an

an (język polski)

wymowa:

IPA: [ãn], AS: [ãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

forma ściągnięta

(1.1) st.pol. i on

(1.2) st.pol. a on, ale on

(1.3) st.pol. jak on

odmiana:

(1.1-3) przyjmuje końcówki M. zaimka on, który jest jej częścią

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.pol. a + on

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

an (język angielski)

wymowa:

akcentowane

IPA: /æn/, SAMPA: /{n/

wymowa amerykańska

nieakcentowane

IPA: /ən/, SAMPA: /@n/

homofon: in (niektóre wersje wymowy)

​ ​

znaczenia:

przedimek nieokreślony

(1.1) używany przed rzeczownikiem policzalnym w lp. który zaczyna się samogłoską gdy wspominamy o nim po raz pierwszy

(1.2) używany przed rzeczownikiem policzalnym w lp. który zaczyna się samogłoską gdy odnosi się do jednego dowolnego członka jakiejś klasy

(1.3) używany przed rzeczownikiem policzalnym w lp. który zaczyna się samogłoską gdy służy do klasyfikacji lub definiowania

(1.4) używany przed rzeczownikiem niepoliczalnym z przymiotnikiem lub frazą który zaczyna się samogłoską gdy ograniczamy jego znaczenie

(1.5) używany przed rzeczownikami oznaczającymi czynność, gdy chodzi o jednorazowe jej wykonanie

spójnik

(2.1) daw. jak

(2.2) daw. tak jakby

rzeczownik

(3.1) pierwsza litera alfabetu gruzińskiego, ა, Ⴀ, lub ⴀ

odmiana:

(1.1-5) nieodm.

przykłady:

(1.1) I have an umbrella. → Mam parasol.

(1.2) My father is an architect. → Mój ojciec jest architektem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) the

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język arumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mgnienie, chwila, sekunda, moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem przyrostkowy

(1.1) członek, mieszkaniec, zwolennik

(1.2) chem. tworzy nazwy alkanów

odmiana:

przykłady:

(1.1) Romo — romano → Rzym — rzymianin

(1.1) Irlando — irlandano → Irlandia — Irlandczyk

(1.1) familio — familiano → rodzina — członek rodziny

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1) rzecz. ano, anaro

czas. aniĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nazwy mieszkańców zarówno miast jak i państw pisane są małą literą

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

(1.2) Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

an (język francuski)

wymowa:

IPA: [ɑ̃] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

(1.1) lm ans

przykłady:

(1.1) Mon fils a vingt ans. → Mój syn ma dwadzieścia lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) année

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. annuel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język irlandzki)

wymowa:

w zależności od tego, co oznacza i gdzie występuje: IPA: /(ə)n̻ˠ/ lub /(ə)nʲ/ lub /ə(n̻ˠ)/ lub /ə(nʲ)/

​

znaczenia:

rodzajnik określony liczby pojedynczej

(1.1) m M., C., B.

(1.2) m D.

(2.1) ż M., C., B.

partykuła pytająca

(3.1) partykuła czy, partykuła pytająca czasu teraźniejszego

łącznik

(4.1) łącznik is, forma pytająca czasu teraźniejszego

odmiana:

rodzajnik określony: lp D. ż na; lm m&ż na

przykłady:

(4.1) An Polannach é? → Czy on jest Polakiem?

składnia:

(1.1) W M. i B. rodzajnik an powoduje dodanie t- do wyrazu rodzaju męskiego zaczynającego się od samogłoski, np.: an t-im → masło = ang. the butter

(1.2) W D. rodzajnik an powoduje lenicję (patrz: lenicja w Wikipedii) pierwszej spółgłoski wyrazu rodzaju męskiego, np.: cos an mhadra → noga psa = ang. the leg of the dog

(2.1) W M. i B. rodzajnik an powoduje lenicję (patrz: lenicja w Wikipedii) pierwszej spółgłoski wyrazu rodzaju żeńskiego, np.: an bhó → krowa = ang. the cow

(3.1) Po partykule an pierwsza spółgłoska czasownika ulega przesłonięciu (patrz: nazalizacja w Wikipedii), np.: an bhfuil? → czy jest?

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język jaćwieski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) na, do

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ostatecznie z praindoeur. *h₂en-

por. litew. añt, dial. añ

uwagi:

źródła:

an (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) lub

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) albo

(1.2) (w pytaniach) czy

odmiana:

przykłady:

(1.2) An vero? → Czy naprawdę?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /an/

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) … służący do określania miejsca na, przy

(1.2) … służący do określania ilości poniżej, trochę mniej niż

(1.3) … służący do określania czasu w

(1.4) w wyrażeniu an etwas vorbei

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Das Foto von uns hängt an der Wand. → Nasze zdjęcie wisi na ścianie.

(1.1) Ich hänge das Foto von uns an die Wand. → Wieszam nasze zdjęcie na ścianie.

(1.1) Sie saßen alle an dem Tisch und starrten mich an. → Siedzieli wszyscy przy stole i gapili się na mnie.

(1.2) Es waren an die zwanzig Schüler abwesend. → Prawie dwudziestu uczniów było nieobecnych.

(1.3) Am (=an dem) Montag muss ich ein paar Sachen erledigen. → W poniedziałek muszę załatwić kilka spraw.

(1.4) Eine schwarze Limousine fuhr an uns vorbei. → Minęła nas (=przejechała koło nas) czarna limuzyna.

składnia:

(1.1) an +Dat. (położenie) lub an +Akk. (ruch)

(1.3-4) an +Dat.

kolokacje:

(1.2) am (= an dem) Montag / Dienstag / (…) • am Morgen / Abend / (…) • am 17. (= siebzehnten) / 1. (= ersten) Oktober / März / (…) • am Wochenende / an den Feiertagen

synonimy:

antonimy:

(1.1) ab

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. daran, dran, woran

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

przedrostek wielu czasowników rozdzielnie złożonych; (1.1) określa położenie przedmiotu w pionie (np. na ścianie). Położenie w poziomie determinuje przyimek auf

źródła:

an (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (quenya)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) gdyż

przyimek

(2.1) dla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Słownik Quenyi. Licencja CC-BY-SA 3.0

an (język rumuński)

wymowa:

IPA: /an/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un an	niște ani
	określona	anul	anii
D. / C.	nieokreślona	unui an	unor ani
	określona	anul	anii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /ɑːn/

znaczenia:

liczebnik

(1.1) jeden

przymiotnik

(2.1) sam

(2.2) pojedynczy

(2.3) jedyny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) one

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język szkocki)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w przód

szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)

(2.1) …wskazuje, że czynność określona czasownikiem jest skierowana w kierunku czegoś lub prowadzi do kontaktu z czymś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy gå an • gripa sig an • knyta an • komma an • lägga an • slå an • ta sig an

fraza przysłówkowa av och an

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (tetum)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język turecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język waloński)

wymowa:

IPA: /ã/, IPA: [ã]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *h₂et-no-

uwagi:

źródła:

an (język wietnamski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wietnamski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ān • ae

wymowa:

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden (1)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) żniwo

spójnik

(3.1) i

(3.2) a

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: an • cwe • draj • fiyr • fynf • zachs • zejwa • aocht • naojn • caon

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Liczebniki

źródła: