Wuhan
Wuhan (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- ‹łuhan›[1], IPA: [ˈwuxãn], AS: [u̯uχãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- ‹wuhan›[2], , IPA: [ˈvuxãn], AS: [vuχãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w środkowych Chinach, położone nad rzeką Jangcy[1], stolica prowincji Hubei; zob. też Wuhan w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) [1][3]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Wuhan Wuhany dopełniacz Wuhanu Wuhanów celownik Wuhanowi Wuhanom biernik Wuhan Wuhany narzędnik Wuhanem Wuhanami miejscownik Wuhanie Wuhanach wołacz Wuhanie Wuhany
- przykłady:
- (1.1) Po kilku godzinach do Wuhanu wkroczyli Japończycy. Tym razem japońscy dowódcy nie dopuścili do masakry ludności cywilnej[4].
- (1.1) W lipcu wyruszyłam w podróż z Jinmingiem, który studiował w Wuhanie, wielkim mieście nad Jangcy[5].
- (1.1) W gazecie „Changjian Ribao" w Wuhanie zostało umieszczone żądanie sił prawicowych oddania Chińczykom Władywostoku, który stanowi jakoby «terytorium chińskie»[6].
- (1.1) W krótkim czasie czerwona flaga wzniosła się nad Nankinem, Wuhanem, Szanghajem, Si-anem i Cingtao, w październiku nad Kantonem. Niedobitki oddziałów kuomintangowskich zaczęły szukać schronienia na wyspie Tajwan[7].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wuhanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wuhanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wuhanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wuhanu • mieszkaniec / mieszkanka Wuhanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wuhanie • pochodzić z Wuhanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wuhanu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) Hubei
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Wuhan
- bułgarski: (1.1) Ухан m
- esperanto: (1.1) Uhano
- francuski: (1.1) Wuhan
- łotewski: (1.1) Uhaņa ż, Vuhaņa ż
- niemiecki: (1.1) Wuhan
- nowogrecki: (1.1) Ουχάν ż
- rosyjski: (1.1) Ухань m
- turecki: (1.1) Vuhan
- ukraiński: (1.1) Ухань m
- węgierski: (1.1) Vuhan
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło „Wuhan” w: Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 321.
- ↑
Porada „Wuhan” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Wuhan” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Michał Klimecki, Pekin-Szanghaj-Nankin 1937-1945, s. 121, Bellona, 2008.
- ↑ Jung Chan, Dzikie łabędzie. Trzy córy Chin., tłum. Bożena Umińska-Keff, wyd. Znak, 2017
- ↑ Ryszard Szuster, ChRL-USA: kryzys taiwański : 1954 i 1958, s. 233, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.
- ↑ Stanisław Żyga, Chińska Republika Ludowa 1965-1970, s. 37, Wiedza Powszechna, 1971.
Wuhan (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Wuhan → być w Wuhanie • live in Wuhan → żyć w Wuhanie • work in Wuhan → pracować w Wuhanie • be born in Wuhan → urodzić się w Wuhanie • die in Wuhan → umrzeć w Wuhanie • settle in Wuhan → osiedlić się w Wuhanie • leave Wuhan → wyjechać z Wuhanu • move to Wuhan → wprowadzić się do Wuhanu • get to Wuhan → dojechać do Wuhanu • be a habitant / an inhabitant of Wuhan → być mieszkańcem Wuhanu • a road in Wuhan → droga w Wuhanie • a street in Wuhan → ulica w Wuhanie • a square in Wuhan → plac w Wuhanie • a house in Wuhan → dom w Wuhanie • a flat in Wuhan → mieszkanie w Wuhanie • a headquarters in Wuhan → siedziba w Wuhanie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: