tomatenketchup

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tomatenketchup    (hulp, bestand)
• IPA: / toˈmatə(n)ˌkɛtʃʏp / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• to·ma·ten·ket·chup

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tomaat  en  ketchup  met het invoegsel -en- , leenvertaling van Amerikaans Engels tomato ketchup, in de betekenis "pittige tomatensaus" aangetroffen vanaf 1917 in advertenties

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tomatenketchup	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de tomatenketchup m

1. (voeding) pittige tomatensaus

   • De combinatie van aanwezige voedingsstoffen in tomatenketchup kan de ontwikkeling en verergering van hart- en vaatziekten voorkomen. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Maastricht.
     Het onderzoek toont aan dat de combinatie van de antioxidanten lycopeen, vitamine C en E in tomaten en tomatenketchup een sterker beschermend effect heeft dan de individuele antioxidanten apart.  

Synoniemen

• ketchup

Hyperoniemen

• tomatensaus

Vertalingen

    1.   

Deens: ketchup (da) Duits: Ketchup (de) m Engels: ketchup (en) Esperanto: keĉupo (eo) Fins: ketsuppi (fi) Frans: ketchup (fr) m

Italiaans: ketchup (it) m Japans: ケチャップ (ja) Pools: keczup (pl) Sloveens: kečap (sl) Spaans: ketchup (es) m, catsup (es) Zweeds: ketchup (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord tomatenketchup staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.