jezioro

jezioro (język polski)

jezioro (1.1)

jezioro (1.2) słoneczników

wymowa:

​, IPA: [jɛ̇ˈʑɔrɔ], AS: [i ̯ėźoro], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. hydrol. śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny; zob. też jezioro w Wikipedii

(1.2) książk. przen. ogromna ilość czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jezioro	jeziora
dopełniacz	jeziora	jezior
celownik	jezioru	jeziorom
biernik	jezioro	jeziora
narzędnik	jeziorem	jeziorami
miejscownik	jeziorze	jeziorach
wołacz	jezioro	jeziora

przykłady:

(1.1) Na Mazurach znajduje się wiele jezior polodowcowych.

(1.2) Wypiła jezioro kawy i zażyła chyba z tonę psychotropów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czyste / głębokie / płytkie / górskie / leśne / podziemne / rozległe / słodkie / słone jezioro • jezioro krasowe / lodowcowe / morenowe / okresowe / polodowcowe / przybrzeżne / reliktowe / tektoniczne / zaporowe / zastoiskowe • jezioro bezodpływowe / odpływowe • jezioro naturalne • sztuczne jezioro • tafla jeziora

synonimy:

(1.1) daw. jeziero

(1.2) morze

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zbiornik wodny

hiponimy:

(1.1) glinianka, staw, zalew

holonimy:

(1.1) pojezierze

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pojezierze n, jezierzyca ż, jezierza ż, Jeziorany nmos, Jezierna ż, Jeziorzany nmos, Jeziorzec m, Jeziorak m, jeziorowiec m, jeziero n

zdrobn. jeziorko n

zgrub. jeziorzysko n

przym. jeziorowy, jeziorny, przyjeziorny, wokółjeziorny, jeziorzysty, jeziorkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. staw • oczko • bajoro

(1.1) zob. limnologia

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) гвал
• adygejski: (1.1) хыкум, псыхъурай, хыкъумэ
• ajnoski: (1.1) ト (to)
• albański: (1.1) liqen m
• amharski: (1.1) ሀይቅ, ሐይቅ
• angielski: (1.1) lake, loch
• arabski: (1.1) بحيرة ż
• aragoński: (1.1) laco m
• arapaho: (1.1) ni'ec
• asturyjski: (1.1) llagu m
• baskijski: (1.1) aintzira
• baszkirski: (1.1) күл
• bengalski: (1.1) হ্রদ
• białoruski: (1.1) возера n
• bretoński: (1.1) lenn ż
• bułgarski: (1.1) езеро n
• buriacki: (1.1) нуур
• chakaski: (1.1) кӧл
• chickasaw: (1.1) hayip
• chiński standardowy: (1.1) 湖 (hú)
• chorwacki: (1.1) jezero n
• czeczeński: (1.1) ӏам
• czeski: (1.1) jezero n
• dołgański: (1.1) күөл
• duński: (1.1) sø w
• elfdalski: (1.1) sju m
• esperanto: (1.1) lago
• estoński: (1.1) järv
• eweński: (1.1) тоӈэр
• fidżyjski: (1.1) drano
• fiński: (1.1) järvi
• francuski: (1.1) lac m
• galicyjski: (1.1) lago m
• górnołużycki: (1.1) jězor
• grenlandzki: (1.1) taseq
• gruziński: (1.1) ტბა
• hebrajski: (1.1) אגם m (agam)
• hindi: (1.1) सरोवर m, झील ż
• hiszpański: (1.1) lago m
• ido: (1.1) lago
• inari: (1.1) jävri
• indonezyjski: (1.1) danau, telaga
• interlingua: (1.1) laco
• irlandzki: (1.1) loch m
• islandzki: (1.1) vatn n
• jaćwieski: (1.1) ziro
• jakucki: (1.1) күөл
• japoński: (1.1) 湖
• jawajski: (1.1) ranu
• jidysz: (1.1) אָזערע ż (ozere)
• joruba: (1.1) adágún
• kabardyjski: (1.1) гуэл
• karelski: (1.1) järvi
• kaszubski: (1.1) jezoro n
• kataloński: (1.1) llac m
• kazachski: (1.1) көл
• keczua: (1.1) qhocha
• khmerski: (1.1) បឹង
• kildin: (1.1) я̄ввьр
• kirgiski: (1.1) көл
• koreański: (1.1) 호수
• korsykański: (1.1) lavu m
• litewski: (1.1) ežeras m
• łaciński: (1.1) lacus m
• łotewski: (1.1) ezers
• malgaski: (1.1) farihy
• maltański: (1.1) lag m
• manx: (1.1) logh ż
• maryjski: (1.1) ер
• meglenorumuński: (1.1) báltă ż
• mirandyjski: (1.1) lago
• mongolski: (1.1) нуур
• nawaho: (1.1) tooh
• nganasański: (1.1) турку
• niderlandzki: (1.1) meer n
• niemiecki: (1.1) See m
• norweski (bokmål): (1.1) innsjø m, vann n
• norweski (nynorsk): (1.1) innsjø m
• nowogrecki: (1.1) λίμνη ż
• nowopruski: (1.1) azzaran n
• ormiański: (1.1) լիճ
• pali: (1.1) sarasī ż
• perski: (1.1) دریاچه
• portugalski: (1.1) lago m
• północnolapoński: (1.1) jávri
• quenya: (1.1) ailin
• romski: (1.1) baro paji m, zhil m
• rosyjski: (1.1) озеро n
• rumuński: (1.1) lac n, iezer
• sanskryt: (1.1) उदन् n
• sardyński: (1.1) lagu
• skolt: (1.1) jäu´rr
• slovio: (1.1) ozero
• słowacki: (1.1) jazero n
• słoweński: (1.1) jezero n
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ѥзєро n, ѥзєръ m
• starofrancuski: (1.1) lac m
• starogrecki: (1.1) λίμνη ż
• staroirlandzki: (1.1) loch n
• suahili: (1.1) ziwa
• sycylijski: (1.1) lacu m
• szkocki gaelicki: (1.1) loch m
• szwedzki: (1.1) insjö w, sjö w
• tadżycki: (1.1) кӯл
• tahitański: (1.1) roto
• tamilski: (1.1) ஏரி
• tarencki: (1.1) laghe
• tatarski: (1.1) kül
• tetum: (1.1) bee-lihun
• turecki: (1.1) göl
• turkmeński: (1.1) köl
• tuwiński: (1.1) хөл
• tybetański: (1.1) མཚོ
• udmurcki: (1.1) ты
• ukraiński: (1.1) озеро n
• uzbecki: (1.1) ko'l
• walijski: (1.1) llyn m
• węgierski: (1.1) tó
• wietnamski: (1.1) hồ
• włoski: (1.1) lago m
• wotycki: (1.1) jarvi, järvi

źródła: