Congo Jo 2024 05
Congo Jo 2024 05
Congo Jo 2024 05
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
17 jan Décret n° 2024-16 portant création, attribu- 23 jan Arrêté n° 755 portant attribution à la société
tions, organisation et fonctionnement du comité Oete-Services d’une autorisation d’ouverture
de pilotage conjoint du programme d’utilisation et d’exploitation d’une carrière de gravier bloc 2
durable des terres et son programme d’investis- sise au village Loulombi, district de Tchiamba-
sements opérationnels................................... 85 Nzassi, département de Pointe-Noire............. 92
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA 23 jan Arrêté n° 756 portant attribution à la société
FRANCOPHONIE ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER
Adam’s Sarlu d’une autorisation d’ouverture
et d’exploitation d’une carrière de calcaire sise
19 jan Arrêté n° 557 fixant les juridictions des ambas-
sades de la République du Congo.................. 87 à Madingou, département de la Bouenza....... 93
82 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Le ministre du budget, des comptes publics - décider et valider les grandes orientations des
et du portefeuille public, deux programmes au cours de la phase d’exé-
cution ;
Ludovic NGATSE - veiller à la pertinence des orientations straté-
giques des deux programmes ;
Décret n° 2024-16 du 7 janvier 2024 portant - appuyer la coordination dans l’animation des
création, attributions, organisation et fonctionnement activités et le suivi des deux programmes ;
du comité de pilotage conjoint du programme d’utili- - suivre la mise en œuvre du cadre de redeva-
sation durable des terres et de son programme d’in- bilité environnementale et sociale des deux
vestissement opérationnels programmes ;
- faciliter la coordination des interventions des
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, différents acteurs et autres, programmes simi-
laires en cours pour atteindre les objectifs des
Vu la Constitution ; deux programmes ;
Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation - appuyer la mobilisation des ressources de mise
pour l’aménagement et le développement du territoire ; en œuvre des deux programmes ; amender et/
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code ou approuver les PTAB du projet en tenant
forestier ; compte du nécessaire avis de non-objection
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi d’ori- de l’agence francaise de développement sur
entation sur le déveleppement durable ; les PTAB et du fait que les principales obser-
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant vations de l’AFD seront recueillies avant de
gestion durable de l’environnement en République du présenter les PTAB au comité de pilotage ;
Congo ; - amender et/ou approuver les rapports tech-
Vu le décret n° 2020-347 du 4 septembre 2020 portant niques et financiers annuels produits dans le
création, organisation, composition et fonctionnement cadre des deux programmes ;
des organes de gestion de la mise en œuvre de la lettre - évaluer l’avancée des deux programmes à tra-
d’intention portant sur l’établissement d’un partenariat vers la validation des rapports d’activités pé-
de long terme visant la réalisation du plan d’investisse- riodiques ;
ment de la stratégie nationale REDD+, dans le cadre de - anticiper sur les risques qui ménacent les
l’initiative pour la forêt d’Afrique centrale (CAFI) ; deux programmes ;
86 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Article 3 : Le comité de pilotage conjoint du pro- Article 5 : Le comité de pilotage conjoint du programme
gramme d’utilisation durable des terres et de son pro- d’utilisation durable des terres et de son programme
gramme d’investissements opérationnels est composé d’investissements opérationnels se réunit une fois
ainsi qu’il suit : par an, en session ordinaire, sur convocation de son
président.
président : le directeur du cabinet du ministre
en charge de l’aménagement du territoire ou son Toutefois, le comité de pilotage conjoint du programme
représentent ; d’utilisation durable des terres et de son programme
ler vice-président : le directeur du cabinet du ministre d’investissements opérationnels peut se réunir en
en charge de l’environnement ou son représentant ; session extraordinaire, sur convocation de son prési-
2e vice-président : le directeur du cabinet du ministre dent ou à la demande des deux tiers de ses membres,
en charge de l’agriculture ou son représentant ; en cas de sujets fondamentaux nécessitant débat.
3e vice-président : le directeur du cabinet du ministre
en charge de l’économie forestière ou son représen- La convocation, l’ordre du jour et les documents
tant ; nécessaires sont adressés aux membres dix (10) jours
secrétaire : le secrétaire permanent du groupe d’ani- avant la reunion.
mation et de concertation sur l’aménagement du ter-
ritoire (GACAT) ; Article 6 : Les fonds du fonctionnement du comité de
rapporteur : l’attaché administratif et juridique du pilotage sont à la charge du budget du programme
ministère en charge de l’aménagement du territoire d’utilisation durable des terrres et de son programme
ou son représentant. d’investissements opérationnels.
Arlette SOUDAN-NONAULT
Rosalie MATONDO
Ludovic NGATSE
Arrêté n° 557 du 19 janvier 2024 fixant les juridictions des ambassades de la République du Congo
Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-332 du 6 juillet 2021 relatif aux attributions du ministre des affaires étrangères, de la
francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2021-524 du 14 décembre 2021 portant organisation du ministère des affaires étrangères, de la
francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2021 -525 du 14 décembre 2021 portant organisation du secrétariat général du ministère des
affaires étrangères, de la francophonie et des Congolais de l’étranger ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2023-1777 du 22 décembre 2023 définissant la carte diplomatique et consulaire de la République
du Congo,
Arrête :
Article premier : Les dispositions du présent arrêté fixent, pour chaque ambassade de la République du Congo,
la juridiction diplomatique correspondante.
Article 2 : Les missions diplomatiques et consulaires de la République du Congo, énumérées par ordre
alphabétique des capitales des Etats accréditaires ou d’accueil, ont leurs juridictions fixées conformément au
tableau ci-après :
I. Ambassades
1. Accra Ghana
2. Bamako Mali
3. Cabinda Cabinda
4. Cotonou Bénin
5. Doha Qatar
6. Douala Douala
7. Franceville Franceville
8. Guangzhou Guangzhou
9. Lubumbashi Région de Katanga
10. Lyon Région Auvergne, Rhône, Alpes
11. Tunis Tunisie
Article 3 : Les juridictions diplomatiques et consulaires sont également celles des cabinets de défense et des
autres services techniques.
Article 4 : Les consulats généraux ont juridiction sur la province, la région ou le département dans lequel ils
sont installés.
Article 5 : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, prend effet à compter de sa
date de signature, sera enregistré, publié au Journal officiel de la République du Congo et communiqué partout
où besoin sera.
Jean-Baptiste ONDAYE
Jean-Claude GAKOSSO
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 91
Le ministre du budget, des comptes publics Sur proposition de la direction générale des mines,
et du portefeuille public,
Arrête :
Ludovic NGATSE
Article premier : La société Oete-Services, domiciliée
Grand marché vers la grande mosquée Pointe-Noire,
B - TEXTES PARTICULIERS est autorisée à exploiter pour une période de cinq
ans rénouvelable, une carrière de gravier bloc 1 sise
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES au village Loulombi, district de Tchiamba-Nzassi,
ET DE LA GEOLOGIE département de Pointe-Noire, d’une superficie de 10 ha
dont les coordonnées géographiques des plages
AUTORISATION D’OUVERTURE ET d’extraction sont les suivantes :
D’EXPLOITATION
Sommet Latitude Longitude
Arrêté n° 754 du 23 janvier 2024 portant
attribution à la société Oete-Services d’une autorisation A 04° 52’ 07,37” S 11° 59’ 01,42” E
d’ouverture et d’exploitation d’une carrière de gravier B 04° 52’ 21,41” S 11° 59’ 17,02” E
bloc 1 sise au village Loulombi, district de Tchiamba- C 04° 52’ 21,86’’ S 11° 59’ 03,96” E
Nzassi, département de Pointe-Noire D 04° 52’ 08,97” S 11° 59’ 00,17” E
Le ministre d’Etat, ministre des industries Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
minières et de la géologie, chaque fin de trimestre, à la direction départementale
pour visa et liquidation de la redevance.
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection Article 3 : La société Oete-Services versera à l’Etat
de l’environnement ; une redevance de 5 % du prix du mètre cube de
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code gravier sur le marché.
minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les Article 4 : La société Oete-Services corporation devra
taux et les règles de perception des droits sur les ti- s’acquitter d’une redevance superficiaire annuelle,
tres miniers ; conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant décembre 2010.
les règles techniques d’exploitation des carrières de
géomatériaux ; Article 5 : La société Oete-Services doit présenter à
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant la direction générale des mines une étude d’impact
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- environnemental et social portant sur l’activité de
nement ; production et de traitement des géomatériaux, avant
le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux at- l’entrée en production de la carrière.
tributions du ministre des industries minières et de
la géologie ; Article 6 : La société Oete-Services doit élaborer,
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant avant l’entrée en production de la carrière, un cahier
organisation du ministère des industries minières et des charges avec l’Etat et les populations locales de
de la géologie ; la zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
Vu le décret n° 2022-1l6 du 22 mars 2022 portant projets de développement communautaire durable.
attribution et organisation de la direction générale
des mines ; Article 7 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 trative, les agents de l’administration des mines
portant nomination des membres du Gouvernement ; procéderont à un contrôle annuel obligatoire, de la
carrière et ses dépendances à compter du mois de
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
juin.
2022 portant élaboration des cahiers des charges
dans le domaine des mines solides ; Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 qui au bout de neuf mois, à compter de la date
relatif à l’obligation de souscrire une police d’assu- d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
rance dans l’exercice des activités minières en Répu- développement peut se voir retirer son titre, par le
blique du Congo ; ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation.
Vu la demande de l’autorisation d’ouverture et d’ex-
ploitation d’une carrière de gravier bloc 1 au vil- Article 9 : Le renouvellement d’une autorisation d’ex-
lage Loulombi, district de Tchamba-Nzassi départe- ploitation est subordonné :
ment de Pointe-Noire formulée par M. OWOUSSOU
- au maintien pendant la précédente période de
EFOUNGUI (Tanguy Eminence) gérant de la société
validité d’une activité suffisante sauf cause
Oete-Services en date du 1er février 2023 ;
reconnue légitime ;
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services - à la présentation d’un certificat de moralité
techniques compétents donnant l’avis favorable à la fiscale délivré par le service des impôts.
demande sus-citée ;
92 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
La demande de renouvellement adressée au ministre Sur proposition de la direction générale des mines,
chargé des mines doit lui parvenir deux mois avant
l’expiration de la validité en cours, conformément aux Arrête :
articles 7 et 8 du décret n° 2007-293 du 31 mai 2007.
Article premier : La société Oete-Services, domiciliée
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié Grand marché vers la grande mosquée, Pointe-Noire,
Journal officiel et communiqué partout où besoin est autorisée à exploiter pour une période de cinq
sera. ans renouvelable, une carrière de gravier, bloc 2 sise
au village Loulombi, district de Tchiamba-Nzassi,
Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2023
département de Pointe-Noire, d’une superficie de 10 ha
dont les coordonnées géographiques des plages
Pierre OBA
d’extraction sont les suivantes :
Arrêté n° 755 du 23 janvier 2023 portant
Sommet Latitude Longitude
attribution à la société Oete-Services d’une autorisation
d’ouverture et d’exploitation d’une carrière de gravier
A 04° 52’ 21,90” S 11° 59’ 17,64” E
bloc 2 sise au village Loulombi district de Tchiamba-
B 04° 52’ 26,65’’ S 11° 59’ 23,95” E
Nzassi, département de Pointe-Noire
C 04° 52’ 30,11” S 11° 59’ 21,34’’ E
D 04° 52’ 26,20’’ S 11° 59’ 16,17’’ E
Le ministre d’Etat, ministre des industries
E 04° 52’ 31,42’’ S 11° 59’ 11,10’’ E
minières et de la géologie,
F 04° 52’ 26,11” S 11° 59’ 05,21’’ E
G 04° 52’ 22,35” S 11° 59’ 04,09’’ E
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
de l’environnement ;
chaque fin de trimestre, à la direction départementale
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
pour visa et liquidation de la redevance.
minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les Article 3 : La société Oete-Services versera à l’Etat une
taux et les règles de perception des droits sur les ti- redevance de 5 % du prix du mètre cube de gravier
tres miniers ; sur le marché.
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant
les règles techniques d’exploitation des carrières de Article 4 : La société Oete-Services corporation devra
géomatériaux ; s’acquitter d’une redevance superficiaire annuelle,
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- décembre 2010.
nement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 5 : La société Oete-Services doit présenter à
attributions du ministre des industries minières et de la direction générale des mines une étude d’impact
la géologie ; environnemental et social portant sur l’activité de
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant production et de traitement des géomatériaux, avant
organisation du ministère des industries minières et l’entrée en production de Ia carrière.
de la géologie ;
Vu le décret n°2022-116 du 22 mars 2022 portant
Article 6 : La société Oete-Services doit élaborer,
attributions et organisation de la direction générale
avant l’entrée en production de la carrière, un cahier
des mines ;
des charges avec l’Etat et les populations locales de
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
la zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
tant nomination des membres du Gouvernement ;
projets de développement communautaire durable.
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
2022 portant élaboration des cahiers des charges
Article 7 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
dans le domaine des mines solides ;
trative les agents de l’administration des mines
Vu l’arrêté n°1037/MIMG/MEF du 23 février 2023
procéderont à un contrôle annuel obligatoire de la
relatif à l’obligation de souscrire une police d’assu-
carrière et ses dépendances à compter du mois de
rance dans l’exercice des activités minières en Républi-
juin.
que du Congo ;
Vu la demande de l’autorisation d’ouverture et d’ex-
Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
ploitation d’une carrière de gravier bloc 2 sise au vil-
qui au bout de neuf mois à compter de la date d’attri-
lage Loulombi, district de Tchamba-Nzassi, départe-
bution, n’a pas commencé les opération de dévelop-
ment de Pointe-Noire, formulée par M. OWOUSSOU
pement , peut se voir retirer son titre par le ministre
EFOUNGUI (Tanguy Eminence), gérant de la société
chargé des mines, sans droit à indemnisation.
Oete-Services en date du 1er février 2023 ;
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services
Article 9 : Le renouvellement d’une autorisation d’ex-
techniques compétents donnant l’avis favorable à la
ploitation est subordonné :
demande sus-citée,
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 93
- au maintien pendant la précédente période Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services
de vadilité d’une activité suffisante, sauf techniques compétents donnant l’avis favorable à la
cause reconnue légitime ; demande sus-citée ;
- à la présentation d’un certificat de moralité
fiscale délivré par le service des impôts. Sur proposition de la direction générale des mines,
- à la présentation d’un certificat de moralité fiscale délivré par le service des impôts.
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au Journal officiel et communiqué partout où besoin sera.
Pierre OBA
Acte en abrégé
NOMINATION
Décret n° 2024-14 du 17 janvier 2024. M. MAMBI MONGO (Don Edson), magistrat, 2e grade, 4e
échelon, est nommé directeur de l’organisation administrative territoriale et de l’action préfectorale à la direction
générale de l’administration du territoire.
Actes en abrégé
NOMINATION
Décret n° 2024-17 du 18 janvier 2024. Sont nommés inspecteurs les cadres dont les noms, prénoms
et postes suivent :
Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.
Décret n° 2024-18 du 18 janvier 2024. Sont nommés directeurs centraux les cadres dont les noms,
prénoms et grades suivent :
Directeur de la chancellerie,
DIMI ELENGA (Borel magistrat de 2e grade, 2e groupe, 1er
09 des privilèges et des immunités
Moïse) échelon
diplomatiques
Directeur du Comité
NGAKOSSO (Marphin magistrat de 2e grade, 2e groupe de
23 national d’assistance aux
Semarg) 1er échelon
réfugiés
Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.
Décret n° 2024-19 du 18 janvier. Sont nommés chargés d’études et directeurs les cadres dont les
noms, prénoms et grades suivent :
Les intéressés percevront les primes et indemnités prévues par les textes en vigueur.
Décret n° 2024-20 du 18 janvier 2024. M. OSSEY (Jean Pierre), est nommé ambassadeur extraordinaire
plénipotentiaire de la République du Congo en République d’Afrique du Sud.
Actes en abrégé
NOMINATION
Décret n° 2024-21 du 22 janvier 2024. Sont nommés directeurs centraux à la direction générale de
la valorisation du gaz :
- Directeur de l’exploitation des infrastructures : M. PILLY KIWUBA (Saturnin), ingénieur principal des
techniques industrielles de 4e échelon ;
- Directeur du suivi de la distribution locale du gaz naturel liquéfié : M. TATY BOBOTI (Espérance),
maîtrise pro métrologie ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par les textes en vigueur.
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures contraires et prend effet à compter de la date de prise
de fonctions des intéressés.
98 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Décret n° 2024-22 du 22 janvier 2024. Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
M. NGANKAMA (Didier Claver), administrateur en contraires et prend effet à compter de la date de prise de
chef des SAF de 10e échelon, est nommé représentant fonctions des intéressés.
national de l’organisation des producteurs de pétrole
africains (APPO) Décret n° 2024- 25 du 22 janvier 2024.
M. KIBA-GATSE (Davy Ludovic) est nommé directeur
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les administratif et financier à l’inspection générale des
textes en vigueur. hydrocarbures.
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
contraires et prend effet â compter de la date de prise de textes en vigueur.
fonctions de l’intéressé.
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
Décret n° 2024-23 du 22 janvier 2024. Sont contraires et prend effet à compter de la date de prise de
nommés inspecteurs divisionnaires à l’inspection fonctions de l’intéressé.
générale des hydrocarbures :
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION
- Inspecteur de l’amont pétrolier : M. MABONDZO CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
MANKOU (Yvon Claude), ingénieur principal
des techniques industrielles de 5e échelon ; AGREMENT
Les intéressés percevront les indemnités prévues par Article premier : La société « Auto’ Sur Congo », im-
les textes en vigueur. matriculée RCCM CGPNR-01-2023-B-01022, sise au
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 99
n° 401-402 de l’immeuble La Place, centre-ville, maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée à l’ex- ports ;
ercice de l’activité de sécurisation des véhicules util- Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
itaires et de grand gabarit, au moyen des bandes ré- organisation du ministère des transports, de l’aviation
flectorisées, sur toute l’étendue du territoire national. civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 2 : L’agrément est valable cinq (5) années re-
attributions du ministre des transports, de l’aviation
nouvelable.
civile et de la marine marchande ;
La délivrance et le renouvellement de l’agrément sont Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
soumis au paiement des droits prévus par les textes portant nomination des membres du Gouvernement ;
en vigueur, à la direction générale des transports ter- Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
restres. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
peut être ni transféré, ni loué. professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
Le directeur général des transports terrestres et l’ins- Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
pecteur général des transports sont chargés, chacun en
portant institution du contrôle des professionnels
ce qui le concerne, de veiller à la régularité de l’exercice
maritimes et auxiliaires des transports ;
de l’activité accordée à la société « Auto’ Sur Congo ».
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 4 : un cahier des charges définit les conditions 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
techniques d’exécution des tâches et détermine les août 2000 déterminant la proportion de participation
moyens à mettre en œuvre, pour assurer en perma- des nationaux congolais dans le capital des sociétés
nence les opérations de l’activité concédée. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié et les professions auxiliaires des transports ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu la demande de la société « Transportation & Logistic
Consulting Congo » du 1er septembre 2022 et l’avis
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2023 technique favorable émis par la direction générale de
la marine marchande du 23 octobre 2023,
Honoré SAYI
Arrête :
Arrêté n° 536 du 19 janvier 2023 portant
agrément de la société « Transportation & Logistic Article premier : La société « Transportation & Logistic
Consulting Congo » pour l’exercice de la profession Consulting Congo » sise 3 Place, rond-point du port, im-
d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent meuble Elisabeth, 1er étage, Pointe-Noire, République
maritime du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent
Le ministre des transports, de l’aviation civile maritime.
et de la marine marchande,
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 une seule fois.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
est soumis au paiement des droits y afférents à la
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
direction générale de la marine marchande.
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
des professions maritimes et d’auxiliaires de trans-
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
port maritime ;
peut être ni transféré, ni loué.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les l’activité accordée à la société « Transportation &
montants des droits, taxes et frais afférents à l’ac- Logistic Consulting Congo », qui est soumise aux
complissement des actes administratifs à caractère régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
butions et organisation de la direction générale de la au Journal officiel de la République du Congo.
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
conditions d’agrément et d’exercice des professions
Honoré SAYI
100 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
proportion de participation des nationaux congolais infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
dans le capital des sociétés des personnes physiques disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
ou morales étrângères admises à exercer au Congo les Vu la loi n° 4-2002 du ler juillet 2002 fixant les montants
professions maritimes et les professions auxiliaires des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
des transports ; des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
portant institution du contrâle des professionnels les conditions requises pour exercer la profession
maritimes et auxiliaires des transports ; de marin et les modalités de délivrance des titres
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre professionnels ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions et organisation de la direction générale
des nationaux congolais dans le capital des sociétés de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
admises à exercer au Congo les professions maritimes organisation du ministère des transports, de l’aviation
et les professions auxiliaires des transports ; civile et de la marine marchande ;
Vu la demande de la société « Transportation & Logistic Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Consulting Congo » du 1er septembre 2022 et l’avis attributions du ministre des transports, de l’aviation
technique favorable émis par la direction générale de civile et de la marine marchande ;
la marine marchande du 23 octobre 2023, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Arrête : Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
proportion de participation des nationaux congolais
Article premier : La société « Transportation & Logistic dans le capital des sociétés des personnes physiques
Consulting Congo » sise 3 Place, rond-point du port, ou morales étrangères admises à exercer, au Congo
immeuble Elisabeth 1er étage, Pointe-Noire, République les professions maritimes et les professions auxiliaires
du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession des transports ;
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de tran- Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
sitaire. de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
gens de mer ;
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
une seule fois. articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément prestataire de services des gens de mer ;
est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu l’arrêté n° 19572/MTACMMVM-CAB du 10 novembre
direction générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 4 : Le directeur général de la marine mar- et les professions auxiliaires des transports ;
chande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice Vu la demande de la société « Sea Technologie Congo »
de l’activité accordée à la société « Transportation &
datée du 3 août 2023 et l’avis technique favorable
Logistic Consulting Congo », qui est soumise aux ré-
émis par la direction générale de la marine marchande
gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
du 19 octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 Article premier : La société « Sea Technologie Congo »
B.P. : 1094, avenue Marceill, n° 227 quartier Warf,
Honoré SAYI rue Alice VI, centre-ville, Pointe-Noire, République
du Congo, est agréée pour l’exercice de l’activité de
Arrêté n° 539 du 19 janvier 2023 portant prestataire de services des gens de mer.
agrément de la société « Sea Technologie Congo » pour
l’exercice de l’activité de prestataire de services des
Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
gens de mer
velable.
Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut être ni transféré, ni loué.
102 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande admises à exercer au Congo les professions maritimes
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de et les professions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société « Sea Technologie Congo », Vu la demande de la société « Sim Partners » datée du
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de 12 juin 2023 et l’avis technique favorable émis par
la marine marchande. la direction générale de la marine marchande du 6
octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Fait à Brazzaville, le19 janvier 2024 Article premier : La société « Sim Partners » B.P. :
1248, avenue Tchitchelle, centre-ville, Pointe-Noire,
Honoré SAYI République du Congo, est agréée pour l’exercice de
l’activité de prestataire de services des gens de mer.
Arrêté n° 540 du 19 janvier 2023 portant
agrément de la société « Sim Partners » pour l’exercice Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
de l’activité de prestataire de services des gens de mer velable.
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Arrêté n° 542 du 19 janvier 2024 portant
organisation du ministère des transports, de I’aviation agrément du docteur MATALA (Isidore) en qualité de
civile et de la marine marchande ; médecin des gens de mer
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation civile
civile et de la marine marchande ; et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu la Constitution
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n° 8/12-UEAC-088-CM-23 du 22
proportion de participation des nationaux congolais juillet 2012 portant adoption du code communautaire
dans le capital des sociétés des personnes physiques de la marine marchande ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
professions maritimes et les professions auxiliaires
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des des actes administratifs à caractère maritime ;
gens de mer ; Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les les conditions requises pour exercer la profession
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août de marin et les modalités de délivrance des titres
2009 portant agrément de l’exercice de l’activitté de professionnels ;
prestataire de services des gens de mer ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre attributions et organisation de la direction générale
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 de la marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
des nationaux congolais dans le capital des sociétés organisation du ministère des transports, de l’aviation
des personnes physiques ou morales étrangères civile et de la marine marchande ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
et les professions auxiliaires des transports ; attributions du ministre des transports, de l’aviation
Vu la demande de la société « Fmc Technologies civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Cameroon Sarl Congo Branch » datée du 2 juin 2023
portant nomination des membres du Gouvernement ;
et l’avis technique favorable émis par la direction
Vu 1’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
générale de la marine marchande du 6 octobre 2023,
proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Arrête :
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires
Article premier : La société « Fmc Technologies
des transports ;
Cameroon Sarl Congo Branch » B.P. : 202, avenue
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
Tchingombo (Z.I. de la foire), Pointe-Noire, République
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
du Congo, est agréée pour l’exercice de l’activité de
gens de mer ;
prestataire de services des gens de mer.
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
Article 2 : L’agrément est valable une année renou-
velable. 2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
prestataire de services des gens de mer ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
est soumis au paiement des droits y afférents à la 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
direction générale de la marine marchande. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des personnes physiques ou morales étrangères
peut être ni transféré, ni loué. admises à exercer au Congo les professions maritimes
et les professions auxiliaires des transports ;
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande du docteur MATALA (Isidore)
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de exerçant ses activités à la clinique Guenin, datée du
l’activité accordée à la société « Fmc Technologies 12 juillet 2023 et l’avis technique favorable émis par
Cameroon Sarl Congo Branch », qui est soumise aux la direction générale de la marine marchande en date
régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. du 3 octobre 2023,
Article 2 : L’agrément est valable une année renou- Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
velable. articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément prestataire de services des gens de mer ;
est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
direction générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande et les professions auxiliaires des transports ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu la demande du docteur GONDOLA BOMPEMBE
l’activité accordée au docteur MATALA (Isidore), qui (Patrick) exerçant ses activités à la clinique Guenin,
est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la datée du 7 août 2023 et l’avis technique favorable
marine marchande. émis par la direction générale de le marine marchande
en date du 3 octobre 2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
des professions maritimes et d’auxiliaires de transport est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
maritime ; marine marchande.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Fait à Brazzaville, le 19 janvier ‘2024
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n 99-94 du 2 juin 1999 portant Honoré SAYI
attributions et organisation de la direction générale
de la marine marchande ; Arrêté n° 545 du 19 janvier 2024 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « Rosen Logistics » pour
conditions d’agrément et d’exercice des professions l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritimes et des professions auxiliaires des maritime en qualité d’agent maritime
transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Le ministre des transports, de l’aviation
organisation du ministère des transports, de l’aviation civile et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
dans le capital des sociétés des personnes physiques des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les maritime ;
professions maritimes et les professions auxiliaires Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
des transports ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
portant institution du contrôle des professionnels Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
maritimes et auxiliaires des transports ; des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre des actes administratifs à caractère maritime ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions et organisation de la direction générale
des nationaux congolais dans le capital des sociétés de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
admises à exercer au Congo les professions maritimes conditions d’agrément et d’exercice des professions
et les professions auxiliaires des transports ; maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Vu la demande de la société « Rosen Logistics » et l’avis ports ;
technique favorable émis par la direction générale de Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
la marine marchande, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société « Rosen Logistics », sise civile et de la marine marchande ;
base industrielle, Pointe-Noire, République du Congo, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire portant nomination des membres du Gouvernement ;
de transport maritime en qualité de consignataire de Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
navire. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable ou morales, étrangères admises à exercer au Congo
une seule fois. les professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
est soumis au paiement des droits y afférents à la portant institution du contrôle des professionnels
direction générale de la marine marchande. maritimes et auxiliaires des transports ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
peut être ni transféré, ni loué. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande des personnes physiques ou morales étrangères
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de admises à exercer au Congo les professions maritimes
l’activité accordée à la société « Rosen Logistics », qui et les professions auxiliaires des transports ;
106 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Vu la demande de la société « Rosen Logistics » et l’avis maritimes et des professions auxiliaires des trans-
technique favorable émis par la direction générale de ports ;
la marine marchande, Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation
Arrête : civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article premier : La société « Rosen Logistics », sise attributions du ministre des transports, de l’aviation
base industrielle, Pointe-Noire, République du Congo, civile et de la marine marchande ;
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
de transport, maritime en qualité d’agent maritime. portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable proportion de participation des nationaux congolais
une seule fois. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément professions maritimes et les professions auxiliaires
est soumis au paiement des droits y afférents à la des transports ;
direction générale de la marine marchande. Vu I’arrété n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
portant institution du contrôle des professionnels
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne maritimes et auxiliaires des transports ;
peut être ni transféré, ni loué. Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
2014 modifiant l’article 2 de l’arrête n° 2623 du 11
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande août 2000 déterminant la proportion de participation
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de des nationaux congolais dans le capital des sociétés
l’activité accordée à la société « Rosen Logistics », qui des personnes physiques ou morales étrangères
est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la admises à exercer au Congo les professions maritimes
marine marchande. et les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la « Société Africaine de Transport
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié (Sat Congo) datée du 7 avril 2023 et l’avis technique
au Journal officiel de la République du Congo. favorable émis par la direction générale de la marine
marchande du 14 avril 2023,
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Arrête :
Honoré SAYI
Article premier : La « Société Africaine de Transport
Arrêté n° 546 du 19 janvier 2024 portant
(Sat Congo) », BP : 4293, sise zone industrielle, avenue
agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat
du Havre, Pointe-Noire, République du Congo,est
Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
transport maritime en qualité de transitaire
transport maritime en qualité de transitaire.
Le ministre des transports, de l’aviation
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
civile et de la marine marchande,
une seule fois.
Vu la Constitution ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
est soumis au paiement des droits y afférents à la
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice peut être ni transféré, ni loué.
des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
maritime ; Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes l’activité accordée à la « Société Africaine de Transport
disciplinaire et pénal de marine marchande ; (Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- et pénal de la marine marchande.
tants des droits, taxes et frais afférents â l’accom-
plissement des actes administratifs à caractère mari- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
time ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 107
Arrêté n° 547 du 19 janvier 2024 portant est agréée, pour l’exercice de la profession d’auxiliaire
agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat de transport maritime en qualité de consignataire de
Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire navire.
de transport maritime en qualité de consignataire de
navire Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
une seule fois.
Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
professions fixant les conditions d’accès et d’exercice est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
des professions maritimes et d’auxiliaires de trans- l’activité accordée à la « societe africaine de Transport
port maritime ; (Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les et pénal de la marine marchande.
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
disciplinaire et pénal de marine marchande ; Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- au Journal officiel de la République du Congo.
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
ment des actes administratifs à caractère maritime ; Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Honoré SAYI
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Arrêté n° 548 du 19 janvier 2024 portant
conditions d’agrément et d’exercice des professions agrément de la « Société Africaine de Transport (Sat
maritimes et des professions auxiliaires des trans- Congo) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de
ports ; transport maritime en qualité de releveur
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; civile et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- juillet 2012 portant adoption du code communautaire
tant nomination des membres du Gouvernement ; de lamarine marchande ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
proportion de participation des nationaux congolais 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
dans le capital des sociétés des personnes physiques professions fixant les conditions d’accès et d’exercice
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les des professions maritimes et d’auxiliaires de transport,
professions maritimes et les professions auxiliaires maritime ;
des transports ; Vu la loi n 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
portant institution du contrôle des professionnels disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu la loi n 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
des actes administratifs à caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
des personnes physiques ou morales étrangères attributions et organisation de la direction générale
admises à exercer au Congo les professions maritimes de la marine-marchande ;
et les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
Vu la demande de la « Société Africaine de Transport conditions d’agrément et d’exercice des professions
(Sat Congo) » datée du 7 avril 2023 et l’avis technique maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
favorable émis par la direction générale de la marine Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
marchande du 14 avril 2023, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La « Société Africaine de Transport
civile et de la marine marchande ;
(Sat Congo) », BP : 4293, sise zone industrielle,
avenue du Havre, Pointe-Noire, République du Congo, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
108 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande de la société « Sodico Sarl » datée du 5
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de septembre 2023 et l’avis technique favorable émis par
l’activité accordée à la « Société Africaine de Transport Ia direction générale’ de la marine marchande du 21
(Sat Congo) », qui est soumise aux régimes disciplinaire novembre 2023,
et pénal de la marine marchande.
Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société « Sodico Sarl », sise 22
avenue Linguissi Pembellot, centre-ville, Pointe-Noire,
Fait à Brazzaville, le 19 janvier 2024 République du Congo, est agréée pour l’exercice de
l’activité d’avitaillement à bord des navires.
Honoré SAYI
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
Arrêté n° 628 du 22 janvier 2024 portant une seule fois.
agrément de la société « Sodico Sarl » pour l’exercice
de l’activité d’avitaillement à bord des navires La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à !a
Le ministre des transports, de l’aviation direction générale de la marine marchande.
civile et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’activité accordée à la société « Sodico Sarl », qui
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; marine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des actes administratifs à caractère maritime au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
maritimes et des professions auxiliaires des trans- Arrêté n° 629 du 22 janvier 2024 portant
ports ; agrément de la société « Dg Solutions Congo » pour
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux l’exercice de l’activité de formation de personnels sur
attributions du ministère des transports, de l’aviation le transport des marchandises dangereuses par mer
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 15 24 septembre 2022 Le ministre des transports, de l’aviation civile
portant nomination des membres du Gouvernement ; et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la juillet 2012 portant adoption du code communautaire
proportion de participation des nationaux congolais de la marine marchande ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la loi n° 06-83 du 27 janvier 1983 portant appro-
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les bation de la République Populaire du Congo à la con-
professions maritimes et les professions auxiliaires vention internationale de 1973 pour la prévention de
des transports ; la pollution par les navires ;
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément Vu la loi n° 003/91 du 21 août 1991 sur la protection
de l’exercice de l’activité de prestataire de service des de l’environnement ;
gens de mer ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les articles infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
1, 3, 5 ,7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
service des gens de mer ; tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre ment des actes administratifs à caractère maritime ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août Vu la loi n° 12-2004 autorisant la ratification du proto-
2000 déterminant la proportion de participation des cole de 1978 relative à la convention internationale de
nationaux congolais dans le capital des sociétés des 1973 pour la prévention de la pollution par les navires ;
personnes physiques ou morales étrangères admises Vu l’ordonnance n° 14-78 du 11 avril 1978 ratifiant la
à exercer au Congo les professions maritimes et les convention internationale de 1974 pour la sauvegarde
professions auxiliaires des transports ; de la vie humaine en mer ;
110 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant les Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
conditions requises pour exercer la profession de peut être ni transféré ni loué.
marin et les modalités de délivrance des titres profes-
sionnels ; Article 4 : Les formations sont dispensées conformé-
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- ment au modèle de cours types approuvés par l’or-
butions et organisation de la direction générale de la ganisation maritime internationale et en référence
marine marchande ; aux dispositions des conventions internationales
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- STCW, SOLAS, MARPOL, telles qu’amendées et le
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Code IMDG.
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 5 : les formations dispensées répondent aux
attributions du ministère des transports, de l’aviation exigences de la réglementation maritime nationale en
civile et de la marine marchande ; vigueur et sont soumises au contrôle d’application
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- et à l’évaluation par les services compétents de
tant nomination des membres du Gouvernement ; l’administration maritime.
Vu l’arrêté n° 968 du 31 décembre 1998 fixant les
conditions du transport par mer et de contrôle des Article 6 : Les formations dispensées et reconnues
marchandises dangereuses ; sont :
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
proportion de participation des nationaux congolais - la formation sécurité de base ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques - la formation technique de survie ;
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les - la formation de base à la lutte contre l’incendie ;
professions maritimes et les professions auxiliaires des - les premiers soins médicaux ;
transports ; - la sécurité des personnes et responsabilités
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément sociales ;
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des - les moyens d’embarcation et de sauvetage en
gens de mer ; mer ;
Vu l’arrêté n° 4176/MTACMM-CAB du 25 mars 2011 - l’appontage d’hélicoptères ;
fixant les conditions d’implantation des centres pour - la formation de sécurité de base pour le
la formation des gens de mer, du personnel offshore personnel offshore.
et la certification des documents maritimes ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les Article 7 : Les formations et l’évaluation des com-
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août pétences des gens de mer et autres personnels sont
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de effectuées conformément aux dispositions de la con-
prestataire de services des gens de mer ; vention internationale sur les normes de formation
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre de gens de mer, de délivrance de brevets et de veille
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 1l (STCW), telle qu’amendée, ainsi que par la résolution
août 2000 déterminant la proportion de participation relative aux recommandations sur la formation du
des nationaux congolais dans le capital des sociétés personnel exerçant à bord des unités mobiles de for-
ages au large (MODU), telle qu’amendée, de l’organi-
des personnes physiques ou morales étrangères ad-
sation maritime internationale.
mises à exercer au Congo les professions maritimes et
les professions auxiliaires des transports ; Article 8 : Toutes les activités de formation, d’évalua-
Vu la demande de la société Dg Solutions Congo datée tion des compétences, de délivrance des titres, y com-
du 6 octobre 2023 et l’avis technique favorable émis pris la délivrance des certificats médicaux, font l’objet
par la direction générale de la marine marchande. d’un contrôle continu dans le cadre d’un système des
normes de qualité.
Arrête :
Article 9 : L’habilitation et la validation des formations,
Article premier : La société Dg Solutions Congo, B.P. : des diplômes et certificats font l’objet d’un cahier des
4840, avenue Jacques Opangault, en face ex-foire à charges entre la société Dg Solutions Congo et la
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour direction générale de la marine marchande.
l’exercice de l’activité de formation de personnels sur
Article 10 : Le directeur général de la marine marchande
le transport des marchandises dangereuses par mer
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
en conformité avec les exigences du code maritime l’activité accordée à la société Dg Solutions Congo, qui
international des marchandises dangereuses (Code est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
IMDG). marine marchande.
Article 2 : L’agrément est valable cinq (5) ans renouve- Article 11 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
lable. au Journal officiel de la République du Congo.
Arrêté n° 630 du 22 janvier 2024 portant Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
agrément de la société « Congo Energy Services » pour une seule fois.
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritime en qualité d’agent maritime La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Le ministre des transports, de l’aviation civile direction générale de la marine marchande.
et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août l’activité accordée à la société Congo Energy Services,
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport la marine marchande.
maritime ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes au Journal officiel de la République du Congo.
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
des actes administratifs à caractère maritime ; Honoré SAYI
Vu le décrèt n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Arrêté n° 631 du 22 janvier 2024 portant
marine marchande ; agrément de la société « Congo Energy Services » pour
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
conditions d’agrément et d’exercice des professions maritime en qualité de consignataire de navire
maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
Vu le décret n 2010-336 du 14 juin 2010 portant Le ministre des transports, de l’aviation civile
organisation du ministère des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret’ n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions maritimes et d’auxiliaires de transport
dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ;
au morales étrangères admises à exercer au Congo Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
les professions maritimes et les professions auxilia- infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
ires des transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
du contrôle des professionnels maritimes et auxilia-
des droits, taxes et frais afférents â l’accomplissement
ires des transports ;
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 19572 du 10 novembre 2014 modifiant
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déter-
butions et organisation de la direction générale de la
minant la proportion de participation des nationaux
marine marchande ;
congolais dans le capital des sociétés des personnes
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
physiques ou morales étrangères admises à exercer
conditions d’agrément et d’exercice des professions
au Congo les professions maritimes et les professions
maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
auxiliaires des transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
Vu la demande de la société Congo Energy Services
organisation du ministère des transports, de l’aviation
du 8 septembre 2023 et l’avis technique favorable
civile et de la marine marchande ;
émis par la direction générale de la marine marchan-
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
de du 23 octobre 2023,
attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête :
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Article premier : La société Congo Energy Services,
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire,
proportion de participation des nationaux congolais
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
dans le capital des sociétés des personnes physiques
la profession d’auxiliaire de transport maritime en
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
qualité d’agent maritime.
112 Journal officiel de la République du Congo N° 5-2024
professions maritimes et les professions auxiliaires Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
des transports ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
du contrôle des professionnels maritimes et auxilia- Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
ires des transports ; tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
Vu l’arrêté n° 19572 du 10 novembre 2014 modifiant ment des actes administratifs à caractère maritime ;
l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déter- Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
minant la proportion de participation des nationaux butions et organisation de la direction générale de la
congolais dans le capital des sociétés des personnes marine marchande ;
physiques ou morales étrangères admises à exercer Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
au Congo les professions maritimes et les professions conditions d’agrément et d’exercice des professions
auxiliaires des transports ; maritimes et des professions auxiliaires des trans-
Vu la demande de la société Congo Energy Services du ports ;
8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
par le direction générale de la marine marchande du ganisation du ministère des transports, de l’aviation
23 octobre 2023, civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Arrête : attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société Congo Energy Services, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire, portant nomination des membres du Gouvernement ;
République du Congo, est agréée pour l’exercice de Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
la profession d’auxiliaire de transport maritime en proportion de participation des nationaux congolais
qualité de consignataire de navire. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable professions maritimes et les professions auxiliaires
une seule fois. des transports ;
Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément du contr6le des professionnels maritimes et auxiliaires
est soumis au paiement des droits y afférents à la des transports ;
direction générale de la marine marchande. Vu l’arrêté 19572/MJMTACMM-CAB du 10 novem-
bre 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne août 2000 déterminant la proportion de participation
peut être ni transféré ni loué. des nationaux congolais dans le capital des sociétés des
personnes physiques ou morales étrangères admises à
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande exercer au Congo les professions maritimes et les pro-
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de fessions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société Congo Energy Services, Vu la demande de la société Congo Energy Services du
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de 8 septembre 2023 et l’avis technique favorable émis
la marine marchande. par la direction générale de la marine marchande du
23 octobre 2023,
Article 5.- Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 Article premier : La société Congo Energy Services,
boulevard Loango Port, centre-ville, Pointe-Noire,
Honoré SAYI République du Congo, est agréée pour l’exercice de
la profession d’auxiliaire de transport maritime en
Arrêté n° 632 du 22 janvier 2024 portant qualité de commissionnaire de transport.
agrément de la société « Congo Energy Services » pour
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
maritime en qualité de commissionnaire de transport une seule fois.
Arrêté n° 635 du 22 janvier 2024 portant Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable
agrément de la société « Congo Energy Services » pour une seule fois.
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
maritime en qualité de transitaire La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Le ministre des transports, de l’aviation civile direction générale de la marine marchande.
et de la marine marchande,
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 115
l’activité accordée à la société Congo Energy Services, Vu l’arrêt n° 015/GCS-23 du 12 octobre 2023 de
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la chambre administrative de la Cour suprême
la marine marchande. prononçant l’annulation de l’arrêté susvisé ;
Vu l’engagement irrévocable sur l’honneur signe entre
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié l’administration forestière et le directeur général de la
au Journal officiel de la République du Congo. société Bois Kassa en date du 5 janvier 2024 ;
Vu le protocole d’accord n° 006 du 5 janvier 2024
Fait à Brazzaville, le 22 janvier 2024 portant échéancier de paiement des arriérés et
encours des taxes et transactions forestières dues par
Honoré SAYI la société Bois Kassa,
Arrêté n° 748 du 23 janvier 2024. Les intéressés percevront les indemnités prévues par
Sont nommés chefs de services rattachés à la direction les textes en vigueur.
de la règlementation et du contentieux de la direction
générale du budget : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, prend effet à compter de la
- service de la réglementation : M. ITOUA (José date de prise de fonctions des intéressés.
Stern) ;
- service de la préparation des lois de finances : Arrêté n° 751 du 23 janvier 2024.
M. NIANGA (Sylvain) ; Sont nommés chefs de services rattachés à la direction
du contrôle interne de la direction générale budget :
- service du contentieux : Mme NKOUKA
DIAKABANA (Elcira Gaëlle) ; - service du contrôle administratif : M. OSSIALA
- service des études, du suivi et de l’exploitation (Emmanuel) ;
des rapports de contrôle : - service des audits, analyses et synthèses :
Mme INKARI née AMPION TSIELENA LIKIBI Mme DILOU née MOUZENZE (Odile) ;
(Marie Symphorienne). - service du suivi de la performance :
M. KOUTOUNDA NKOUKA (Paul Roger) ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par - service du suivi des services extérieurs :
les textes en vigueur. M. NGAYILA (Abbés Franckie Nature).
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions Les intéressés percevront les indemnités prévues par
antérieures contraires, prend effet à compter de la
les textes en vigueur.
date de prise de fonctions des intéressés.
Arrêté n° 749 du 23 janvier 2024. Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions
Sont nommés chefs de services rattachés à la direction antérieures contraires, prend effet à compter de la
de l’élaboration du budget de l’Etat de la direction date de prise de fonctions des intéressés.
générale du budget :
Arrêté n° 752 du 23 janvier 2024.
- service de la politique budgétaire : M. IPEMBA Sont nommés chefs de services rattachés à la direction
KAMA (Pierre Evariste) ; du contrôle des textes administratifs et du suivi des
- service de la préparation du budget : collectivités locales et établissements publics de la
M. BOMEKOUNDOU EMIKI (Thibaut) ; direction générale du budget :
- service de la programmation des ressources
budgétaires : M. MOHO (Nestor) ; - service du contrôle des projets de textes
- service de la programmation des dépenses d’avancement et de titularisation des agents de
budgétaires : M. DIMI-NIANGA (Janais Rigess) ; l’Etat : Mme OKO née NDZALABOMI (Odile) ;
- service de statistiques et analyses : M. SOGOH- - service du contrôle des projets des textes
SAGOUO (Chiston). d’intégration et de reclassement : M. OKO
(Antoine) ;
Les intéressés percevront les indemnités prévues par - service du contrôle des textes liés aux
les textes en vigueur. évacuations sanitaires, aux contrats et baux
et aux positions administratives des agents de
Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions l’Etat : Mme. NGOKA (Anne Florette) ;
antérieures contraires, prend effet à compter de la - service de revision des situations adminis-
date de prise de fonctions des intéressés. tratives et de reconstitution des carrières :
Mme MOUAMBONDZI (Amélie Liliane) ;
Du jeudi 1er février 2024 Journal officiel de la République du Congo 117
en deux cents (200) parts de dix mille (10 000) francs DU QUARTIER 203 MBAMA-MPISSA’’, en sigle
CFA chacune, souscrites et libérées en totalité. ‘’C.G.D.C-MBAMA-MPISSA‘’. Association à caractère
Durée : quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter socio-économique et culturel. Objet : mobiliser la popu-
de son immatriculation au registre de commerce et du lation pour l’élaboration d’un plan d’action du quar-
crédit mobilier. tier à soumettre au conseil municipal ; participer à
côté du chef du quartier, à la recherche des solutions
gérant statutaire : M. SOULE (Moukayila). aux problèmes de gestion de l’espace du quartier no-
tamment dans le domaine foncier, environnemental,
Immatriculation : la société dénommée « BF GROUPE éducatif, sanitaire, culturel et à la préservation de
FASO » sarl a été immatriculée au registre de commerce la paix ; créer toutes les conditions nécessaires à la
et du crédit mobilier de Brazzaville, sous le numéro : gestion, l’entretien, la valorisation des infrastructures
CG-BZV-01-2023-B13-00459 le 18 octobre 2023. sociales de base et des ressources naturelles. Siège
social : 127, rue Mbama, quartier 203 Mbama, Mpissa,
Pour avis, arrondissement 2 Bacongo, Brazzaville. Date de la dé-
Le Notaire claration : 7 août 2023.