ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA JEUNESSE, DE LA CULTURE ET DE LA

COMMUNICATION ‫وزارة الشباب و الثقافة و التواصل‬
SECTEUR DE LA JEUNESSE
DIRECTION REGIONALE DE MARRAKECH-SAFI
--‫قطاع الشباب‬--
‫المديرية الجهوية مراكش أسفي‬

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

N° 03/2023

MARCHE RECONDUCTIBLE

Marché N° /2023

Relatif à :

PRESTATION DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN DES LOCAUX DES

SIEGES DE LA DIRECTION REGIONALE, DIRECTIONS
PROVINCIALES, ET LES CENTRES D’ACCUEIL RELEVANT DE LA
DIRECTION REGIONALE MARRAKECH SAFI.

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE, DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
SECTEUR DE LA JEUNESSE
DIRECTION REGIONALE DE MARRAKECH-SAFI
**********************

MARCHE RECONDUCTIBLE N° …/2023.

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix (séance publique) et ce en
vertu l’article 7, l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3
paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics .
ENTRE LES SOUSSIGNES
Le Directeur régional de Marrakech-Safi agit pour le compte du Ministre de la Jeunesse, de
la culture et de la communication Secteur de la Jeunesse sous ordonnateur
désigné ci- après par le mot Maître d'Ouvrage

D’UNE PART
Monsieur :
Agissant au nom et pour le compte de la Société :
……………………………………………………
Au capital de : ………………………………………………………………………………..
Adresse du siège social de la société : ………………………………………………………..
……………...
Adresse du domicile élu : …………………………..
…………………………………………………..………….
Affiliée à la CNSS sous le n° : ………………………………………………………………..
………………
Inscrite au registre du Commerce sous le n° : ………………………………………..………..
………...
Patente n° :……………………………………………………………………………

IF n° :……………………………………………………………………………

ICE n° :

Titulaire du compte Bancaire n° : ……………………….………………….…………..………..

Ouvert à la ………………………………………………………………………………

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

2
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE. (Reconductible)

Ce Marché a pour objet PRESTATION DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN DES LOCAUX DES SIEGES DE
LA DIRECTION REGIONALE, DIRECTIONS PROVINCIALES, ET LES CENTRES D’ACCUEIL RELEVANT DE
LA DIRECTION REGIONALE MARRAKECH SAFI

ARTICLE 02 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

Conformément à l’article 4 du CCAG-EMO, sont incorporées comme pièces contractuelles du marché :
- L’acte d’engagement ;
- Le CPS ;
- Les bordereaux des prix détail estimatif;
- Le C C A G -EMO.
ARTICLE 03 RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX
Le titulaire demeurera soumis aux textes et règlements administratifs et techniques en vigueur au MAROC, et
notamment aux documents ci-après:
1) Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle ;
2) Décret Royal N° 330-66 du 10 MOHARRAM 1387 (21 AVRIL 1967) portant règlement Général de la
Comptabilité Publique, tel qu’il a été complété et modifié ;
3) Le Dahir 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) ) relatif au nantissement des marchés publics.
4) Décret N° 2.03.703 du 18 Ramadan 1424 (13/11/03), relatif aux délais de paiement et aux intérêts moratoires en
matière des marchés de l’Etat.
5) Décret n° 2-01-2332 du 4 juin 2002 concernant le CCAG-EMO
6) Et tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.
7) Circulaire du Chef du Gouvernement, n°02/2019 du 31 Janvier 2019 (24 JOUMADA I 1440) relative au respect de
l’application de la législation sociale dans le cadre des marchés publics des prestations de gardiennage, entretien et
nettoyage des locaux des administrations et marchés public assimilés.
Le titulaire ne pourra en aucun cas invoquer à son profit l’ignorance des dispositions de ces documents.
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par l’Administration en exécution du marché sera opérée par les soins de l’autorité
compétente du Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Le fonctionnaire compétent pour fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement en
subrogation, les renseignements et états prévus par le dahir 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015), portant
promulgation de la Loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés est le Directeur Régional de la Jeunesse et des
Sports Marrakech
Les paiements prévus au marché découlant de cet appel d'offres seront effectués par le Trésorier Préfectoral de
Marrakech, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers de titulaire.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis au titulaire et ceux de l’original conservé par l’Administration, sont à la
charge du titulaire.

ARTICLE 04 : CONSISTANCE DES PRESTATION.

a)- Lieu des bâtiments à entretenir :
Les prestations à réaliser consistent dans l’entretien et le nettoyage des locaux des directions
dépendantes de la Région Marrakech Safi dont les adresses sont :
-1 Les sièges des Directions et Etablissements
 Direction Régionale Marrakech Safi : Av My Hassan Gueliz Marrakech Code Postal 40000
 Direction Provinciale Safi : Avenue Lkhider Ghilan, la nouvelle Médina, Safi. Code Postal 204
 Direction Provinciale Essaouira : Avenue Tellal, Essaouira. Code Postal 335
 Direction Provinciale Kalaa Sraghna : Quartier administratif, Kalaa sraghna
3
  Direction Provinciale Chichaoua : Quartier administratif, Al Quods, Chichaoua
 Direction Provinciale Rhamna : Avenue Arriad, Ben Guerir. Code Postal 189
 Direction Provinciale Youssoufia : Avenue El Fath, Youssoufia
 Direction Provinciale El Haouz : Quartier administratif, Tahannaout, El Haouz
 Centre d’Accueil HARTHY : Avenue Kenedy Marrakech
 Centres d’accueil ESSAOUIRA : Rue lala Hassnae Quartier administratif Essaouira
 Centre au service des Jeunes ESAADA : Hay Esaada Marrakech
 Centre au service des Jeunes KESBAH : Kasbah Mechouar Medina Marrakech

b)- Description sommaire des installations à entretenir :

Les prestations s’étendent à l’ensemble des parties communes et privatives des locaux des directions en question.
- surfaces horizontales : niveaux (sols et plafonds), escaliers, blocs sanitaires, servitudes, et
toute surface faisant partie ou dépendant de l’immeuble
- surfaces verticales : ensemble de la vitrerie, cloisons, murs rideaux, parois murales et
fenêtres, moulures et rebords, huisseries et encadrements, parois métalliques peintes ou émaillées,
façades et enseignes.
- abords immédiats : accès, circulations, trottoirs, terrasses, parking
Cette liste est donnée à titre indicatif, le titulaire doit garantir une propreté complète de l’ensemble des
composants du site dont il a la charge.
ARTICLE 05 DESIGNATION DES PRESTATIONS :
Les prestations à réaliser se présentent comme suit :
a- PRESTATIONS QUOTIDIENNES 
- Aération des locaux ;
- Vidange des corbeilles à papier, des cendriers et ramassage de tous les déchets et autre détritus ou papier ;
- Balayage, lavage et lustrage des sols selon nature ;
- Balayage et lavage des bureaux et des espaces communs
- dépoussiérage des meubles et accessoires de bureau ;
- nettoyage intérieur de vitrages et panneaux divers ;
- nettoyage des portes et fenêtres ;
- nettoyage des murs, piliers, cloisons, escaliers, couloirs, et placards, couloirs,
terrasses et rampes d’escaliers avec un produit approprié.;
- balayage et nettoyage des cours et devants des portes principales;
- dépoussiérage des appareils téléphoniques et appareils informatiques;
ARTICLE 06 : MOYENS HUMAINS
Le titulaire doit justifier que le personnel employé n’a aucun antécédent judiciaire ;
Les agents du prestataire doivent être qualifiés pour les tâches concernées et jouir d’une bonne moralité,
Le titulaire est tenu de mettre en place les effectifs nécessaires en nombre et en qualification professionnelle
pour assurer le nettoyage et la propreté des locaux.
N° ETABLISSEMENTS Nbre de personnel
1 Direction Régionale Marrakech Safi 01
2 Direction Provinciale Safi 01
3 Direction Provinciale Essaouira 01
4 Direction Provinciale Kalaa Sraghna 01
5 Direction Provinciale Chichaoua 01
6 Direction Provinciale Rhamna 01
7 Direction Provinciale Youssoufia 01
8 Direction Provinciale El Haouz 01
9 Centre d’Accueil HARTHY  01
10 Centres d’accueil ESSAOUIRA 01
11 Centre au service des Jeunes ESSAADA 01
12 Centre au service des Jeunes KESBAH 01
Total de l’effectif 12

4
 Le Maitre d’ouvrage a prise en compte, dans l’estimation du marché, du cout unitaire et du nombre des
agents, le Salaire minimum en vigueur, les congés annuels, le repos hebdomadaire et le cout global des charges
sociales et des assurances. Ainsi, le bordereau des prix détail estimatif comprend les charges patronales suivantes :
- Le taux de 4,11% au titre d’assurance maladie obligatoire,
- 15,38% de cotisation à la caisse nationale de sécurité sociale,
- 1,60% au titre des frais de formation professionnelle
Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’exiger le remplacement ou le renvoi définitif de tout agent qui aurait
contrevenu aux règlements intérieurs ou aux directives de l’administration ;
Le titulaire, avant le commencement de l’exécution du marché, de soumettre au maître d’ouvrage pour approbation,
les dossiers des effectifs à affecter aux sites concernés. Il en est de même pour les remplacements.
Le personnel employé devra faire preuve d’un comportement exempt de tout reproche vis-à-vis des tiers et du
personnel de l’administration.
Le personnel du prestataire devra porter obligatoirement une tenue vestimentaire appropriée portant le nom de
L'entreprise avec une couleur spécifique. Il est tenu également de porter en permanence un badge de travail portant le
nom, prénom et la photographie de l’agent.
Le titulaire doit assurer une permanence pendant les horaires de travail pour assurer les tâches precitées et fournir le
matériel, les ingrédients et les accessoires nécessaires au nettoyage
ARTICLE 07 EXECUTION DU MARCHE.
Les prestations seront exécutées par le personnel affecté aux jours et heures fixés par l’Administration conformément
au tableau ci-dessous :
ETABLISSEMENT JOURS DUREE PERIODE DE :
- Directions et CSJ Lundi au vendredi 8 h/jours 07 h, 00 à 15 h, 00
- CA. Lundi au Dimanche 8 h/jours 09 h, 00 à 17 h, 00
ARTICLE 08: FRAIS D’ENREGISTREMENT:
L'enregistrement dudit marché se fera conformément au disposition de l’article 127-B-6° et article 128-I-A du code
générale des impôts 2023, institué par l'article 5 de la loi de finances  n° 43-06 pour l'année budgétaire 2007,
promulguée par le Dahir n° 1-06-232 du 10 Hija 1427 (31 décembre 2006),  tel que modifié et complété  2020
ARTICLE 09 RESPONSABILITE ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE.
Le titulaire s’engage à :
- Respecter tous les droits de ses agents (SMIG, CNSS, AMO, assurances, congés annuels, jours fériés et repos
hebdomadaires et la Taxe Professionnelle).
- disposer de toutes les autorisations administratives et réglementaires pour l’exercice de l’activité objet du présent
marché ;
- respecter la législation du travail notamment en ce qui concerne les horaires de travail;
- veiller à ce que les salaires soient en conformité avec la réglementation du travail en vigueur, à cet effet le titulaire
s’engage à :
- servir un salaire par agent et par mois égal au moins au SMIG et au plus tard le 1er de chaque mois;
- remettre chaque fois que le maître d’ouvrage le demande, une copie des bulletins de paie du personnel affecté dans le
cadre du présent marché ;
- inscrire l’ensemble du personnel affecté dans le cadre du présent marché auprès de la CNSS. Le titulaire doit remettre
chaque fois que le maître d’ouvrage le demande une copie du bordereau de déclaration de son personnel auprès de
ladite caisse.
- répondre des faits et fautes de ses préposés ayant entraîné un préjudice à l’administration, au personnel ou au public.
- prendre les dispositions nécessaires pour assurer les prestations objet du présent appel d’offres quelques soient les
conditions;
- En cas de vol de bien ou de matériel appartenant au Maître d’ouvrage , le titulaire sera tenu directement ou par
l'intermédiaire de son assurance, de dédommager l’administration dans la limite de la valeur vénale dudit matériel.

ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE.

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Vingt Cinq Mille dirhams (25 000,00.)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit être
constitué dans les 30 jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.

5
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une main levée délivrée
par le maitre d’ouvrage dans un délai maximum de 3 mois suivant la date de la fin de la dernière période du marché
reconductible. Il n’est pas prévu de retenir de garantie.
ARTICLE 11 : CARACTERE DES PRIX :
Les prix sont établis en dirhams marocains, ils sont fermes et non révisables et le titulaire renonce à toute
révision des prix. Ils doivent s’étendre tous frais et taxes comprises.
ARTICLE 12: PAIEMENT DU MARCHE :

Le paiement du marché sera effectué trimestriellement par virement au compte bancaire du titulaire par les
soins du Trésorier Préfectoral de Marrakech. Il se fera sur production de décomptes établis par le maître
d’ouvrage après certification du service fait.
NB le titulaire du marché est tenu de respecter de manière générale la réglementation en matière de
salaire.
ARTICLE 13 : CONDITION DE RECEPTION
- Réception Provisoire
A l’achèvement des prestations du présent marché, le Maitre d'ouvrage, s’assure en présence
du prestataire de services de la conformité des prestations de services aux normes et au détail
estimatif afin de prononcer la réception provisoire et Définitif partielle des prestations chaque
fin d’année. Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de
réception provisoire
- Réception Définitive
- A l’expiration de la durée du marché et après exécution des prestations telles
qu’elles sont prévues par le marché issu du présent appel d’offres, il sera procédé à la
réception définitive des prestations réellement exécutées.
ARTICLE 14 : RESPONSABILITES ET ASSURANCE A COUVRIR PAR L'ENTREPRENEUR:
Le titulaire, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable, par une assurance qu'il doit
souscrire, de tout accident ou dommage matériel ou corporel, des frais directs ou indirects des prestations
objet du marché- reconductible ou causés par son personnel ou son matériel.
ARTICLE 15 : ASSURANCE CONTRE LES RISQUES:
Le titulaire devra souscrire des polices d'assurances auprès des organismes agréés conformément à
1°article N° 20 du C.C.G.EMO
ARTICLE 16 : DOMICILE DU TITULAIRE
A défaut par le titulaire de satisfaire aux prescriptions de 1'article 17 du C.C.A.G.EMO, toutes
notifications se rapportant au marché reconductible lui seront valables et faites à l'adresse indiquée dans le
cahier des prescriptions spéciales (CPS).

ARTICLE 17 : VALIDITE. APPROBATION DU MARCHE- RECONDUCTIBLE ET SA

NOTIFICATION AU TITULAIRE :
L’approbation du marché doit intervenir avant le commencement des prestations. Cette approbation sera notifiée
dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Toutefois si le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit,
avant l’expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre
pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant
la date limite fixée par le maître d'ouvrage.

ARTICLE 18 : DUREE DU MARCHE RECONDUCTIBLE, PENALITES ET

RESILIATION
6
 A- DUREE DU MARCHE RECONDUCTIBLE/:le marché Reconductible est conclu pour une période d'une
année budgétaire à compter du jour fixé par l'ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des
prestations. Il sera renouvelable par tacite reconduction, jusqu'à la limite de 3 (trois) années.
B- La non reconduction du marché est prise à l'initiative de l'une des deux partie au marché, moyennant un
préavis un (01) mois avant l'expiration de l'année budgétaire en cours.
C- PENALITES
- Les Prestations doivent être assurées dans les délais prescrits, le titulaire du marché encourt sans mise en demeure
préalable, une pénalité de un pour mille (1/ 1000) du montant du marché par jour calendaire de retard.
- Le montant global des pénalités au titre des retards est plafonné à 10% du montant initial du marché augmenté le cas
échéant du montant des avenants.
- Quand le montant des pénalités atteint ce plafond l’administration se réserve le droit de résilier le marché après mise
en demeure préalable du titulaire du marché et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives prévues
par les dispositions du C.C.A.G.EMO
D- RÉSILIATION : En cas de résiliation, se référer aux dispositions et clauses du C.C.A.G.EMO.

ARTICLE 19 : CONTROLE DES PRESTATIONS ET CONDITION DE PAIEMENT:

Le contrôle normal des prestations se fait par l'Administration. Des contrôles à l'improviste peuvent être faits
par le représentant de l'administration. Le seul interlocuteur avec l’administration reste un superviseur nommé par la
Société. Il doit notamment veiller, en plus de la bonne marche des travaux, sur le contrôle et pointage des agents de
nettoyage à l'entrée et à la sortie. Les agents qui s'absentent en raison de maladies ou autres empêchements, doivent
être remplacés par d’autres agents.
Le prestataire doit fournir aux représentants de l'Administration, si elle le juge nécessaire, tous les
renseignements et explications utiles pour l'exécution de sa mission.
Le paiement du marché reconductible sera effectué trimestriellement et à terme échu après la réception des
prestations conformément aux conditions contractuelles.
Tout paiement ne sera effectué qu’après présentation des documents suivants :
- Le bordereau de déclaration de salaire (BDS) portant le nombre de jours et d’heures réellement
travaillés par les agents assurant les prestations de sécurité en conformité avec ceux réellement effectués dans le
cadre du marché
- Le bordereau de payement CNSS
- La fiche de paie individuelle signée par l’agent concerné justifiant du respect du payement du
salaire (SMIG journalier et charges sociales)
- La pièce délivrée par la CNSS (formulaire n° 212-02-46) attestant la déclaration effective sous
forme de liste nominative de tous les agents employés dans le cadre du présent marché
NB le titulaire du marché est tenu de respecter de manière générale la réglementation en matière de salaire.

ARTICLE 20 : NANTISSEMENT.

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1 - La liquidation des sommes dues par le Maître de l'ouvrage, en exécution du présent marché sera opérée par les
soins de Monsieur : Le directeur régional du Secteur de la jeunesse Marrakech
2 -Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du maître
d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une
copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4 - Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de Marrakech seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
5 - En application du paragraphe 1 de l'article 13 du C.C.A.G.T ; de le maitre d’ouvre délivrera à l'Entrepreneur, sur sa
demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché. Les frais de timbres de l'original
conservé par l'administration, sont à la charge de l'Entrepreneur ..

ARTICLE 21: OBLIGATION DU TITULAIRE:

L'entreprise s'engage à :
 Respecter tous les droits de ses agents (SMIG, CNSS et la Taxe Professionnelle).
7
  Mettre à la disposition de l’Etablissement des agents bien portants et en parfaite santé. Ils doivent être
expérimentés et rompus à l’exercice des tâches qui leur sont confiées. Ils doivent faire preuve d’un bon comportement
et de courtoisie dans leur contact avec le public. Les surveillants d°internat doivent justifier d'un niveau d’instruction
équivalent au moins au baccalauréat.
 Mettre en œuvre tous les moyens humains et matériels nécessaires pour assurer efficacement a mission,
 Mettre à la disposition des agents au moins quatre (04) tenues de travail par an (02 pour l’été et 02 pour
l'hiver). La distribution des tenues de travail doit être effectuée en
présence du représentant de l’administration et sera sanctionnée par l’établissement d`un
procès verbal ;
 Fournir pour chaque site des pièces journalières de présence à l’entrée et à la sortie dument signées par les
agents ;
 Avant le commencement de l°exécution, le titulaire est tenu de produire les copies de leurs cartes d’identité
nationale et les fiches anthropométriques des agents ;
 Tout agent qui n'a pas les qualités requises (morales, physiques et professionnelles) pour l’exercice de cette
fonction doit être, à la demande de l'administration, immédiatement
remplacé. Pour le nouvel agent, le titulaire doit, au préalable, produire la carte d’identité nationale et la fiche
anthropométrique.
 En cas de vol dans les locaux du maître d'ouvrage, le titulaire du marché reconductible sera tenu de
dédommager le maître d’ouvrage dans la limite de la valeur dudit matériel ou dégâts causés.
ARTICLE 22: SOUS TRAITANCE
Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage la nature des
prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-
traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents à l’article 24 et 158 du décret n°2-12-
349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics. Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre
motivée, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de l'accusé de réception, notamment lorsque les sous-
traitants ne remplissent pas les conditions prévues à l'article 24 ci-dessus. Le titulaire demeure personnellement
responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et
des tiers.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché .
ARTICLE 23 : LITIGES OU CONTESTATIONS :
En appliquant les dispositions des articles du C.A.G.EMO., tous les litiges pouvant survenir entre
l'entrepreneur et le maître d'ouvrage sera soumis aux tribunaux compétents du Maroc.
ARTICLE 24 : EQUIPE DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN
Les prestations de nettoyage et d’entretien des locaux des directions dépendantes de la Région Marrakech Safi
et des centres suscités seront assurées par Huit (08) femmes de ménage pour les sièges des directions, Deux (02)
femmes de ménage pour les CA et Deux (02) femmes de ménage pour les CSJ et qui seront préposés de
l’entrepreneur d’une façon permanente selon la répartition suivante : Pour chaque local de Direction-et pour
chaque centre.
Pour chaque Direction UN (01) préposés responsables de nettoyage et d’entretien dont la tâche est
comme suit : un préposé de 07 heures à 15 heures du Lundi au Vendredi.
Par conséquent la définition du prix unitaire (MOIS) figurant sur le bordereau des prix détail estimatif est
calculée sur la base de 8 heures de travail par personne préposé de l’entrepreneur, (avec respect du congé annuel,
par le biais des remplaçants) pour chaque local de Direction et le total des 08 locaux de Directions objet de ce
marché
Pour chaque centre UN (01) préposé responsable de nettoyage et d’entretien du centre dont la tâche
est comme suit du 09 heures à 17 heures du Lundi au Dimanche.
Par conséquent la définition du prix unitaire (MOIS) figurant sur le bordereau des prix détail estimatif est
calculée sur la base de 8 heures de travail par personne préposé de l’entrepreneur, pour toute l’année (avec
respect du repos hebdomadaire, de congés annuel, des jours fériés par le biais des remplaçant) pour
chaque local du centre

8
 Le préposé qui sera chargé de nettoyage et d’entretien la journée et le nettoyage nécessaires pour
assurer la relève, le remplacement durant les jours fériés doivent être engagé par le titulaire de telle manière
que les effectifs ci-dessus soient mis à la disposition de l’administration de façon permanente.
La rémunération du personnel qui doit assurer la relève, le remplacement et le relais doit être inclue
dans le prix des agents prévus pour les directions et les centres.
Il y a lieu de noter qu’à chaque fin de semaine, l’entrepreneur est tenu de remettre au responsable de
l’administration, le planning des prestations et de l’affectation du personnel pour la semaine à venir.
ARTICLE 25: REVISION DES CONDITIONS DU MARCHE.
Chacune des deux parties contractantes aura la faculté de demander, un mois au moins avant le début de
chaque trimestre de l’année, qu’il soit procédé à une révision des conditions du marché reconductible par la
conclusion d’un avenant, conformément à l’alinéa 4 de l’article 7du Décret n° 2-12-349 précité.
Avant la date de la reconduction du marché, chacune des parties contractantes aura la faculté de demander
qu’il soit procédé à une révision des conditions d’exécution du marché notamment le nombre des vigiles ainsi que
l’introduction de nouveaux lieux (d’exécution).
Cette révision est introduite par avenant. Au cas où un accord n’interviendrait pas sur cette révision, le marché est résilié.
ARTICLE 26: MATERIELS ET PRODUITS D'HYGIÈNE A METTRE EN ŒUVRE:

Pour l'exécution du présent marché, le titulaire du dit marché est tenu obligatoirement d'employer
et de mettre en œuvre, le matériel logistique et produits indiqués ci-dessous.
En outre, le titulaire du marché ne peut en aucun cas exciper de son ignorance aussi bien pour le matériel
logistique que pour les produits de nettoyage à mettre en œuvre, ni se prévaloir du manque de renseignements ou
d'informations pour justifier une exécution contraire aux dispositions du marché ou pour justifier une suspension ou
un retard dans l'exécution.
b)
. La Liste des matériels logistiques qui doivent être déployé sur chaque site:
- Une mono brosse polyvalente;
- Chariot de ménage complets, balai faubert et essoreuse + sacs en plastique;
-Une machine de nettoyage de textile à sec.
- Un escarbot en aluminium de 5 marches chacun;
- Balais à frange à changer tous les 3mois.
- Manches télescopiques;
- Balai nylon avec manche en bois,1 er choix
-Petit matériel pour le nettoyage des vitres et des façades vitrées.
- petites outillages en quantités suffisante (chamoisine, serpillière, Seau en plastique, sac de plastique………….)
- Paquet de 6 Rouleaux de papier hygiénique jumbo,1 er choix
- Savon liquide à main antibactérien 500 ml, 1 er choix
- Serpillière double, 1 er choix
- Produit d’entretien des meubles-nettoie, soigne et protège tous les types de bois 5 litre ,1 er choix
- Lave vitres-liquide nettoyeur de vitres vaporisateur 5 litre ,1 er choix
- Mouchoirs de 250 feuilles, 1 er choix
En outre, ce matériel doit rester en tout état de cause réservé et disponible prêt à l'emploi au sein du
siège secrétariat général de la préfecture de Marrakech d’indiqués à cet-usage

ARTICLE 27 DESCRIPTIF DES PRIX

PRIX N° 1 : prestations de nettoyage et d'entretien des locaux des sièges de la direction régionale,
directions provinciales, et les centres au service des jeunes.
Payé au Mois au prix …............................………………………………....…………….......................... N°-1

PRIX N° 2 : prestations de nettoyage et d'entretien des locaux des sièges des Centres d’accueil
Marrakech et Essaouira
Payé au Mois au prix …............................………………………………....…………….......................... N°-2 .

9
 -PAGE N° 12 ET DERNIE-
APPEL D’OFFRES N° 03/2023/MJCC/SJ/DRMS
MARCHE RECONDUCTIBLE N° …….../2023

OBJET : PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN DES LOCAUX DES SIEGES DE

LA DIRECTION REGIONALE, DIRECTIONS PROVINCIALES, ET LES ETABLISSEMENTS
RELEVANT DE LA DIRECTION REGIONALE MARRAKECH SAFI
MODE DE PASSATION : Marché Passé par appel d’offres ouvert, sur offres des prix n°…/2016 en
application de l’article 7, l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et
alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
relatif aux marchés publics.

Le présent marché est arrêté à la somme de :

(En chiffre) :

(En lettre) :

Le directeur Régional : Lu et accepté par :

Le prestataire

Marrakech Le : Le :

Approuvé par :

Marrakech Le :

10