画面表示の様子がおかしいんです

たとえば「最小化」とか「閉じる」とかに「×」や「▼」などのマークがありますが、何がどうなったのか分からないのですが、数字や不思議な記号に変わっています。どうしたら元の画面表示に戻りますか？ 質問が分かりにくくて申し訳ありません。