La fouille de l’agglomération de hauteur de La Sioutat a
donné des résultats d’intérêt majeur pou... more La fouille de l’agglomération de hauteur de La Sioutat a donné des résultats d’intérêt majeur pour l’étude des débuts de l’architecture italique dans la province d’Aquitaine. Les deux maisons étudiées appartiennent au modèle classique de la domus à cour centrale. Elles ont été édifiées vers 20/15 a.C. et permettent de s’interroger sur les ressorts de la transition urbaine et architecturale à l’oeuvre au ier s. a.C.
La excavación del poblado de Roquelaure-La Sioutat ha proporcionado datos de gran interes para el conocimiento de los principios de la arquítectura itálica en la provincia de Aquitania. Las dos casas estudiadas pertenecen al modelo clásico de la domus de patio central. Fueron construidas alrededor de 20/15 a.C. y nos permiten preguntarnos sobre el proceso de transición urbana y arquítectural vigente durante el siglo i a.C.
La fouille de Roquelaure s’est terminée en 2019. Il s’agit de la première opération de fouille ja... more La fouille de Roquelaure s’est terminée en 2019. Il s’agit de la première opération de fouille jamais menée sur une agglomération protohistorique dans le triangle aquitain. Dès le VIe s. av. n. ère, le site est occupé de manière dense. L’habitat s’organise à partir de terrasses sur le versant sud et évolue au prix de réformes successives jusqu’au IIe s. av. n. ère. Les avancées les plus significatives concernent néanmoins la fin de l’âge du Fer. Un des principaux apports de la fouille est d’avoir révélé l’organisation urbaine de cette partie du plateau. Le secteur était, en effet, structuré à partir de terrasses qui devaient se combiner avec des fossés pour former des ilots. A l’intérieur de ce cadre, les terrasses étaient dédiées pour les unes à l’habitat, pour les autres, aux activités extérieures. Ces caractéristiques mais aussi la stabilité dans le temps des espaces bâtis montre clairement que l’occupation était régie par des règles d’urbanisme relativement strictes. De très nombreuses données ont également été collectées sur les techniques architecturale et la gestion des espaces domestiques. Enfin, les apports de la fouille concernent également les domaines de l’alimentation, de l’artisanat et des échanges avec une documentation particulièrement abondante.
The Roquelaure excavation was completed in 2019. This was the first excavation ever carried out on a protohistoric settlement in the Aquitaine triangle. The site was densely occupied from the 6th century BC onwards. The settlement was organised around terraces on the southern slopes and evolved through successive reforms until the 2nd century BC. However, the most significant advances concern the late Iron Age. One of the main contributions of the excavation was to reveal the urban organisation of this part of the plateau. The sector was structured around terraces, which were to be combined with ditches to form islands. Within this framework, some of the terraces were dedicated to housing, while others were used for outdoor activities. These characteristics and the stability of the built-up areas over time clearly show that occupation was governed by relatively strict town planning rules. A wealth of data has also been gathered on architectural techniques and the management of domestic spaces. Last but not least, the excavations also yielded a wealth of documentation on food, crafts and trade.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2011
Resultados de la segunda campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romango... more Resultados de la segunda campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romangordo, Caceres)
L'apparition de grands noyaux d'habitats emmurailles, au cours du Xe siecle, dans la zone... more L'apparition de grands noyaux d'habitats emmurailles, au cours du Xe siecle, dans la zone du cours moyen du Tage en fit un territoire surprotege par rapport aux reels impacts des incursions chretiennes qui affectaient alors la region (IXe -premiere moitie Xe s.). Cette multiplication de constructions defensives semble en effet aller au-dela d'une strategie de controle militaire et l'on propose plutot d'y reconnaitre une restructuration du peuplement qui dut aller de pair avec une reorganisation commerciale et economique. Pourtant, il faut admettre que les details de ce nouveau systeme, au sein duquel le phenomene urbain occupe une place importante, nous echappent pour le moment. Dans ce contexte, Maẖāḍat al-Balāṭ (" le gue de la voie "), cite des le Xe siecle comme une ville aux cotes de Talavera ou Trujillo, s'offre comme un champ d'etudes prometteur. Loin d'etre inconnu ou inedit, ce site n'avait pourtant jamais fait l'objet d'une approche archeologique, condamnant a remanier toujours les memes informations, principalement tirees des sources textuelles. Cette presentation propose des premiers elements de reflexion sur sa structure et son evolution a la lumiere des resultats obtenus au cours de recentes campagnes incluant sondages stratigraphiques, releve topographique et etude du bâti de sa muraille.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Aug 25, 2011
chouk, a permis la de´couverte de tombes des VI e et VII e siè cles. Lors des fouilles de la stat... more chouk, a permis la de´couverte de tombes des VI e et VII e siè cles. Lors des fouilles de la station de me´tro François-Verdier, dirige´es par Catherine Amiel, deux tombes me´die´vales ont e´te´mises au jour. Nous attendons avec impatience les re´sultats de la fouille du cimetiè re de l'ancien Hô tel des Hospitaliers de Saint-Jean, dirige´e par Didier Rigal (2003-2005), où prè s de 1 900 se´pultures ont e´teé xhume´es. Les re´sultats devraient être mis en parallè le avec les de´couvertes effectue´es par l'e´quipe dirige´e par Nelly Pousthomis (2003), qui a paracheveĺ es e´tudes entreprises par Olivier Gaiffe (1997) et É ric Crube´zy (1998) dans le cloître de l'ancien Hô tel des Hospitaliers de Saint-Jean. Trois fouilles pour un même site Les tombes fouille´es depuis plusieurs anne´es dans le quartier Saint-Michel de Toulouse ont pour origine une zone relativement e´tendue dont le cimetiè re du même nom n'est qu'une partie. Les de´couvertes concernant ce cimetiè re sont souvent anciennes. Les « fouilles » d'Alexandre Du Mè ge, publie´es en 1854 (Du Mè ge 1854), concernent les travaux d'ame´nagement des actuelles alle´es Jules-Guesdes. Malheureusement, nous n'apprenons pas grand-chose de l'histoire du site. Toutefois ces travaux ont permis la collecte de piè ces lapidaires me´die´vales attribuables au cimetiè re Saint-Michel. D'autres de´couvertes anciennes, mais aussi des re´sultats provenant d'ope´rations poste´rieures à la fouille de la station de me´tro Palais-de-Justice sont inte´gre´s dans cet ouvrage. Les de´veloppements qui en de´coulent permettent de comprendre l'histoire inte´grale d'un ensemble fune´raire majeur. Les allées Paul-Feuga En 1991, sous la direction de Gilles Peyre, une fouille pre´ventive sur les alle´es Paul-Feuga (fig. 2) d'une superficie de 1 660 m 2 avait permis la mise au jour d'une partie de la voie Narbonnaise, date´e du I er siè cle de notre è re, et d'une partie du cimetiè re Saint-Michel 1. Cette intervention en trois secteurs successifs avait e´te´suscite´e par la cre´ation d'un passage souterrain sous l'actuel rond-point Duranti. Les prescriptions de fouilles e´taient alors essentiellement concentre´es sur la pe´riode antique. Outre la voie, des structures construites (murs et canalisations) ont e´te´découvertes, organise´es ge´ne´ralement par rapport à cet axe de circulation. Les siè cles de la fin de l'Antiquite´ont vu une re´duction de la voirie, comme en te´moignent des fosses de´potoirs avec re´cupe´ration de blocs de marnes provenant de la structure de la voie. Le site prend ensuite une fonction fune´raire. On peut recenser 81 tombes exploitables pour l'e´tude. La densite´de sépultures e´tait trè s importante dans la partie orientale du site mais n'a pu être traite´e exhaustivement. L'ouverture de sondages dans les secteurs central et oriental de la fouille a permis de mettre en e´vidence la partie septentrionale du cimetiè re Saint-Michel. Ce sont cependant les donne´es fune´raires de la zone occidentale qui sont les plus abouties. Grâ ce à la collaboration de Gilles Peyre, nous avons pu consulter et inte´grer dans cet ouvrage de nombreuses donne´es ine´dites jusqu'à ce jour. Ceci e´tait d'autant plus important que les informations collecte´es et la situation du site constituaient le lien avec les de´couvertes relatives aux deux autres sites. Dans le texte, les tombes se re´fe´rant à ce site sont accompagne´es du pre´fixe TPF (Toulouse Paul-Feuga). La nume´rotation des se´pultures a e´te´reprise de 1 à n.
Resultados de la tercera campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romango... more Resultados de la tercera campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romangordo, Caceres)
Le projet de creation d’une ligne de tramway “Garonne” au sud du centre historique de Toulouse a ... more Le projet de creation d’une ligne de tramway “Garonne” au sud du centre historique de Toulouse a suscite la prescription de sondages archeologiques de diagnostic par le Service Regional de l’Archeologie (DRAC de Midi-Pyrenees). La realisation de cette evaluation a ete confiee a l’Institut National de Recherches d’Archeologie Preventive (Inrap) du 7 decembre 2009 au 11 decembre 2009. Le present article ne presentera qu’une partie des donnees recueillies a cette occasion, celles en rapport avec l’urbanisme de la fin du Moyen Âge.
Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'é... more Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Géraud par Jean-Luc Boudartchouk La place Esquirol constitue le coeur de la ville antique de Tolosa : ici se situent le nord du forum et son grand temple (fig. 1), probablement le Capitolium mentionné dans les sources anciennes. Ultérieurement, le temple du forum fut transformé en une église dédiée à l'apôtre Pierre et à Géraud d'
Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'é... more Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Géraud par Jean-Luc Boudartchouk La place Esquirol constitue le coeur de la ville antique de Tolosa : ici se situent le nord du forum et son grand temple (fig. 1), probablement le Capitolium mentionné dans les sources anciennes. Ultérieurement, le temple du forum fut transformé en une église dédiée à l'apôtre Pierre et à Géraud d'
Les recherches menees depuis 2006 sur l’oppidum de La Sioutat a Roquelaure (Gers) donnent aujourd... more Les recherches menees depuis 2006 sur l’oppidum de La Sioutat a Roquelaure (Gers) donnent aujourd’hui un eclairage nouveau sur la Protohistoire recente de cette zone du Sud-Ouest francais. Actif des le VIe s. av. J. C., le site connait une periode de developpement a la fin de l’âge du Fer avec la mise en place d’un systeme d’occupation en terrasses sur le versant sud. Le dernier quart du Ier s. av. J. C. est marque par la construction de deux maisons, partiellement explorees. La premiere correspond a une bâtisse rectangulaire organisee autour d’une cour et d’une piece posterieure, encadrees par deux couloirs ou pieces de service. Dans un second temps est edifiee une maison beaucoup plus vaste presentant toutes les caracteristiques d’une domus italique. Il s’agit d’un bâtiment de prestige, qui temoigne tant par sa position que par ses volumes exterieurs ou par sa riche decoration murale du statut social tres eleve du proprietaire. Au-dela, le cas de Roquelaure amene a s’interroger sur les modalites concretes de la transition urbaine, experimentee par les agglomerations indigenes durant la seconde moitie du Ier s. av. J. C.
La fouille de l’agglomération de hauteur de La Sioutat a
donné des résultats d’intérêt majeur pou... more La fouille de l’agglomération de hauteur de La Sioutat a donné des résultats d’intérêt majeur pour l’étude des débuts de l’architecture italique dans la province d’Aquitaine. Les deux maisons étudiées appartiennent au modèle classique de la domus à cour centrale. Elles ont été édifiées vers 20/15 a.C. et permettent de s’interroger sur les ressorts de la transition urbaine et architecturale à l’oeuvre au ier s. a.C.
La excavación del poblado de Roquelaure-La Sioutat ha proporcionado datos de gran interes para el conocimiento de los principios de la arquítectura itálica en la provincia de Aquitania. Las dos casas estudiadas pertenecen al modelo clásico de la domus de patio central. Fueron construidas alrededor de 20/15 a.C. y nos permiten preguntarnos sobre el proceso de transición urbana y arquítectural vigente durante el siglo i a.C.
La fouille de Roquelaure s’est terminée en 2019. Il s’agit de la première opération de fouille ja... more La fouille de Roquelaure s’est terminée en 2019. Il s’agit de la première opération de fouille jamais menée sur une agglomération protohistorique dans le triangle aquitain. Dès le VIe s. av. n. ère, le site est occupé de manière dense. L’habitat s’organise à partir de terrasses sur le versant sud et évolue au prix de réformes successives jusqu’au IIe s. av. n. ère. Les avancées les plus significatives concernent néanmoins la fin de l’âge du Fer. Un des principaux apports de la fouille est d’avoir révélé l’organisation urbaine de cette partie du plateau. Le secteur était, en effet, structuré à partir de terrasses qui devaient se combiner avec des fossés pour former des ilots. A l’intérieur de ce cadre, les terrasses étaient dédiées pour les unes à l’habitat, pour les autres, aux activités extérieures. Ces caractéristiques mais aussi la stabilité dans le temps des espaces bâtis montre clairement que l’occupation était régie par des règles d’urbanisme relativement strictes. De très nombreuses données ont également été collectées sur les techniques architecturale et la gestion des espaces domestiques. Enfin, les apports de la fouille concernent également les domaines de l’alimentation, de l’artisanat et des échanges avec une documentation particulièrement abondante.
The Roquelaure excavation was completed in 2019. This was the first excavation ever carried out on a protohistoric settlement in the Aquitaine triangle. The site was densely occupied from the 6th century BC onwards. The settlement was organised around terraces on the southern slopes and evolved through successive reforms until the 2nd century BC. However, the most significant advances concern the late Iron Age. One of the main contributions of the excavation was to reveal the urban organisation of this part of the plateau. The sector was structured around terraces, which were to be combined with ditches to form islands. Within this framework, some of the terraces were dedicated to housing, while others were used for outdoor activities. These characteristics and the stability of the built-up areas over time clearly show that occupation was governed by relatively strict town planning rules. A wealth of data has also been gathered on architectural techniques and the management of domestic spaces. Last but not least, the excavations also yielded a wealth of documentation on food, crafts and trade.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2011
Resultados de la segunda campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romango... more Resultados de la segunda campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romangordo, Caceres)
L'apparition de grands noyaux d'habitats emmurailles, au cours du Xe siecle, dans la zone... more L'apparition de grands noyaux d'habitats emmurailles, au cours du Xe siecle, dans la zone du cours moyen du Tage en fit un territoire surprotege par rapport aux reels impacts des incursions chretiennes qui affectaient alors la region (IXe -premiere moitie Xe s.). Cette multiplication de constructions defensives semble en effet aller au-dela d'une strategie de controle militaire et l'on propose plutot d'y reconnaitre une restructuration du peuplement qui dut aller de pair avec une reorganisation commerciale et economique. Pourtant, il faut admettre que les details de ce nouveau systeme, au sein duquel le phenomene urbain occupe une place importante, nous echappent pour le moment. Dans ce contexte, Maẖāḍat al-Balāṭ (" le gue de la voie "), cite des le Xe siecle comme une ville aux cotes de Talavera ou Trujillo, s'offre comme un champ d'etudes prometteur. Loin d'etre inconnu ou inedit, ce site n'avait pourtant jamais fait l'objet d'une approche archeologique, condamnant a remanier toujours les memes informations, principalement tirees des sources textuelles. Cette presentation propose des premiers elements de reflexion sur sa structure et son evolution a la lumiere des resultats obtenus au cours de recentes campagnes incluant sondages stratigraphiques, releve topographique et etude du bâti de sa muraille.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Aug 25, 2011
chouk, a permis la de´couverte de tombes des VI e et VII e siè cles. Lors des fouilles de la stat... more chouk, a permis la de´couverte de tombes des VI e et VII e siè cles. Lors des fouilles de la station de me´tro François-Verdier, dirige´es par Catherine Amiel, deux tombes me´die´vales ont e´te´mises au jour. Nous attendons avec impatience les re´sultats de la fouille du cimetiè re de l'ancien Hô tel des Hospitaliers de Saint-Jean, dirige´e par Didier Rigal (2003-2005), où prè s de 1 900 se´pultures ont e´teé xhume´es. Les re´sultats devraient être mis en parallè le avec les de´couvertes effectue´es par l'e´quipe dirige´e par Nelly Pousthomis (2003), qui a paracheveĺ es e´tudes entreprises par Olivier Gaiffe (1997) et É ric Crube´zy (1998) dans le cloître de l'ancien Hô tel des Hospitaliers de Saint-Jean. Trois fouilles pour un même site Les tombes fouille´es depuis plusieurs anne´es dans le quartier Saint-Michel de Toulouse ont pour origine une zone relativement e´tendue dont le cimetiè re du même nom n'est qu'une partie. Les de´couvertes concernant ce cimetiè re sont souvent anciennes. Les « fouilles » d'Alexandre Du Mè ge, publie´es en 1854 (Du Mè ge 1854), concernent les travaux d'ame´nagement des actuelles alle´es Jules-Guesdes. Malheureusement, nous n'apprenons pas grand-chose de l'histoire du site. Toutefois ces travaux ont permis la collecte de piè ces lapidaires me´die´vales attribuables au cimetiè re Saint-Michel. D'autres de´couvertes anciennes, mais aussi des re´sultats provenant d'ope´rations poste´rieures à la fouille de la station de me´tro Palais-de-Justice sont inte´gre´s dans cet ouvrage. Les de´veloppements qui en de´coulent permettent de comprendre l'histoire inte´grale d'un ensemble fune´raire majeur. Les allées Paul-Feuga En 1991, sous la direction de Gilles Peyre, une fouille pre´ventive sur les alle´es Paul-Feuga (fig. 2) d'une superficie de 1 660 m 2 avait permis la mise au jour d'une partie de la voie Narbonnaise, date´e du I er siè cle de notre è re, et d'une partie du cimetiè re Saint-Michel 1. Cette intervention en trois secteurs successifs avait e´te´suscite´e par la cre´ation d'un passage souterrain sous l'actuel rond-point Duranti. Les prescriptions de fouilles e´taient alors essentiellement concentre´es sur la pe´riode antique. Outre la voie, des structures construites (murs et canalisations) ont e´te´découvertes, organise´es ge´ne´ralement par rapport à cet axe de circulation. Les siè cles de la fin de l'Antiquite´ont vu une re´duction de la voirie, comme en te´moignent des fosses de´potoirs avec re´cupe´ration de blocs de marnes provenant de la structure de la voie. Le site prend ensuite une fonction fune´raire. On peut recenser 81 tombes exploitables pour l'e´tude. La densite´de sépultures e´tait trè s importante dans la partie orientale du site mais n'a pu être traite´e exhaustivement. L'ouverture de sondages dans les secteurs central et oriental de la fouille a permis de mettre en e´vidence la partie septentrionale du cimetiè re Saint-Michel. Ce sont cependant les donne´es fune´raires de la zone occidentale qui sont les plus abouties. Grâ ce à la collaboration de Gilles Peyre, nous avons pu consulter et inte´grer dans cet ouvrage de nombreuses donne´es ine´dites jusqu'à ce jour. Ceci e´tait d'autant plus important que les informations collecte´es et la situation du site constituaient le lien avec les de´couvertes relatives aux deux autres sites. Dans le texte, les tombes se re´fe´rant à ce site sont accompagne´es du pre´fixe TPF (Toulouse Paul-Feuga). La nume´rotation des se´pultures a e´te´reprise de 1 à n.
Resultados de la tercera campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romango... more Resultados de la tercera campana de excavacion en el yacimiento medieval de Albalat (T.M. Romangordo, Caceres)
Le projet de creation d’une ligne de tramway “Garonne” au sud du centre historique de Toulouse a ... more Le projet de creation d’une ligne de tramway “Garonne” au sud du centre historique de Toulouse a suscite la prescription de sondages archeologiques de diagnostic par le Service Regional de l’Archeologie (DRAC de Midi-Pyrenees). La realisation de cette evaluation a ete confiee a l’Institut National de Recherches d’Archeologie Preventive (Inrap) du 7 decembre 2009 au 11 decembre 2009. Le present article ne presentera qu’une partie des donnees recueillies a cette occasion, celles en rapport avec l’urbanisme de la fin du Moyen Âge.
Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'é... more Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Géraud par Jean-Luc Boudartchouk La place Esquirol constitue le coeur de la ville antique de Tolosa : ici se situent le nord du forum et son grand temple (fig. 1), probablement le Capitolium mentionné dans les sources anciennes. Ultérieurement, le temple du forum fut transformé en une église dédiée à l'apôtre Pierre et à Géraud d'
Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'é... more Le diagnostic archéologique au 6-8 Place Esquirol : le podium du temple, l'ouest de l'area et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Géraud par Jean-Luc Boudartchouk La place Esquirol constitue le coeur de la ville antique de Tolosa : ici se situent le nord du forum et son grand temple (fig. 1), probablement le Capitolium mentionné dans les sources anciennes. Ultérieurement, le temple du forum fut transformé en une église dédiée à l'apôtre Pierre et à Géraud d'
Les recherches menees depuis 2006 sur l’oppidum de La Sioutat a Roquelaure (Gers) donnent aujourd... more Les recherches menees depuis 2006 sur l’oppidum de La Sioutat a Roquelaure (Gers) donnent aujourd’hui un eclairage nouveau sur la Protohistoire recente de cette zone du Sud-Ouest francais. Actif des le VIe s. av. J. C., le site connait une periode de developpement a la fin de l’âge du Fer avec la mise en place d’un systeme d’occupation en terrasses sur le versant sud. Le dernier quart du Ier s. av. J. C. est marque par la construction de deux maisons, partiellement explorees. La premiere correspond a une bâtisse rectangulaire organisee autour d’une cour et d’une piece posterieure, encadrees par deux couloirs ou pieces de service. Dans un second temps est edifiee une maison beaucoup plus vaste presentant toutes les caracteristiques d’une domus italique. Il s’agit d’un bâtiment de prestige, qui temoigne tant par sa position que par ses volumes exterieurs ou par sa riche decoration murale du statut social tres eleve du proprietaire. Au-dela, le cas de Roquelaure amene a s’interroger sur les modalites concretes de la transition urbaine, experimentee par les agglomerations indigenes durant la seconde moitie du Ier s. av. J. C.
Uploads
Collaborations by Fabien Callede
Papers by Fabien Callede
donné des résultats d’intérêt majeur pour l’étude des débuts
de l’architecture italique dans la province d’Aquitaine. Les
deux maisons étudiées appartiennent au modèle classique de
la domus à cour centrale. Elles ont été édifiées vers 20/15 a.C.
et permettent de s’interroger sur les ressorts de la transition
urbaine et architecturale à l’oeuvre au ier s. a.C.
La excavación del poblado de Roquelaure-La Sioutat ha
proporcionado datos de gran interes para el conocimiento de
los principios de la arquítectura itálica en la provincia de
Aquitania. Las dos casas estudiadas pertenecen al modelo
clásico de la domus de patio central. Fueron construidas
alrededor de 20/15 a.C. y nos permiten preguntarnos sobre el
proceso de transición urbana y arquítectural vigente durante el
siglo i a.C.
The Roquelaure excavation was completed in 2019. This was the first excavation ever carried out on a protohistoric settlement in the Aquitaine triangle. The site was densely occupied from the 6th century BC onwards. The settlement was organised around terraces on the southern slopes and evolved through successive reforms until the 2nd century BC. However, the most significant advances concern the late Iron Age. One of the main contributions of the excavation was to reveal the urban organisation of this part of the plateau. The sector was structured around terraces, which were to be combined with ditches to form islands. Within this framework, some of the terraces were dedicated to housing, while others were used for outdoor activities. These characteristics and the stability of the built-up areas over time clearly show that occupation was governed by relatively strict town planning rules. A wealth of data has also been gathered on architectural techniques and the management of domestic spaces. Last but not least, the excavations also yielded a wealth of documentation on food, crafts and trade.
donné des résultats d’intérêt majeur pour l’étude des débuts
de l’architecture italique dans la province d’Aquitaine. Les
deux maisons étudiées appartiennent au modèle classique de
la domus à cour centrale. Elles ont été édifiées vers 20/15 a.C.
et permettent de s’interroger sur les ressorts de la transition
urbaine et architecturale à l’oeuvre au ier s. a.C.
La excavación del poblado de Roquelaure-La Sioutat ha
proporcionado datos de gran interes para el conocimiento de
los principios de la arquítectura itálica en la provincia de
Aquitania. Las dos casas estudiadas pertenecen al modelo
clásico de la domus de patio central. Fueron construidas
alrededor de 20/15 a.C. y nos permiten preguntarnos sobre el
proceso de transición urbana y arquítectural vigente durante el
siglo i a.C.
The Roquelaure excavation was completed in 2019. This was the first excavation ever carried out on a protohistoric settlement in the Aquitaine triangle. The site was densely occupied from the 6th century BC onwards. The settlement was organised around terraces on the southern slopes and evolved through successive reforms until the 2nd century BC. However, the most significant advances concern the late Iron Age. One of the main contributions of the excavation was to reveal the urban organisation of this part of the plateau. The sector was structured around terraces, which were to be combined with ditches to form islands. Within this framework, some of the terraces were dedicated to housing, while others were used for outdoor activities. These characteristics and the stability of the built-up areas over time clearly show that occupation was governed by relatively strict town planning rules. A wealth of data has also been gathered on architectural techniques and the management of domestic spaces. Last but not least, the excavations also yielded a wealth of documentation on food, crafts and trade.