ベストアンサー ラテン語をかじってみたい 2003/01/05 16:00 "Alea jacta est."(さいは投げられた)のような ラテン語の格言に美しさを感じて、 少し勉強を始めてみたいと思うのですが、 おすすめの一冊ってありますでしょうか? 辞書もあわせてお願いします。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#118466 2003/01/05 17:38 回答No.1 ラジオやテレビの講座がないラテン語を独習するのは大変難しいと思いますが、具体的な目的意識を持てば不可能ではないでしょう。 参考書、辞書類は下記URLを参照してください。 私が持っているのは下記です。 『独習者のための楽しく学ぶラテン語』小林標著 大学書林 ¥4,600 『羅和辞典』 田中秀央編 研究社 ¥4,700 参考URL: http://www.kk.iij4u.or.jp/~kanise/latinml.htm 質問者 お礼 2003/01/09 10:15 ありがとうございます。 本屋で見てきます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) -perdido- ベストアンサー率0% (0/2) 2003/01/06 14:28 回答No.3 これからはじめるのであれば、薄い本で言語としての 全体像をつかむのがよいと思います。「おすすめの一 冊」は↓です! はじめてのラテン語 講談社現代新書 大西 英文 (著) 価格:¥940 教科書ではないので説明は簡潔、かつ読者が関心を保 てるように細かな配慮がなされています。しかも安価。 最低限の文法事項の叙述があり、巻末にはより本格的 に学習する場合の案内もあります。法律系の格言はこ れ一冊で十分理解できるようになりましたよ。 辞書は他のかたがもう答えてくださっていますが 羅和辞典 田中 秀央 (著) が定番かつ唯一の選択肢です。羅独辞典であれば、 「Langenscheidt」というメジャーな出版社から大小 各種出版されており、より手ごろな価格で手に入りま す。 質問者 お礼 2003/01/09 10:16 新書があるんですね。 とりあえず読んでみたいと思います。。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 kannha ベストアンサー率50% (30/59) 2003/01/05 18:14 回答No.2 こんにちわ。 私は今大学でラテン語の授業をとっていますが、 そこで使っているのは 「Cambridge Latin Course」という教科書です。 (Cambridge University Press) 文法をしっかり覚えよう、っていう人よりも 楽しみながら気軽に覚えよう、っていう人向きです。 イギリスの本なので説明は全部英語なんですけど、 中学生用の本らしく、そんなに難しい説明もないです。 イラストもふんだんに書いてあるし、 日本語の文法ぎちぎちのラテン語にとっつきにくい人にはお勧めです。 Unit1から4まであります。 私は今Unit1を勉強し終ったところですが。 値段はだいたい1冊2500円くらい。 私はAmazonで買いました。 参考にどうぞ★ 質問者 お礼 2003/01/09 10:15 英語でラテン語の勉強ですか。面白そうですね。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A ラテン語に訳したいです。 「主は我が力」という文章をラテン語に訳したいと思いましたが、ラテン語の文法等を勉強したことがないので、単語を組み合わせる程度にしかできません。 「Dominus est potentia meus」と考えたのですが、これで正しいでしょうか?(Dominusの格が一番不安です) また、「主」を「神」に置き換えたときは、Deusにすればいいでしょうか? ラテン語の辞書 宗教曲に興味がありラテン語をよく見かけるようになりました。 そのままラテン語に魅力を感じ少し勉強したいと思いました。 なので、ラテン語⇒日本語の辞書でいいものはありませんか?? できれば巻末に、日本語⇒ラテン語や文法、発音方法が書かれているもの(一般的な英和辞書みたいに)がいいですが、ないのならそれらが載ってる他の辞書等も教えてください。 ラテン語を教えてください。 今晩は。 初めてご利用させていただきます。 ラテン語について3つ質問があります。 1.彼氏にIDペンダントにメッセージをいれて 送ろうと思っているのですが、英語でいう 「From ○○(名前) To ○○(名前)」 はラテン語ではどう書けばいいのですか。 もし、ラテン語で他に良い書き方が合ったら 教えてください。 2.例えば 2004年6月19日だったら ラテン語はどう日付を書くのでしょう。 3.恋人に書くメッセージで良いラテン語の格言 がありましたら教えてください。 (一応ひとつ調べてあるのですが、まだ他にも いいのがあればと思いまして) 全て答えて頂かなくてもいいです。一つでもご存知で したら申し訳ありませんがどうか教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム ラテン語辞書 ラテン語に興味があります。 ネットでは調べるのには限界があるので、ラテン語の辞書を購入したいと思っています。 しかし調べてもいまいちどれが良いのか分かりません。 なのでお勧めのものがあれば教えて下さい。 (なるべく単語が載っているものが良いです) ラテン語 ラテン語のオンライン辞書サイトを探しています。 なかなかいいサイトが見つかりません。 日本語→ラテン 英語→ラテン フランス語→ラテン で引ければと思っています。 ラテン語の文章を日本語に訳せず、困っています ラテン語を勉強している初心者のものです。 以下のラテン語の文章を上手く和訳できずに困っています。どのような訳になるのでしょうか?至急教えていただきたいです。 (1) Narrant Romanos, Postquam Hannibal victus est, toti Siciliae imperavisse. (2) Caesare dictatore, Cicero otio juvante, pulcherrima moralia opera dictavit. ラテン語が分かる方、いらっしゃいますか 今、とある英文を読んでいるのですがその途中で HEC CUM SUPERBA, &c. と出てきました。&cは、英和辞書をひいたところ、ラテン語のエトセトラ(等)の略らしいので、その前のHEC~もラテン語だと思うのですが、さっぱりわかりません。 ラテン語がお分かりになる方、辞書をお持ちの方、いらっしゃいましたら、お手数ですがぜひ和訳をお教え下さい。 ラテン語・・・どうしようか迷っています 大学でラテン語を取っています。もうすぐ前期は終了するのですが、このまま後期も取るかどうか迷っています。 ハッキリいってラテン語の授業楽しくありません。 先生が原因、という部分が大きいんです。 今まで英語しか学習したことがなく、男性・女性・中性の活用などなどが大変なのもありますが、 「1週間じゃそんなに覚えられるわけないだろー!!」 という量でも、覚えてないと 「まだ覚えてないの?遅いんじゃない?毎日ラテン語だけ勉強してればいいんだよ」とか言うんです(><)。 こっちは語学専攻じゃないっつーの!て感じです。 イタリアに興味があるのですが、大学でイタリア語が取れないので、イタリア語に近いと言われるラテン語を選択したのに・・・。 後々イタリア語を覚えたいと思っているのですが、それには、今頑張ってラテン語を勉強しておいた方がいいのでしょうか? それとも、ラテン語はもうやめて、興味があるイタリア語を(独学ででも)やった方がいいでしょうか?アドバイスお願いします。m(__)m ラテン語で翡翠は何というのでしょうか? ラテン語でヒスイは何と言うのか教えてください。 辞書で調べましたが載っていませんでした・・ ラテン語の素読 ラテン語の素読に適した本を教えてください。 それから、古典ラテン語や中世のラテン語があるようですが、どの時代のラテン語がおすすめでしょうか? ラテン語のわかる方訳してください!! 合唱曲「『サバンナ』より 遠い記憶」の中に出てくる、以下のラテン語の歌詞の意味がわかりません! どなたかラテン語の訳せる方いらっしゃいましたら教えてください!!お願いしますm(__)m Dies irae(怒りの日?),dies illa Quantus tremor est futurus donae is pacem Sahara aeter nam the Sursum Corda とはラテン語? the Sursum Corda はもとはラテン語だったんでしょうが、どういう意味なんでしょうか?ラテン語辞書がなくてすみません! 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ラテン語について教えて下さい。 ラテン語で、「○○を愛する者達」という表現をしたいのですが、どう書けばよいでしょうか? 似たような意味(「○○愛好家」、「○○愛好会」、「○○に夢中な人達」etc.)でも構いません。 できればラテン語にした際に、24文字以内に収まる表現だと嬉しいです・・・ 諸事情によりこのような表現を知りたいのですが、ラテン語の知識が全く無いため困っています。 どうかお力を貸して下さい。 ラテン語詳しい方 お願いします! 友達とやっているサッカーチームのTシャツを作ることになりました。 背中に何かラテン語の名言格言をもじった言葉を入れたいと思っています。 今候補に挙がっているのは 「MEMENTO VICTORIA」 ・・・「Memento mori」のもじり。VICTORIAの使い方が正しいかどうか不安あり。 「VENI,VIDI,VICI」をもじったもの ・・・この言葉は1人称単数形だとのことで、これを複数形にしたいのです。 (英語で言うところのIをWeにする、という解釈でいいのでしょうか?) 「DONA NOBIS VICTORIA」 ・・・・「Dona nobis pacem」のもじり。これもVICTORIAの使い方が正しいかどうか不安。 「ラテン語カッコいい!」という安易な考えでアイディアを出したのですが、 誰一人としてラテン語を習ったことがないのです。 申し訳ありませんが、ラテン語にお詳しい方のお知恵を拝借できますでしょうか? また他に何か士気を高めるようなラテン語の言葉があったら教えていただけますか? よろしくお願いいたします。 ラテン語を学ぶには 私は英語とフランス語がある程度分かりますが、ラテン語も覚えてみようと思います。日本でもいくつか学習書が出ていますが、英語やフランス語で書かれたものはずっと多いですよね。 そこで質問です。ラテン語を始めるのにお勧めの教材を教えてください。英語かフランス語からアクセスしようと思います。日本語からアクセスするのは少しナンセンスな気がしなくもないので。 『実践』をラテン語ではどういいますか? あとに残っているのは練習することだけである (reliqua est exercitatio) これは、ローマ帝国時代のクィンティリアーヌス、「弁論家の教育」の言葉だそうです(「論文の書き方」(澤田昭夫、講談社学術文庫)による)が、これを、「あとに残っているのは『実践』することだけである」というふうに変えて、新しい座右の銘にしたいものだと思いました。ここで言う実践とは「毎日少しずつ実行していく」というほどの意味です。 ラテン語では、exercitatio のところをどう言い換えればいいのでしょうか?ラテン語がお分かりになる方、よろしくお願いいたします。 ラテン語の学習 ラテン語を独学で勉強しています。動詞の現在形の活用は、覚えられるのですが、名詞の格変化が、なかなか 覚えられません。使っている本は、ラテン語のはなし、 独習者のための楽しく学ぶラテン語です。 ラテン語の公開講座などがあったら、利用したいと思います。よい方法があったら教えてください。 おねがいします。 雑学(教養?)としてのラテン語読本を探しています。 初めまして。 今、英語学習のお供としてラテン語の読み物的な参考書を探しています。 新聞とか洋書(とか名言集)を読んでいますが名言集での解説を見ると単語の説明でラテン語(とかギリシャ語)が出てきます。 「ラテン語そのものを勉強したい」までではないのですが、知っていると辞書を使わなくても意味が推測できて役にたつかなと考え、本を探しています。 ラテン語単独ではなく、英単語を例にとってラテン語の使われ方(お互いの関係?)が説明されている雑学本とか、参考書の類です。 ネットと図書館でも探してみますので、何かあれば教えてください。 「腐った林檎」のラテン語 「腐ったリンゴ」のラテン語についての質問ですが“腐ったリンゴが樽の中のリンゴを全てダメにする”、“腐ったリンゴが樽全体をダメにする”の「腐ったリンゴ」ですが “The rotten apple injures its neighbors” というのが、ラテン語だと、いろんなサイトで書かれているのですが、ラテン語の辞書で調べると、ことわざどころか、単語も一つも該当しませんでした。 ラテン語は、文法なんかで結構変わったりするので、自分にはわからないのですが “The rotten apple injures its neighbors” は本当にラテン語なのでしょうか?詳細を教えてほしいです。 よろしくお願いします。 ラテン語についての質問 ユルトという言葉があります。これはラテン語で楽しむ、人が集まる、輪をつくるという意味らしいのです。スペルが知りたいのですが、辞書をみても探せず困っています。誰か知っていたら教えてください。 注目のQ&A " Some " や " How " が入った曲。 持ち家の彼氏との結婚について 私の親に会いたくない同棲中の彼 トランスのプライマリーとセカンダリーを逆に!? Win11へのアップグレードについて 天然と言われない対策どうですか? 雨の日の自転車 浮気は一度してしまったら、一生治りませんか? CDが起動しない 施設で育った方とのお付き合いや結婚について カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 筋トレで痩せやすくなる?基礎代謝アップ&アフターバーン効果の秘密とは! 🎥 ガンダムシリーズを見たい!どこから見るのがオススメ?🔍 花粉症が辛い…直し方ってあるの?🤧🌲 インフルエンザって何?市販薬は効くの?治療費も解説! これって婚活詐欺?アプリで広がる詐欺の手口とは あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます。 本屋で見てきます。