirve una sorpresa final que merece todo el En una entrevista concedida en 2021 a la
Cosby trabajó la parte criminal del género viaje. Biblioteca Pública de Los Ángeles, se le pre-
crimen/suspense. En este nuevo libro ha es- Así pues: es una novela de crimen e investi- guntó a Cosby si había algún libro que hubie-
crito un buen policial. Titus sigue pistas. Titus gación bien contada. Hay muchas en el mer- ra cambiado su vida. Citó El demonio vestido
investiga a los sospechosos. Titus descubre cado. Lo que distingue a esta novela, lo que de azul, de Walter Mosley, que «me hizo darme
el cadáver de su desconocido sujeto en le da valor y textura, es su infalible descrip- cuenta de que podía escribir sobre la gente con
una escena llena de horror y teñida de pie- ción de la vida rural de un pequeño pueblo y la que crecí y no temer que mi obra fuera dema-
dad. Titus lidia con dos novias, una nueva de las incómodas (y a veces violentas) in- siado negra o demasiado rural».
y otra antigua (la antigua es, como era de teracciones entre los ciudadanos blancos y Hay mucho de negro en All the Sinners Bleed,
esperar, una podcaster de crímenes negros de Caronte. El comisario Crown se y mucho campo. Este crítico es todo lo blan-
reales). encuentra en esa zona gris intermedia, con co que un chico blanco puede ser, pero como
Como en la mayoría de las novelas de este un pie en ambos mundos. La novela se vuel- alguien que creció en la Norteamérica de
tipo, está seguro de que se le ha escapado ve gótica sureña en algunos momentos — los caminos de tierra y las seis iglesias, en-
alguna pista vital, y así es. No es un gran hombres homosexuales que pasan por he- contré el detallado trabajo de Cosby fresco y
macguffin cuando aparece (los grandes terosexuales, el hijo ilegítimo de una relación estimulante. Sin recurrir a clichés de la músi-
macguffins son propiedad de Alfred Hitch- interracial, predicadores de Jesús que mani- ca country, acierta en todo: los Safeways, los
INSOMNIA | 42
«ES UNA NOVELA MUCHO MEJOR QUE LOS PRIMEROS LIBROS DE COSBY; SU CONFIANZA COMO ESCRITOR
HA AUMENTADO A MEDIDA QUE ASCIENDE EN LA CURVA DE APRENDIZAJE DE SU OFICIO».
Dollar Generals, el bar Watering Hole y «Soapy como una sorda espada de Damocles» a veces condado de Charon y sus conflictivos ha-
Suds Car Wash, el tercer negocio más rentable chocan. A veces chirrían: «Los recuerdos, car- bitantes que intentan salir adelante. En un
del condado de Charon». La familia de Titus gados como electrones, corrían por la línea tele- momento dado, Titus piensa que «nin-
vive en Preach Neck Road, y «eran la única fónica como impulsos nerviosos». A veces, sin gún lugar estaba más confundido por
familia, blanca o negra, que tenía una casa con embargo, lo clava. «Si enfermas, te arruinas o su pasado ni más aterrorizado por el fu-
cimientos de verdad». pierdes a tu único hijo, tu fe saldrá corriendo de turo que el Sur». Esa es la perspectiva
Cuando Titus sale del pueblo una noche, ve la ciudad más rápido que un padre moroso», le que levanta esta novela, y es acertado que
«una zarigüeya extraviada cruzando la línea dice una mujer a Titus. llegue tarde, cuando el caso que Cosby in-
de la carretera». Es un pequeño detalle, casi Este es un libro lleno de ira cuidadosamente tenta presentar ya ha sido bastante bien
desechable, pero como la única casa con ci- controlada. Uno de los ayudantes de Titus — expuesto.
mientos reales, también es perfecto, el tipo blanco— pregunta por qué no se ha buscado Luego está el epílogo, que es un regalo
de frase que no se puede escribir a menos a los niños negros hallados enterrados en un final. Llega en la última página, con el últi-
que se haya estado allí y se haya vivido. Son campo. Titus le dice que probablemente sí los mo acto de Titus en el condado de Charon, en
noticias de una parte de Estados Unidos so- están buscando, pero que no reciben mucha relación con una estatua conocida como
bre la que rara vez se escribe, especialmente ayuda de la prensa: «El pelo rubio y los ojos azu- Ol’ Rebel Joe. Blanco o negro, te tiene que en-
desde una perspectiva negra. les son noticia». Si ves la CNN o la Fox, sabes cantar.•
Es una novela mucho mejor que los primeros que es cierto.
libros de Cosby; su confianza como escritor No me entusiasmó el asesino loco cuando
ha aumentado a medida que asciende en la por fin apareció, ni la decisión de Cosby de
curva de aprendizaje de su oficio. Pero sigue tenerlo merodeando con una máscara de
siendo áspera en algunos puntos. Metáforas lobo a lo Michael Myers o Jason Voorhees.
como «un secreto… que pende sobre su cabeza Pero eso es lo de menos, dada la pureza del
INSOMNIA | 43
CÓMICS
‘CREEPSHOW’
VOL. 1
El esperado
regreso al mundo
de los cómics
de un título
emblemático
por J.P. Roscoe
Publicado en ‘Basement Rejects’ (03/2023)
M
e encanta la película Creepshow y
sentí que su secuela Creepshow 2
perdió un poco el rumbo. Era opti-
mista sobre la serie de Shudder Creepshow,
pero a pesar de tener algunos episodios
decentes, me pareció un poco decepcio-
nante. El cómic Creepshow se siente un poco
más cercano a las películas originales.
Las películas y los libros se basan en los
cómics clásicos y controvertidos de EC,
como Tales from the Crypt y Vault of Horror,
que enfrentaron críticas cuando se lanzaron
originalmente. Los cómics de EC a menudo
se tomaban un tiempo para establecer
personajes, historias de fondo y
ambientaciones en un par de páginas,
mientras que Creepshow se mete en las
historias mucho más rápido. Ambas series
tienen «giros», pero a veces Creepshow en
su velocidad parece que subestima sus his-
torias.
Esta serie de cómics (como muchas antolo-
gías) es impredecible. Tienes algunas his- Cómic: Creepshow Vol. 1
torias decentes y tienes otras que Guion: Paul Dini, Steve Langford, Maria Lampham, Steve Foxe, Ariela Kristantina, L. Mar-
simplemente no son tan buenas como po- low Francavilla, Kyle Starks, Henry Barajas, Clay McLeod Chapman y otros
Arte: John McCrea, Erica Henderson, Jorge Corona, Michael Broom, Fran Galan y otros
drían ser... Afortunadamente, la serie pre-
Editorial: Image Comics
senta dos historias por número y no te Publicación original: septiembre de 2022 - enero de 2023, números individuales / enero de
obsesionas demasiado con las historias. Tal de 2023, tomo completo.
INSOMNIA | 44
vez una falla es que son pocos números, por
lo que cuando hay una historia no tan buena
se siente más.
El arte de la serie es bastante sólido. No es
necesariamente tan gráfico y sangriento
como algunos de los cómics antiguos de EC,
pero también es más real. Una serie como
esta es buena también porque da potencial
para que muchos artistas diferentes (nuevos
y viejos) muestren su talento, y esto tam-
bién es cierto para los escritores.
Creepshow Vol. 1 es un buen comienzo.
Ahora comenzó a publicarse el Vol. 2, algo
muy bueno considerando que brinda aper-
tura para que, como ya dije, artistas y escri-
tores se muestren en algo que no sean
cómics de superhéroes...
Hecha esta presentación, paso a comentar
cada una de las 10 historias que forman parte
de este volumen.
Take One (Toma uno)

Guion y arte: Chris Burnham
Color: Adriano Lucas
Cuando tres adolescentes, en pleno festejo
de Halloween, ignoran las instrucciones
escritas y los recuerdos de los castigos
draconianos otorgados por el antiguo dueño
de una casa cerrada, descubren que la
Muerte todavía tiene su aguijón. La historia
de Burnham nos recuerda la tendencia
actual de la sociedad a alejarse del tradi- ¿cómo afecta esto a sus hijos? La naturaleza árbol con el hogar desordenado y abarrotado
cional Truco o Trato, y el final destaca la ética circular de la historia sugiere cómo los de Daphne. ¿Cuánto de lo que ocurre es
a veces retorcida de las historias de terror. padres pueden iniciar un ciclo de disfunción real? ¿Cuánto imagina Daphne? Esta tercera
El dibujo a lápiz detallado, los ángulos de y abuso que perdura por generaciones. Su historia en evoca episodios clásicos de The
cámara inclinados, las siluetas, la coloración tono más ligero y humorístico permite a los Avengers, Night Gallery y Doctor Who. Tam-
texturizada y las excelentes fuentes de luz lectores recuperarse del exceso gráfico de la bién me recordó la novela A Monster Calls
y sombreado le dan a este cómic un atrac- historia anterior. El arte es más de la Edad de Patrick Ness y la película de 2016. Un
tivo de cine negro. La violencia exagerada de Oro que de la Modernidad y me recuerda narrador poco confiable, una hija torturada
y el gore hacen de Take One un compañero a los cómics de terror de EC que el Senado y un arte fascinante dan vuelta el adagio de
adecuado para Spawn: Unwanted Violence. de los Estados Unidos llamó la Amenaza de un viejo jardinero en esta versión única de una
Extraña-mente, la mañana siguiente da la los Cómics en 1954. historia contada con frecuencia.
bienvenida a un sol de octubre. ¿Los chicos
confundieron la fecha? ¿Fue por eso que no The Gorgahmorahh Tree (El árbol Gorgah- Creator’s Rites (Ritos del creador)
vimos otros jóvenes en esas calles oscuras? morahh) Guion: Steve Foxe
Guion: David Lapham & Maria Lapham Arte: Erica Henderson
Shingo Arte: David Lapham Creator’s Rites aborda el abuso de ancianos:
Guion: Paul Dini & Stephen Langford Color: Trish Mulvihill un tema que la mayoría no quiere enfrentar.
Arte: John McCrea Las familias disfuncionales enriquecen el Comparen los años que lleva convertirse
Color: Mike Spicer suelo en el que crecen las historias de terror. en médico o enfermero con las semanas
La fiesta de cumpleaños de una hija se La forma en que Lapham dibuja a la gente de preparación (quizás a través de Internet)
convierte en el último campo de batalla en The Gorgahmorahh Tree me recuerda a su para trabajar en un hogar de ancianos. Si
para los padres separados. Shingo pregunta: Harbinger de los 90. Cada panel obliga a que vivimos lo suficiente, todos necesitaremos
cuando los padres se niegan a llevarse bien, Lapham contraste el majestuoso y antiguo ayuda para satisfacer nuestras necesidades
INSOMNIA | 45
básicas. ¿El estilo de animación televisivo
de la vieja escuela y los colores vibrantes
difuminan la historia de Foxe o la hacen más
nítida? Con un estilo arrancado de los úl-
timos días de Stan Lee, Creator’s Rites es
profundo.
Hair (Pelo)
Guion: L. Marlow Francavilla & Francesco
Francavilla
Arte: Francesco Francavilla
Jimmy siente más afinidad con los animales
salvajes que con las personas civilizadas. El
barbero no lastima a nadie, pero sus acciones
ayudan a los animales en el bosque a las
afueras de la ciudad. El personaje me recor-
dó al activista Nick Van Owen (interpretado
por Vince Vaughn) en The Lost World: Jurassic
Park. Escenas de la vida de la ciudad evocan
El Show de Andy Griffith y el Día de la Mar-
mota. Las tintas pesadas y despreocupadas
de Francavilla y la paleta limitada (verdes,
EL ARTE DE LA SERIE NO ES NECESARIAMENTE
amarillos y naranjas) le dan a Hair una
apariencia descolorida. Hair combina el amor TAN GRÁFICO Y SANGRIENTO COMO ALGUNOS DE LOS
por la naturaleza con el anhelo de una vida CÓMICS ANTIGUOS DE EC, PERO TAMBIÉN ES MÁS REAL.
sencilla en una pieza de humor que, aunque
no sorprende, perdura.
The Bridge (El puente)

Guion: Ariela Kristantina
Arte: Jorge Corona
Color: Jean-Francois Beaulieu
Cuando Alexis visita una isla de Malasia
con sus amigas, su novio rompe la relación
por teléfono móvil. Indignada, no espera a
que su amiga traduzca la advertencia de su
guía. Cruza un puente y descubre un antiguo
templo. Su amiga traduce la advertencia
del cuidador, pero Alexis la ignora. Lo que
encuentre dentro del templo la perseguirá
para siempre. Me gusta cómo la fijación de
Alexis en las redes sociales la ciega a la rea-
lidad. El arte de Jorge Corona y los colores
suaves y atractivos de Jean-Francois Beaulieu
evocan un paisaje exótico que recuerda a El
hombre de la pistola de oro de 1974. Los fans
de las historias de Clive Barker y los cómics
europeos como Valerian y Laureline deberían
echarle un vistazo.
Come Out, Come Out, Wherever You Are (Sal, sal,

de dónde quieras que estés)
Guion: Kyle Starks
Arte: Fran Galán
INSOMNIA | 46
Un resplandor amarillo anaranjado invade
los paneles mientras Nancy recuerda haber
explorado el bosque con sus amigos de la
infancia. Encuentran cuerpos sin sangre,
pero nadie hace caso a sus advertencias.
Entonces, los niños deciden limpiar el nido de
vampiros local. El arte y la paleta de colores
limitada le dan a esta historia un atractivo
para todas las edades. Si bien me perdí la
lógica de la historia, disfruté las medita-
ciones sobre la edad adulta y ceder al
miedo. Mezclen Stand By Me con Buffy the
Vampire Slayer, adornen con Night of the
Living Dead y disfruten.
La Máscara de la Muerte
Guion: Henry Barajas
Arte: Dani
Color: Brad Simpson
Cuando la estrella en ascenso Lupe López
pierde una pelea de lucha libre, le roba a
su abuela la máscara de su padre y re-
gresa al ring. Demasiado tarde, descubre
que conserva el mismo poder que acabó
con la carrera de su padre. El estilo de arte
manchado y borroso de Dani sugiere fondos.
Los personajes y las proporciones a veces
se ven torcidos. Es casi como si dibujara los
espacios negativos en lugar de los positi-
vos. El color vibrante de Simpson le da a su
estilo intrigante energía y un mayor sentido
de la realidad. Lamentablemente, esta his- Husk (Cáscara) que no encaja. El arte varía de adecuado a
toria parece familiar y predecible. Aun así, Guion: Clay McLeod Chapman impresionante. Los esquemas de colores
a los fanáticos de Venom y Carnage les gus- Arte: Anwita Citriya limitados de Bellaire cambian con cada panel.
tará cómo la máscara manifiesta su enorme Color: Jordie Bellaire Citriya insinúa la lucha de Sally por la iden-
poder. Los padres de Sally valoran la herencia tidad con la decoración de su dormitorio,
sureña tradicional en su lujosa casa de mientras que otros paneles insinúan su
Thirst Trap (Trampa de sed) plantación. Su madre la entrena en etiqueta, origen. Aun así, necesitaba más antece-
Guion: Steve Orlando baile y conducta. Sin embargo, a medida dentes para prepararme para la impresio-
Arte: Marianna Ignazzi que se acerca su rito de iniciación, Sally cree nante final, que no me esperaba. Genial.•
Color: Fabiana Mascolo
Parker hace un trato con un demonio. A
cambio de tomarse selfies con su teléfono EL NÚMERO 0
celular, recupera su juventud y no envejece.
En la San Diego Comic Con de 2019, Heavy Metal
Pero ¿qué pasa si pierde su teléfono? El arte
Comics anunciaba que publicaría una nueva saga de
de Ignazzi y Mascolo le da alcance y atmós- Creepshow, y presentaba, de forma limitada a 1000
fera a esta historia. Aun así, la escena que copias, lo que era el número 0.
me hizo volar la cabeza solo tiene un colo- El proyecto no prosperó, ya que no se publicaron
rido limitado. Tuve que pasar de un lado a más entregas, pero este número 0 ya tiene su lugar
otro varias veces para comprender mejor la como pieza de colección.
Contiene dos historias: The Sinkhole Feeling, de Greg
historia de Steve Orlando y encontrar pistas
Nicotero y Two for the Road, de Byron Willenger y
sobre quién hizo qué y cuándo. Aun así, los Philip Deblasi, ambas ilustradas por Tim Seeley.
aspectos de la historia me hablaron, y me Los 1000 ejemplares están firmados por Nicotero.
gustó la mayor parte del arte.
INSOMNIA | 47
Portadas: Creepshow Vol. 1 #1: original y 2.ª impresión de Chris Burnham.
Alternativas de David Mack y Declan Shalvey.
INSOMNIA | 48
Portadas: Creepshow Vol. 1 #1: alternativas de Vance Kelly, Joseph Schmalke,
Davis Rider y Rob Csiki.
INSOMNIA | 49
Portadas: Creepshow Vol. 1 #2: original y 2.ª impresión de Chris Burnham.
Alternativas de Sebastian Fiumara y Vance Kelly.
INSOMNIA | 50
Portadas: Creepshow Vol. 1 #3: original de Chris Burnham y alternativas de Francesco Francavilla
y Vance Kelly. Creepshow Vol. 1 #4: original de Chris Burnham.
INSOMNIA | 51
Portadas: Creepshow Vol. 1 #4: alternativas de Burnham Spawn, Ivan Tao,
Peejat Catacutan y Vance Kelly.
INSOMNIA | 52
Portadas: Creepshow Vol. 1 #5: original de Chris Burnham y alternativas de Alan Quah,
Kelley Jones y Vance Kelly.
INSOMNIA | 53
CORTOMETRAJES
‘THE FICHA TÉCNICA
MONKEY’,
DE SPENCER SHERRY
Un juguete mortífero
por Óscar Garrido
T
he Monkey es un relato de Stephen -¿Cuándo supiste que querías ser director?
King que los lectores nunca olvidan.
Es un clásico. Trata de un juegute -Empecé a inventar mis propias historias
mortífero. Y si bien se ha anunciado una a los 18 años y supe que me encantaría
película hace pocos meses, Spencer convertirlas en películas. A los 21 años decidí
Sherry ha logrado adaptarlo como intentarlo al descubrir que Sam Raimi tam-
cortometraje. Con él y gran parte de su bién tenía esa edad cuando salió la primera
equipo hablamos a continuación. película de Evil Dead.
-¿Cuándo hiciste The Monkey? ¿Puedes

contarnos un poco más sobre la producción?
ENTREVISTA A SPENCER SHERRY ¿Cuánto costó? ¿Cuánto tiempo te llevó? Cortometraje: The Monkey
Duración: 60’
Dirección: Spencer Sherry
-¿Puedes presentarte a nuestros lectores? -La escribí en 2020, pensando que el Guion: Spencer Sherry
¿Quién eres y a qué te dedicas? contrato de Dollar Baby era aplicable a Elenco: Lilly Moran, Chris Gaunt, Courtland Jo-
nes, Vaden Thurgood, John Romeo, Casey Dunn,
cualquiera de los cuentos de King. Después
Leo Galligan, Ryan J. Palmer, Bill Geltzeiler
-Crecí en un diminuto pueblo de Nueva York, de darme cuenta de que no, trabajé en el Estreno: 2023
dejé dos veces la universidad y soy camarero guion durante un año antes de conseguir el Basado en el cuento «The Monkey» («El mono»), de
en Saratoga Springs, donde vivo con mi novia permiso. La película costó USD 60 000, de lo Stephen King
y su bulldog inglés. cual todo fue donado o recaudado. Vivo en
INSOMNIA | 54
la Región Capital de Nueva York e hice el
LA ELECCIÓN
proyecto en colaboración con esta increíble
comunidad. Contraté a un equipo local y a
un elenco casi en su mayoría local. El rodaje
DE LA HISTORIA
duró 12 días. Comenzamos la producción el 4
de junio de 2022 y filmamos todo en nuestra
región, en una docena de lugares diferentes.
¿Por qué elegiste «The Monkey»
para convertirla en película?
-¿Cómo te enteraste de que King vendía los ¿Qué había en la historia que te gustara tanto?
derechos de sus relatos por solo un dólar?
-Un amigo de un amigo hizo un musical de

Willa. No me decidí de inmediato, no enten- Spencer Sherry:
dí bien los límites, de lo contrario, nunca «Me gusta cómo King combina el drama con
habría comenzado a adaptarla. Quería ver el horror. En la historia, Hal lucha contra el
cuánto costaba un contrato real. Cuando favoritismo en las relaciones con sus hijos y, más
me dijeron que no, pedí una versión dollar ampliamente, con su propia paternidad. El mono
baby. Ahora van a hacer la película, así que en sí es un dispositivo de terror relativamente
estoy feliz de haber dado ese golpe en su simple (por supuesto, es increíblemente
momento. espeluznante), que tiene profundas implicaciones
simbólicas de un trauma generacional y el miedo
-¿Cómo se siente que no todos los fans de a lo inevitable. Quería caminar por la cuerda
King pueden ver tu película? ¿Crees que floja debido a algunos elementos de terror que
esto va a cambiar en el futuro? ¿Tal vez una impactan visualmente y por el drama familiar en
edición en video o en DVD? el corazón de la historia. Creo que es un cóctel
perfecto de King y una narración sincera y con
-Tengo la esperanza de que impresione base. En realidad, mi adaptación sirve como una
tanto que garantice cierto margen de ma- especie de secuela: lleva la narrativa a la próxima
niobra con las restricciones del contrato. generación y lidia con la maldición».
Hemos hecho mucha promoción y estoy
orgulloso de la respuesta. Creo que los fans
de King estarán muy contentos y quiero
compartirlo con tantos como sea posible.
¡Cruzo los dedos!
-¿Qué buenas o malas reseñas recibió

tu película?
-¡Todavía nadie me ha dicho que no le gustó!

Por ahora, solo hemos hecho algunas
proyecciones locales.
-¿Tiene planes de proyectar la película en

algún festival en particular?
-¡En Brooklyn Horror! Uno de mis produc-

tores conoce a uno de los organizadores,
así que cree que tenemos una buena
oportunidad. Aparte de eso, exploraremos
más posibilidades.
-¿En qué estás trabajando en la actualidad?
INSOMNIA | 55
ANÉCDOTAS DE
LA FILMACIÓN
¿Hubo algún momento divertido o especial
durante la realización del cortometraje
que te gustaría contarme?
Spencer Sherry:
«Un día, mi director de fotografía olvidó la
plataforma rodante que quería usar para una
de mis escenas favoritas del filme. Terminó
sujetando la cámara a un camión de la iglesia y
conseguimos la escena». -Acabo de producir un cortometraje titulado
Anomaly escrito y dirigido por mi amigo de la
infancia Ryan Jenkins. Sigue las actuaciones
finales de un mago famoso, y conseguimos
que el ilusionista de renombre mundial Eric
Mead interpretara el papel.
-¿Qué le sorprendería a la gente saber de ti?
-¡The Monkey es mi primera película

oficial! Hice algunos proyectos universi-
tarios y trabajé como asistente de pro-
ducción en grandes producciones de Nueva
York. Nunca antes había proyectado mi
trabajo públicamente, esta es una experien-
cia completamente nueva a la que me estoy
acostumbrando.
-Gracias por tomarte el tiempo en contestar

mis preguntas. ¿Hay algo que quieras decir a
los fans que leen esta entrevista?
-¡Espero que tengan la oportunidad de

verlo! Es raro tener fans en mi primera pelí-
cula, pero intentaré que vean el film. Me
siento honrado de esta comunidad y espero
que mi adaptación le haga justicia.•
INSOMNIA | 56
ENTREVISTA A
CHRIS GAUNT
PRODUCTOR Y ACTOR, INTERPRETA A PAUL
EN THE MONKEY
-¿Puedes presentarte a nuestros lectores? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

-Actúo, produzco, dirijo y escribo. Antes de esto, trabajé en el entorno empresarial. Llevo casado casi 33 años y tengo dos hijos
que viven en Brooklyn. Soy amante de los animales. Cuando no estoy trabajando en cine, soy voluntario en organizaciones sin
fines de lucro.
-¿Cuándo supiste que querías ser actor?

-Durante toda mi vida. Cuando era pequeño, me obsesionaban dos cosas: todo lo relacionado con los deportes y todo lo
relacionado con el cine. ¡Y nada ha cambiado!
-¿Cómo te involucraste en The Monkey?

-Leí un artículo en el periódico sobre cómo Spencer Sherry obtuvo luz verde con la historia. En cuanto terminé de leerlo contacté
con Spencer. Unos días después nos reunimos para tomar un café y me informó del proyecto.
-¿Qué crees que hay en la historia que atrae a la gente?

-¡Stephen King para empezar! Me gusta lo espeluznante que es el juguete y cómo sigue apareciendo creando estragos en todos
los que lo tienen en su poder. ¡Se niega a desaparecer! Me gusta cómo impacta en cada miembro de la familia.
-¿Tuviste que hacer audición o el rol fue escrito para ti?

-Durante nuestra mencionada reunión, me dijo que yo encajaría bien como el «enfermero» en la película.
-Trabajaste con Spencer Sherry en esta película, ¿cómo fue?

-Fue una experiencia fantástica trabajar con él y con el resto del elenco y del equipo. Spencer hizo un gran trabajo logrando que
todos se sintieran cómodos y valorados, y fue una experiencia muy colaborativa para dar vida a su visión de la película.
-¿Hubo algún momento divertido o especial durante la realización del cortometraje que te gustaría contarme?
-Noté lo «tranquilo» y relajado que estaba Spencer durante el rodaje. Sabía lo que quería, lo había preparado muy bien. Si
estaba estresado lo ocultó muy bien. Eso ayudó a que fuera una agradable experiencia.

-En varios de proyectos, quizás demasiados, pero entusiasmado con todos ellos. The Fledgling, una serie de ocho episodios,
creada por Joe Gietl. Dead Man’s Party, escrita y dirigida por Kyle Kleege. 22 Minus 1, escrita por Sal DelGreco y dirigida por un
servidor. Riding with Pride es un proyecto de seis episodios creado por Shane Alden. Passing Fancy, escrita por Nick Williams.
Ahora estamos en posproducción del largometraje A Convergence. Y, además, trabajando en cuatro guiones propios.
-¿Hay algo que quieras decir a los fans que leen esta entrevista?
-¡Muchas gracias! ¡Apoyen The Monkey! No os decepcionará, está muy bien hecha.
INSOMNIA | 57
ENTREVISTA A
VADEN THURGOOD
ACTOR, INTERPRETA A HAL SHELBURN
EN THE MONKEY

-Soy actor y cantante, residente en Nueva York (técnicamente, Jersey City). Nací y crecí en Syracuse, Utah. Actualmente canto
para un grupo llamado The Jersey Tenors, aunque recién estoy comenzando mi propio grupo llamado Creedence Clearwater
Remixed (un tributo a CCR) y actúo en tantos proyectos de cine y televisión como puedo.

-Desde la secundaria. ¡No me di cuenta de que sería más feliz en el cine y la televisión hasta el 2010!

-Spencer puso un aviso de audición en Actor’s Access. Originalmente audicioné para Pete, pero Spencer me pidió que lo hiciera
para Hal.

-Stephen King es una gran ayuda, pero aparte de eso es un thriller lleno de suspenso del que somos vagamente conscientes
antes de sentarnos a verlo, es muy tentador. Creemos que sabemos a dónde se dirige la historia y queremos ver cómo termina.

-Fue un sueño. Aparte de ser un tipo amable y cariñoso, es un gran director que sabe lo que quiere. Tiene paciencia y deja que
el actor haga lo que quiera con el personaje. Si es necesario ajustar cosas, se ajustan, pero sobre todo te deja interpretar con tu
propia intuición.
-Fue un día en el lago, cuando se suponía que íbamos a filmar la escena de la tormenta y se desató una tormenta torrencial
real y tuvimos que detener la filmación debido a la iluminación y posibles daños en el equipo por el agua. Es una paradoja: no
pudimos filmar la tormenta por culpa de una tormenta. Ese día, solo obtuvimos 10 segundos de metraje.

-Ensayando con Creedence Clearwater Remixed. Tenemos un contrato de 10 semanas en Florida Studio Theatre, el 20 de
agosto. Además, acabo de recibir una llamada de un director para un programa de televisión llamado The Boston Tea Party.

-Que fui mormón muy devoto durante casi una década.
-¡Muchas gracias por interesaros en este proyecto y en su gente! Hacemos todo lo posible por seguir trabajando y creando, y si
alguien lo disfruta y le gusta mantenerse al día con nosotros... pues eso nos da esperanza y felicidad.
INSOMNIA | 58
ENTREVISTA A
JOHN ROMEO
ACTOR, INTERPRETA A HAL SHELBURN
EN THE MONKEY

-Soy actor desde principios de los 80 y también director de películas independientes en las que he sido director de fotografía y
locutor. Durante más de 3 décadas fui técnico (2 años) y luego actor en una compañía de teatro.

-Nunca lo consideré. De niño quería ser tantas cosas... Cuando fui a la universidad, un chico del otro lado del dormitorio me dijo
que debería ir al teatro. Estaban haciendo audiciones y había un tipo allí que era gracioso y posteriormente estuvo en el film
Grease.

-Creo que por las redes sociales. Me enteré y miré si era legal. Cuando vi que sí, estuve atento para el casting.

-El maldito mono. Tiene la capacidad, debido a nuestra imaginación, de ser benévolo o malvado. Un juguete benigno que se
convierte en un monstruo malévolo. ¡Qué gran idea!

-Hice una audición en video, pues aún seguíamos en los últimos coletazos del Covid, y conseguí el rol de Hal.

-Es muy inteligente. Es un tipo confiado con una visión sorprendentemente vívida. Para ser un director novel, tiene muy claro
lo que quiere. Es un gran tipo, y trabajaría con él en cualquier momento. De hecho lo hice. Produjo otro proyecto, Anomaly, en el
que estuve.
-Nos reímos mucho, pero quizás lo que más nos hizo reír fue que hice toda la película acostado.

-Acabo de concluir un circuito de 7 semanas, una obra de Shakespeare en un teatro regional.

-Soy callado, tímido y odio llamar la atención.
-Si pueden ver The Monkey, hágannlo. Y apoyen a los artistass locales.
INSOMNIA | 59
ENTREVISTA A
CASEY DUNN
ACTRIZ, INTERPRETA A TERRY SHELBURN
EN THE MONKEY

-Soy actriz de comedia, escritora y directora y vivo en el norte del estado de Nueva York. También soy mamá de mi hijo,
Maxwell, y estoy embarazada de mi hija, Maya, que nacerá al final del verano.
-¿Cuándo supiste que querías ser actri<?

-Toda mi vida, pero tenía un miedo escénico terrible. Después de graduarme en la universidad con el título de premedicina,
decidí renunciar y perseguir mi verdadera pasión: la comedia.

-Mi familia y yo dejamos Los Ángeles y nos mudamos al norte del estado de Nueva York en 2021. Mi agente siguió enviándome
avisos de cualquier producción cinematográfica local, me envió el casting para The Monkey y contacté con Spencer.

-¡No hay nada como un mono asesino trastornado para atraer a la multitud! Stephen King es legendario y brillante, sabe cómo
aprovechar los miedos subconscientes. No hay nada más aterrador que una inocencia que sale mal. La idea de darle a su hijo un
juguete que termina siendo una máquina de matar está entre las peores pesadillas de todos los padres. Spencer hizo un gran
trabajo mostrando lo espeluznante que era el mono y dándole vida a la historia de un modo identificable.

-Audicioné para otro rol, pero durante el proceso de casting, Spencer y yo nos hicimos amigos y él no pudo evitar captar mi vibra
de madre. Pensó que encajaba con Terry y me preguntó si estaba dispuesta a interpretarla. Acepté feliz.

-¡Divertido! Es fácil trabajar con él, al igual que con todo el equipo. Es decidido y tenía una visión sólida para cada escena.
-¡Todo el rodaje fue genial! Ver el trabajo de Spencer y del equipo fue un momento especial.

-Escribiendo varios pilotos. El más reciente, Match Masters, acaba de llegar a los cuartos de final de Screencraft Comedy
Competition, y espero que avance a la siguiente ronda.

-Que tengo un sentido del humor enfermizo.
-¡Muchas gracias por el interés en la película y por la apreciación hacia Spencer y al trabajo del elenco y equipo! ¡Agradecemos
vuestro apoyo!
INSOMNIA | 60
ENTREVISTA A
RYAN PALMER
ACTOR
EN THE MONKEY

-Soy técnico de informática en Nueva York, y aparte soy actor. Hasta hace un año, era actor de teatro, pero con el auge de la
industria cinematográfica en el valle de Hudson, ahora también estoy en la pantalla.

-Llevo actuando desde el primer año de secundaria, hace unos 17 años, pero me di cuenta de que quería serlo cuando fui a la
universidad.

-Leí un artículo el Día de Acción de Gracias de 2021 en el cuál Spencer describía lo que estaba haciendo. Cuando lo terminé,
llamé por teléfono directamente a Spencer y le dije que era un actor local y si podía estar en su película.

-Le envié mi material a su convocatoria de casting, y Spencer me envió una escena para el personaje principal. Un par de
semanas después, Spencer me mandó un mensaje de texto con el producto final.

- Es una joya, dejaría lo que esté haciendo cualquier día de la semana por trabajar con él. Sabe lo que quiere en cada escena, y
sabe cómo comunicarlo. Lo enfoca como «nuestra película», en lugar de «mi película».
-Recuerdo que llegar a un lugar a filmar y a Spencer diciendo «Ok, Ryan, tu personaje añadirá un toque cómico al film, y así lo
interpretaremos». Cuando vean la película, espero que tengan esto en cuenta cuando aparezca en la pantalla y vean por qué
nunca olvidaré esa conversación.

-Estoy a punto de empezar un musical en Sharon CT, me estoy preparando para comenzar los ensayos de Twelfth Night con
Saratoga Shakespeare y estoy en un nuevo cortometraje llamado The Owl, escrito y dirigido por Elisheva Malfatto.

-Odio ir a eventos para promocionar mi trabajo porque soy muy tímido. Siempre me escondo en las esquinas y miro el reloj para
salir a tiempo. ¡Lo que sufrimos por el arte!
-Solo quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que vean la película, porque sin ustedes, no tenemos nada a
nuestro favor.
INSOMNIA | 61
FICCIÓN
‘IT’
NEGRO
por Toni Ramos
E
l aro de luz reveló al encenderse el láminas de Glenn Chadbourne y continuaría
patrón de la alfombra utilizada en The con algún tapa blanca y con las ediciones
Shining. La hora fijada para el vivo eran en rústica de Ediciones B. De la segunda
Toni Ramos, colaborador de INSOMNIA, es
las siete de la tarde y Ariel terminaba de caja había separado los ejemplares en dos lector constante desde los once años. Forma
acomodar las dos cajas de material recién montones. Uno de ediciones americanas y parte de la banda musical española La Caja de
llegado. Había quedado pendiente una ter- un segundo con las británicas. Pandora como guitarrista. Ha publicado seis
discos con la banda y uno en solitario. Apasio-
cera, pero concretó con su amigo y socio Miró de nuevo la hora y quedaban poco más de
nado del mundo ferroviario, una incursión en
Gabriel que este se la haría llegar poco antes diez minutos para «salir al aire». Desbloqueó la abandonada estación de Chamberí dio pie a
del vivo. el teléfono y cuando se disponía a llamar de escribir su primera novela, La estación de las lu-
En principio hablaron de verse entre seis y nuevo a su amigo y socio, un mensaje de un ces, que Ediciones El Transbordador publicó en
2020.
seis y media. El tiempo sería justo, pero el
necesario para abrir la tercera caja y ordenar
las novedades por tapa dura, rústica y bol-
sillo. Además de un par de esas cartas que
traían un pedazo de camiseta que Stephen
King había utilizado en una charla.
El reloj fijaba ya las seis y media, y los nervios
empezaron a florecer. El celular mostraba
decenas y decenas de notificaciones de
gente que respondía a las stories que
anunciaban el vivo, pero ninguna que diera
pistas de Gabi. Ariel aprovechó para silen-
ciarlas y llamarlo de nuevo. Debía de estar
conduciendo porque las otras dos llamadas
habían sido desviadas al contestador
automático. Esta vez Ariel no pudo evitarlo
y le habló a esa máquina horrorosa que solo
nos contesta con un pitido.
Centró la atención de nuevo en el material
incluido en las cajas y decidió que comenzaría
por mostrar los cinco ejemplares de la
colección Grandes Éxitos de Plaza & Janés;
dos ejemplares de Ojos de fuego, uno de
Maleficio, otro de Cementerio de animales y
un quinto que cada vez estaba más difícil de
conseguir. De hecho, ya se había vendido a
un tipo de Barcelona. El misterio de Salem’s
Lot. Seguiría muy a su pesar por un par de
INSOMNIA | 62
número que no figuraba en sus contactos de La zona muerta de la misma colección. derecha y volvió a activar el vivo.
WhatsApp apareció en pantalla. Llegó a mostrar hasta tres ejemplares de la
«ESTOY ABAJO, ABRÍ». segunda caja cuando de pronto comenzaron
«ARI, SOY GABI. ESTOY SIN BATERÍA. LLEGO a aparecer un montón de preguntas y de
EN VEINTE MINUTOS. DALE AL VIVO. TE AVISO Ariel se disculpó aludiendo que iba a estor- comentarios en el chat que llamaron la
CUANDO ESTÉ ABAJO». nudar de un momento a otro y desactivó atención a Ariel.
tanto la cámara como el micrófono para Todas tenían algo en común.
Ariel lo pensó un par de veces y finalmente acercarse al telefonillo y pulsar el botón. De Todas preguntaban qué había ocurrido con el
la hora se le echó encima. Se aseguró de que una abrió la puerta de la entrada y regresó IT «blanco». Ariel sonreía sin llegar a entender
la puerta del estudio quedara abierta para oír corriendo frente a su escritorio. Volvió a muy bien las preguntas. «No entiendo...»,
el timbre ya que estaba solo en casa, activar cámara y micrófono, y regresó al decía.
puesto que Ceci y las niñas habían salido de vivo. Hasta que el sonido de la puerta de entrada
compras. Llegó el turno de mostrar las láminas de cerrándose alertó todos sus sentidos. Fue
Comenzó a sumarse gente nada más entrar Glenn Chadbourne sin revelar toda su des- a girarse pero un mensaje de Gabriel saltó
en el vivo. Acomodó el aro de luz y se ase- gana ante semejante trabajo; Ariel no era en la pantalla y retuvo su mirada.
guró de que tanto el móvil como el PC fan devoto del bueno de Glenn.
estuvieran bien encuadrados. El halo de luz Una vez puestas en el montón de su izquier- «ARI, NO ENCUENTRO LA CAJA QUE DEBO
brillaba por encima de las ediciones en es- da, derecha para la audiencia de Instagram, LLEVARTE. ¿LA AGARRASTE VOS AL FINAL?».
pañol que descansaban detrás de él en la agarró el primero de los «tapa blanca»
estantería. Historias fantásticas, y mientras lo estaba Encajó las piezas y la sospecha comenzó a
Saludó a los primeros espectadores e mostrando cayó de nuevo en la cuenta de cernirse sobre su conciencia.
inconscientemente volvió a echar una mi- que su amigo y socio no había dado muestras Las preguntas se sucedían una tras otra con
rada a la puerta asegurándose de que perma- de haber entrado en la casa. Depositó el el mismo tema en común.
necía abierta. ejemplar en el montón de la izquierda y Finalmente Ariel se giró y la piel se le heló
Consultó las notificaciones; ninguna de Gabi. volvió a desactivar la cámara y el micrófono sobre los huesos.
Tras presentar el vivo y ver cómo se sumaban excusándose en otro estornudo. Entre los ejemplares de Tommyknockers
los corazones en la pantalla, cogió el primer Se acercó al salón pronunciando en voz baja en tapa negra y Los ojos del dragón de tapa
ejemplar de la caja situada a su derecha. Los el nombre de su compañero, a pesar de que blanca, en el lugar en el que descansaba el
espectadores de Instagram lo veían del revés, el micrófono estaba muteado y no obtuvo famoso IT «blanco», brillaba casi con sar-
cogiéndolo de su izquierda. Ojos de fuego de respuesta ninguna. Tomó el pasillo hacia la casmo un ejemplar, seguramente sin leer,
la colección Grandes Éxitos de Plaza & Janés entrada y el bulto de una caja se dibujaba del IT «negro» de la colección Grandes
captó la atención de los primeros oyentes. en las sombras de la entrada. La puerta Éxitos de Plaza & Janés.
Comenzó el ataque a modo de preguntas estaba cerrada y le extrañó sobremanera La caja con la trilogía de Mr. Mercedes
sobre el precio, disponibilidad, envíos, no ver a Gabi. Negó con la cabeza sin resbaló de sus manos. El sonriente Smiley
etc… entender nada y agarró la caja en la que un quedó boca arriba.
El vivo transcurrió como siempre y el men- par de adhesivos de Restaurant de la Mente Los espectadores no pudieron ver más.
saje apareció en la pantalla en el momento sonreían junto a los datos de envío. Se El vivo finalizó pasadas las siete y cuarto.
en el que mostraba un par de ejemplares de dirigió de una al estudio, depositó la caja a su Exactamente a las 19:19.•
INSOMNIA | 63
SI QUERÉS PUBLICAR CUENTOS O ARTÍCULOS
EN INSOMNIA, ENVIANOS UN CORREO A
insomni@mail.com O CONTACTANOS
EN LAS REDES SOCIALES...
revistainsomniask
REVINSOMNIASK
revistainsomniask
INSOMNIA
www.stephenking.com.ar
INSOMNIA | 64
VIAJE EN EL TIEMPO
EL UNIVERSO DE STEPHEN KING

20 AÑOS ATRÁS... AGOSTO DE 2003
EL PRIMER ELIGIENDO PELÍCULAS

THE POP OF KING PELÍCULAS NO OFICIALES
En el número del 8 de agosto de En un artículo publicado en Book Se anunciaba la producción

Entertainment Weekly se publicaba la Magazine, se enumeraban las cinco independiente de filmes que
primera columna escrita por Stephen películas favoritas del período adaptarían la saga de The Dark Tower,
King para dicha publicación. Titulada 2002-2003, según diferentes aprovechando la falta de acuerdos
The Pop of King, esta primera entrega personalidades como Tom Wolfe, de copyright en algunos países.
hablaba de varios filmes, de música Gwyneth Paltrow, Stephen King y David Harkavey Productions era la
y de libros. Además, mencionaba a Dennis Lehane. Las películas elegidas «compañía» (en realidad, era un grupo
Elmore Leonard como «el gran escritor por King fueron: Wrong Turn (Rob de jóvenes cineastas) que estaba
americano», pero aclaraba que «era Schmidt), The Good Thief (Neil Jordan), detrás de este proyecto en el que,
mejor diez años atrás». Desde esta Spellbound (Jeffrey Blitz), Dark Blue según se rumoreó, llegó a filmarse
columna, King defendería la cultura (Ron Shelton) y The Quiet American parte de The Gunslinger. Eso sí...
popular durante varios años. (Phillip Noyce). finalmente no se concretó.
INSOMNIA | 65
10 AÑOS ATRÁS... AGOSTO de 2013
LA REALIDAD SUPERA KING Y LA RELACIÓN LOS AUTORES

A LA FICCIÓN CON LOS LECTORES MEJOR PAGADOS
Un extraño fenómeno que tenía En una entrevista con Jane La revista Forbes publicaba su
lugar en el lago Michigan, y del cual Mulkerrins, King contaba que entre tradicional lista de los autores mejor
informaba Good Morning America, sus adaptaciones favoritas estaban pagados del año. En 2013 Stephen
tenía algunas semejanzas con el The Shawshank Redemption, Misery, King entraba justo al puesto número
relato The Raft, de Stephen King. Así Stand By Me, The Mist y Cujo. También 10, con USD 20 millones de ganancias.
se informaba: «Los funcionarios siguen hablaba de la relación con sus lectores: Los primeros puestos eran los
desconcertados sobre la aparición de una «Nunca he sido un escritor intelectual. siguientes:
sustancia oscura que hace que La relación que quiero con los lectores es 01 - E. L. James: USD 95 millones
decenas de nadadores salgan fuera más visceral. Deseo que haya algo para 02 - James Patterson: USD 91 millones
del agua, en una playa del noroeste de pensar en los libros que escribí, pero 03 - Suzanne Collins: USD 55 millones
Indiana. La mancha luego desaparece no me gustaría que sea necesaria una 04 - Bill O’Reilly: USD 28 millones
misteriosamente». segunda lectura para eso». 05 - Danielle Steel: USD 26 millones.
INSOMNIA | 66
20 AÑOS ATRÁS... SEPTIEMBRE DE 2003
NATIONAL BOOK ADIÓS A LOS HORRORES

AWARDS 2003 WARREN ZEVON DEL 79
La National Book Foundation Warren Zevon, famoso cantante y En INSOMNIA N.º 70 de aquel mes,
anunciaba que la Medalla 2003 por compositor, moría el 7 de septiembre publicábamos Los horrores del 79, un
Contribución a la Literatura sería en su hogar de Los Angeles. Tenía 56 artículo que Stephen King escribió para
otorgada a Stephen King el 19 de años y su muerte se debió a un cáncer la revista Rolling Stone en diciembre
noviembre. Acerca de este prestigioso de pulmón que le habían diagnosticado de 1979. «De cualquier forma que se
galardón King declaraba: «Esta es el verano anterior. Los fans de Stephen vea, 1979 fue el año de la fantasía en
probablemente la cosa más excitante que King lo recordarán seguramente la taquilla y, particularmente, un año
me pasó en mi carrera de escritor desde porque acompañó al maestro del de horror. El año estuvo dominado por
la venta de mi primer libro, en 1973. horror en las canciones que grabó el horror/fantástico y los filmes de
Devolveré el dinero recibido por el premio para el CD Stranger Than Fiction, y por deportistas», decía King, y destacaba
a la National Book Foundation para que tocar muchas veces junto a los Rock filmes como Alien, The Amityville Horror,
lo destinen a los programas literarios». Bottom Remainders. Dawn of the Dead y Prophecy.
INSOMNIA | 67
10 AÑOS ATRÁS... SEPTIEMBRE DE 2013
DOCTOR STEPHEN KING LA HISTORIA

SLEEP EN LA BBC SE REPITE
Stephen King publicaba Doctor Sleep, En una entrevista con la BBC, King En una entrevista con Good Morning
la novela que continúa la historia de analizaba la respuesta que esperaba America, King comentaba que en Doctor
Danny, el niño de The Shining. No solo del público con respecto a Doctor Sleep volvía a una historia que nunca
es un libro que se sostiene por peso Sleep: «Mucha gente está diciendo que olvidó. Mencionaba que la gran razón
propio, sino que magnifica la cualidad probablemente leerán este libro aunque para volver a la historia, es que Danny
sobrenatural de la historia que nos no puede ser tan bueno como lo fue The Torrance viene de una situación en
atrajo al joven Danny, expandiendo su Shining, pero obviamente yo soy un donde sobrevivió a un padre abusivo,
misterio e intensidad de una forma optimista y quiero decirles que es mejor y que también era alcohólico. Y que
que incluso trasciende al papel y llega que The Shining. Lo que realmente además es sabido por experiencia,
a alcanzar al universo de King. ¿Qué quiero es que la audiencia se enamore de que muchas veces las personas
mejor regreso que a un mundo y unos estos personajes y que les importen de en situaciones como estas tienen
personajes que parecían ya lejanos? verdad». tendencia a repetir estas acciones.
INSOMNIA | 68
DE COLECCIÓN
COSAS DE KING
POR EL MUNDO
Cosas extrañas de
Stephen King que
encontramos por el
mundo y terminan
en lugares extraños
por Ariel Bosi
H
ay cosas extrañas que tienen que
ver con Stephen King y terminan en
lugares extraños. Por ejemplo, los
anteojos de Stephen King, o el auto que se
usó en... Graveyard Shift. Vamos con ellas.
LOS ANTEOJOS DE KING

Gracias a un lector constante cuyo hijo fue
a la Universidad de Ohio y lo acompañó para
que se instale en el campus, dentro del
complejo encontraron una exhibición de
¡anteojos de personalidades! Y entre varios
que ni vamos a preguntar quiénes son,
están unos donados nada menos que por
Stephen King.
EL CADILLAC DE GRAVEYARD SHIFT

La segunda curiosidad la encontró un cono-
cido en Wanaka, Nueva Zelanda. Resulta
que esta persona fue a visitar el Museo
Nacional de Transporte y Juguetes de
Wanaka, el cual tiene una de las colecciones
privadas más grandes del mundo de avio-
nes, vehículos y juguetes. Exhibidos entre
el Ford T de 1921, la única ambulancia en y cómo es que terminó formando parte de un hacha por Jane Wisconsky (interpretada
existencia Sunbeam Rover, de 1915, y un la exhibición regular en el continente oceá- por Kelly Wolf).
Falcon Knight de 1928, hay uno que los nico. Ah, no es la única perlita del museo.
Lectores Constantes podrían reconocer: el En la película (basada en el cuento corto También tiene un juguete que no merece
Cadillac Coupe De Ville, serie 62 de 1960, presente en Night Shift), el automóvil perte- introducción, y podrán apreciar en la fotografía
que apareció en Graveyard Shift. El coche nece a Warwick (interpretado por Stephen correspondiente. Ya deben estar imaginando
tiene un letrero donde se explica su historia Robert Macht) y es golpeado varias veces con de qué se trata.•
INSOMNIA | 69
INSOMNIA | 70
INSOMNIA | 71
INSOMNIA | 72
INSOMNIA | 73
INSOMNIA | 74
LIBROS: PÁGINAS FINALES
‘EL VAMPIRO
DE SILESIA’
por Óscar Garrido
C
uando me propuse iniciar la lectura de rio y conspiraciones con una trama creíble…
El vampiro de Silesia (Minotauro, 2013), Una cita con la historia en la Europa del siglo
me sentí atraído por el título. Adoro el XVI y XVIII… Un argumento inolvidable…
mito de los vampiros y, tras leer la sinopsis
y percatarme de que varios pasajes sucedían Sinopsis
en el siglo XVI y el siglo XVIII, no me lo pensé En esta novela el lector va a viajar a tres
y me hice con ella. Pensaba que esta obra, etapas diferentes, tres siglos son necesarios
por el tiempo en el que transcurren algunos para conseguir descifrar el misterioso
fragmentos (y por el título), iba a tener un encubrimiento que hay tras la aparición de
poco que ver, en cuanto a trama se refiere, una fosa común con una cripta donde se
con Drácula, de Bram Stoker, la cual acababa hallan enterrados los cuerpos de las personas
de hacer una relectura hacía poco tiempo. Me fallecidas por la peste y el cadáver de una
equivoqué, El vampiro de Silesia apenas tiene misteriosa mujer.
que ver con el mito, al menos no de la forma Durante una excavación arqueológica cer-
en la que yo me esperaba que fuera: vampiros cana a Venecia aparece el cuerpo de una
atacando a una asustada y desalentada mujer del siglo XVI. Con la traquea fracturada
población. ¿Decepcionado? En absoluto, más a causa de un ladrillo que le fue introducido
bien todo lo contrario. Me bastó con iniciar en su boca, se cree que la torturada mujer
el primer capítulo para darme cuenta de que murió de asfixia. Según los expertos fue
tenía entre mis manos a un autor con un futuro considerada como una vampira y por eso
Libro: El vampiro de Silesia
muy prometedor. Su prosa es fascinante, un ordenaron matarla y enterrarla con los Autor: Lorenzo Fernández Bueno
tanto oscura, como a mí me gusta. La capa- apestosos. En aquella época eran tantos los Editorial: Minotauro
cidad que Lorenzo Fernández Bueno tiene fallecidos a causa de la peste que no daba Año: 2013
para desgranar la historia es maravillosa, crea tiempo a quemarlos a todos para purificar
una atmósfera de suspense tal que no parece sus almas y acabar con el mal que se adueñaba parte que me gustaría destacar: los diarios
que estemos ante la primera novela publicada del lugar. escritos por Johann Friedrich Glaser y
por el autor. Aunque está catalogada como Ante tales revelaciones, Adriano Toscanelli, el Johannes Flückinger en el siglo XVIII y que a
novela de terror, El vampiro de Silesia se apoya profesor encargado de la excavación, solicita lo largo de la narración consigue Maurizio.
en un profundo estudio de investigación llevado la ayuda de Maurizio Roncalli, un antropólogo ¡Una joya!
a cabo por Maurizio Roncalli, su protagonista, cuya fascinación por el caso le llevará por la Lorenzo Fernández Bueno ha sido locutor
algo parecido a lo que ya hiciera Katherine delgada línea de la locura hasta llegar a un y guionista de las series América mítica e
Neville con su novela El ocho, pero sería injus- final impredecible… Indonesia mítica. En la actualidad es director
to que no entrara en este género, pues ¿no es del programa de radio El Colegio Invisible. y
cierto que no hay nada más terrorífico que el Conclusión de la revista Año Cero/Enigmas. También es
miedo a morir? Esta novela será filmada, no me cabe duda autor de ensayos y participante en varias
Un secreto oculto a lo largo de los siglos… Un alguna. Desde luego, méritos tiene. antologías de relatos como 20 historias
antropólogo dispuesto a llegar hasta el final de No quiero entrar en más detalles, lo dejamos inquietantes, también publicada por la edito-
la investigación… Una novela de terror, miste- aquí, pero antes de despedirme, hay una rial Minotauro.•
INSOMNIA | 75
PELÍCULAS: PÁGINAS FINALES
‘LA MÁSCARA DE
LA MUERTE ROJA’
por Carlos J. Eguren
https://carlosjeguren.com
Edgar Allan Poe. Su nombre nos lleva a pen- con el diablo.

sar en sus trágicos poemas y en sus
oscuros cuentos. Sus imágenes, cargadas La inmortalidad de la muerte
de lirismo, todavía deliran en la mente A partir de este argumento, que bien podría
de los lectores. Pasarán los siglos y ser trasladable al siglo XXI (no nos queda
obras como La máscara de la muerte tan lejos la pandemia), Vincent Price, con su
roja seguirán estando vigentes, incluso más particular voz y físico (marcado por esa gélida
ahora, que vivimos en una época postpan- mirada), se luce en su papel de villano que iría,
demia marcada muchas veces por el egoísmo poco a poco, uniéndolo al legado de Poe.
de sus gobernantes. Puede que el mayor problema de la película
es que el ritmo o las escenas no son tan
Roger Corman y el príncipe Próspero impactantes o fascinantes como otras de
A principios de los 60, el director y productor las adaptaciones de Corman (Ligeia, La caída
Roger Corman comenzaría un ciclo de de la casa Usher, El péndulo de la muerte), y
adaptación de la obra del escritor. En el el añadido de otro cuento de Poe (Hop-frog)
64, estrenó La máscara de la muerte roja, su sobre la bailarina enana y su bufón dispues-
siguiente adaptación de un relato de Edgar to a vengarse de los nobles bien hubiera
Allan Poe tras el éxito de La caída de la casa dado para otra película (al estilo Freaks de
Usher, El pozo y el péndulo, El cuervo… y para Tod Browning), pero aquí es casi un añadido
el film contó de nuevo con Vincent Price innecesario cuando se antoja más intere-
como el príncipe Próspero. sante el debate sobre la bondad de Fran- Título original: The Masque of the Red Death
La adaptación parte de la premisa del cesca y la maldad de Próspero, que deberá (1964)
Título en castellano: La máscara de la muerte
cuento del escritor estadounidense: un cruel aprender un mensaje fascinante que le dice roja
príncipe italiano decide encerrarse en su la propia Muerte: cada uno de nosotros Dirección: Roger Corman
castillo junto a otros nobles con los que inventamos a nuestro propio dios. Guion: Charles Beaumont
llevará a cabo fiestas, orgías y otros grotes- Roger Corman era célebre por escatimar los Elenco: Vincent Price, Hazel Court, Jane As-
cher, Patrick Magee, David Weston
cos espectáculos, mientras fuera la epide- gastos en sus producciones (reutilizando País: Estados Unidos
mia conocida como la Muerte Roja arrasa escenarios o planos, rodando en Inglaterra —
con todos aquellos que son plebeyos o no donde era más barato—, etc.) y por hacer que,
cuentan con su beneplácito. con pocos recursos, una película pareciese vuelve a conseguirlo con un fastuoso uso
A esta apocalíptica historia, Roger Corman más de lo que era a simple vista. Todo ello se del color, que brilla sobre todo en las escenas
le añade a una joven pueblerina, Francesca, consigue mediante una fantástica dirección de ensoñación y la inmolación de Juliana
que es arrastrada al palacio, luego que se artística, que cuenta con la fotografía del y en un desenlace entre lo onírico, lo
niega a elegir a quién matan los guardas de también director Nicolas Roeg. teatral, la danza y el cine donde los movi-
Próspero, si a su padre o a su amado. Esa mientos de cámara a través del castillo
muchacha, célebre por su fe en Dios, será Conclusión intentan transmitirnos la sobrecogedora
puesta a prueba por Próspero, cuya fe está En La muerte de la máscara roja, Corman fuerza de la muerte, que ni siquiera respeta
INSOMNIA | 76
Vincent Price como Próspero. El personaje intentará pervertir
a la joven Francesca y unirla a las filas del maligno.
a un adorador de Satanás.
En la última escena (que tanto recuerda a
El séptimo sello de Ingmar Bergman) mien-
tras juega a las cartas con una niña, el emi-
sario de la Muerte Roja se encuentra con
sus hermanos, otros mensajeros de dis-
tintos colores (que corresponden a otras
epidemias y plagas), y comienzan de nue-
vo su eterno peregrinar con una cita en
latín sobre cómo la gloria pasa, el tempus
fugit y la pérdida de todo lo que un día
brilló.
Ver una de las adaptaciones que realizó
Corman sobre la obra de Edgar Allan Poe es
disfrutar de una entretenida y tétrica pe-
lícula, que nos recuerda la grandeza del es-
critor y también de un director que readaptó
los clásicos para hablarnos sobre el bien, el
mal, la muerte y la fe.•
INSOMNIA | 77
PÁGINAS FINALES
‘HUMORICIDIO’,
POR ESPI
INSOMNIA | 78
La mítica revista Fangoria (especializada en cine de
CONTRATAPA
PÓSTERES DE terror) presentó durante un largo tiempo Scream
Greats, una colección de pósteres de películas de terror
‘FANGORIA’
de aquellos años. Entre los mismos encontramos los
de algunas de las adaptaciones de obras de Stephen
(V)
King, como el caso de The Shining (Stanley Kubrick,
1980) y The Dead Zone (David Cronenberg, 1983).•
INSOMNIA | 80

Insomnia 297

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Insomnia 297

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Insomnia 297

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

eeeHdfcff

El Universo de Stephen King N.° 297 - 09/2023

‘CASTLE ROCK KITCHEN’ - NO FICCIÓN: KING Y ‘ALL THE SINNERS BLEED’

STEPHEN KING Y JOE HILL

EL MÚSICO AUSTRALIANO ES LECTOR DE STEPHEN KING CEMENTERIO DE ANIMALES

NICK CAVE Y SU UN CIERVO EN

STEPHEN KING Y SU OPINIÓN SOBRE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESCRIBIENDO FICCIÓN

«MIS LIBROS SE USAN PARA

NOTICIAS DEL UNIVERSO

¡AYUDA! ¡LE PEDÍ CONSEJO A PRUDIE Y ME RESPONDIÓ STEPHEN KING! (I)

CONSEJOS DE STEPHEN KING

¡AYUDA! ¡LE PEDÍ CONSEJO A PRUDIE Y ME RESPONDIÓ STEPHEN KING! (II)

Trabajo como bibliotecaria de referencia en

INSPIRACIÓN (I) INSPIRACIÓN (II)

ALAN GODZILLA VS.

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (I)

01/07: -Ally Malinenko: carretera. ¿Intervengo?

-Ally Malinenko: -Stephen King:

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (II)

-Stephen King: -Stephen King:

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (III)

-Stephen King: 22/07:

«Vuelve el perro detector de drogas de la casa

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (IV)

23/07: 27/07: Su último libro es una novela de misterio lla-

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (V)

en sus manos! -Stephen King: -Stephen King:

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (VI)

-Philip Shea: 15/08: Twitter está más divertido que de cos-

-Philip Shea: 15/08:

11/08: He aquí una pregunta: si ustedes se consi- -Stephen King:

STEPHEN KING EN TWITTER/X - JULIO Y AGOSTO DE 2023 (VII)

-Rebecca: 19/08: cia de Dios! He hecho esto un día a la vez,

20/08: Y... ¡los Yankees pierden! ¡los Yankees

21/08: Trump es demasiado gallina para debatir.

21/08: Trump está demasiado asustado para en-

19/08: 22/08: 24/08:

19/08: -Ted Cruz:

La Fundación Stephen y Tabitha King ha

NUEVA EDICIÓN LIMITADA DE

Like Being on Mars Hollywood Comes to Maine Pet Sematary

LA PRECUELA DE PET SEMATARY (I)

‘PET SEMATARY: BLOODLINES’

Paramount+ anunció que el próximo 6 de

LA PRECUELA DE PET SEMATARY (II)

SE CELEBRA CADA 23 DE JULIO EN BROWNSVILLE (OREGÓN, EE.UU.)

DÍA DE ‘STAND BY ME’

EL DIRECTOR Y LA SITUACIÓN DE SUS PROYECTOS

El director André Øvredal contó en

El 10 de octure se editará en formato DVD

La obra de teatro Misery estará de vuelta en

PORTADA DE LA REVISTA FLORIDA TELEVISION (11-1990), DESTACANDO LA MINISERIE IT

NOVEDADES DE BEAST KINGDOM Y FUNKO

NUEVAS FIGURAS Y MÁS...

JULIAN SANDS A fines de junio, la autoridades del condado de San

RON CEPHAS JONES Alcanzó la popularidad de manera tardía, pero el

su vida con sus personajes. Tiene el tante». policiacos de Estados Unidos».

Algunas críticas de Holly

RECETAS QUE DAN MIEDO