最近の日本人英語、発音の特徴

こんにちは。 アドバイスでなくて、関連情報なのですが・・・・ （というより逆に教えていただきたいくらいなのですが） 「達人への道」を読んでいたら、“中級レベルの人で異常に舌を巻いてねちねちとした発音になってしまっている人がいます。”という話が出てきました。 外人からも日本人からも嫌われる、と。 http://www.hbs.ne.jp/home/saso/toeic%20item9.htm 他でもこういう話をどこかで読んだ気がして（教えて！だったかも）、「ねちねちってどういう風なんだろう！」と興味を持っていました。 無理矢理カタカナで表現したら、どんな風なのが「ネチッこくて嫌味」なのでしょう。 既出の「リィァリィ～～？」のような感じなのでしょうか。 「英語でしゃべらナイト」を観ていればそういう発音に遭遇できるのですね？ あの番組はたま～に見ていますが・・・よーし、今度チェックしてみます。 って、回答にもアドバイスにもなっておりません。 「前から気にしている人はいて、わりと嫌われるらしい」情報でした。 お邪魔しました。

その「聞いてる方が恥ずかしくなるような、変てこな発音」をしていた者です。 そのような人は耳から聞いたことをそのまま自分の頭の中で、自己流に解釈して発音するからでは？ 私のその当時の発音 Yes, it is → ゃす、りゅーず。 That is → だってぃず。 Good Morning → ぐっもーりん。 だって、そう聞こえたから．．．

これは何も最近に限ったことではなく、昔からそのような傾向はあります。自分自身英語に関係ある学部にいたのでそのような例は多く目撃しています。 ＞発音の基礎が身についていないのに、やたらと巻き舌を多用するため、わざとらしい発音になるのでしょうか？ ＞単語の意味をきちんと理解していないのにブロークンイングリッシュを真似ようとするからなのでしょうか？ ＞落ち着いて考えながら話すのではなく、とりあえずかっこつけで上っ面だけで話してるからでしょうか？ これ全てあてはまると思います。根本には英語に対してもつ妙なコンプレックス、表面的なところだけを見たあこがれなどがあるようです。ネイティブの人にしてみれば上っ面だけを見られているようで不愉快でしょう。ちょうど日本人と言えばいまだに「フジヤマ、ゲイシャ、ハラキリ」と言われているようなものです。