- ベストアンサー
イタリア語かフランス語で・・・
イタリア語かフランス語で ・恋は盲目 ・恋は曲者 ・恋に上下の差別無し の、どれでもいいので知りたいのです！ 自分で調べてみたのですが、どうもわからなくて困っていました・・・。 同じ意味の言葉がない場合は、近いような意味でもいいので、どなたか助けてもらえないでしょうか・・・ どうぞ、お願いします！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- chacachaca
- ベストアンサー率33% (1/3)
回答No.1
イタリア語で恋は盲目は、 Lamore e cieco です。「e」の上には、点のようなものがつきます。イタリア語表記の場合よくあるものです。調べてみて下さい。この「e」は「～です」を表すもので、「e」の上に点がなかったら「e」は、「～と（英語で言うand）」になるのでご注意下さい。
質問者
お礼
点によって意味が変わってくるのですね！ それは知りませんでした☆ 勉強になりました！！ 回答してくださって、ありがとうございます☆
お礼
回答ありがとうございます☆ 無知な私に詳しく教えてくださって、本当に感謝です！！ 恋は盲目と、恋は曲者は、もしかして日本語以外では、 一緒の意味で使われてしまうのかもしれません。 いろいろ勉強になりました。ありがとうございます☆