skala

Podobna pisownia: Skala • skalla • skała • skála • skälla • skåla • skāła • škála

skala (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈskala], AS: [skala] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. szereg dźwięków ułożonych według pewnego schematu interwałowego w porządku wznoszącym lub opadającym; zob. też skala (muzyka) w Wikipedii

(1.2) muz. zakres dźwięków obejmowanych przez instrument muzyczny lub głos; zob. też skale instrumentów muzycznych w Wikipedii

(1.3) zbiór możliwych ocen w szkole lub w określonym teście (np. psychologicznym lub medycznym)

(1.4) metrol. stat. system symboli (zwykle liczb) kodujących wyniki pomiaru; zob. też skala pomiarowa w Wikipedii

(1.5) mat. metoda przekształcenia liczby na współrzędną wykresu

(1.6) geogr. techn. ułamek określający stosunek odległości na mapie lub długości na projekcie, rysunku, modelu w stosunku do odległości rzeczywistych; zob. też skala w modelarstwie w Wikipedii

(1.7) techn. podziałka pozwalająca odczytać np. wynik pomiaru

(1.8) książk. wielkość, zakres czegoś

(1.9) psych. w wielokryterialnym teście psychometrycznym każda z niezależnych ocen różnych aspektów zjawiska uzyskiwanych w jednym badaniu

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp przysz. od: skalać

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skala	skale
dopełniacz	skali	skal^[1] / skali^[1]
celownik	skali	skalom
biernik	skalę	skale
narzędnik	skalą	skalami
miejscownik	skali	skalach
wołacz	skalo	skale

przykłady:: (1.1) Skala durowa to siedmiostopniowa skala z charakterystycznym półtonem między stopniami III i IV oraz VII i VIII.; (1.2) Skala trąbki obejmuje dźwięki od fis małego do c ³.; (1.3) Skala ocen w polskich szkołach ma 6 stopni: niedostateczny, dopuszczający, dostateczny, dobry, bardzo dobry, celujący.; (1.4) Zmienne są na skali nominalnej, gdy przyjmują wartości (etykiety), dla których nie istnieje naturalne uporządkowanie (np. płeć, powiat).; (1.5) Wykres na skali logarytmicznej może obrazować tylko wielkości dodatnie.; (1.6) model parowozu w skali 1:1000 (jeden do tysiąca); (1.7) Radio ma podświetlaną skalę.; (1.8) Skala tego zjawiska wskazuje na jego systemowy charakter.; (1.9) Test MMPI-2 ma dziesięć skal klinicznych oceniających poziom hipochondrii, depresji, histerii, psychopatii, męskości/kobiecości, paranoi, psychastenii, schizofrenii, manii, introwersji społecznej.

składnia:: (1.1-5) na skali …; (1.6) w skali 1:…

kolokacje:: (1.3) skala IQ Stanford-Bineta • skala staninowa • skala stenowa • skala tenowa • skala tetronowa • skala Wechslera • skala Ravena • skala Apgar • skala AVPU • skala BSF • skala Glasgow; (1.4) skala bezwzględna temperatur • skala Celsjusza / Fahrenheita / Kelvina / Rankine'a • skala temperatur • skala termometryczna • skala Brinella • skala Mohsa • skala Rockwella • skala Vickersa • skala twardości • skala kolorymetryczna • skala barw • skala pH • skala pomiarowa • skala dychotomiczna • skala nominalna • skala porządkowa • skala interwałowa • skala ilorazowa • skala absolutna • skala Beauforta • skala Torino • skala Mercallego • skala Richtera • skala Ballinga • skala trudności dróg skalnych; (1.5) skala liniowa / logarytmiczna; (1.6) skala mapy • skala modelu; (1.8) szeroka skala zainteresowań • na skalę regionalną / ogólnopolską / europejską / światową • skala roczna / miesięczna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. skalowanie; czas. skalować, przeskalować, wyskalować

związki frazeologiczne:

etymologia:: niem. Skala z ang. scala^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) scale; (1.2) scale; (1.3) scale; (1.4) scale; (1.5) scale; (1.6) scale; (1.8) scale; (1.9) scale
baskijski: (1.1) eskala; (1.4) eskala; (1.5) eskala; (1.6) eskala
bułgarski: (1.6) мащаб m; (1.7) скала ż
duński: (1.1) skala w; (1.6) skala w; (1.7) skala w; (1.8) skala w
esperanto: (1.1) skalo; (1.6) skalo
kataloński: (1.7) escala ż
niemiecki: (1.1) Tonleiter ż, Tonskala ż, Skala ż; (1.2) Stimmlage ż; (1.3) Notenskala ż; (1.4) Skalenniveau n, Messniveau n, Skalendignität ż; (1.5) Darstellung ż; (1.6) Maßstab m, skala mapy: Kartenmaßstab m; (1.8) Maßstab m, Umfang m; (1.9) Skala ż
nowogrecki: (1.1) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.2) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.3) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.4) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.5) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.6) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.7) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.8) σκάλα ż, κλίμακα ż; (1.9) σκάλα ż, κλίμακα ż
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.?)
rosyjski: (1.7) шкала ż, масштаб m
szwedzki: (1.1) skala w; (1.2) skala w; (1.3) skala w; (1.4) skala w; (1.5) skala w; (1.6) skala w; (1.7) skala w; (1.8) skala w; (1.9) skala w
ukraiński: (1.1) шкала ż

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-0113111-X, s. 920.
↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

skala (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: скала

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skała

odmiana:: (1.1) lm skalas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

skala (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skała

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. skalka ż, skalisko n; przym. skalnatý

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

skala (język szwedzki)

wymowa:: (1.1) ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) skala (stosunek miedzy oryginałem, a odwzorowaniem)^[1]

(1.2) skala wielkości, zakres^[1]

(1.3) skala pomiarowa, podział na stopnie, podziałka^[1]

(1.4) muz. zakres dźwięków, gama^[1]

czasownik przechodni

(2.1) obierać (np. ze skórki), łuskać^[1]

odmiana:: (1) lp en skala, skalan; lm skalor, skalorna; (2.1) att skala, skalar, skalade, skalat, skala! ; pres. part. skalande, perf. part. skalad

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) omfattning, grad; (1.3) mätskala, rangskala, gradering, gradindelning, måttstock; (1.4) tonföljd, tonomfång, register

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1) przym. skalbar; (2.1) rzecz. skal, skalande, skalning

związki frazeologiczne:: złożenie rzeczownikowe betygsskala, decibelskala, durskala, gråskala, löneskala, meterskala, mollskala, richterskala, skatteskala, temperaturskala, vindskala; czasownik frazowy skala av • skala av sig • skala bort

etymologia:: (2.1) szw. skal + -a → skórka + …tworzy czasownik

uwagi:: (2.1) nie mylić z: skalla → rozbrzmiewać; (2.1) nie mylić z: kalibrera → skalować, kalibrować

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Hasło „skala” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

[Markowski-1] 1,0 ^1,1 Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-0113111-X, s. 920.

[2] Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[SO-3] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Hasło „skala” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

[1]

[2]

[1]