- Historiadora - Archivera Cusqueña, con investigaciones en temas andinos coloniales-Perú. Asistente de investigadores nacionales e internacionales, egresada de la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con la... moreHistoriadora - Archivera Cusqueña, con investigaciones en temas andinos coloniales-Perú. Asistente de investigadores nacionales e internacionales, egresada de la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con la tesis intitulada " Juana Argote litigando en la corte de la Real Audiencia del Cusco, 1785".
Miembro activo de Glosas Croniquenses con trabajos publicados como: "Andahuaylillas, antes Antahuayllas La Chica", "Ceque / Siq´i", "Chauin / ĉhawini", "Pucyura / Puquiura / Pukiura". Entre otras publicaciones están: "Economía cocalera en el valle de Tono y Toayma- Paucartambo" (en Revista Tinkuy), "Weramanta yarcasca runa: pistacos o ñacachu en Anta- Cusco" (En revista el Historiador), "Apu Ollantay" (Publicado por el AGN, este trabajo es una traducción del quechua del siglo XVIII al español así como su transcripción paleográfica).
Actualmente laboro en el Archivo General de la Nación Perú como especialista en archivo. Amo el quechua sureño y las danzas típicas.edit
Point de Pucyura/Puquiura/Pukiura.
“… Puquiura que al presente tiene este nombre, quiere decir puquio "fuente" y ura “abajo"; de manera que en lengua de indio quiere decir "fuente que corre hacia abajo” [...]
“… Puquiura que al presente tiene este nombre, quiere decir puquio "fuente" y ura “abajo"; de manera que en lengua de indio quiere decir "fuente que corre hacia abajo” [...]
Research Interests:
Este es un topónimo relativamente extendido en los Andes Centrales. Fuera del Chavín ubicado en Ancash que estudió Julio C. Tello, tenemos por ejemplo al complejo arqueológico de Chauin del valle de Yanamarca-Jauja, que en opinión de... more
Este es un topónimo relativamente extendido en los Andes Centrales. Fuera del Chavín ubicado en Ancash que estudió Julio C. Tello, tenemos por ejemplo al complejo arqueológico de Chauin del valle de Yanamarca-Jauja, que en opinión de María Rostworowski debe su nombre al sinchi guerrero Chauin, gobernador de Hanan Guanca . Este dato aparece cuando en 1582 los curacas de la zona dieron a conocer los nombres de sus sinchis gobernadores (Rostworowski, 2007, p.121). Por otro lado, tenemos el chauin que menciona el cronista Sarmiento de Gamboa, quien escribe <chauin cuzco ayllu> como uno de los linajes de Ayar Cachi (Sarmiento de Gamboa, 1572/1965, p.12).
Una primera alternativa de interpretación de este nombre es la de Cerrón Palomino quien desglosa la palabra ĉhawin en ĉhaw con el significado de “centro”, -i como “morfo vacío” y -n como sufijo posesivo de tercera persona (Cerrón Palomino R., 2021, p.243). En el caso de Chavín de Huantar, esta idea de centro parece reforzarse por la ubicación del templo al centro de dos ríos y de tres cadenas de montañas. [...]
Una primera alternativa de interpretación de este nombre es la de Cerrón Palomino quien desglosa la palabra ĉhawin en ĉhaw con el significado de “centro”, -i como “morfo vacío” y -n como sufijo posesivo de tercera persona (Cerrón Palomino R., 2021, p.243). En el caso de Chavín de Huantar, esta idea de centro parece reforzarse por la ubicación del templo al centro de dos ríos y de tres cadenas de montañas. [...]
Research Interests:
Este topónimo tiene una estrecha relación con el de Andahuaylas (en castellano) o Antahuaylla (en quechua). Juan de Betanzos presenta tres grafías para Antahuaylas: Andaguailas, Andahuaylas o Andavaylas. El topónimo Andahuaylas es un... more
Este topónimo tiene una estrecha relación con el de Andahuaylas (en castellano) o Antahuaylla (en quechua). Juan de Betanzos presenta tres grafías para Antahuaylas: Andaguailas, Andahuaylas o Andavaylas.
El topónimo Andahuaylas es un término compuesto: por una parte, la palabra Anda, forma que pervive con Anta, es un sustantivo quechua cuyo significado castellano es “cobre”. El segundo término del compuesto, otro sustantivo, es Huaylas o Huayllas, cuyo significado castellano es “pradera”. El topónimo, descriptivo como casi todos los de lengua quechua, sería pradera cobriza o pastizal donde hay cobre.
Andahuaylillas es un diminutivo de Andahuaylas, en el que el sufijo _illo o _illa, derivado del latín, se le ha añadido para denotar afecto, disminución o inferioridad. [...]
El topónimo Andahuaylas es un término compuesto: por una parte, la palabra Anda, forma que pervive con Anta, es un sustantivo quechua cuyo significado castellano es “cobre”. El segundo término del compuesto, otro sustantivo, es Huaylas o Huayllas, cuyo significado castellano es “pradera”. El topónimo, descriptivo como casi todos los de lengua quechua, sería pradera cobriza o pastizal donde hay cobre.
Andahuaylillas es un diminutivo de Andahuaylas, en el que el sufijo _illo o _illa, derivado del latín, se le ha añadido para denotar afecto, disminución o inferioridad. [...]
Research Interests:
Significado del topónimo quechua Pucyura. Este pueblo situado en la provincia de Anta es una reducción Toledana el cual actualmente cuenta con molinos de esa época.
Research Interests:
La revisión documental archivística nos da luces para conocer la procedencia y oficios ejercidos por Diego Dávila; sin embargo, también genera confusión porque se presenta un caso de homonimia que por un momento complica la investigación.... more
La revisión documental archivística nos da luces para conocer la procedencia y oficios ejercidos por Diego Dávila; sin embargo, también genera confusión porque se presenta un caso de homonimia que por un momento complica la investigación. Debemos tener en cuenta que en el siglo XVI ocupar un cargo religioso era una gran opción laboral, y precisamente es aquí donde uno de los expedientes ubica a Diego ejerciendo el papel de clérigo. Corría el año de 1592 y Juan de Alvear, catedrático en la universidad de Los Reyes, presentó una solicitud ante el rey de España [...].
Research Interests:
Significado de la palabra Ceque, entendido como líneas imaginarias o caminos que salían de la ciudad del Cusco los cuales contaban con huacas.