- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:インパクトの強い外国語の発音)
インパクトの強い外国語の発音
このQ&Aのポイント
- 日本語を母国語とする人にとって、難しい・面白い・衝撃的な外国語の発音を調べています。趣味程度ですが・・・。自分が見つけたものを下記に示しますが、これ以外に皆さんがご存知の事例があれば、ぜひ教えてください。朝鮮語やロシア語、アラビア語で何かあると嬉しいですが、何語でも大歓迎です。
- ドイツ語のウムラウトの「Ü」の発音は、「う」の口にして「え」と言います。フランス語の「r」はのどちんこを振るわせる感じやイビキの真似事、たんを吐く感じ、水無しでうがいする感じなどがあります。「mercy beau coup」の「r」も同じ発音です。イタリア語の「gli」は「ぎ」の口にして「り」と言いますが、日本語の「り」でも十分通じます。中国語の「e」は吐くまね的な感じで「ううぁ」と発音し、舌はどこにもつけません。「日本人」を中国語で言うときの「人」(ren)は日本語的な「え」で良いです。また、中国語の「zh」「ch」「sh」「r」の区別もあります。具体的には、「zh」は舌を前歯あたりにつけた状態で弱く息を吐き、「chi」は「zh」の状態で一気に息を吐きます。「shi」は「zh」から舌を触れなくさせた状態で、少し開いたところから息がスゥっと出て行きます。そして「ri」は「shi」よりも舌が奥に収まっている感じです。
- 朝鮮語やロシア語、アラビア語の発音についても知りたいです。他の外国語でも面白い発音があれば教えてください。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
お礼
一番に回答いただいたので、ベストアンサーとさせていただきました。 発音に加え、一部単語の事例も出していただき、大変参考になりました。 ありがとうございました。