Monumenti Antichi

THE HUT OF CASALE DEL CAVALIERE (ROME) AND SOME THOUGHTS ON SETTLEMENT STRATEGY IN THE REGION OF ROME DURING THE NEO-ENEOLITHIC
AGE. - The Eneolithic hut of Casale del Cavaliere is placed upon a wide plateau, in a position that differs from the dominant settlement model proposed in the eighties for the territory of Rome. This observation, together with a recent revision of the stratigraphical data documented in the survey area of Torre Spaccata S.D.O., where sediments related to the recent volcanic activity of the Volcano Albano have been recognized a posteriori, have lead to reflect on the proposed
model. A comparison with the contemporary sites mapped in the territory of Rome has permitted to detect a strict spatial connection between valley sites, some particular soil types and the presence of the lahar of Albano. Therefore the
influence of the recent volcanic activity seems to be an essential aspect of the formulation of a settlement model. These considerations allow, evidently, to better understand the position of Casale del Cavaliere and of the majority of the
nearby sites.

Riassunto: La valle di Torre Spaccata, situata nella periferia sud-est di Roma, è stata oggetto di indagini geoarcheologiche nel 1997-98 e nel 2006. Essa si trova a circa 15 km dal complesso vulcanico Albano, la cui evoluzione recente comprende la deposizione della sequenza vulcanico-sedimentaria della Formazione Tavolato, che include i depositi del lahar Albano. Durante gli scavi è stato scoperto un limitato affioramento di lahar, datato archeologicamente al IV secolo aC. ed inoltre diversi canali fluviali incrociati, caratterizzati da un riempimento di sabbia e ciottoli, che sono la prova di un regime idrologico intermittente. In questa zona è testimoniata una interazione prolungata nel tempo tra le attività umane ed i diversi ambienti della valle. I ritrovamenti preistorici (III-II millennio a.C.) trovano un confronto nella notevole concentrazione, nella stessa posizione fisiografica, di siti coevi nella periferia Est di Roma. Altre tracce archeologiche rilevanti, che testimoniano la frequentazione dell’area valliva, possono essere riferite al IV-III secolo a.C., subito dopo la deposizione lahar locale. Durante l’età tardo-repubblicana ed imperiale è la le sommità dei rilievi ad essere occupata da una fitta rete di villae. Mentre una nuova frequentazione del fondovalle per uso agricolo è attestata nel Medioevo.
L'interpretazione dei dati geoarcheologici provenienti dall’area di Torre Spaccata costituiscono un importante contributo alla comprensione dei rapporti nel tempo tra il vulcano Albano e le attività umane in questo territorio.
Abstract: The Torre Spaccata valley, situated in the southeastern suburbs of Rome, was investigated between 1997 and 1998 and again in 2006. It lies about 15 km from the Colli Albani volcanic complex, the recent evolution of which incorporates deposition of the volcanic-sedimentary sequence of the Tavolato Formation (including the Albano lahar deposits). During the excavations,
a limited strip of lahar was uncovered and dated archaeologically to the fourth century BCE. Other main features include several intercrossing channels with a sandy-pebbly fill, evidence of intermittent hydrological activity. In this area there is evidence of a prolonged interaction through time between human activity and the valley’s varying environments. The prehistoric evidence (third
to second millennium BCE) is well documented in a concentration of sites on the eastern outskirts of Rome. The prehistoric evidence (third to second millennium BCE) has a good context in the concentration of sites in the eastern outskirts of Rome. Other reliable traces date to the fourth to third
century BCE, soon after local lahar deposition. During the Late Republican and Imperial period, the hilltops were occupied by a dense system of villae. Later remains provide evidence for agricultural use of the valley floor during the Middle Ages.

"Riassunto:La campagna di indagini archeologiche, preliminare alla progettazione del grande intervento urbanistico del Sistema Direzionale Orientale nel settore Est della capitale, è scaturita dall'esigenza di orientare, per una volta preventivamente, la programmazione e quindi la progettazione urbanistica, coniugandola senza grossi traumi con le presenze del nostro passato. Il finanziamento concesso dalla Legge di Roma Capitale ha infatti consentito di applicare tutte le metodologie più opportune per supportare e indirizzare con le dovute conoscenze la programmazione urbanistica e allo stesso tempo ricostruire le problematiche storico-archeologiche del territorio.
Le indagini svolte sul campo dall'autunno del 1995 al 2000 hanno coinvolto un nutrito gruppo di studiosi e specialisti, e si sono concentrate soprattutto sul comparto più meridionale dello S.D.O., quello di Centocelle, dove nell'area già occupata dall'aeroporto militare “F. Baracca”, il primo aeroporto d'Italia, il Comune di Roma intende realizzare un grande parco, all'interno del quale i vari complessi archeologici individuati avranno un peso ed una valenza di fondamentale importanza.
Dopo quattro anni di lavoro sul campo ed altri tre di riordino, analisi ed interpretazione dei dati raccolti, è stata programmata l'edizione di tre volumi relativi al territorio di Centocelle e di Torre Spaccata. Questo primo volume contiene una serie di contributi di carattere generale, riguardanti il progetto, le metodologie utilizzate e i dati già disponibili prima delle indagini su tutta la fascia dell'antica via Labicana, dal primo al VI miglio. Seguono i risultati ottenuti dai vari tipi di indagini effettuate: prospezioni, carotaggi, ricognizioni e scavi per trincee o per aree di scavo, con infine le analisi e le riflessioni relative alle fasi più antiche di occupazione del pianoro di Centocelle, mentre nei seguenti volumi verranno trattati i contesti relativi ai periodi successivi e i risultati delle indagini a Torre Spaccata.
Il volume “Centocelle I” è su Google libri: http://books.google.it/books/about/Centocelle.html?hl=it&id=Mp25xJbN89wC
Abstract: The campaign of archaeological investigations in the East territory of Rome, preliminary to the planning of an important urban project, named "Sistema Direzionale Orientale", has been focused to direct, for once in advance, the planning and the urban design, respecting the evidences of our past. The field investigations, carried out from the autumn of 1995 to 2000, involved a large group of scientists and specialists, and focused mainly on the southern sector of the S.D.O., the district of Centocelle, where, in the area in force to the military airport "F. Baracca ", the first airport in Italy, the Municipality of Rome is now determined to create a large urban park, within which a variety of discovered archaeological sites will have a weight and a value of decisive importance.
After four years of field work and many others of analysis and interpretation of collected data, the edition of three volumes about the territory of Centocelle and Torre Spaccata was planned.
This first volume includes preliminary contributions about the project, the methodologies and the archaeological data already known before our investigations related with the ancient Via Labicana from the first mile to the sixth.
Here there are also the results produced by various kinds of investigations: exploration, drilling, surveys, trenches and excavation areas. Finally there are analysis and issues about the earliest phases of human activity on the Centocelle plateau.
In a second volume published in 2007 (Centocelle II) the latest ancient contexts are considered. Finally, the third volume of the series, published in 2008 (Torre Spaccata), presents the results of archaeological investigations in a wide area located to the South-East of the Centocelle plateau.
The volume “Centocelle I” is available on Google Books: http://books.google.it/books/about/Centocelle.html?hl=it&id=Mp25xJbN89wC"