Jaime García Carpintero López de Mota

Las denominadas casas de la encomienda constituyen uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura vinculada a las órdenes militares. Herederos del castillo, estos inmuebles característicos del período bajomedieval actuaron como las sedes de las encomiendas, las células básicas de administración señorial de las milicias. Como tales, debían servir como residencia a los comendadores, lo que les confirió cierto carácter palatino y una notable entidad en el entramado urbano de las villas. Pero al mismo tiempo actuaban como lugar de percepción y almacenamiento de rentas, para lo que necesitaron de espacios como bodegas o graneros. Finalmente, también aglutinaban toda una serie de dependencias para el servicio de la casa.En este estudio ponemos el foco sobre un conjunto de casas de la encomienda vinculadas a la Orden Militar de Santiago y situadas en sus señoríos de La Mancha. A partir de la información extraída de los Libros de Visita, en conjunción con otro tipo de fuentes y ...

Las denominadas casas de la encomienda constituyen uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura vinculada a las órdenes militares. Herederos del castillo, estos inmuebles característicos del período bajomedieval actuaron como las sedes de las encomiendas, las células básicas de administración señorial de las milicias. Como tales, debían servir como residencia a los comendadores, lo que les confirió cierto carácter palatino y una notable entidad en el entramado urbano de las villas. Pero al mismo tiempo actuaban como lugar de percepción y almacenamiento de rentas, para lo que necesitaron de espacios como bodegas o graneros. Finalmente, también aglutinaban toda una serie de dependencias para el servicio de la casa.

En este estudio ponemos el foco sobre un conjunto de casas de la encomienda vinculadas a la Orden Militar de Santiago y situadas en sus señoríos de La Mancha. A partir de la información extraída de los Libros de Visita, en conjunción con otro tipo de fuentes y con una metodología interdisciplinar, analizaremos la evolución de estos inmuebles entre la segunda mitad del siglo XV y las primeras décadas del siglo XVI. Seguidamente, trataremos sobre diversas cuestiones comunes a estos singulares edificios como su localización, disposición o los distintos espacios que respondían a las funciones residencial, económica y de servicios.

The so-called commandery houses are one of the most representative examples of architecture associated with military orders. Heirs to the castle, these buildings, characteristic of the late medieval period, served as the headquarters of the commanderies, the basic units of seigneurial administration of the militias. As such, they functioned as the residence of the commanders, which lent them a certain palatial character and considerable prominence within the urban structure of the villages. At the same time, they also served as a place for collecting and storing revenue, for which they needed spaces such as cellars or granaries. Finally, they also included a whole series of outbuildings to serve the house.

This study focuses on a group of commandery houses linked to the Military Order of Santiago and located in their seigneuries in La Mancha. On the basis of information obtained from the Libros de Visita in conjunction with other types of sources, and employing an interdisciplinary methodology, there is analysis of the evolution of these buildings between the second half of the 15th and the early decades of the 16th century. This is followed by discussion of various issues common to these singular buildings, such as their location, layout and the different spaces that fulfilled residential, economic and service function.

Extended :The objective of this paper is to show the virtual archaeology as one of the methodologies applicated in the research line “Archaeology of the military orders” developed for some years by the University of Castilla-La Mancha in collaboration with the Fundación Castillo de la Estrella.The military orders are very important institutions for the study of the Middle Ages in the Iberian Peninsula. Because of that, there is a rich literature which approaches many aspects of these institutions: their origins and evolution; organisation; economic dimension; social reality... In contrast, the studies which have focused on the heritage linked to these orders have not had the same degree of development. This lack has motivated the creation of this important research line, where several specialists from different disciplines such as history, archaeology, architecture or restoration try to focus on the research of the military orders heritage, mainly in the region of Castilla-La Mancha...

Además de su cometido en la defensa de la Cristiandad y control territorial, las órdenes militares tuvieron otra función intrínseca a su propia naturaleza: la hospitalidad,  entendida en la Edad Media como la asistencia a pobres, enfermos y peregrinos. En la Península Ibérica, destacó en esta faceta la Orden de Santiago, que añadió la redención de cautivos prisioneros en al-Andalus y el Magreb como una premisa más dentro de su labor hospitalaria. Para sostener esta actividad la Orden creó una importante red de hospitales y enfermerías extendidos por todos sus territorios. Uno de estos centros fue el hospital de Alarcón (Cuenca), fundado en torno a 1203, y que tras un periodo de decandencia fue mandado recontruir a finales del siglo XV  en el marco reformador que las órdenes religiosas experimentaron bajo el reinado de los Reyes Católicos. A partir de las descripciones contenidas en los Libros de Visita de la Orden, del estudio arqueológico de los restos conservados y las nuevas tecn...

English:
Along with their role in the defence of Christianity and territorial control, the Military Orders also carried out another function inherent to their nature, hospitality, which in the Middle Ages meant the assistance of the poor, the sick and pilgrims. In the Iberian Peninsula, the Order of Santiago stood out in this area and they included the redemption of captive prisoners in al-Andalus and the Maghreb as a complementary task to their main objective. To carry out these activities, the Order created an important network of hospitals spread throughout their own domains. One of those centres was the hospital of Alarcón (Cuenca), founded arround 1203. After a period of decline it was rebuilt at the end of the fifteenth century in the context of reform which the religious orders undertook during the reign of the Catholic Monarchs. With the use of the descriptions in the Order’s «visitation books», archaeological analysis of its remains, and the use of new technologies such as virtual reconstruction, we will try to achieve a better understanding of the hospital at the end of the Middle Ages.

Español:
Además de su cometido en la defensa de la Cristiandad y control territorial, las órdenes militares tuvieron otra función intrínseca a su propia naturaleza: la hospitalidad, entendida en la Edad Media como la asistencia a pobres, enfermos y peregrinos. En la Península Ibérica, destacó en esta faceta la Orden de Santiago, que añadió la redención de cautivos prisioneros en al-Andalus y el Magreb como una premisa más dentro de su labor hospitalaria. Para sostener esta actividad la Orden creó una importante red de hospitales y enfermerías extendidos por todos sus territorios. Uno de estos centros fue el hospital de Alarcón (Cuenca), fundado en torno a 1203, y que tras un periodo de decadencia fue mandado reconstruir a finales del siglo XV en el marco reformador que las órdenes religiosas experimentaron bajo el reinado de los Reyes Católicos. A partir de las descripciones contenidas en los Libros de Visita de la Orden, del estudio arqueológico de los restos conservados y las nuevas tecnologías, como la reconstrucción virtual, trataremos de aproximarnos a la realidad del hospital de Alarcón a finales de la Edad Media.

The Military Order of Santiago is one of the most interesting entities of the Spanish Middle Ages. As a result of that, we are developing a project with the objective of analyse the order through the material culture perspective: the physical materialisation of its activities like administration, warfare, religion, hospitality, economy, etc. The frame of the project is the end of the 15th century and the beginning of the 16th century, and, spatially, the region of La Mancha. The methodology combines archaeology, analysis of medieval documents and new technologies like the 3D virtual reconstruction. In this work we will present the project and the case study of the rural site of Alamesón (Villarejo-Periestéban – Cuenca – Spain).

La tesis tiene por objeto el análisis histórico de la Orden Militar de Santiago a través de la cultura material generada por ésta en unas coordenadas espaciotemporales concretas como son los señoríos de La Mancha y Uclés durante el siglo XV y principios del XVI.
A través de una metodología interdisciplinar que combina enfoques, procedimientos y técnicas de la historiografía tradicional, la arqueología medieval, y el empleo de nuevas tecnologías, se analizan todo un conjunto de fuentes históricas, tanto materiales como documentales, con el objetivo de profundizar en el conocimiento de la cultura material ligada a la Orden Militar de Santiago. En este sentido cabe destacar el empleo de los Libros de Visita como una de las principales fuentes; y de la Arqueología Virtual como herramienta para la representación de hipótesis y resultados.
Con este enfoque se persiguen tres objetivos principales: identificar aquellos elementos de la cultura material vinculados a la Orden de Santiago en las coordenadas espaciotemporales propuestas; reconstruir cómo eran esos elementos atendiendo a aspectos como su entorno, fisonomía, disposición espacial, materiales, y evolución; y poner en relación la realidad de esos elementos con las propias vicisitudes históricas de la Orden de Santiago para valorar cómo éstas se han reflejado en la cultura material. Así mismo, se plantean dos objetivos auxiliares: crear una metodología válida para el estudio de la cultura material de las órdenes militares exportable a otros contextos; y poner en valor un patrimonio material en gran medida perdido y desconocido, que pueda servir como seña de identidad histórica para un territorio como es La Mancha santiaguista, y, así mismo, como motor y dinamizador para un espacio afectado por la despoblación.
En un primer bloque se analiza en la evolución histórica de la Orden de Santiago con especial incidencia en los territorios de La Mancha y, seguidamente, se lleva a cabo un estudio general sobre la cultura material ligada a esta institución en las coordenadas propuestas. Éste se estructura en tres grandes puntos: «Espacios de poder», dónde se analizan las fortalezas, casas de la encomienda, bastimentos y otros elementos ligados al ejercicio de la jurisdicción señorial y la administración del territorio por parte de la orden; «espacios para la espiritualidad», dedicado al estudio de las iglesias, ermitas y hospitales a través de los cuales se plasmaba la dimensión religiosa y hospitalaria de la milicia; y «espacios económicos», en donde se trata sobre aquellos elementos ligados a la explotación del medio rural como fincas, caseríos, molinos y otros ingenios hidráulicos, hornos, etc.
En un segundo bloque se pone el foco sobre uno de los lugares de mayor importancia histórica para la Orden de Santiago de toda la Península Ibérica como es la villa de Uclés, sede del priorato y la encomienda homónimos. Aquí se realiza un estudio monográfico en detalle de dos de los elementos más representativos de la realidad de la orden como son el castillo y el convento; así como de otros presentes en la población y relacionados con la institución como las murallas, un hospital, una ermita y numerosos bienes económicos. A través de un análisis detallado de las fuentes históricas, tanto documentales como arqueológicas, llevamos a cabo una aproximación en gran detalle a la realidad material de estos elementos a finales de la Edad Media, reconstruyendo espacios hoy completamente perdidos, y cuyos resultados se plasman a través de modelos en 3D siguiendo los principios de la arqueología virtual.
Todo ello, nos ha permitido recuperar un patrimonio en gran medida perdido y olvidado, que nos ilustra sobre prácticamente todas las facetas de la realidad histórica de la Orden de Santiago: su estructura y organización, sus vicisitudes políticas, la práctica religiosa, la expresión de la caridad y la hospitalidad, la vida cotidiana de sus freires, o la explotación económica del señorío.
Esta investigación se enmarca en el proyecto Órdenes militares y religiosidad en el Occidente medieval y el Oriente latino (siglos XII-1/2 XVI). Ideología, memoria y cultura material, PGC2018-096531-B-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Así mismo, para su realización se ha contado con una Ayuda para la Formación del Profesorado Universitario (FPU) concedida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, FPU014/06487.

Las órdenes militares constituyen uno de los entes históricos que mejor plasman los caracteres de nuestro pasado medieval: la visión del mundo, la religiosidad, la guerra y la paz... Por ello el estudio de estas instituciones no resulta algo extraño para la historio-grafía, lo que queda patente en la gran cantidad de libros, revistas o reuniones científicas que se han realizado y se realizan, y que dan cuenta de su vigencia. En esta línea vienen trabajado un nutrido grupo de investigadores provenientes de cuatro países (España, Portugal, Francia e Israel) que bajo el proyecto de investigación " Órdenes militares y construcción de la sociedad occidental: cultura, religiosidad, género y desarrollo social de los espacios de frontera (siglos XII-XV) " , plantean dar respuestas a viejas y nuevas preguntas en torno a estas instituciones y la sociedad en la que se enmarcaron. Fruto de esa labor, con el concurso añadido de otros importantes especialistas en el tema, es el presente volumen que reseñamos y que recoge un total de veintidós trabajos que prácticamente recorren la totalidad de los ámbitos desde los que puede ser analizado el pasado medieval, siempre con las órdenes militares como telón de fondo. El prólogo de la obra comienza como no podía ser de otra forma recordando las pa-labras de aquel Papa que en diciembre de 1095 iniciaban lo que sería un proceso que cambiaría notablemente el rumbo del mundo medieval y que constituiría la base sobre la que se construirían posteriormente las órdenes militares. A esta introducción le siguen dos trabajos que tienen como objeto de estudio el legado documental de las milicias. Juan Ramón Romero Fernández-Pacheco, en un ejercicio de " archivística forense " , hace un recorrido por la historia y vicisitudes de los archivos de las órdenes militares castellanas, desde su realidad medieval hasta la integración de sus fondos en el Archivo Histórico Nacional, pasando por hitos clave como la centrali-zación archivística de época moderna o las consecuencias del proceso desamortizador, analizando la problemática que todos estos procesos han generado a la conservación y localización de la documentación que ha llegado hasta nuestros días. Por su parte, Joana