Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
217 vues44 pages

Congo Jo 2024 05

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1/ 44

RÉPUBLIQUE DU CONGO

66e ANNEE - N° 5 Unité - Travail - Progrès Jeudi 1er février 2024

J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville

ABONNEMENTS

DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.

DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE B - TEXTES PARTICULIERS

MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES


- DECRETS ET ARRETES - ET DE LA GEOLOGIE
A - TEXTES GENERAUX
Autorisation d’ouverture et d’exploitation
MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DES
INFRASTRUCTURES ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER 23 jan Arrêté n° 754 portant attribution à la société
Oete-Services d’une autorisation d’ouverture
17 jan Décret n° 2024-15 portant création, attribu- et d’exploitation d’une carrière de gravier bloc 1
tions, organisation et fonctionnement du groupe sise au village Loulombi, district de Tchiamba-
d’animation et de concertation sur l’amenage- Nzassi, département de Pointe-Noire.............. 91
ment du territoire, en sigle GACAT................ 83

17 jan Décret n° 2024-16 portant création, attribu- 23 jan Arrêté n° 755 portant attribution à la société
tions, organisation et fonctionnement du comité Oete-Services d’une autorisation d’ouverture
de pilotage conjoint du programme d’utilisation et d’exploitation d’une carrière de gravier bloc 2
durable des terres et son programme d’investis- sise au village Loulombi, district de Tchiamba-
sements opérationnels................................... 85 Nzassi, département de Pointe-Noire............. 92

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA 23 jan Arrêté n° 756 portant attribution à la société
FRANCOPHONIE ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER
Adam’s Sarlu d’une autorisation d’ouverture
et d’exploitation d’une carrière de calcaire sise
19 jan Arrêté n° 557 fixant les juridictions des ambas-
sades de la République du Congo.................. 87 à Madingou, département de la Bouenza....... 93
82 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION cice de la profession d’auxiliaire de transport


ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL maritime en qualité de consignataire de navire 107

Acte en abrégé 19 jan Arrêté n° 548 portant agrément de la « Société


Africaine de Transport (Sat Congo) » pour l’exer-
- Nomination.................................................. 94
cice de la profession d’auxiliaire de transport
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA maritime en qualité de releveur....................... 107
FRANCOPHONIE ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER
19 jan Arrêté n° 549 portant agrément de la « Société
Actes en abrégé Africaine de Transport (Sat Congo) » pour l’exer-
cice de la profession d’auxiliaire de transport
- Nomination.................................................. 94 maritime en qualité de manutentionnaire....... 108
MINISTERE DES HYDROCARBURES 19 jan Arrêté n° 628 portant agrément de la société
Actes en abrégé « Sodico Sarl » pour l’exercice de l’activité d’avi-
taillement à bord des navires.......................... 109
- Nomination.................................................. 97
19 jan Arrêté n° 629 portant agrément de la société « DG
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE Solutions Congo » pour l’ exercice de l’activité
ET DE LA MARINE MARCHANDE de formation de personnels sur le transport des
marchandises dangereuses par mer................ 109
AGREMENT
19 jan Arrêté n° 630 portant agrément de la société
19 jan Arrêté n° 535 portant agrément de la société « Auto’ « Congo Energy Services » pour l’exercice de la
Sur Congo » à l’exercice de l’activité de la sécu- profession d’auxiliaire de transport maritime
risation des véhicules utilitaires et de grand en qualité d’agent maritime............................ 111
gabarit au moyen des bandes réflectorisées.... 98
22 jan Arrêté n° 631 portant agrément de la société
19 jan Arrêté n° 536 portant agrément de la société « Congo Energy Services » pour l’exercice de la
« Transportation & Logistic Consulting Congo » profession d’auxiliaire de transport maritime
pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de en qualité de consignataire de navire.............. 111
transport maritime en qualité d’agent maritime 99 22 jan Arrêté n° 632 portant agrément de la société
19 jan Arrêté n° 537 portant agrément de la société « Congo Energy Services » pour l’exercice de la
« Transportation & Logistic Consulting Congo » profession d’auxiliaire de transport maritime
pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de en qualité de commissionnaire de transport.... 112
transport maritime en qualité de consignataire 22 jan Arrêté n° 633 portant agrément de la société
de navire........................................................ 100 « Congo Energy Services » pour l’exercice de la
profession d’auxiliaire de trnsport maritime en
19 jan Arrêté n° 538 portant agrément de la société qualité de manutentionnaire........................... 113
« Transportation & Logistic Consulting Congo »
pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de 22 jan Arrêté n° 634 portant agrément de la société
transport maritime en qualité de transitaire.... 100 « Congo Energy Services » pour l’exercice de la
profession d’auxiliaire de transport maritime en
19 jan Arrêté n° 539 portant agrément de la société qualité de relevage.......................................... 113
« Sea Technologie Congo » pour l’exercice de l’acti-
vité de prestataire de services des gens de mer 101 22 jan Arrêté n° 635 portant agrément de la société
« Congo Energy Services » pour l’exercice de la
19 jan Arrêté n° 540 portant agrément de la société profession d’auxiliaire de transport maritime en
« Sim Partners » pour l’exercice de l’activité de qualité de transitaire...................................... 114
prestataire de services des gens de mer.......... 102
MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE
19 jan Arrêté n° 541 portant agrément de la société « FMC
Technologies Cameroon Sarl Congo Branch » DROIT D’EXPLOITATION (RECONDUCTION)
pour l’exercice de l’activité de prestataire de ser-
15 jan Arrêté n° 57 portant abrogation de l’arrêté n° 5885
vices des gens de mer..................................... 102
du 15 mai 2023 et reconduction de droits d’exploi-
19 jan Arrêté n° 542 portant agrément du docteur Isidore tation de la société Bois Kassa dans l’unité fores-
MATALA en qualité de médecin des gens de mer 103 tière d’aménagement Mobola-Mbondo située dans
la zone 1 Likouala du secteur forestier Nord... 115
19 jan Arrêté n° 543 portant agrément du docteur Patrick
GANDOLA BOMPEMBE en qualité de médecin MINISTERE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS
des gens de mer............................................. 104 ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC

19 jan Arrêté n° 544 portant agrément de la société Actes en abrégé


« Rosen-Logistics » pour l’exercice de la profes- - Nomination.................................................. 115
sion d’auxiliaire de transport maritime, en qua-
lité de consignataire de navire......................... 104 MINISTERE CHARGE DE LA REFORME DE L’ETAT
19 jan Arrêté n° 545 portant agrément de la société
« Rosen Logistics » pour l’exercice de la profes- Actes en abrégé
sion d’auxiliaire de transport maritime, en qua-
- Nomination................................................... 117
lité d’agent maritime....................................... 105

19 jan Arrêté n° 546 portant agrément de la « Société


Africaine de Transport (Sat Congo) » pour l’exer- PARTIE NON OFFICIELLE
cice de la profession d’auxiliaire de transport mari-
time en qualité de transitaire.......................... 106 - ANNONCES LEGALES -
19 jan Arrêté n° 547 portant agrément de la « Société A - Déclaration de sociétés.............................. 118
Africaine de Transport (Sat Congo) » pour l’exer- B - Déclarations d’associations....................... 119
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 83

Chapitre 2 : Des attributions

Article 2 : Le groupe d’animation et de concertation sur


PARTIE OFFICIELLE l’aménagement du territoire est un organe consultatif
multisectoriel, chargé, notamment, de :
- DECRETS ET ARRETES -
- susciter une dynamique de dialogue inclusif,
politique et technique avec toutes les parties
A - TEXTES GENERAUX
prenantes sur les thématiques de l’aménage-
ment du territoire ;
MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU
- convier les acteurs et institutions concernés
TERRITOIRE, DES INFRASTRUCTURES
par les différentes thématiques de l’aménage-
ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER
ment du territoire à partager leurs visions,
contribuer aux analyses et à produire les prin-
Décret n° 2024-15 du 17 janvier 2024 portant
cipaux livrables ;
création, attributions, organisation et fonctionne-
- favoriser l’émergence d’une culture et de con-
ment du groupe d’animation et de concertation sur
naissances communes pour l’aide à la décision
l’aménagement du territoire, en sigle GACAT
des organes nationaux, notamment le conseil
national d’aménagement et de développement du
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
territoire, le comité interministériel d’aménage-
ment et de développement du territoire, les
Vu la Constitution ;
commissions départementales d’aménagement
Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation
du territoire et les commissions municipales
pour l’aménagement et le développement du territoire ;
d’aménagement du territoire ;
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code
- dresser un diagnostic territorial partagé à l’échelle
forestier ;
national entre toutes les parties prenantes ;
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
- proposer une stratégie d’action dans les sec-
d’orientation sur le développement durable ;
teurs d’utilisation des terres rurales ;
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
- diffuser les résultats et produits du pro-
gestion durable de l’environnement en République du
gramme d’utilisation durable des terres dans
Congo ;
les différents ministères, les collectivités lo-
Vu le décret n° 2020-347 du 4 septembrre 2020 portant
cales, le secteur privé et le grand public ;
création, organisation, composition et fonctionne-
- formuler et soumettre des recommandations
ment des organes de gestion de la mise en œuvre de
d’ordre technique, politique et stratégique à
la lettre d’intention portant sur l’établissement d’un
l’attention des organes nationaux de prise de
partenariat de long terme visant la réalisation du Plan
decision ;
d’investissement de la stratégie nationale REDD+,
- formuler et soumettre des recommandations
dans le cadre de l’initiative sur la forêt d’Afrique cen-
du groupe à l’attention des organes nationaux
trale (CAFI) ;
de prise décision.
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
nomination du Premier ministre, chef du Gouver-
Chapitre 3 : De l’organisation
nement ;
et du fonctionnement
Vu le décret n° 2021-329 du 6 juillet 2021 relatif
aux attributions du ministre de l’aménagement du
Article 3 : Le groupe d’animation et de concertation
territoire, des infrastructures et de l’entretien routier ;
sur l’aménagement du territoire est composé ainsi
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
qu’il suit :
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la lettre d’intention du 3 septembre 2019 portant
sur l’établissement d’un partenariat de long terme - président : le directeur général de l’aména-
visant la réalisation du plan d’investissement de la gement du territoire ;
stratégie nationale REDD+, dans le cadre de l’initiative - premier vice-président : le directeur général
pour la forêt d’Afrique centrale (CAFI) ; du développement durable ;
Vu les conventions CCG 1157 01F-CCG 1179 01 K du - deuxième vice-président : le directeur général
19 décembre 2022 entre le Gouvernement et l’Agence de l’économie forestière ;
française de développement ; - rapporteur : le conseiller aux infrastructures
Vu la décision EB 2002.08 portant validation du et à l’entretien routier du ministre en charge
document de programme (PRODOC), de l’aménagement du territoire ;
- secrétaire : le secrétaire permanent du GACA ;
Décrète :
- membres :
Chapitre 1 : De la création
- le conseiller aux mines du ministre en charge
Article premier : Il est créé, dans le cadre du
des industries minières ;
programme d’utilisation durable des terres, un groupe
- le conseiller aux affaires foncières du ministre
d’animation et de concertation sur l’aménagement du
en charge des affaires foncières ;
territoire, en sigle GACAT.
84 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

- le conseiller à l’aménagement du ministre en Article 4 : Le GACAT dispose d’un secrétariat


charge de l’aménagement du territoire ou son permanent qui assure l’expertise technique du groupe
représentant ; d’animation.
- le conseiller à l’agriculture du ministre en
charge de l’agriculture ; A ce titre, il est chargé, notamment, de :
- le conseiller à l’économie du ministre en charge
de l’économie ;
- assurer le secrétariat du GACAT ;
- le conseiller aux hydrocarbures du ministre
en charge des hydrocarbures ; - examiner les dossiers à soumettre aux
- le conseiller à la promotion des peuples au- réunions du GACAT ;
tochtones du ministre en charge de la promo- - préparer les réunions du GACAT ;
tion des populations autochtones ; - conserver les procès-verbaux consécutifs aux
- le conseiller à l’environnement du ministre en réunions du GACAT.
charge de l’environnement ;
- le conseiller aux forêts du ministre en charge Article 5 : Le secrétaire permanent est désigné par
de l’économie forestière ; le coordonnateur national du programme d’utilisation
- le conseiller à l’énergie du ministre en charge durable des terres.
de l’énergie ;
- le conseiller à la promotion du secteur privé Il dispose d’un collaborateur.
du ministre en charge de la promotion du sec-
teur privé ; Article 6 : Le groupe d’animation et de concertation
- le conseiller à l’intégration de la femme au sur l’aménagement du territoire peut faire appel à
développement du ministre en charge de la
toute personne ressource.
promotion de la femme ;
- le conseiller au développement local du minis-
tre en charge de la décentralisation et du Article 7 : Le groupe d’animation et de concertation
développement local ; sur l’aménagement du territoire se réunit six fois par
- le coordonnateur national du programme an, soit une fois tous les deux mois, pendant la durée
d’utilisation durable des terres ; du programme.
- le coordonnateur de l’unité de gestion du pro-
gramme d’utilisation durable des terres du Article 8 : Le rythme des réunions peut être ajusté en
ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la fonction des avancées du programme et du processus
pêche ; relatif a l’aménagement du territoire.
- le coordonateur de l’unité de gestion du pro-
gramme d’utilisation durable des terres du Les réunions se déroulent, de préférence, sur une
ministère de l’environnement, du développe-
journée complète, ou deux, pour permettre d’examiner
ment durable et du bassin du Congo ;
plusieurs thématiques et problématiques à traiter.
- le coordonnateur de l’unité de gestion du pro-
gramme d’utilisation durable des terres du
ministère de l’économie forestière ; Le procès-verbal d’une réunion est adopté lors de la
- trois représentants du secteur privé ; réunion suivante.
- trois représentants de la société civile dont un
représentant de la plateforme pour la gestion Article 9 : La convocation, l’ordre du jour et les
durable des forêts, un représentant pour le ré- documents nécessaires sont adressés aux membres
seau national des populations autohtones du dix (10) jours avant la réunion.
Congo et un représentant du cadre de concer-
tation pour la REDD+ ; Article 10 : Des sous-groupes de travail peuvent être
- un représentant du conseil départemental du mis en place par le président du GACAT afin de traiter
Pool ; des questions spécifiques ou pour être des référents
- un représentant du conseil départemental du chargé d’approfondir certains thèmes traités par le
Niari ; GACAT.
- un représentant du conseil municipal de Braz-
zaville ; Article 11 : Les fonds alloués au fonctionnement du
- un représentant du conseil municipal de GACAT sont à la charge du budget du programme.
Pointe-Noire ;
- un représentant de WRI ; Article 12 : Les membres du GAGAT perçoivent, pour
- un représentant de CIRAD ; chaque réunion à laquelle ils prennent part, une
- un représentant de WCS ; prime de déplacement.
- un représentant de WWF ;
- un représentant de CIFOR ; Les émoluments des membres du secrétariat permanent
- un représentant de HCV ; du GACAT, ainsi que la prime de déplacement relative
- l’assistant technique international chargé de sont fixés par le manuel de procédures organisation-
l’aménagement du territoire et des processus nelles du programme d’utilisation durable des terres.
de concertation.
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 85

Chapitre 4 : Disposition finale Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant


nomination du Premier ministre, chef du Gouver-
Article 13 : Le présent décret sera enregistré et publié nement ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu le décret n° 2021-329 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre de l’aménagement du terri-
Fait à Brazzaville, le 17 janvier 2024 toire, des infrastructures et de l’entretien routier ;
Vu le décret n° 2022 1850 du 24 septembre 2022
Par le Premier ministre, chef du Gouvernement, portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la lettre d’intention du 3 septembre 2019 portant
Anatole Collinet MAKOSSO sur l’établissement d’un partenariat de long terme
visant la réalisation du plan d’investissement de la
Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement du stratégie nationale REDD+ , dans le cadre de l’initiative
territoire, des infrastructures et de l’entretien routier, pour la forêt d’Afrique centrale (CAFI) ;
Vu les conventions CCG 1157 01F-CCG 1179 01 K du
Jean-Jacques BOUYA 19 décembre 2022, entre le Gouvernement et l’agence
française de développement ;
La ministre de l’environnement, du développement Vu la décision EB 2022.08 portant validation du
durable et du bassin du Congo, document de programme (PRODOC),

Arlette SOUDAN-NONAULT Décrète :

Le ministre de l’agriculture, Chapitre 1 : De la création


de l’élevage et de la pêche,
Article premier : Il est créé un comité de pilotage con-
Paul Valentin NGOBO joint du programme d’utilisation durable des terres et
de son programme d’investissements opérationnels.
La ministre de l’économie forestière,
Chapitre 2 : Des attributions
Rosalie MATONDO
Article 2 : Le comité de pilotage conjoint du pro-
Le ministre de l’économie et des finances, gramme d’utilisation durable des terres et de son pro-
gramme d’investissements opérationnels est chargé,
Jean-Baptiste ONDAYE notamment, de :

Le ministre du budget, des comptes publics - décider et valider les grandes orientations des
et du portefeuille public, deux programmes au cours de la phase d’exé-
cution ;
Ludovic NGATSE - veiller à la pertinence des orientations straté-
giques des deux programmes ;
Décret n° 2024-16 du 7 janvier 2024 portant - appuyer la coordination dans l’animation des
création, attributions, organisation et fonctionnement activités et le suivi des deux programmes ;
du comité de pilotage conjoint du programme d’utili- - suivre la mise en œuvre du cadre de redeva-
sation durable des terres et de son programme d’in- bilité environnementale et sociale des deux
vestissement opérationnels programmes ;
- faciliter la coordination des interventions des
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, différents acteurs et autres, programmes simi-
laires en cours pour atteindre les objectifs des
Vu la Constitution ; deux programmes ;
Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation - appuyer la mobilisation des ressources de mise
pour l’aménagement et le développement du territoire ; en œuvre des deux programmes ; amender et/
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code ou approuver les PTAB du projet en tenant
forestier ; compte du nécessaire avis de non-objection
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi d’ori- de l’agence francaise de développement sur
entation sur le déveleppement durable ; les PTAB et du fait que les principales obser-
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant vations de l’AFD seront recueillies avant de
gestion durable de l’environnement en République du présenter les PTAB au comité de pilotage ;
Congo ; - amender et/ou approuver les rapports tech-
Vu le décret n° 2020-347 du 4 septembre 2020 portant niques et financiers annuels produits dans le
création, organisation, composition et fonctionnement cadre des deux programmes ;
des organes de gestion de la mise en œuvre de la lettre - évaluer l’avancée des deux programmes à tra-
d’intention portant sur l’établissement d’un partenariat vers la validation des rapports d’activités pé-
de long terme visant la réalisation du plan d’investisse- riodiques ;
ment de la stratégie nationale REDD+, dans le cadre de - anticiper sur les risques qui ménacent les
l’initiative pour la forêt d’Afrique centrale (CAFI) ; deux programmes ;
86 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

- contribuer à la visibilté et au portage des deux - un représentant de l’Union européenne (ob-


programmes ; servateur)
- traiter toute problématique stratégique pour la - un représentant du Secrétariat permanent
bonne mise en œuvre des deux programmes ; pour la coordination du partenariat CAFI (ob-
- rendre compte annuellement au comité de pi- servateur).
lotage de la mise en œuvre de la lettre d’inten-
tion. Article 4 : Le comité de pilotage conjoint du programme
d’utilisation durable des terres et de son programme
Chapitre 3 : De l’organisation d’investissements opérationnels peut faire appel à
et du fonctionnement toute personne ressource.

Article 3 : Le comité de pilotage conjoint du pro- Article 5 : Le comité de pilotage conjoint du programme
gramme d’utilisation durable des terres et de son pro- d’utilisation durable des terres et de son programme
gramme d’investissements opérationnels est composé d’investissements opérationnels se réunit une fois
ainsi qu’il suit : par an, en session ordinaire, sur convocation de son
président.
président : le directeur du cabinet du ministre
en charge de l’aménagement du territoire ou son Toutefois, le comité de pilotage conjoint du programme
représentent ; d’utilisation durable des terres et de son programme
ler vice-président : le directeur du cabinet du ministre d’investissements opérationnels peut se réunir en
en charge de l’environnement ou son représentant ; session extraordinaire, sur convocation de son prési-
2e vice-président : le directeur du cabinet du ministre dent ou à la demande des deux tiers de ses membres,
en charge de l’agriculture ou son représentant ; en cas de sujets fondamentaux nécessitant débat.
3e vice-président : le directeur du cabinet du ministre
en charge de l’économie forestière ou son représen- La convocation, l’ordre du jour et les documents
tant ; nécessaires sont adressés aux membres dix (10) jours
secrétaire : le secrétaire permanent du groupe d’ani- avant la reunion.
mation et de concertation sur l’aménagement du ter-
ritoire (GACAT) ; Article 6 : Les fonds du fonctionnement du comité de
rapporteur : l’attaché administratif et juridique du pilotage sont à la charge du budget du programme
ministère en charge de l’aménagement du territoire d’utilisation durable des terrres et de son programme
ou son représentant. d’investissements opérationnels.

membres : Article 7 : Les membres du comité de pilotage


perçoivent, pour chaque réunion à laquelle ils pren-
- le directeur général de l’agriculture ; nent part, une prime de deplacement dont le montant
- le directeur général du développement du- est fixé par le manuel de procédures organisation-
rable ; nelles conjoints aux deux programmes.
- le directeur général de l’environnement ;
- le directeur général de l’économie forestière ; Chapitre 4 : Disposition finale
- quatre représentants du secteur privé relevant
de leurs principales structures fédératives Article 8 : Le présent décret sera enregistré et publié
(mines, forêts, hydrocarbures, agriculture) ; au Journal officiel de la République du Congo.
- quatre représentants de la société civile dont
le RENAPAC et le PGDF ; Fait à Brazzaville, le 17 janvier 2024
- le coordonnateur national du PUDT ;
- le coordonnateur de l’unité de gestion du Par le Premier ministre, chef du Gouvernement,
PUDT du miristère en charge de l’agriculture ;
- le coordonnateur de l’unité de gestion du PUDT Anatole Collinet MAKOSSO
du ministere en charge de l’environnement ;
- le coordonnateur de l’unité de gestion du Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement
PUDT du ministère en charge des forêts ; du territoire, des infrastructures
- un représentant du CIRAD (observateur) ; et de l’entretien routier,
- un représentant de WWF (observateur) ;
- un représentant deWCS (observateur) ; Jean-Jacques BOUYA
- un représentant de WRI (observateur) ;
- un représentant de CIFOR (observateur) ; Le ministre de l’agriculture, de l’élevage
- un représentent de HCV NETWORK (observa- et de la pêche,
teur) ;
- un représentant de l’Agence française de Paul Valentin NGOBO
développement (observateur) ;
- un représentant de l’Initiative pour la forêt Le ministre de l’économie et des finances,
d’Afrique centrale (observateur) ;
Jean-Baptiste ONDAYE
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 87

La ministre de l’environnement, du développement


durable et du bassin du Congo,

Arlette SOUDAN-NONAULT

La ministre de l’économie forestière,

Rosalie MATONDO

Le ministre du budget, des comptes


publics et du portefeuille public,

Ludovic NGATSE

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA FRANCOPHONIE


ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER

Arrêté n° 557 du 19 janvier 2024 fixant les juridictions des ambassades de la République du Congo

Le ministre des affaires étrangères, de la francophonie


et des Congolais de l’étranger,

Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-332 du 6 juillet 2021 relatif aux attributions du ministre des affaires étrangères, de la
francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2021-524 du 14 décembre 2021 portant organisation du ministère des affaires étrangères, de la
francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2021 -525 du 14 décembre 2021 portant organisation du secrétariat général du ministère des
affaires étrangères, de la francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2023-1777 du 22 décembre 2023 définissant la carte diplomatique et consulaire de la République
du Congo,

Arrête :

Article premier : Les dispositions du présent arrêté fixent, pour chaque ambassade de la République du Congo,
la juridiction diplomatique correspondante.

Article 2 : Les missions diplomatiques et consulaires de la République du Congo, énumérées par ordre
alphabétique des capitales des Etats accréditaires ou d’accueil, ont leurs juridictions fixées conformément au
tableau ci-après :

I. Ambassades

N° Ambassades Etats de juridiction Organisations Internationales


Côte d’Ivoire, Burkina Faso,
Ghana, Libéria, Sierra Leone,
1. Abidjan
Togo,
Guinée.
2. Abu Dhabi Emirats Arabes Unis
Banque Centrale Africaine (BCA), Commission de la
3. Abuja Nigeria, Bénin, Niger.
Communauté Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest.
Union Africaine (UA), Commission Economique pour
4. Addis-Abeba Ethiopie, Djibouti, Erythrée. l’Afrique (CEA), Mouvement Panafricain de la jeunesse
(MJP).
5 Alger Algérie, Tunisie.
Turquie, Iran, Irak, Chypre,
6. Ankara
Géorgie, Ukraine.
République Centrafricaine, Communauté Economique et Monétaire d’Afrique Centrale
7. Bangui (CEMAC), Conseil Supérieur du Sport en Afrique (CSSA).
Soudan du Sud.
88 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Chine, Vietnam, Cambodge, Organisation Internationale pour le Bambou et le Rotin


Laos, Mongolie, Thaïlande, (INBAR).
8. Beijing Philippines, Corée du Nord,
Singapour, Myanmar, Corée
du Sud, Pakistan.
Allemagne, Bulgarie,
9. Berlin Tchéquie,
Pologne.
Brésil, Argentine, Bolivie,
Paraguay,
Chili, Uruguay, Pérou,
10. Brasilia Venezuela,
Colombie, Suriname,
Equateur,
Guyane britannique.
Afrique Caraïbe et Pacifique (ACP), Union
Européenne (UE), Cour Pénale Internationale (CPI), Cour
Belgique, Luxembourg, Pays-
11. Bruxelles Internationale de Justice (ŒJ), Organisation Mondiale
Bas,
des Douanes (OMD), Organisation pour l’Interdiction des
Armes Chimiques (OIAC).
Cité du
12. Etat de la cité du Vatican.
Vatican
Sénégal, Cap-Vert, Gambie, Bureau Régional pour l’Education en Afrique (BREA)
13. Dakar
Guinée-Bissau, Mali.
Office des Nations Unies (ONU), Organisation Mondiale de
la Santé (OMS),
Organisation Mondiale du Commerce, Union Postale
Universelle (UPU), Organisation Mondiale de la Propriété
Intellectuelle (OMPI), Organisation Internationale des
Migrations (OM ), Organisation International du Travail
(OIT), Haut-Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés
(NUHCR), Programme Commun des Nations Unies
sur le VIH/Sida (ONUSIDA), Conférence des Nations
Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED),
Organisation Météorologique Mondiale (OMM), Union
Internationale des Télécommunications (UIT), Union
14. Genève Suisse, Liechtenstein Interparlementaire (UIP), Comité International de la
Croix Rouge (CICR), Bureau de Coordination des Affaires
Humanitaires (OCHA), Institut des Nations Unies pour la
formation et la Recherche sur le Désarmement (UNIDIR),
Institut des Nations Unies pour la Formation et la
Recherche (UNITAR), Centre de Commerce International
(CCl), Institut de Recherche des Nations Unies pour le
Développement Social (UNRISD), Les Conventions : Bâle,
Rotterdam, Stockholm, Minamata, Ramsar, Convention-
cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, Organisation
Internationale de la Protection Civile (OIPC), L’Alliance
Global pour les Vaccins et l’Immunisation (GAVI Alliance),
Fonds Mondial, UNITAID/OMS.

Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples


15. Kigali Rwanda, Burundi, Ouganda. (CADT IP).

16. Kinshasa R.D. Congo (Kinshasa)


Cuba, Jamaïque, Haïti,
République Dominicaine,
Costa Rica, Panama, El
17. La Havane
Salvador, Guatemala,
Nicaragua, Honduras, Belize,
Bahamas, Trinité, Tobago.
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 89

Egypte, Liban, Palestine,


18. Le Caire Jordanie, Syrie, Koweït,
Bahreïn, Yémen.
Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale
19. Libreville Gabon, Sao Tome et Principe (CEFAC) ; Commission pour la Surveillance des Marchés
en Afrique Centrale (COSUtMAF).
Angleterre, Irlande, Irlande Organisation Maritime Internationale (OMI).
20. Londres du Nord, Ecosse, Pays de
Galles.
21. Luanda Angola, Zambie. Commission du Golfe de Guinée (CC )
22. Malabo Guinée Equatoriale
Mozambique, Malawi,
23. Maputo Madagascar, Maurice,
Comores, Seychelles.
Russie, Kazakhstan,
Ouzbékistan, Azerbaïdjan,
Kirghizstan, Tadjikistan,
24. Moscou
Biélorussie, Lettonie,
Turkménistan, Arménie,
Lituanie, Estonie, Moldavie
Programme des Nations Unies pour l’Envrironnement
(PNUE), Bureau Régional pour les Sciences en Afrique
25. Nairobi Kenya, Somalie, Tanzanie.
(BRSA), Organisation des Nations Unies pour l’Habitat
(ONU-Habitat).
Commission Economique du Bétail, de Viande et
26. N’Djamena Tchad, Soudan.
Ressources Halieutiques (CEBVIRHA).
Inde, Bangladesh, Indonésie,
Afghanistan, Népal, Sri
27. New Delhi
Lanka, Malaisie, Brunei,
Maldives, le Bhoutan.
28. Nouakchott Mauritanie.

29. Ottawa Canada. Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI).

France, Espagne, Portugal, Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),


30. Paris Bureau International des Expositions (BIE).
Monaco, Andorre.
Afrique du Sud, Zimbabwe,
31. Pretoria
Lesotho, Eswatini.
32. Rabat Maroc
33. Riyad Arabie Saoudite
Programme Alimentaire Mondial (PAM) ; Fonds
Italie, Albanie, Grèce, Malte, International pour le Développement de l’Agriculture (FIDA) ;
Croatie, Bosnie Herzégovine, Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation (FAO) ;
34. Rome Macédoine du Nord, Organisation Internationale du Droit de Développement
Monténégro, Saint-Martin, (OIDD), L’Institut Internationale pour l’Unification du
Serbie, Slovénie. Droit Privé (UNIDROI’T).

Suède, Norvège, Islande,


35. Stockholm
Finlande.
36. Tel-Aviv Israël
Japon, Australie, Nouvelle
37. Tokyo Zélande, Timor Leste,
Papouasie Nouvelle Guinée.

Banque Africaine d’Investissement (BAI), Institut Africain


38. Tripoli Libye
des Statistiques (IAS).
90 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Office des Nations Unies et autres Institutions


Spécialisées (ONUIS), Organisation des Nations Unies
Autriche, Hongrie, Slovaquie,
39. Vienne pour le Développement (ONUDI), Agence Internationale
Roumanie.
de l’Energie Atomique (AIEA), Organisation des Pays
Exportateurs de Pétrole (OPEP).
Etats-Unis d’Amérique, Banque Mondiale (BM), Fonds Monétaire Internationale
40. Washington (FMI).
Mexique
41. Windhoek Namibie, Botswana.
Fonds Monétaire Africain (FMA), Organisation Africaine
de la Propriété Intellectuelle (OAPI), Organisation du Sport
du Travail en Afrique (OSTA), Banque des Etats d’Afrique
42. Yaoundé Cameroun
Centrale (BEAC), Organisation pour la Coordination pour
la lutte contre les Endémies en Afrique centrale (OCEAC),
Bureau Régional d’Interpol (BRI).

II. Missions permanentes

1. New-York Organisation des Nations Unies


Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture
2. Paris
(UNESCO)
3. Genève Organisations spécialisées des Systèmes des Nations Unies

III. Consulats Généraux

1. Accra Ghana
2. Bamako Mali
3. Cabinda Cabinda
4. Cotonou Bénin
5. Doha Qatar
6. Douala Douala
7. Franceville Franceville
8. Guangzhou Guangzhou
9. Lubumbashi Région de Katanga
10. Lyon Région Auvergne, Rhône, Alpes
11. Tunis Tunisie

Article 3 : Les juridictions diplomatiques et consulaires sont également celles des cabinets de défense et des
autres services techniques.

Article 4 : Les consulats généraux ont juridiction sur la province, la région ou le département dans lequel ils
sont installés.

Article 5 : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, prend effet à compter de sa
date de signature, sera enregistré, publié au Journal officiel de la République du Congo et communiqué partout
où besoin sera.

Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024

Le ministre de l’économie et des finances,

Jean-Baptiste ONDAYE

Le ministre des affaires étrangères, de la francophonie


et des Congolais de l’étranger,

Jean-Claude GAKOSSO
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 91

Le ministre du budget, des comptes publics Sur proposition de la direction générale des mines,
et du portefeuille public,
Arrête :
Ludovic NGATSE
Article premier : La société Oete-Services, domiciliée
Grand marché vers la grande mosquée Pointe-Noire,
B - TEXTES PARTICULIERS est autorisée à exploiter pour une période de cinq
ans rénouvelable, une carrière de gravier bloc 1 sise
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES au village Loulombi, district de Tchiamba-Nzassi,
ET DE LA GEOLOGIE département de Pointe-Noire, d’une superficie de 10 ha
dont les coordonnées géographiques des plages
AUTORISATION D’OUVERTURE ET d’extraction sont les suivantes :
D’EXPLOITATION
Sommet Latitude Longitude
Arrêté n° 754 du 23 janvier 2024 portant
attribution à la société Oete-Services d’une autorisation A 04° 52’ 07,37” S 11° 59’ 01,42” E
d’ouverture et d’exploitation d’une carrière de gravier B 04° 52’ 21,41” S 11° 59’ 17,02” E
bloc 1 sise au village Loulombi, district de Tchiamba- C 04° 52’ 21,86’’ S 11° 59’ 03,96” E
Nzassi, département de Pointe-Noire D 04° 52’ 08,97” S 11° 59’ 00,17” E

Le ministre d’Etat, ministre des industries Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
minières et de la géologie, chaque fin de trimestre, à la direction départementale
pour visa et liquidation de la redevance.
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection Article 3 : La société Oete-Services versera à l’Etat
de l’environnement ; une redevance de 5 % du prix du mètre cube de
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code gravier sur le marché.
minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les Article 4 : La société Oete-Services corporation devra
taux et les règles de perception des droits sur les ti- s’acquitter d’une redevance superficiaire annuelle,
tres miniers ; conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant décembre 2010.
les règles techniques d’exploitation des carrières de
géomatériaux ; Article 5 : La société Oete-Services doit présenter à
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant la direction générale des mines une étude d’impact
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- environnemental et social portant sur l’activité de
nement ; production et de traitement des géomatériaux, avant
le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux at- l’entrée en production de la carrière.
tributions du ministre des industries minières et de
la géologie ; Article 6 : La société Oete-Services doit élaborer,
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant avant l’entrée en production de la carrière, un cahier
organisation du ministère des industries minières et des charges avec l’Etat et les populations locales de
de la géologie ; la zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
Vu le décret n° 2022-1l6 du 22 mars 2022 portant projets de développement communautaire durable.
attribution et organisation de la direction générale
des mines ; Article 7 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 trative, les agents de l’administration des mines
portant nomination des membres du Gouvernement ; procéderont à un contrôle annuel obligatoire, de la
carrière et ses dépendances à compter du mois de
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
juin.
2022 portant élaboration des cahiers des charges
dans le domaine des mines solides ; Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 qui au bout de neuf mois, à compter de la date
relatif à l’obligation de souscrire une police d’assu- d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
rance dans l’exercice des activités minières en Répu- développement peut se voir retirer son titre, par le
blique du Congo ; ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation.
Vu la demande de l’autorisation d’ouverture et d’ex-
ploitation d’une carrière de gravier bloc 1 au vil- Article 9 : Le renouvellement d’une autorisation d’ex-
lage Loulombi, district de Tchamba-Nzassi départe- ploitation est subordonné :
ment de Pointe-Noire formulée par M. OWOUSSOU
- au maintien pendant la précédente période de
EFOUNGUI (Tanguy Eminence) gérant de la société
validité d’une activité suffisante sauf cause
Oete-Services en date du 1er février 2023 ;
reconnue légitime ;
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services - à la présentation d’un certificat de moralité
techniques compétents donnant l’avis favorable à la fiscale délivré par le service des impôts.
demande sus-citée ;
92 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

La demande de renouvellement adressée au ministre Sur proposition de la direction générale des mines,
chargé des mines doit lui parvenir deux mois avant
l’expiration de la validité en cours, conformément aux Arrête :
articles 7 et 8 du décret n° 2007-293 du 31 mai 2007.
Article premier : La société Oete-Services, domiciliée
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié Grand marché vers la grande mosquée, Pointe-Noire,
Journal officiel et communiqué partout où besoin est autorisée à exploiter pour une période de cinq
sera. ans renouvelable, une carrière de gravier, bloc 2 sise
au village Loulombi, district de Tchiamba-Nzassi,
Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2023
département de Pointe-Noire, d’une superficie de 10 ha
dont les coordonnées géographiques des plages
Pierre OBA
d’extraction sont les suivantes :
Arrêté n° 755 du 23 janvier 2023 portant
Sommet Latitude Longitude
attribution à la société Oete-Services d’une autorisation
d’ouverture et d’exploitation d’une carrière de gravier
A 04° 52’ 21,90” S 11° 59’ 17,64” E
bloc 2 sise au village Loulombi district de Tchiamba-
B 04° 52’ 26,65’’ S 11° 59’ 23,95” E
Nzassi, département de Pointe-Noire
C 04° 52’ 30,11” S 11° 59’ 21,34’’ E
D 04° 52’ 26,20’’ S 11° 59’ 16,17’’ E
Le ministre d’Etat, ministre des industries
E 04° 52’ 31,42’’ S 11° 59’ 11,10’’ E
minières et de la géologie,
F 04° 52’ 26,11” S 11° 59’ 05,21’’ E
G 04° 52’ 22,35” S 11° 59’ 04,09’’ E
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
de l’environnement ;
chaque fin de trimestre, à la direction départementale
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
pour visa et liquidation de la redevance.
minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les Article 3 : La société Oete-Services versera à l’Etat une
taux et les règles de perception des droits sur les ti- redevance de 5 % du prix du mètre cube de gravier
tres miniers ; sur le marché.
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant
les règles techniques d’exploitation des carrières de Article 4 : La société Oete-Services corporation devra
géomatériaux ; s’acquitter d’une redevance superficiaire annuelle,
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- décembre 2010.
nement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 5 : La société Oete-Services doit présenter à
attributions du ministre des industries minières et de la direction générale des mines une étude d’impact
la géologie ; environnemental et social portant sur l’activité de
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant production et de traitement des géomatériaux, avant
organisation du ministère des industries minières et l’entrée en production de Ia carrière.
de la géologie ;
Vu le décret n°2022-116 du 22 mars 2022 portant
Article 6 : La société Oete-Services doit élaborer,
attributions et organisation de la direction générale
avant l’entrée en production de la carrière, un cahier
des mines ;
des charges avec l’Etat et les populations locales de
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
la zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
tant nomination des membres du Gouvernement ;
projets de développement communautaire durable.
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
2022 portant élaboration des cahiers des charges
Article 7 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
dans le domaine des mines solides ;
trative les agents de l’administration des mines
Vu l’arrêté n°1037/MIMG/MEF du 23 février 2023
procéderont à un contrôle annuel obligatoire de la
relatif à l’obligation de souscrire une police d’assu-
carrière et ses dépendances à compter du mois de
rance dans l’exercice des activités minières en Républi-
juin.
que du Congo ;
Vu la demande de l’autorisation d’ouverture et d’ex-
Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
ploitation d’une carrière de gravier bloc 2 sise au vil-
qui au bout de neuf mois à compter de la date d’attri-
lage Loulombi, district de Tchamba-Nzassi, départe-
bution, n’a pas commencé les opération de dévelop-
ment de Pointe-Noire, formulée par M. OWOUSSOU
pement , peut se voir retirer son titre par le ministre
EFOUNGUI (Tanguy Eminence), gérant de la société
chargé des mines, sans droit à indemnisation.
Oete-Services en date du 1er février 2023 ;
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services
Article 9 : Le renouvellement d’une autorisation d’ex-
techniques compétents donnant l’avis favorable à la
ploitation est subordonné :
demande sus-citée,
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 93

- au maintien pendant la précédente période Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services
de vadilité d’une activité suffisante, sauf techniques compétents donnant l’avis favorable à la
cause reconnue légitime ; demande sus-citée ;
- à la présentation d’un certificat de moralité
fiscale délivré par le service des impôts. Sur proposition de la direction générale des mines,

La demande de renouvellement adressée au ministre Arrête :


chargé des mines doit lui parvenir deux mois avant
l’expiration de la validité en cours, conformément aux Article premier : La société Adam’s Sarlu, domiciliée
articles 7 et 8 du décret n° 2007-293 du 31 mai 2007. quartier Mpita, Pointe-Noire, est autorisée à exploiter
pour une période de cinq ans renouvelable, une
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié carrière de calcaire sise à Madingou, sous-préfecture
au Journal officiel et communiqué partout où besoin de Madingou, département de la Bouenza, d’une
sera. superficie de 01 ha dont les coordonnées géographiques
sont les suivantes :
Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2023
Sommet Latitude Longitude
Pierre OBA
A 04° 14’ 32,9” S 13° 32’ 20,9” E
Arrêté n° 756 du 23 janvier 2023 portant B 04° 14’ 33,5” S 13° 32’ 24,8” E
attribution à la société Adm’s Sarlu d’une autorisation C 04° 14’ 36,6” S 13° 32’ 24,4” E
d’ouverture et d’exploitation d’une carrière, sise à D 04° 14’ 37,1” S 13° 32’ 20,1” E
Madingou, sous-préfecture de Madingou, département
de la Bouenza Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
chaque fin de trimestre, à la direction départementale
Le ministre d’Etat, ministre des industries des mines pour visa et liquidation de la redevance.
minières et de la géologie,
Article 3 : La société Adm’s Sarlu versera à l’Etat une
Vu la Constitution ; redevance de 5 % du prix du mètre cube de calcaire
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection sur le marché.
de l’environnement ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code Article 4 : La société Adam’s Sarlu devra s’acquitter
minier ; d’une redevance superficiaire annuelle, conformément
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010.
taux et les règles de perception des droits sur les ti-
tres miniers ; Article 5 : La société Adam’s Sarlu doit présenter à
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant les la direction générale des mines une étude d’impact
règles techniques d’ exploitation des carrières de environnemental et social portant sur l’activité de
géomatériaux ; producticn et de traitement des géomatériaux, avant
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant l’entrée en production de la carrière.
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet relatif aux attri- Article 6 : La société Adam’s Sarlu doit élaborer, avant
butions du ministre des industries minières et de la l’entrée en production de la carrière, un cahier des
géologie ; charges avec l’Etat et les populations locales de la
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
organisation du ministère des industries minières et projets de développement communautaire durable.
de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant Article 7 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
attributions et organisation de la direction générale
trative, les agents de l’administration des mines pro-
des mines ;
cederont à un contrôle annuel obligatoire de la car-
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
tant nomination des membres du Gouvernement ; rière et ses dépendances à compter du mois de juin.
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
2022 portant élaboration des cahiers des charges Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
dans le domaine des mines solides ; qui au bout de neuf mois à compter de la date
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
relatif à l’obligation de souscrire une police d’assu- développement, peut se voir retirer son titre par le
rance dans l’exercice des activités minères en Répu- ministre chargé des mines sans droit à indemnisation.
blique du Congo ;
Vu la demande de l’autorisation d’ouverture et d’ex- Article 9 : Le renouvellement d’une autorisation
ploitation d’une carrière de calcaire sise à Madingou, d’exploitation est subordonné :
sous-préfecture de Madingou, département de la
Bouenza, formulée par M. Mohamed (Issa), directeur - au maintien pendant la précédente période
général de la société Adm’s Sarlu en date du 10 octo- de validité d’une activité suffisante, sauf
bre 2023 ; cause reconnue légitime ;
94 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

- à la présentation d’un certificat de moralité fiscale délivré par le service des impôts.

Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au Journal officiel et communiqué partout où besoin sera.

Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2023

Pierre OBA

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION


ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL

Acte en abrégé

NOMINATION

Décret n° 2024-14 du 17 janvier 2024. M. MAMBI MONGO (Don Edson), magistrat, 2e grade, 4e
échelon, est nommé directeur de l’organisation administrative territoriale et de l’action préfectorale à la direction
générale de l’administration du territoire.

L’intéressé percevra les indemnités prévues par les textes en vigueur.

Le présent décret prend effet à compter de la date de prise de service de l’intéressé.

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA FRANCOPHONIE


ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER

Actes en abrégé

NOMINATION

Décret n° 2024-17 du 18 janvier 2024. Sont nommés inspecteurs les cadres dont les noms, prénoms
et postes suivent :

N° NOMS / PRENOMS GRADES/ECHELONS FONCTIONS

conseiller des affaires étrangères, Inspecteur chargé des questions


01 MANKESSI (Wilfrid) catégorie I, échelle 1, 8e échelon du politiques, diplomatiques et de
personnel diplomatique et consulaire coopération

secrétaire des affaires étrangères, Inspecteur chargé des questions


NGANDABAKI (Stanislas
02 catégorie I, échelle 1, 8e échelon du administratives, consulaires et de
Léandre)
personnel diplomatique et consulaire l’éthique

conseiller des affaires étrangères, Inspecteur chargé des questions


03 OSSENGUET (Alain Serge) catégorie I, échelle 1, 9e échelon du financières, matérielles et du
personnel diplomatique et consulaire patrimoine

Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.

Le présent décret prendra effet pour compter de sa date de signature.

Décret n° 2024-18 du 18 janvier 2024. Sont nommés directeurs centraux les cadres dont les noms,
prénoms et grades suivent :

N° NOMS ET PRENOMS GRADES FONCTIONS

magistrat de 2e grade, 2e groupe, 1er


01 ADOUA NDEI Sosthène) Directeur des affaires juridiques
échelon

secrétaire des affaires étrangères des


EVOUNDOU Davy cadres de la catégorie I, échelle 1, Directeur des affaires administra-
02
(Auguste) 6e échelon du personnel tives et des ressources humaines
diplomatique et consulaire
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 95

attaché des cadres de la catégorie


BONGABIA OOUASSA
I, échelle 2, 4e échelon des services Directrice des finances et du
03 (Leane Bénédicte
administratifs et financiers -SAF- matériel
Reine)
(administration générale)
administrateur des cadres de la
ADOUA-MA-OPANGO catégorie I, échelle 1, 3e échelon des Directeur des systèmes de
04
(Legrand Aristide) services administratifs et financiers communication
SAF- (administration générale)
PEMBETH
Journaliste niveau III des cadres de Directrice de l’information
05 BISSOMBOLO (Amour
la catégorie I, échelle 1, 1er échelon et de la documentation
Christy)
administrateur des cadres de la
catégorie I, échelle 1, 1er échelon des Directrice de l’équipement
06 INKO (Zita)
services administratifs et financiers et du patrimoine
-SAF- (administration générale)
attaché des cadres de la catégorie
NKOLO VANGA (Beatus I, échelle 2, 1er échelon des services Directeur du protocole
07
Alphi) administratifs et financiers - SAF- diplomatique
(administration générale)

conseiller des affaires étrangères


des cadres de la catégorie I, échelle Directeur des conférences
08 TETE (Rolland)
1, 15e échelon du personnel internationales
diplomatique et consulaire

Directeur de la chancellerie,
DIMI ELENGA (Borel magistrat de 2e grade, 2e groupe, 1er
09 des privilèges et des immunités
Moïse) échelon
diplomatiques

attaché des cadres de la catégorie


MILANDOU (Garrec I, échelle 2,1er échelon des services Directeur Union africaine et
10
Destini) administratifs et financiers -SAF- intégration régionale
(administration générale)

professeur certifié d’éducation


physique et sportive des cadres de Directeur Afrique du Nord et de
11 NGUIMBI (Benoit)
la catégorie I, échelle 1, 10e échelon l’Ouest
des services sociaux (enseignement)

secrétaire des affaires étrangères


MOHONDIABEKA des cadres de la catégorie I, Directrice Afrique australe et
12
(Gisèle) échelle 1, 3e échelon du personnel orientale
diplomatique et consulaire

administrateur des cadres de la


catégorie I, échelle 1, 3e échelon des
Directeur Afrique centrale et
13 ALINGUI ASSOUNGA services administratifs et financiers
sous-régionale
-SAF- (adtilmistration
générale)

professeur certifié des lycées des


ONGOUYA née Directrice Union européenne
cadres de la catégorie I, échelle 1,
14 NGOKABA et autres organisations
9e échelon des services sociaux
(Chantelaine) européennes
(enseignement)

secrétaire des affaires étrangères


APENANGA (Romely des cadres de la catégorie I,
15 Directeur Europe
Trésor) échelle 1, 3e échelon du personnel
diplomatique et consulaire

conseiller des affaires étrangères


Directeur Amérique et
des cadres de la catégorie I,
16 KOUTALA (Marcel) Organisations régionale et
échelle1, 10e échelon du personnel
sous-régionales
diplomatique et consulaire
96 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

conseiller des affaires étrangères


OKONDZA Elisabeth des cadres de la catégorie I, Directrice Asie mineure, Proche
17
(Ambroisine) échelle 1, 8e échelon du personnel et Moyen-Orient
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


des cadres de la catégorie I, échelle Directeur Asie centrale et
18 KABA (Roland)
1, 11e échelon du personnel orientale
diplomatique et consulaire

conseiller des affaires étrangères


des cadres de la catégorie I, Directeur Asie du Sud-Est et
19 NGUIENGA (Louis)
échelle 1, 9e échelon du personnel Océanie
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


NGAKOSSO MPEKA des cadres de la catégorie I, échelle Directeur de l’Organisation des
20
(Rock Taraise) 1, 10e échelon du personnel Nations unies
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


Directeur de l’Organisation
NGANFINA Stevie des cadres de la catégorie I,
21 internationale de la
(Juscard) échelle 1, 2e échelon du personnel
francophonie
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


MAYEL Camille Directrice des Organisations
des cadres de la catégorie I,
22 (Asnayde internationales et des affaires
échelle 1, 2e échelon du personnel
Pulchérie) spéciales
diplomatique et consulaire

Directeur du Comité
NGAKOSSO (Marphin magistrat de 2e grade, 2e groupe de
23 national d’assistance aux
Semarg) 1er échelon
réfugiés

secrétaire des affaires étrangères


des cadres de la catégorie l, Directeur identification et
24 MOLLET (Bavoun)
échelle 1, 4e échelon du personnel études
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


MOUKALI (Elie des cadres de la catégorie I, Directeur de la protection et de
25
Germain) échelle 1, 2e échelon du personnel l’assistance
diplomatique et consulaire

secrétaire des affaires étrangères


IBATA-PONDZA des cadres de la catégorie I, Directeur insertion et appui aux
26
(Alphonse Paul) échelle1, 6e échelon du personnel initiatives
diplomatique et consulaire
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 97

Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.

Le présent décret prendra effet pour compter de sa date de signature.

Décret n° 2024-19 du 18 janvier. Sont nommés chargés d’études et directeurs les cadres dont les
noms, prénoms et grades suivent :

N° NOMS ET PRENOMS GRADES/ECHELONS FONCTIONS


chef de division des affaires étrangères
NGAKOSSO née BAGANINA des cadres de la catégorie I, échelle 2, Chargé d’études de la
01
(Elisabeth Lydie Dieu Merci) 7e échelon du personnel diplomatique politique extérieure
et consulaire et des coopérations

conseiller des affaires étrangères des


Chargé d’études
cadres de la catégorie I, échelle 1, 8e
02 GOAYOYO (Léon) de l’organisation
échelon du personnel diplomatique et
administrative et du
consulaire
fonctionnement
secrétaire des affaires étrangères des
cadres de la catégorie I, échelle 1, 4e
03 OYENDZA (Ghislain Fabrice) Chargé d’études des
échelon du personnel diplomatique et
questions nationales
consulaire
Chargé d’études
journaliste niveau III des cadres de la
04 ONDELE (Rose Claudine) des questions
catégorie I, échelle 1, 8e échelon
internationales
attaché des affaires étrangères des
cadres de la catégorie I, échelle 2, 3e
05 KAMA (Ella Chimene) Directrice des études
échelon du personnel diplomatique et
et de la planification
consulaire
attaché des cadres de la catégorie
Directeur du courrier
I, échelle 2, 1er échelon des services
06 OKO-ODIA (Daholet) et de la valise
administratifs et financiers -SAF-
diplomatique
(administration générale)

Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.

Le présent décret prendra effet pour compter de sa date de signature.

Décret n° 2024-20 du 18 janvier 2024. M. OSSEY (Jean Pierre), est nommé ambassadeur extraordinaire
plénipotentiaire de la République du Congo en République d’Afrique du Sud.

MINISTERE DES HYDROCARBURES

Actes en abrégé

NOMINATION

Décret n° 2024-21 du 22 janvier 2024. Sont nommés directeurs centraux à la direction générale de
la valorisation du gaz :

- Directeur de l’exploitation des infrastructures : M. PILLY KIWUBA (Saturnin), ingénieur principal des
techniques industrielles de 4e échelon ;

- Directeur du suivi de la distribution locale du gaz naturel liquéfié : M. TATY BOBOTI (Espérance),
maîtrise pro métrologie ;

- Directeur administratif et financier : M. ITOUA GAPORO (Olivier), comptable financier et fiscal.

Les intéressés percevront les indemnités prévues par les textes en vigueur.

Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures contraires et prend effet à compter de la date de prise
de fonctions des intéressés.
98 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Décret n° 2024-22 du 22 janvier 2024. Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
M. NGANKAMA (Didier Claver), administrateur en contraires et prend effet à compter de la date de prise de
chef des SAF de 10e échelon, est nommé représentant fonctions des intéressés.
national de l’organisation des producteurs de pétrole
africains (APPO) Décret n° 2024- 25 du 22 janvier 2024.
M. KIBA-GATSE (Davy Ludovic) est nommé directeur
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les administratif et financier à l’inspection générale des
textes en vigueur. hydrocarbures.

Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
contraires et prend effet â compter de la date de prise de textes en vigueur.
fonctions de l’intéressé.
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
Décret n° 2024-23 du 22 janvier 2024. Sont contraires et prend effet à compter de la date de prise de
nommés inspecteurs divisionnaires à l’inspection fonctions de l’intéressé.
générale des hydrocarbures :
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION
- Inspecteur de l’amont pétrolier : M. MABONDZO CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
MANKOU (Yvon Claude), ingénieur principal
des techniques industrielles de 5e échelon ; AGREMENT

- Inspecteur de l’aval pétrolier : M. MBOUSSA Arrêté n° 535 du 19 janvier 2023 portant


MONGO (Christian Steven), attaché des SAF agrément de la société « Auto’ Sur Congo », à l’exercice
de 9e échelon ; de l’activité de sécurisation des véhicules utilitaires et
de grand gabarit, au moyen des bandes réflectorisées
- Inspecteur de la valorisation du gaz :
M. BABOTE PARIO (Georges Parfait), ingénieur Le ministre des transports, de l’aviation civile
principal des techniques industrielles de 4e et de la marine marchande,
échelon ;

- Inspecteur des affaires administratives, Vu la Constitution ;


juridiques et financières : Vu le règlement n° 04/01-UEAC-089-CM du 3 août
M. ZINGA (René), administrateur des SAF de 2001 portant adoption du code communautaire révisé
8e échelon. de la route ;
Vu la loi n° 18-89 définissant les différentes activités
Les intéressés percevront les indemnités prévues par de transports routiers et activités connexes au trans-
les textes en vigueur. port automobile et fixant les redevances à percevoir
pour la délivrance des autorisations exigées ;
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
Vu le décret n° 99-92 du 2 juin 1999 portant attri-
contraires et prend effet à compter de la date de prise de
fonctions des intéressés. butions et organisation de la direction générale des
transports terrestres ;
Décret n° 2024-24 du 22 janvier 2024. Sont Vu le décret n° 99-95 du 2 juin 1999 portant attri-
nommés directeurs centraux à la direction générale butions et organisation de l’inspection générale des
de l’aval pétrolier : transports ;
Vu le décret n° 2011-491 du 29 juillet 2011 réglementant
- Directeur du raffinage : M. ELENGA (Célestin), l’accès et l’exercice de la profession de transporteur routier
ingénieur pétrochimie et raffinage ; et des professions connexes au transport automobile ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
- Directeur de l’approvisionnement en produits nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
pétroliers : M. MOUKENGUE (Séverin Maxime), Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
spécialité QHSE ; attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
- Directeur de la pétrochimie : Mme OKO KINKELA
portant nomination des membres du Gouvernement ;
(Chancella Raïssa Pierrette), ingénieur en
Vu la demande de la société « Auto’ Sur Congo » du 4
génie de procédés ;
novembre 2023 et l’avis technique favorable émis par
la direction générale des transport terrestres, du 16
- Directeur administratif et financier :
novembre 2023,
M. ONDZEKI (Lionel Christophe), adminis-
trateur des SAF.
Arrête :

Les intéressés percevront les indemnités prévues par Article premier : La société « Auto’ Sur Congo », im-
les textes en vigueur. matriculée RCCM CGPNR-01-2023-B-01022, sise au
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 99

n° 401-402 de l’immeuble La Place, centre-ville, maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée à l’ex- ports ;
ercice de l’activité de sécurisation des véhicules util- Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
itaires et de grand gabarit, au moyen des bandes ré- organisation du ministère des transports, de l’aviation
flectorisées, sur toute l’étendue du territoire national. civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 2 : L’agrément est valable cinq (5) années re-
attributions du ministre des transports, de l’aviation
nouvelable.
civile et de la marine marchande ;
La délivrance et le renouvellement de l’agrément sont Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
soumis au paiement des droits prévus par les textes portant nomination des membres du Gouvernement ;
en vigueur, à la direction générale des transports ter- Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
restres. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
peut être ni transféré, ni loué. professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
Le directeur général des transports terrestres et l’ins- Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
pecteur général des transports sont chargés, chacun en
portant institution du contrôle des professionnels
ce qui le concerne, de veiller à la régularité de l’exercice
maritimes et auxiliaires des transports ;
de l’activité accordée à la société « Auto’ Sur Congo ».
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 4 : un cahier des charges définit les conditions 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
techniques d’exécution des tâches et détermine les août 2000 déterminant la proportion de participation
moyens à mettre en œuvre, pour assurer en perma- des nationaux congolais dans le capital des sociétés
nence les opérations de l’activité concédée. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié et les professions auxiliaires des transports ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu la demande de la société « Transportation & Logistic
Consulting Congo » du 1er septembre 2022 et l’avis
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2023 technique favorable émis par la direction générale de
la marine marchande du 23 octobre 2023,
Honoré SAYI
Arrête :
Arrêté n° 536 du 19 janvier 2023 portant
agrément de la société « Transportation & Logistic Article premier : La société « Transportation & Logistic
Consulting Congo » pour l’exercice de la profession Consulting Congo » sise 3 Place, rond-point du port, im-
d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent meuble Elisabeth, 1er étage, Pointe-Noire, République
maritime du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent
Le ministre des transports, de l’aviation civile maritime.
et de la marine marchande,
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 une seule fois.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
est soumis au paiement des droits y afférents à la
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
direction générale de la marine marchande.
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
des professions maritimes et d’auxiliaires de trans-
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
port maritime ;
peut être ni transféré, ni loué.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les l’activité accordée à la société « Transportation &
montants des droits, taxes et frais afférents à l’ac- Logistic Consulting Congo », qui est soumise aux
complissement des actes administratifs à caractère régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
butions et organisation de la direction générale de la au Journal officiel de la République du Congo.
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
conditions d’agrément et d’exercice des professions
Honoré SAYI
100 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Arrêté n° 537 du 19 janvier 2023 portant la profession d’auxiliaire de transport maritime en


agrément de la société « Transportation & Logistic qualité de consignataire de navire.
Consulting Congo » pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de con- Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
signataire de navire une seule fois.

Le ministre des transports, de l’aviation civile La délivrance ou le renouvellement de l’agrément


et de la marine marchande, est soumis au paiement des droits y afférents à la
direction générale de la marine marchande.
Vu la Constitution ;
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
juillet 2012 portant adoption du code communautaire peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ;
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice l’activité accordée à la société «Transportation &
des professions maritimes et d’auxiliaires de transport Logistic Consulting Congo », qui est soumise aux
maritime ; régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Honoré SAYI
attributions et organisation de la direction générale
de la marine marchande ; Arrêté n° 538 du 19 janvier 2023 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « Transportation & Logistic
conditions d’agrément et d’exercice des professions Consulting Congo » pour l’exercice de la profession
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; d’auxiliaire de transport maritime en qualité de
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant transitaire
organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux et de la marine marchande,
attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
portant nomination des membres du Gouvernement ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la de la marine marchande ;
proportion de participation des nationaux congolais Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
dans le capital des sociétés des personnes physiques 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
professions maritimes et les professions auxiliaires des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
des transports ; maritime ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
portant institution du contrôle des professionnels infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
maritimes et auxiliaires des transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
août 2000 déterminant la proportion de participation des actes administratifs à caractère maritime ;
des nationaux congolais dans le capital des sociétés Vu le décret n° 99-94 du 2 juin-1999 portant
des personnes physiques ou morales étrangères attributions et organisation de la direction générale
admises à exercer au Congo les professions maritimes de la marine marchande ;
et les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
Vu la demande de la société « Transportation & Logistic conditions d’agrément et d’exercice des professions
Consulting Congo» du 1er septembre 2022 et l’avis maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
technique favorable émis par la direction générale de Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
la marine marchande du 23 octobre 2023, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête :
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société «Transportation & Logistic
Consulting Congo » sise 3 Place, rond-point du civile et de la marine marchande ;
port, immeuble Elisabeth, 1er étage, Pointe-Noire, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
République du Congo, est agréée pour l’exercice de portant nomination des membres du Gouvernement ;
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 101

Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
proportion de participation des nationaux congolais infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
dans le capital des sociétés des personnes physiques disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
ou morales étrângères admises à exercer au Congo les Vu la loi n° 4-2002 du ler juillet 2002 fixant les montants
professions maritimes et les professions auxiliaires des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
des transports ; des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
portant institution du contrâle des professionnels les conditions requises pour exercer la profession
maritimes et auxiliaires des transports ; de marin et les modalités de délivrance des titres
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre professionnels ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions et organisation de la direction générale
des nationaux congolais dans le capital des sociétés de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
admises à exercer au Congo les professions maritimes organisation du ministère des transports, de l’aviation
et les professions auxiliaires des transports ; civile et de la marine marchande ;
Vu la demande de la société « Transportation & Logistic Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Consulting Congo » du 1er septembre 2022 et l’avis attributions du ministre des transports, de l’aviation
technique favorable émis par la direction générale de civile et de la marine marchande ;
la marine marchande du 23 octobre 2023, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Arrête : Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
proportion de participation des nationaux congolais
Article premier : La société « Transportation & Logistic dans le capital des sociétés des personnes physiques
Consulting Congo » sise 3 Place, rond-point du port, ou morales étrangères admises à exercer, au Congo
immeuble Elisabeth 1er étage, Pointe-Noire, République les professions maritimes et les professions auxiliaires
du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession des transports ;
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de tran- Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
sitaire. de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
gens de mer ;
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
une seule fois. articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément prestataire de services des gens de mer ;
est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu l’arrêté n° 19572/MTACMMVM-CAB du 10 novembre
direction générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 4 : Le directeur général de la marine mar- et les professions auxiliaires des transports ;
chande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice Vu la demande de la société « Sea Technologie Congo »
de l’activité accordée à la société « Transportation &
datée du 3 août 2023 et l’avis technique favorable
Logistic Consulting Congo », qui est soumise aux ré-
émis par la direction générale de la marine marchande
gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
du 19 octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :

Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 Article premier : La société « Sea Technologie Congo »
B.P. : 1094, avenue Marceill, n° 227 quartier Warf,
Honoré SAYI rue Alice VI, centre-ville, Pointe-Noire, République
du Congo, est agréée pour l’exercice de l’activité de
Arrêté n° 539 du 19 janvier 2023 portant prestataire de services des gens de mer.
agrément de la société « Sea Technologie Congo » pour
l’exercice de l’activité de prestataire de services des
Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
gens de mer
velable.
Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut être ni transféré, ni loué.
102 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Article 4 : Le directeur général de la marine marchande admises à exercer au Congo les professions maritimes
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de et les professions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société « Sea Technologie Congo », Vu la demande de la société « Sim Partners » datée du
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de 12 juin 2023 et l’avis technique favorable émis par
la marine marchande. la direction générale de la marine marchande du 6
octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :

Fait à Brazzaville, le19 janvier 2024 Article premier : La société « Sim Partners » B.P. :
1248, avenue Tchitchelle, centre-ville, Pointe-Noire,
Honoré SAYI République du Congo, est agréée pour l’exercice de
l’activité de prestataire de services des gens de mer.
Arrêté n° 540 du 19 janvier 2023 portant
agrément de la société « Sim Partners » pour l’exercice Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
de l’activité de prestataire de services des gens de mer velable.

Le ministre des transports, de l’aviation La délivrance ou le renouvellement de l’agrément


civile et de la marine marchande, est soumis au paiement des droits y afférents à la
direction générale de la marine marchande.
Vu la Constitution ;
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
juillet 2012 portant adoption du code communautaire peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; l’activité accordée à la société « Sim Partners », qui
Vu la loi n°4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement marine marchande.
des actes administratifs à caractère maritime;
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
les conditions requises pour exercer la profession au Journal officiel de la République du Congo.
de marin et les modalités de délivrance des titres
professionnels ; Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Honoré SAYI
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Arrêté n° 541 du 19 janvier 2024 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation agrément de la société « Fmc Technologies Cameroon
civile et de la marine marchande ; Sarl Congo Branch » pour l’exercice de l’activité de
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux prestataire de services des gens de mer
attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 et de la marine marchande,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu la Constitution ;
proportion de participation des nationaux congolais Vu le règlement n° 8/12-UEAC-088-CM-23 du 22
dans le capital des sociétés des personnes physiques juillet 2012 portant adoption du code communautaire
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les de la marine marchande ;
professions maritimes et les professions auxiliaires Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
des transports ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
gens de mer ; tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les ment des actes administratifs à caractère maritime ;
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant les
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de conditions requises pour exercer la profession de
prestataire de services des gens de mer ; marin et les modalités de délivrance des titres profes-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre sionnels ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
août 2000 déterminant la proportion de participation butions et organisation de la direction générale de la
des nationaux congolais dans le capital des sociétés marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 103

Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Arrêté n° 542 du 19 janvier 2024 portant
organisation du ministère des transports, de I’aviation agrément du docteur MATALA (Isidore) en qualité de
civile et de la marine marchande ; médecin des gens de mer
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation civile
civile et de la marine marchande ; et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu la Constitution
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n° 8/12-UEAC-088-CM-23 du 22
proportion de participation des nationaux congolais juillet 2012 portant adoption du code communautaire
dans le capital des sociétés des personnes physiques de la marine marchande ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
professions maritimes et les professions auxiliaires
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des des actes administratifs à caractère maritime ;
gens de mer ; Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les les conditions requises pour exercer la profession
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août de marin et les modalités de délivrance des titres
2009 portant agrément de l’exercice de l’activitté de professionnels ;
prestataire de services des gens de mer ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre attributions et organisation de la direction générale
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 de la marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
des nationaux congolais dans le capital des sociétés organisation du ministère des transports, de l’aviation
des personnes physiques ou morales étrangères civile et de la marine marchande ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
et les professions auxiliaires des transports ; attributions du ministre des transports, de l’aviation
Vu la demande de la société « Fmc Technologies civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Cameroon Sarl Congo Branch » datée du 2 juin 2023
portant nomination des membres du Gouvernement ;
et l’avis technique favorable émis par la direction
Vu 1’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
générale de la marine marchande du 6 octobre 2023,
proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Arrête :
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires
Article premier : La société « Fmc Technologies
des transports ;
Cameroon Sarl Congo Branch » B.P. : 202, avenue
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
Tchingombo (Z.I. de la foire), Pointe-Noire, République
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
du Congo, est agréée pour l’exercice de l’activité de
gens de mer ;
prestataire de services des gens de mer.
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
velable. 2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
prestataire de services des gens de mer ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
est soumis au paiement des droits y afférents à la 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
direction générale de la marine marchande. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des personnes physiques ou morales étrangères
peut être ni transféré, ni loué. admises à exercer au Congo les professions maritimes
et les professions auxiliaires des transports ;
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande du docteur MATALA (Isidore)
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de exerçant ses activités à la clinique Guenin, datée du
l’activité accordée à la société « Fmc Technologies 12 juillet 2023 et l’avis technique favorable émis par
Cameroon Sarl Congo Branch », qui est soumise aux la direction générale de la marine marchande en date
régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. du 3 octobre 2023,

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Arrête :


au Journal officiel de la République du Congo.
Article premier : Le docteur MATALA (Isidore) exerçant
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 ses activités à la clinique Guenin, B.P. : 1252, centre-
ville, Pointe-Noire, République du Congo, est agréé
Honoré SAYI pour l’exercice de l’activité de médecin des gens de mer.
104 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Article 2 : L’agrément est valable une année renou- Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
velable. articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément prestataire de services des gens de mer ;
est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
direction générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande et les professions auxiliaires des transports ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu la demande du docteur GONDOLA BOMPEMBE
l’activité accordée au docteur MATALA (Isidore), qui (Patrick) exerçant ses activités à la clinique Guenin,
est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la datée du 7 août 2023 et l’avis technique favorable
marine marchande. émis par la direction générale de le marine marchande
en date du 3 octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :

Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 Article premier : Le docteur GONDOLA BOMPEMBE


(Patrick) exerçant ses activités à la clinique Arche de
Honoré SAYI Noé, sise 38 avenue Général Alfred Raoul, Mpita, Arr.
Lumumba, Pointe-Noire, République du Congo, est
Arrêté n° 543 du 19 janvier 2024 portant agréé pour l’exercice de l’activité de médecin des gens
agrément du docteur Patrick GONDOLA BOMPEMBE de mer.
en qualité de médecin des gens de mer
Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
Le ministre des transports, de l’aviation velable.
civile et de la marine marchande,
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Vu la Constitution ; est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 direction générale de la marine marchande.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; Article 3 : L’argrément est individuel et incessible. Il
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les ne peut être ni transféré,ni loué.
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement l’activité accordée au docteur GONDOLA BOMPEMBE
des actes administratifs à caractère maritime (Patrick), qui est soumise aux régimes disciplinaire et
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant pénal de la marine marchande.
les conditions requises pour exercer la profession
de marin et les modalités de délivrance des titres Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
professionnels ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Honoré SAYI
organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Arrêté n° 544 du 19 janvier 2024 portant
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux agrément de la société « Rosen Logistics » pour
attributions du ministre des transports, de l’aviation l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
civile et de la marine marchande ; maritime en qualité de consignataire de navire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ; Le ministre des transports, de l’aviation
Vu l’arrête n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la civile et de la marine marchande,
proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la Constitution ;
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
professions maritimes et les professions auxiliaires juillet 2012 portant adoption du code communautaire
des transports ; de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
gens de mer ; professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 105

des professions maritimes et d’auxiliaires de transport est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
maritime ; marine marchande.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Fait à Brazzaville, le 19 janvier ‘2024
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n 99-94 du 2 juin 1999 portant Honoré SAYI
attributions et organisation de la direction générale
de la marine marchande ; Arrêté n° 545 du 19 janvier 2024 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « Rosen Logistics » pour
conditions d’agrément et d’exercice des professions l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritimes et des professions auxiliaires des maritime en qualité d’agent maritime
transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Le ministre des transports, de l’aviation
organisation du ministère des transports, de l’aviation civile et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
dans le capital des sociétés des personnes physiques des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les maritime ;
professions maritimes et les professions auxiliaires Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
des transports ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
portant institution du contrôle des professionnels Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
maritimes et auxiliaires des transports ; des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre des actes administratifs à caractère maritime ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions et organisation de la direction générale
des nationaux congolais dans le capital des sociétés de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
admises à exercer au Congo les professions maritimes conditions d’agrément et d’exercice des professions
et les professions auxiliaires des transports ; maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Vu la demande de la société « Rosen Logistics » et l’avis ports ;
technique favorable émis par la direction générale de Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
la marine marchande, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société « Rosen Logistics », sise civile et de la marine marchande ;
base industrielle, Pointe-Noire, République du Congo, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire portant nomination des membres du Gouvernement ;
de transport maritime en qualité de consignataire de Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
navire. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable ou morales, étrangères admises à exercer au Congo
une seule fois. les professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
est soumis au paiement des droits y afférents à la portant institution du contrôle des professionnels
direction générale de la marine marchande. maritimes et auxiliaires des transports ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
peut être ni transféré, ni loué. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande des personnes physiques ou morales étrangères
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de admises à exercer au Congo les professions maritimes
l’activité accordée à la société « Rosen Logistics », qui et les professions auxiliaires des transports ;
106 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Vu la demande de la société « Rosen Logistics » et l’avis maritimes et des professions auxiliaires des trans-
technique favorable émis par la direction générale de ports ;
la marine marchande, Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation
Arrête : civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article premier : La société « Rosen Logistics », sise attributions du ministre des transports, de l’aviation
base industrielle, Pointe-Noire, République du Congo, civile et de la marine marchande ;
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
de transport, maritime en qualité d’agent maritime. portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable proportion de participation des nationaux congolais
une seule fois. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément professions maritimes et les professions auxiliaires
est soumis au paiement des droits y afférents à la des transports ;
direction générale de la marine marchande. Vu I’arrété n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
portant institution du contrôle des professionnels
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne maritimes et auxiliaires des transports ;
peut être ni transféré, ni loué. Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
2014 modifiant l’article 2 de l’arrête n° 2623 du 11
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande août 2000 déterminant la proportion de participation
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de des nationaux congolais dans le capital des sociétés
l’activité accordée à la société « Rosen Logistics », qui des personnes physiques ou morales étrangères
est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la admises à exercer au Congo les professions maritimes
marine marchande. et les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la « Société Africaine de Transport
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié (Sat Congo) datée du 7 avril 2023 et l’avis technique
au Journal officiel de la République du Congo. favorable émis par la direction générale de la marine
marchande du 14 avril 2023,
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Arrête :
Honoré SAYI
Article premier : La « Société Africaine de Transport
Arrêté n° 546 du 19 janvier 2024 portant
(Sat Congo) », BP : 4293, sise zone industrielle, avenue
agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat
du Havre, Pointe-Noire, République du Congo,est
Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
transport maritime en qualité de transitaire
transport maritime en qualité de transitaire.
Le ministre des transports, de l’aviation
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
civile et de la marine marchande,
une seule fois.
Vu la Constitution ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
est soumis au paiement des droits y afférents à la
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice peut être ni transféré, ni loué.
des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
maritime ; Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes l’activité accordée à la « Société Africaine de Transport
disciplinaire et pénal de marine marchande ; (Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- et pénal de la marine marchande.
tants des droits, taxes et frais afférents â l’accom-
plissement des actes administratifs à caractère mari- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
time ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 107

Arrêté n° 547 du 19 janvier 2024 portant est agréée, pour l’exercice de la profession d’auxiliaire
agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat de transport maritime en qualité de consignataire de
Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire navire.
de transport maritime en qualité de consignataire de
navire Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
une seule fois.
Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
des professions maritimes et d’auxiliaires de trans- l’activité accordée à la « societe africaine de Transport
port maritime ; (Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les et pénal de la marine marchande.
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
disciplinaire et pénal de marine marchande ; Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- au Journal officiel de la République du Congo.
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
ment des actes administratifs à caractère maritime ; Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Honoré SAYI
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Arrêté n° 548 du 19 janvier 2024 portant
conditions d’agrément et d’exercice des professions agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat
maritimes et des professions auxiliaires des trans- Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
ports ; transport maritime en qualité de releveur
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; civile et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- juillet 2012 portant adoption du code communautaire
tant nomination des membres du Gouvernement ; de lamarine marchande ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
proportion de participation des nationaux congolais 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
dans le capital des sociétés des personnes physiques professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les des professions maritimes et d’auxiliaires de transport,
professions maritimes et les professions auxiliaires maritime ;
des transports ; Vu la loi n 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
portant institution du contrôle des professionnels disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu la loi n 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
des actes administratifs à caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
des personnes physiques ou morales étrangères attributions et organisation de la direction générale
admises à exercer au Congo les professions maritimes de la marine-marchande ;
et les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
Vu la demande de la « Société Africaine de Transport conditions d’agrément et d’exercice des professions
(Sat Congo) » datée du 7 avril 2023 et l’avis technique maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
favorable émis par la direction générale de la marine Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
marchande du 14 avril 2023, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La « Société Africaine de Transport
civile et de la marine marchande ;
(Sat Congo) », BP : 4293, sise zone industrielle,
avenue du Havre, Pointe-Noire, République du Congo, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
108 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Vu l’arrêté n° 2623 du 1er août 2000 déterminant la Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août


proportion de participation des nationaux congolais 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
dans le capital des sociétés des personnes physiques professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
professions maritimes et les professions auxiliaires maritime ;
des transports ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 026/MMMTACMM-CAB du 6 janvier infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
2010 portant institution du contrôle des professionnels disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 ment des actes administratifs a caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
des nationaux congolais dans le capital des sociétés butions et organisation de la direction générale de la
des personnes physiques ou morales étrangères ad- marine marchande ;
mises à exercer au Congo les professions maritimes et Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant le-
les professions auxiliaires des transports ; sconditions d’agrément et d’exercice des professions
Vu la demande de la « Société Africaine de Transport maritimes et des professions auxiliaires des trans-
(Sat Congo) » datée du 7 avril 2023 et l’avis technique ports ;
favorable émis par la direction générale de la marine Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
marchande du 14 avril 2023, ganisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La « Société Africaine de Transport civile et de la marine marchande ;
(Sat Congo) », B.P. : 4293, sise zone industrielle, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
avenue du Havre, Pointe-Noire, République du Congo, tant nomination des membres du Gouvernement ;
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
de transport maritime en qualité de releveur. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 2 : L’agrémentt est valable six mois renouvelable ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
une seule fois. professions maritimes et les professions auxiliaires des
transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
est soumis au paiement des droits y afférents à la portant institution du contrôle des professionnels
direction générale de la marine marchande. maritimes et auxiliaires des transports ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
ne peut être ni transféré, ni loué. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande des personnes physiques ou morales étrangères
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de admises à exercer au Congo les professions maritimes
l’activité accordée à la « Société Africaine de Transport et les professions auxiliaires, des transports ;
(Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire Vu la demande de la Société Africaine de Transport
et pénal de la marine marchande. (Sat Congo) datée du 7 avril 2023 et l’avis technique
favorable émis par la direction générale de la marine
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié marchande du 14 avril 2023 ;
au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête :
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Article premier : La « Société Africaine de Transport (Sat
Congo) », B.P. : 4293, sise zone industrielle, avenue
Honoré SAYI
du Havre, Pointe-Noire, République du Congo, est
Arrêté n° 549 du 19 janvier 2024 portant agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat transport maritime en qualité de manutentionnaire.
Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
transport maritime en qualité de manutentionnaire Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
une seule fois.
Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ;
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 109

Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande de la société « Sodico Sarl » datée du 5
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de septembre 2023 et l’avis technique favorable émis par
l’activité accordée à la « Société Africaine de Transport Ia direction générale’ de la marine marchande du 21
(Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire novembre 2023,
et pénal de la marine marchande.
Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société « Sodico Sarl », sise 22
avenue Linguissi Pembellot, centre-ville, Pointe-Noire,
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 République du Congo, est agréée pour l’exercice de
l’activité d’avitaillement à bord des navires.
Honoré SAYI
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
Arrêté n° 628 du 22 janvier 2024 portant une seule fois.
agrément de la société « Sodico Sarl » pour l’exercice
de l’activité d’avitaillement à bord des navires La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à !a
Le ministre des transports, de l’aviation direction générale de la marine marchande.
civile et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’activité accordée à la société « Sodico Sarl », qui
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; marine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des actes administratifs à caractère maritime au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
maritimes et des professions auxiliaires des trans- Arrêté n° 629 du 22 janvier 2024 portant
ports ; agrément de la société « Dg Solutions Congo » pour
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux l’exercice de l’activité de formation de personnels sur
attributions du ministère des transports, de l’aviation le transport des marchandises dangereuses par mer
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 15 24 septembre 2022 Le ministre des transports, de l’aviation civile
portant nomination des membres du Gouvernement ; et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la juillet 2012 portant adoption du code communautaire
proportion de participation des nationaux congolais de la marine marchande ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la loi n° 06-83 du 27 janvier 1983 portant appro-
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les bation de la République Populaire du Congo à la con-
professions maritimes et les professions auxiliaires vention internationale de 1973 pour la prévention de
des transports ; la pollution par les navires ;
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément Vu la loi n° 003/91 du 21 août 1991 sur la protection
de l’exercice de l’activité de prestataire de service des de l’environnement ;
gens de mer ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les articles infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
1, 3, 5 ,7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
service des gens de mer ; tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre ment des actes administratifs à caractère maritime ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août Vu la loi n° 12-2004 autorisant la ratification du proto-
2000 déterminant la proportion de participation des cole de 1978 relative à la convention internationale de
nationaux congolais dans le capital des sociétés des 1973 pour la prévention de la pollution par les navires ;
personnes physiques ou morales étrangères admises Vu l’ordonnance n° 14-78 du 11 avril 1978 ratifiant la
à exercer au Congo les professions maritimes et les convention internationale de 1974 pour la sauvegarde
professions auxiliaires des transports ; de la vie humaine en mer ;
110 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant les Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
conditions requises pour exercer la profession de peut être ni transféré ni loué.
marin et les modalités de délivrance des titres profes-
sionnels ; Article 4 : Les formations sont dispensées conformé-
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- ment au modèle de cours types approuvés par l’or-
butions et organisation de la direction générale de la ganisation maritime internationale et en référence
marine marchande ; aux dispositions des conventions internationales
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- STCW, SOLAS, MARPOL, telles qu’amendées et le
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Code IMDG.
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 5 : les formations dispensées répondent aux
attributions du ministère des transports, de l’aviation exigences de la réglementation maritime nationale en
civile et de la marine marchande ; vigueur et sont soumises au contrôle d’application
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- et à l’évaluation par les services compétents de
tant nomination des membres du Gouvernement ; l’administration maritime.
Vu l’arrêté n° 968 du 31 décembre 1998 fixant les
conditions du transport par mer et de contrôle des Article 6 : Les formations dispensées et reconnues
marchandises dangereuses ; sont :
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
proportion de participation des nationaux congolais - la formation sécurité de base ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques - la formation technique de survie ;
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les - la formation de base à la lutte contre l’incendie ;
professions maritimes et les professions auxiliaires des - les premiers soins médicaux ;
transports ; - la sécurité des personnes et responsabilités
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément sociales ;
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des - les moyens d’embarcation et de sauvetage en
gens de mer ; mer ;
Vu l’arrêté n° 4176/MTACMM-CAB du 25 mars 2011 - l’appontage d’hélicoptères ;
fixant les conditions d’implantation des centres pour - la formation de sécurité de base pour le
la formation des gens de mer, du personnel offshore personnel offshore.
et la certification des documents maritimes ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les Article 7 : Les formations et l’évaluation des com-
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août pétences des gens de mer et autres personnels sont
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de effectuées conformément aux dispositions de la con-
prestataire de services des gens de mer ; vention internationale sur les normes de formation
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre de gens de mer, de délivrance de brevets et de veille
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 1l (STCW), telle qu’amendée, ainsi que par la résolution
août 2000 déterminant la proportion de participation relative aux recommandations sur la formation du
des nationaux congolais dans le capital des sociétés personnel exerçant à bord des unités mobiles de for-
ages au large (MODU), telle qu’amendée, de l’organi-
des personnes physiques ou morales étrangères ad-
sation maritime internationale.
mises à exercer au Congo les professions maritimes et
les professions auxiliaires des transports ; Article 8 : Toutes les activités de formation, d’évalua-
Vu la demande de la société Dg Solutions Congo datée tion des compétences, de délivrance des titres, y com-
du 6 octobre 2023 et l’avis technique favorable émis pris la délivrance des certificats médicaux, font l’objet
par la direction générale de la marine marchande. d’un contrôle continu dans le cadre d’un système des
normes de qualité.
Arrête :
Article 9 : L’habilitation et la validation des formations,
Article premier : La société Dg Solutions Congo, B.P. : des diplômes et certificats font l’objet d’un cahier des
4840, avenue Jacques Opangault, en face ex-foire à charges entre la société Dg Solutions Congo et la
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour direction générale de la marine marchande.
l’exercice de l’activité de formation de personnels sur
Article 10 : Le directeur général de la marine marchande
le transport des marchandises dangereuses par mer
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
en conformité avec les exigences du code maritime l’activité accordée à la société Dg Solutions Congo, qui
international des marchandises dangereuses (Code est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
IMDG). marine marchande.

Article 2 : L’agrément est valable cinq (5) ans renouve- Article 11 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
lable. au Journal officiel de la République du Congo.

La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024


est soumis au paiement des droits y afférents à la
Honoré SAYI
direction générale de la marine marchande.
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 111

Arrêté n° 630 du 22 janvier 2024 portant Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
agrément de la société « Congo Energy Services » pour une seule fois.
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritime en qualité d’agent maritime La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Le ministre des transports, de l’aviation civile direction générale de la marine marchande.
et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août l’activité accordée à la société Congo Energy Services,
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport la marine marchande.
maritime ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes au Journal officiel de la République du Congo.
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
des actes administratifs à caractère maritime ; Honoré SAYI
Vu le décrèt n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Arrêté n° 631 du 22 janvier 2024 portant
marine marchande ; agrément de la société « Congo Energy Services » pour
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
conditions d’agrément et d’exercice des professions maritime en qualité de consignataire de navire
maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
Vu le décret n 2010-336 du 14 juin 2010 portant Le ministre des transports, de l’aviation civile
organisation du ministère des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret’ n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions maritimes et d’auxiliaires de transport
dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ;
au morales étrangères admises à exercer au Congo Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
les professions maritimes et les professions auxilia- infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
ires des transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
du contrôle des professionnels maritimes et auxilia-
des droits, taxes et frais afférents â l’accomplissement
ires des transports ;
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 19572 du 10 novembre 2014 modifiant
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déter-
butions et organisation de la direction générale de la
minant la proportion de participation des nationaux
marine marchande ;
congolais dans le capital des sociétés des personnes
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
physiques ou morales étrangères admises à exercer
conditions d’agrément et d’exercice des professions
au Congo les professions maritimes et les professions
maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
auxiliaires des transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
Vu la demande de la société Congo Energy Services
organisation du ministère des transports, de l’aviation
du 8 septembre 2023 et l’avis technique favorable
civile et de la marine marchande ;
émis par la direction générale de la marine marchan-
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
de du 23 octobre 2023,
attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête :
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Article premier : La société Congo Energy Services,
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire,
proportion de participation des nationaux congolais
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
dans le capital des sociétés des personnes physiques
la profession d’auxiliaire de transport maritime en
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
qualité d’agent maritime.
112 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

professions maritimes et les professions auxiliaires Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
des transports ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
du contrôle des professionnels maritimes et auxilia- Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
ires des transports ; tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
Vu l’arrêté n° 19572 du 10 novembre 2014 modifiant ment des actes administratifs à caractère maritime ;
l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déter- Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
minant la proportion de participation des nationaux butions et organisation de la direction générale de la
congolais dans le capital des sociétés des personnes marine marchande ;
physiques ou morales étrangères admises à exercer Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
au Congo les professions maritimes et les professions conditions d’agrément et d’exercice des professions
auxiliaires des transports ; maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Vu la demande de la société Congo Energy Services du ports ;
8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
par le direction générale de la marine marchande du ganisation du ministère des transports, de l’aviation
23 octobre 2023, civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Arrête : attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société Congo Energy Services, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire, portant nomination des membres du Gouvernement ;
République du Congo, est agréée pour l’exercice de Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
la profession d’auxiliaire de transport maritime en proportion de participation des nationaux congolais
qualité de consignataire de navire. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable professions maritimes et les professions auxiliaires
une seule fois. des transports ;
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément du contr6le des professionnels maritimes et auxiliaires
est soumis au paiement des droits y afférents à la des transports ;
direction générale de la marine marchande. Vu l’arrêté 19572/MJMTACMM-CAB du 10 novem-
bre 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne août 2000 déterminant la proportion de participation
peut être ni transféré ni loué. des nationaux congolais dans le capital des sociétés des
personnes physiques ou morales étrangères admises à
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande exercer au Congo les professions maritimes et les pro-
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de fessions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société Congo Energy Services, Vu la demande de la société Congo Energy Services du
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de 8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis
la marine marchande. par la direction générale de la marine marchande du
23 octobre 2023,
Article 5.- Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :

Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 Article premier : La société Congo Energy Services,
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire,
Honoré SAYI République du Congo, est agréée pour l’exercice de
la profession d’auxiliaire de transport maritime en
Arrêté n° 632 du 22 janvier 2024 portant qualité de commissionnaire de transport.
agrément de la société « Congo Energy Services » pour
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
maritime en qualité de commissionnaire de transport une seule fois.

Le ministre des transports, de l’aviation civile La délivrance ou le renouvellement de l’agrément


est soumis au paiement des droits y afférents à la
et de la marine marchande,
direction générale de la marine marchande.
Vu la Constitution ; Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 peut être ni transféré ni loué.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des l’activité accordée à la société Congo Energy Services,
professions maritimes et d’auxiliaires de transport qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
maritime ; la marine marchande.
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 113

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Arrête :


au Journal officiel de la République du Congo.
Article premier : La société Congo Energy Services,
Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire,
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
Honoré SAYI la profession d’auxiliaire de transport maritime en
qualité de manutentionnaire.
Arrêté n° 633 du 22 janvier 2024 portant
agrément de la société « Congo Energy Services » pour Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport une seule fois.
maritime en qualité de manutentionnaire
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Le ministre des transports, de l’aviation civile est soumis au paiement des droits y afférents à la
et de la marine marchande, direction générale de la marine marchande.

Vu la Constitution ; Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne


peut être ni transféré ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
l’activité accordée à la société Congo Energy Services,
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport la marine marchande.
maritime ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes au Journal officiel de la République du Congo.
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 à l’accomplissement Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Honoré SAYI
butions et organisation de la direction générale de la
marine marchande ; Arrêté n° 634 du 22 janvier 2024 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « Congo Energy Services » pour
conditions d’agrément et d’exercice des professions l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; maritime en qualité de relevage
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation civile
civile et de la marine marchande ; et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions maritimes et d’auxiliaires de transport
dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ;
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu la loi n° 3-2002 du le 1er juillet 2002 déterminant les
professions maritimes et les professions auxiliaires infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
des transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 26/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
portant institution du contrôle des professionnels des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
maritimes et auxiliaires des transports ; des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 butions et organisation de la direction générale de la
marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
conditions d’agrément et d’exercice des professions
des personnes physiques ou morales étrangères maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
et les professions auxiliaires des transports ; organisation du ministère des transports, de l’aviation
Vu la demande de la société Congo Energy Services du civile et de la marine marchande ;
8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
par la direction générale de la marine marchande du attributions du ministre des transports, de l’aviation
23 octobre 2023, civile et de la marine marchande ;
114 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août


portant nomination des membres du Gouvernement ; 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la professions maritimes et d’auxiliaires de transport
proportion de participation des nationaux congolais maritime ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
professions maritimes et les professions auxiliaires disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n° 26/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
portant institution du contrôle des professionnels des actes administratifs à caractère maritime ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre attributions et organisation de la direction générale
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 de la marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
des nationaux congolais dans le capital des sociétés conditions d’agrément et d’exercice des professions
des personnes physiques ou morales étrangères maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
et les professions auxiliaires des transports ; organisation du ministère des transports, de l’aviation
Vu la demande de la société Congo Energy Services du civile et de la marine marchande ;
8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
par la direction générale de la marine marchande du attributions du ministre des transports, de l’aviation
23 octobre 2023, civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Arrête : portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
Article premier : La société Congo Energy Services, bou- proportion de participation des nationaux congolais
levard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire, République dans le capital des sociétés des personnes physiques
du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession d’au- ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
xiliaire de transport maritime, en qualité de relevage. professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable Vu l’arrêté n° 26/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
une seule fois. portant institution du contrôle des professionnels
maritimes et auxiliaires des transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 19572/MJMTACMM-CAB du 10 no-
est soumis au paiement des droits y afférents à la vembre 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623
direction générale de la marine marchande. du 11 août 2000 déterminant la proportion de partici-
pation des nationaux congolais dans le capital des so-
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne ciétés des personnes physiques ou morales étrangères
peut être ni transféré ni loué. admises à exercer au Congo les professions maritimes
et les professions auxiliaires des transports ;
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande de la société Congo Energy Services
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de du 8 septembre 2023 et l’avis technique favorable
l’activité accordée à la société Congo Energy Services, émis par la direction générale de la marine marchan-
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de de du 23 octobre 2023,
la marine marchande.
Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société Congo Energy Services,
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire, Ré-
Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 publique du Congo, est agréée pour l’exercice de la
profession d’auxiliaire de transport maritime en qual-
Honoré SAYI ité de transitaire.

Arrêté n° 635 du 22 janvier 2024 portant Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
agrément de la société « Congo Energy Services » pour une seule fois.
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritime en qualité de transitaire La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Le ministre des transports, de l’aviation civile direction générale de la marine marchande.
et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 115

l’activité accordée à la société Congo Energy Services, Vu l’arrêt n° 015/GCS-23 du 12 octobre 2023 de
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la chambre administrative de la Cour suprême
la marine marchande. prononçant l’annulation de l’arrêté susvisé ;
Vu l’engagement irrévocable sur l’honneur signe entre
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié l’administration forestière et le directeur général de la
au Journal officiel de la République du Congo. société Bois Kassa en date du 5 janvier 2024 ;
Vu le protocole d’accord n° 006 du 5 janvier 2024
Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 portant échéancier de paiement des arriérés et
encours des taxes et transactions forestières dues par
Honoré SAYI la société Bois Kassa,

MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE Arrête :

DROIT D’EXPLOITATION (RECONDUCTION) Article premier : Est abrogé l’arrêté n° 5885/MEF/


CAB du 15 mai 2023 susvisé.
Arrêté n° 57 du 15 janvier 2023 portant
abrogation de l’arrêté n° 5885/MEF/CAB du 15 Article 2 : Les droits de la société Bois Kassa sont
mai 2023 et reconduction de droits d’exploitation reconduits dans l’unité forestière d’aménagement
de la société Bois Kassa dans l’unité forestière Mobola-Mbondo, conformément aux dispositions de
d’aménagement Mobola-Mbondo, située dans la zone la convention d’aménagement et de transformation y
1 Likouala du secteur forestier nord afférente, et à l’engagement irrévocable sur l’honneur
signé par son directeur général.
La ministre de l’économie forestière,
Article 3 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter
Vu la Constitution ; de la date de signature, sera enregistré, inséré au
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code Journal officiel, et communiqué partout où besoin
forestier ; sera.
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
gestion durable de l’environnement en République du
Congo ; Fait à Brazzaville, le 15 janvie r 2024
Vu le décret n° 2002-437 du 31 décembre 2002 fixant
Rosalie MATONDO
les conditions de gestion et d’utilisation des forêts ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
MINISTERE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ; Actes en abrégé
Vu le décret n° 2017-409 du 10 octobre 2017 relatif
aux attributions du ministre de l’économie forestière ; NOMINATION
Vu l’arrêté n° 4432/MDDEFE/CAB du 24 mars 2011 por-
tant création, définition des unités forestières d’aménage- Arrêté n° 746 du 23 janvier 2024.
ment de la zone 1 Likouala, du secteur forestier nord et pré- Sont nommés chefs de services rattachés à la direction
cisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation ; du suivi de l’exécution du budget de la direction
Vu l’arrêté n° 1430/MDDEFE/CAB du 1er mars 2013 générale du budget :
portant modification de l’arrêté n° 4432/MDDEFE/
CAB du 24 mars 2011 portant création, définition - service du compte administratif : M. NGOUAKA
des unités forestières d’aménagement de la zone 1 (Raphaël) ;
Likouala, du secteur forestier nord et précisant les - service de la régulation budgétaire :
modalités de leur gestion et de leur exploitation ; M. MOUABA (Vianey) ;
Vu l’arrêté n° 18894/MEFE/CAB du 4 juillet 2019 - service du suivi des missions et voyages :
portant approbation de la convention d’aménagement M. NGOUABI (Francis) ;
et de transformation pour la mise en valeur de l’unité - service des supports et suivi des acteurs de la
forestière d’aménagement Mobola-Mbondo de la zone chaîne de la dépense : M. LENGOUA (Ange) ;
- service du suivi des engagements des
1 Likouale, du secteur forestier nord ;
structures déconcentrées : M.TCHIBINDA
Vu l’arrêté n° 5885/MEF/CAB du 15 mai 2023
PWANASS (Gysley Hermet).
portant résiliation de la convention d’aménagement
et de transformation n° 6/MEF/CAB/DGEF/DF-
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
SGF du 15 octobre 2019, entre le Gouvernement les textes en vigueur.
de la République du Congo et la société Bois Kassa
prononçant le retour au domaine de l’unité forestière Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
et d’aménagement Mobola-Mbondo, située dans la antérieures contraires, prend effet à compter de la
zone 1 Likouala du secteur forestier nord ; date de prise de fonctions des intéressés.
116 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

Arrété n° 747 du 23 janvier 2024. Arrêté n° 750 du 23 janvier 2024.


Sont nommés chefs de services rattachés au directeur Sont nommés chefs de services rattachés à la
général du budget : direction des affaires administratives, financières et
des dépenses communes de la direction générale du
- service du secrétariat : M. ABOPANA (Albert) ; budget :
- service informatique : M. ELENGA-NGAPORO
OKINA ; - service des ressources humaines : Mme NIKOUE
- service des relations publiques : SAPOULOU née MOUABIYA (Rosalie) ;
M. EYEMANDOKO (Alain Michel). - service des finances et du matériel :
M. ONDELE (Ferdinand Thibaut) ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par - service des archives et de Ia documentation :
les textes en vigueur. M. DJILA MBATSITSIEMOUHA (Wilfrid) ;
- service des dépenses communes : M. OKOMBA
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions (Junior) ;
antérieures contraires, prend effet à compter de la - service des transferts : Mme NGASSAI (Edwige
date de prise de fonctions des intéressés. Pachel).

Arrêté n° 748 du 23 janvier 2024. Les intéressés percevront les indemnités prévues par
Sont nommés chefs de services rattachés à la direction les textes en vigueur.
de la règlementation et du contentieux de la direction
générale du budget : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, prend effet à compter de la
- service de la réglementation : M. ITOUA (José date de prise de fonctions des intéressés.
Stern) ;
- service de la préparation des lois de finances : Arrêté n° 751 du 23 janvier 2024.
M. NIANGA (Sylvain) ; Sont nommés chefs de services rattachés à la direction
du contrôle interne de la direction générale budget :
- service du contentieux : Mme NKOUKA
DIAKABANA (Elcira Gaëlle) ; - service du contrôle administratif : M. OSSIALA
- service des études, du suivi et de l’exploitation (Emmanuel) ;
des rapports de contrôle : - service des audits, analyses et synthèses :
Mme INKARI née AMPION TSIELENA LIKIBI Mme DILOU née MOUZENZE (Odile) ;
(Marie Symphorienne). - service du suivi de la performance :
M. KOUTOUNDA NKOUKA (Paul Roger) ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par - service du suivi des services extérieurs :
les textes en vigueur. M. NGAYILA (Abbés Franckie Nature).

Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions Les intéressés percevront les indemnités prévues par
antérieures contraires, prend effet à compter de la
les textes en vigueur.
date de prise de fonctions des intéressés.

Arrêté n° 749 du 23 janvier 2024. Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
Sont nommés chefs de services rattachés à la direction antérieures contraires, prend effet à compter de la
de l’élaboration du budget de l’Etat de la direction date de prise de fonctions des intéressés.
générale du budget :
Arrêté n° 752 du 23 janvier 2024.
- service de la politique budgétaire : M. IPEMBA Sont nommés chefs de services rattachés à la direction
KAMA (Pierre Evariste) ; du contrôle des textes administratifs et du suivi des
- service de la préparation du budget : collectivités locales et établissements publics de la
M. BOMEKOUNDOU EMIKI (Thibaut) ; direction générale du budget :
- service de la programmation des ressources
budgétaires : M. MOHO (Nestor) ; - service du contrôle des projets de textes
- service de la programmation des dépenses d’avancement et de titularisation des agents de
budgétaires : M. DIMI-NIANGA (Janais Rigess) ; l’Etat : Mme OKO née NDZALABOMI (Odile) ;
- service de statistiques et analyses : M. SOGOH- - service du contrôle des projets des textes
SAGOUO (Chiston). d’intégration et de reclassement : M. OKO
(Antoine) ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par - service du contrôle des textes liés aux
les textes en vigueur. évacuations sanitaires, aux contrats et baux
et aux positions administratives des agents de
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions l’Etat : Mme. NGOKA (Anne Florette) ;
antérieures contraires, prend effet à compter de la - service de revision des situations adminis-
date de prise de fonctions des intéressés. tratives et de reconstitution des carrières :
Mme MOUAMBONDZI (Amélie Liliane) ;
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 117

- service du suivi des collectivités locales et des - directeur de la coopération : M. PANDZO


établissements publics : M. KABA (Michel). (Serge Patrick Sylvain Corentin), conseiller
des affaires étrangères, 11e échelon.
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
les textes en vigueur. Les intéressés percevront les indemnités prévues par
les textes en viguetur.
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, prend effet à compter de la Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
date de prise de fonctions des intéressés. antérieures contraires, prend effet à compter de la date
de prise de fonctions des intéressés.
Arrêté n° 753 du 23 janvier 2024.
Sont nommés chefs de services rattachés à la direction Décret n° 2024-27 du 22 janvier 2024. Sont
de la solde de la direction générale du budget : nommés directeurs centraux à la direction générale
de la modernisation de l’Etat :
- service des situations solde du personnel
local des ambassadess et du personnel hors - directeur de la modernisation et de la gouver-
convention : Mme MALIKOUA MBALOULA nance administrative : M. ENGAMBE (Edgard
née MAMPOUYA (Poulina Nuptia) ; Clotaire), administrateur des SAF, 7e échelon ;
- service de l’immatriculation et des allocations - directeur d’appui aux réformes sectorielles et
familiales : Mme MOKOKO née (BOULA Antonia) ; intersectorielles :
- service des modifications des situations M. BEKAKO (Thierry Lazare), administrateur
administratives : M. GAKOSSO OKANDZE ; des SAF, 7e échelon ;
- service des indemnités et des hautes - directeur d’appui à la performance des ré-
personnalités : Mme OBELATSA (Lorissa Ulfrid) ; formes : Mme ELION née KIMBEMBE (Audrey
- service du contrôle et des vérifications : Mme Carole Fernande), administrateur des SAF, 3e
OKO née ICKONGA (Espérance Raphaëlle échelon ;
Donielle) ; - directeur des affaires administratives et fi-
- service du fichier du personnel civil et militaire : nancières : M. LIMBOULA (Bruno), professeur
M. NGUIMBI (Jean Melchior) ; certifié des lycées, 7e échelon.
- service des retraites : M. MAOUANDZA (Vianey).
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
Les intéressés percevront les indemnités prévues par les textes en vigueur.
les textes en vigueur.
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, prend effet à compter de la
antérieures contraires, prend effet à compter de la date de prise de fonctions des intéressés.
date de prise de fonctions des intéressés.
Décret n° 2024-28 du 22 janvier 2024.
Sont nommés directeurs centraux à la direction
MINISTERE CHARGE DE LA REFORME générale de l’évaluation des réformes :
DE L’ETAT
- directeur de la conception et de la promotion
Actes en abrégé des outils de suivi et d’évaluation des réformes :
M. MPAN (Prosper), administrateur des SAF
NOMINATION 4e échelon ;
- directeur d’appui au suivi et à l’évaluation
Décret n° 2024-26 du 22 janvier 2024. des réformes et de diffusion des rapports M.
Sont nommés directeurs centraux rattachés au cabi- LIBISSA (Christian Léopold), administrateur
net du ministre délégué auprès du Premier ministre, des SAF, 4e échelon ;
chargé de la réforme de l’Etat : - directeur des affaires administratives et
financières : M. LIBANI (Médard), journaliste
- directeur des études et de la planification : niveau III, 2e échelon.
M. AMPHA ETOU (Weiss Bravoure), adminis-
trateur des SAF, 3e échelon ; Les intéressés percevront les indemnités prévues par
- directeur des systèmes d’information et de la les textes en vigueur.
communication : M. IKANY MPEMBA (Joris
Stani), administrateur des systèmes informa- Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
tiques et réseau ; antérieures contraires, prend effet à compter de la
date de prise de fonctions des intéressés.
118 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024

PARTIE NON OFFICIELLE Immatriculation : la société dénommée « GAD


DIGITAL », Sarlu, a été immatriculée au registre de
commerce et du crédit mobilier de Brazzaville, sous
- ANNONCES LEGALES - le numéro : CG-BZV-01-2023-B13-00559, le 19
décembre 2023.
A - DECLARATION DE SOCIETES Pour avis,
Le Notaire
ETUDE DE MAÎTRE FABRICE EVRARD MADIENGUELA
NOTAIRE
39, rue Bandas, croissement ETUDE DE MAÎTRE FABRICE EVRARD MADIENGUELA
Avenue de la Paix (Arrêt Mbakas) NOTAIRE
Poto-Poto, Brazzaville, République du Congo 39, rue Bandas, croissement
Téléphone : (+242) 06 662 80 15/044 72 99 50 Avenue de la Paix (Arrêt Mbakas)
e-mail : madienguelaf@gmail.com Poto-Poto, Brazzaville, République du Congo
Téléphone : (+242) 06 662 80 15/044 72 99 50
CONSTITUTION DE SOCIETE e-mail : madienguelaf@gmail.com

« GAD DIGITAL » CONSTITUTION DE SOCIETE


Société à responsabilité limitée unipersonnelle
au Capital : un million (1 000 000 ) de francs CFA « BF GROUPE FASO »
Siège social : 64 bis, rue Loukouo, Société A Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Arrondissement 5 Ouenzé, A capital : de deux millions (2 000 000) de francs CFA
Brazzaville (République du Congo) Siège social : 39, rue Bandas, arrondissement 3
Poto-Poto, Brazzaville (République du Congo)
Aux termes d’un acte sous seing privé rédigé en
date à Brazzaville du 5 décembre 2023, reçu en Aux termes d’un acte authentique en date à Brazzaville
dépôt au rang des minutes de Maître Fabrice Evrard du 12 octobre 2023, reçu par Maître Fabrice Evrard
MADIENGUELA, Notaire, en date du 6 décembre MADIENGUELA, Notaire, portant statuts d’une socié-
2023, portant statuts d’une société à responsabilité té à responsabilité limitée unipersonnelle dénommée
limitée unipersonnelle dénommée « GAD DIGITAL », « BF GROUPE FASO », enregistrés aux recettes des
enregistrés aux recettes des impôts de Poto-Poto impôts de Poto-Poto le 13 octobre 2023, sous folio
le 6 décembre 2023, sous folio 216/24, n° 4106, 184/17, n° 3315, il a été constitué une société com-
il a été constitué une société commerciale dont les merciale dont les caractéristiques sont les suivantes :
caractéristiques sont les suivantes : Forme sociale : société à responsabilité limitée
Forme sociale : société à responsabilité limitée unipersonnelle (sarlu).
Unipersonnelle (Sarlu). Dénomination sociale : la société a pour dénomination
Dénomination sociale : la société a pour dénomination sociale « BF GROUPE FASO ».
sociale « GAD DIGITAL ». Objet social : la société a pour objet, tant au Congo
Objet social : la société a pour objet, tant au Congo qu’à l’étranger :
qu’à l’étranger : - alimentation ;
- la conception de logiciels et des applications - vente de chaussures, vêtements et
Web et Mobile ; sous-vêtements, accessoires de modes,
- les prestations de services numériques et tissus, pagne, et articles de literie ;
digitales ; - vente des motos, des pièces de véhi-
- la gestion des données numériques liées cules et accessoires ;
aux transactions bancaires électroniques et - toutes opérations de transport et de
monétiques ; logistique, transport de marchandises,
- la formation en numérique et digitale. transport de personnes et transports
spéciaux, stockage, groupage et manu-
Siège social : le siège social est fixé à Brazzaville, 64 bis, tention ;
rue Loukouo, arrondissement 5 Ouenzé (République
- fourniture de matériel bureautique ;
du Congo).
- représentation de toute marque étran-
Capital social : le capital social est fixé à la somme gère ;
d’un million (1 000 000) de francs CFA. Il est divisé - bâtiment et travaux publics (BTP) ;
en cent (100) parts de dix mille (10 000) francs CFA - activité pastorale.
chacune, souscrites et libérées en totalité.
Siège social : le siège social est fixé à Brazzaville, 39,
Durée : quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter rue Bandas, arrondissement 3 Poto-Poto (République
de son immatriculation au registre de commerce et du du Congo).
crédit mobilier.
Capital social : le capital social est fixé à la somme de
Gérant statutaire : M. BAZOLO-SOUKOULATI (Ricken
deux millions (2 000 000) de francs CFA. Il est divisé
Brice).
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 119

en deux cents (200) parts de dix mille (10 000) francs DU QUARTIER 203 MBAMA-MPISSA’’, en sigle
CFA chacune, souscrites et libérées en totalité. ‘’C.G.D.C-MBAMA-MPISSA‘’. Association à caractère
Durée : quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter socio-économique et culturel. Objet : mobiliser la popu-
de son immatriculation au registre de commerce et du lation pour l’élaboration d’un plan d’action du quar-
crédit mobilier. tier à soumettre au conseil municipal ; participer à
côté du chef du quartier, à la recherche des solutions
gérant statutaire : M. SOULE (Moukayila). aux problèmes de gestion de l’espace du quartier no-
tamment dans le domaine foncier, environnemental,
Immatriculation : la société dénommée « BF GROUPE éducatif, sanitaire, culturel et à la préservation de
FASO » sarl a été immatriculée au registre de commerce la paix ; créer toutes les conditions nécessaires à la
et du crédit mobilier de Brazzaville, sous le numéro : gestion, l’entretien, la valorisation des infrastructures
CG-BZV-01-2023-B13-00459 le 18 octobre 2023. sociales de base et des ressources naturelles. Siège
social : 127, rue Mbama, quartier 203 Mbama, Mpissa,
Pour avis, arrondissement 2 Bacongo, Brazzaville. Date de la dé-
Le Notaire claration : 7 août 2023.

Récépissé n° 436 du 29 décembre 2023.


B -DECLARATION D’ASSOCIATIONS Déclaration à la préfecture du département de Braz-
zaville de l’association dénommée ‘’LA GRANDE FA-
Création MILLE APENDI ELONGO’’, en sigle ‘’G.F.A.E‘’. Asso-
ciation à caractère social. Objet : raffermir les liens
Département de Brazzaville familiaux entre les membres de la grande famille
APENDI ELONGO ; apporter une assistance multi-
Année 2024 forme aux membres en cas d’événements heureux
ou malheureux ; consolider l’esprit de solidarité, de
Récépissé n° 001 du 16 janvier 2024. fraternité, d’entraide et d’amour entre les membres.
Déclaration au ministère de l’intérieur, de la décen- Siège social : 68, rue Bandas, arrondissement 3 Poto-
tralisation et du développement local de l’association Poto, Brazzaville. Date de la déclaration : 30 novembre
dénommée « MISSION CHRETIENNE D’EVANGILI- 2023.
SATION FLAMME DE VIE », en sigle « M.C.E.F.V ». As-
sociation à caractère cultuel. Objet : annoncer l’Evan- Récépissé n° 437 du 29 décembre 2023.
gile du Christ, exhorter et instruire tout homme afin Déclaration à la préfecture du département de Braz-
de présenter à Dieu l’homme devenu parfait ; implan- zaville de l’association dénommée « UNION CHRE-
ter les assemblées locales partout dans le territoire TIENNE OTEMA », en sigle « U.C.O ». Association à
congolais et ailleurs ; accomplir l’œuvre du Christ caractère social. Objet : promouvoir la culture de vivre
à travers les œuvres sociales au profit de toute per- en Christ dans la charité ; développer les œuvres cari-
sonne dans le besoin. Siège social : 67, rue Mbandza- tatives ; consolider les liens de fraternité, de solida-
Ndounga, quartier Château d’eau, arrondissement 1 rité et d’amour entre les membres. Siège social : 41,
Makélékélé, Brazzaville. Date de la déclaration : 15 rue Ngonny, arrondissement 6 Talangaï, Brazzaville.
janvier 2024. Date de la déclaration : 12 décembre 2023.

Année 2023 Année 2022

Récépissé n° 042 du 29 décembre 2023. Dé- Récépissé n° 020 du 24 janvier 2022.


claration au ministère de l’intérieur, de la décentrali- Déclaration à la préfecture du département de Braz-
sation et du développement local de l’association dé- zaville de l’association dénommée : « ASSOCIATION
nommée « EGLISE EVANGELIQUE MON AME BENIT DES ETUDIANTS ET ANCIENS ETUDIANTS CONGO-
L’ETERNEL », en sigle « E.E.M.A.B.E ». Association à LAIS DE L’INSTITUT NATIONAL DU BATIMENT ET
caractère cultuel. Objet : propager l’Evangile et main- DES TRAVAUX PUBLICS DE KINSHASA », en sigle
tenir la doctrine chrétienne énoncée dans la confes- « 2A.E.C.-I.N.B.T.P/K ». Association à caractère socio
professionnel. Objet : constituer et animer un réseau
sion de la foi ; implanter des assemblées locales sur
permettant de faciliter l’insertion et l’évolution profes-
l’ensemble du territoire national en vue de l’édification
sionnelles ainsi que les échanges entre les nouveaux
spirituelle des membres et l’avancement de l’œuvre de et anciens étudiants de l’institut national du bâti-
Dieu ; promouvoir les actions socioculturelles com- ment et des travaux publics ; promouvoir la formation
patibles à l’éthique chrétienne. Siège social : 65, rue des ingénieurs, architectes et développer sa visibilité
Oyanké, quartier Congo Chine, arrondissement 9 Djiri, auprès du monde professionnel ; suivre l’évolution
Brazzaville. Date de la déclaration : 3 août 2023. professionnelle touchant les différents métiers des do-
maines de la construction, de la topographie, de l’ur-
Récépissé n° 422 du 21 décembre 2023. banisme, de l’architecture et de l’aménagement. Siège
Déclaration à la préfecture du département de Braz- social : 8, rue Ibaloko bis quartier Matari, arrondis-
zaville de l’association dénommée ‘’COMITE DE GES- sement 9 Djiri, Brazzaville. Date de la déclaration : 5
TION ET DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE janvier 2022.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Vous aimerez peut-être aussi