Thaís Debli Libardoni

Num contexto de envelhecimento populacional e de feminilização da velhice, o envelhecer masculino se diferencia do feminino. Mulheres idosas enfrentam desvantagens cumulativas que prejudicam a cidadania em sua plenitude. Atividades cotidianas, como a fotografia, são historicamente sujeitas às limitações atreladas a questões de gênero. Essas restrições podem interferir em metodologias participativas baseadas na percepção do usuário. Originado numa pesquisa transnacional sobre o envelhecimento na comunidade, este artigo analisa a influência da construção de gênero na execução do procedimento metodológico diário fotográfico e na percepção ambiental em três cidades brasileiras. Idosas mostraram-se menos positivas na realização da tarefa do que idosos, apontando elevado senso crítico sobre o processo e seus resultados e sensação de inferioridade; incapacidade; temor ao julgamento e insegurança no espaço público. Dessa forma, a construção da imagem de gênero afeta a participação social e ...

Leisure plays a key role in supporting psychological, social and emotional well-being in later life. This paper aims to explore the relationship between leisure, place and income from the perspectives of older adults in the UK and Brazil and how older adults’ participation in leisure supports the development of sense of place within their communities. The data presented in the paper was gathered through a case study approach involving three cities in Brazil (Pelotas, Belo Horizonte e Brasília) and three in the UK (Edinburgh, Manchester and Glasgow). The findings draw upon qualitative data collected through the following research methods: face-to-face interviews, go-along interviews and photo diaries. The results have shown the low-income neighbourhoods studied both in Brazil and the UK are likely to have less leisure opportunities which tend to be provided by facilities such as CRAS (Reference Centre for Social Assistance) and communities centres. The lack of leisure opportunities p...

Urban sociability is especially significant for vulnerable social groups such as young and old people, but public spaces can generate segregation by lack of attractiveness or support for specific users. Age segregation and ageism can be softened by intergenerational relations. In this sense, studies have highlighted similarities of social, physical and psychological needs and environmental perceptions among young and old people. However, research on intergenerational relations is still scarce, especially studies that consider the perception and behavior of these two age groups. Based on the Theory of Affordances, this research aims to contribute with recommendations for the design of public spaces that opportunize the intergenerational coexistence of the two age groups.The specific aims are: (i) to investigate the position of young and old people on intergenerational relations; (ii) find out if the available uses and social spaces correspond to their contemporary needs; (iii) identi...

Além do espaço físico, alguns lugares possuem uma dimensão simbólica acompanhada pela bagagem individual dos frequentadores e pela cultura local. Assim, comunidades adquirem identidades, refletindo particularidades regionais. Ecovilas são assentamentos apoiados na sabedoria ancestral, onde alguns espaços externos são sagrados devido a complexas relações de pertencimento. Este artigo destaca lugares com características únicas, regionais, em três Comunidades Sustentáveis do Rio Grande do Sul, visando subsidiar projetos arquitetônicos com espaços simbólicos e sustentáveis, respeitando referências identitárias. Para isso, lugares sagrados foram identificados nas comunidades, através de entrevistas estruturadas. Buscou-se dar visibilidade científica para esse tema, destacando a importância da preservação destes locais pré-existentes. O estudo ressalta que espaços simbólicos comunitários se entrelaçam a multiculturalidade da cultura do Sul e de seus moradores, desenvolvendo laços entre vi...

Background: Consciously or unconsciously, physical or psychological criteria are used to make choices about displacement through public spaces. Traditional squares usually have age-divided activities, accentuating intergenerational differences and conflicts, especially between young and elderly, which is being internationally discussed. Aims: Detect possible conflicts and influences on the appropriation of an age-divided environment, determining the role of age and psychological factors in elderly's choices and in the way mobility is experienced. The hypothesis to be verified is that predetermined activities can not only intensify the use as also inhibit certain people by creating psychological barriers. Methods: This case study in a square in Pelotas (Rio Grande do Sul / Brazil) uses quantitative and qualitative methods of data collection and analysis. Behavioural mapping and questionnaires considered users of all ages, being subsequently filtered by age group. Perceptions about mobility and environment were classified as inferential, operational or responsive; centred in person, environment or behaviour. Findings and Conclusions: For this case, socialization is the main goal for young and elderly in this environment. Nevertheless, elderly demonstrate lower mobility between areas of activities. Psychological aspects appear interfering more in their responses, mainly in impeditive mode. It's noteworthy that they're the only group to mention age related issues and behaviours as barriers for displacement. Thereby, the delimitation of activities may be influencing psychological factors responsible for spatial choices. It's characterized a certain level of age conflict between young and elderly, resulting in indirect interference of internal flows, changing the spatial mobility and stimulating age segregation.

Politicamente Correto é uma prática discursiva que visa conter publicamentepensamentos considerados preconceituosos sem, no entanto, enfraquecer opreconceito em si. Ao conter a real opinião do emissor, o Politicamente Correto pode interferir em metodologias baseadas na percepção do usuário, induzindo a respostas socialmente convenientes. Entretanto, a influência do ageísmo e do Politicamente Correto em estudos intergeracionais de Percepção e Avaliação do Ambiente pelo Usuário é pouco explorada. Esse estudo busca prover embasamento para a escolha e dosimetria de abordagem a temáticas passíveis do uso do Politicamente Correto em estudos de análise quantitativa. Questionários foram aplicados na cidade de Pelotas, comparando o desempenho de três formulações distintas de questões fechadas de múltipla escolha, que refletem três níveis de sensibilidade na abordagem ao tema. O estudo sugere significativas diferenças nos resultados de pesquisas que abordam opreconceito devido à mudança do gr...

The context of the Covid-19 pandemic requires safe and inclusive cities to reestablish community cohesion and intergenerational contact, both weakened by social distancing. Urban spaces, which are a source of social relations for young people and older adults, lose heterogeneity in this process due to differential access. Seeking to propose design guidelines for intergenerational spaces potentially adaptable to the pandemic context in Latin America, an analysis of the action of territorial elements in the permeability of age micro-territories was carried out. A case study conducted behavioral mapping in areas of group appropriation and rejection, resulting in recommendations on visual contact, distinctive ambiances, temporal layers, potential use, flow/permanence separation, and diversity of activities. Such recommendations in the Latin American context aim at endogenous processes of intervention, supported by urban theory and praxis. They explore the attractive potential of territories in intergenerational urban dynamics while following guidelines necessary for social distancing. It stands out that territories must be considered altogether, in a context that is fragmented by age specificities, but connected and permeable by intergenerational similarities. This scenario requires greater coordination of actions in Latin American countries, promoting physical and visual connections in urban fragmented structures.

Durante muito tempo, a estratégia de ocupação das várzeas de cursos d'água urbanos estava focada na retificação dos leitos, dirigindo-os à jusante com grande velocidade de escoamento. Buscavam-se áreas para ocupação e minimizar os efeitos das cheias, mas a maioria dos aspectos físicos e ambientais envolvidos era desconsiderada. Devido a esta concepção equivocada, as espécies nativas de várzea foram alarmantemente reduzidas, o solo foi impermeabilizado e enchentes tornaram-se cada vez mais frequentes. Atualmente, em função desse modo de ocupação urbana, têm aparecido novas estratégias dirigidas à renaturalização de cursos d'água, valorizando as condições naturais hídricas e as baixadas inundáveis. Nesse caminho, este artigo apresenta a síntese de um Trabalho Final de Graduação 2010/1 da FAUrb-UFPel, que propõe a requalificação ambiental do entorno imediato do curso do Arroio Pepino, em Pelotas, RS, como uma intervenção que privilegia processos de drenagem e aumenta a qualidade de vida da população lindeira, através da criação de um parque urbano que instigue a curiosidade, estimulando a interação com a natureza. Assim, o projeto sugere valorizar a potencialidade natural e de lazer de recursos hídricos em meio urbano, aproveitando os espaços remanescentes, preservando, renaturalizando e os integrando ao cotidiano da cidade. A ideia do projeto surgiu do potencial dos vazios urbanos, associando o fato de que raramente um ecossistema como o de banhado permanece em áreas de urbanização intensa, tanto no caso de novos loteamentos quanto na construção de edificações. O papel de um curso d'água no contexto urbano é interessante, ao passo que ao mesmo tempo ele separa as margens, é o elo de ligação entre elas; isso é particularmente interessante no caso aqui apresentado, pois o Arroio é responsável simultaneamente pela separação e pela conexão do centro histórico e comercial de Pelotas com bairros periféricos, assumindo importância natural e social de modo integrado.

Abstract
For a long time, the strategy for the occupation of urban floodplains of watercourses has focused on the rectification of riverbeds, aiming to direct the water flow downstream with great speed. New areas for urban occupation were sought and the aim was to minimize the flooding effects, but most of the physical and environmental aspects involved in the urbanization process were disregarded. Due to this misconception, the native species of lowlands and marshes were alarmingly reduced; the soil was waterproofed and floods have become increasingly frequent. Currently, due to the failure of this model of urban occupation, new strategies aimed at the renaturalization of watercourses have appeared, valuing the natural hydrological systems and the function of the flood lowlands. In this sense, this article presents the synthesis of a thesis project for a undergraduate degree in architecture done in 2010/1 at FAUrb – UFPel, which proposes the environmental requalification for the immediate surroundings of the middle course of “Arroio Pepino”, in Pelotas, Rio Grande do Sul. The urban design proposal consists in an intervention that privileges the drainage processes and the increase of life quality for the surrounding population by creating an urban park that instigates curiosity, stimulating interaction with nature. Thus, the design project suggests enhancing the potential natural and recreational qualities of water resources in the urban environment, taking advantage of the remaining open spaces, preserving, renaturalizing and integrating them into the daily life of the city. The project idea came from the potential of urban voids associated to the fact that marshland ecosystems rarely remain within areas of intense urbanization, both in the case of new allotments or building construction. The role of a watercourse in the urban context is interesting. While it separates the margins, at the same time it is the connecting link between them. This is particularly interesting in the presented case because the Pepino is simultaneously responsible for the separation and connection of the historic and commercial centre of Pelotas with the peripheral neighborhoods, assuming natural and social importance in an integrated way.

Resumo
Espaços públicos urbanos são lugares de encontro das diferenças, onde as identidades das apropriações conferem vitalidade à cidade, mas também podem fortalecer tensões sociais. Uma perspectiva ecológica inerente à Psicologia Ambiental é adotada, com métodos de Avaliação de Pós-Ocupação como o mapeamento comportamental para analisar a apropriação de duas tipologias espaciais por jovens e idosos. Buscam-se possíveis semelhanças e conflitos na criação da identidade com o lugar pelos grupos. A hipótese é que similaridades entre eles podem produzir semelhanças na apropriação dos espaços. A identificação da produção de microterritorialidades etárias por ambos os grupos, e de similaridades comportamentais ratifica a importância da sua sociabilidade urbana.

Abstract
Urban public spaces are meeting places for the differences, where identities of appropriations provide vitality to the city, but which can also strengthen social tensions. An ecological perspective inherent to Environmental Psychology is adopted, with methods of Post-Occupancy Assessment such as behavioral mapping to analyze the appropriation of two spatial typologies by young people and elderly. Possible similarities and conflicts in the creation of place identity by the groups are sought. The hypothesis is that the similarities of needs and perception among them can produce similarities in the appropriation of spaces. Through the identification of the production of age micro-territorialities by both groups, and behavioral similarities, this study ratifies the importance of their urban sociability.

Resumo
Este estudo tem como objetivo apresentar um panorama da produção acadêmica
nacional sobre a relação entre idosos e senso de lugar. Conforme o contexto de
imagens líquidas, a narrativa desta pesquisa parte de uma perspectiva minoritária e
de resistência, contemplando o envelhecimento como parte integrante do fluído da
vida moderna e contemporânea. Para atingir o objetivo proposto, foram utilizadas as
seguintes fontes de busca: o Portal de Periódicos e o Banco de Teses e Dissertações
da CAPES. As palavras-chave empregadas foram: envelhecimento; idosos; cidades
amigas do envelhecimento; senso de lugar; e desenho urbano. No total, 68 bibliografias foram examinadas (42 artigos, 14 teses e 12 dissertações). Com a finalidade de guiar a coleta de estudos foi produzida uma planilha, contemplando os seguintes aspectos: palavras-chave, áreas de conhecimento, métodos, barreiras e facilitadores de ambientes amigáveis ao envelhecimento. Os resultados destacaram algumas barreiras e facilitadores de tais ambientes. Entre os facilitadores, destacam-se o desenho universal e a acessibilidade. Em termos de barreiras, ressaltam-se as barreiras arquitetônicas, sujeira e insegurança em locais públicos, preconceito, insuficiência familiar e dependência, os quais afetam negativamente o envelhecimento no lugar.

Abstract
This work aims at presenting an overview of the current state of the Brazilian literature
on the relationship between older adults and sense of place. According to the context
of liquid images, this research departs from a minority and resistance perspective,
addressing ageing as part of the modern and contemporary flow of life. In order to
achieve such an aim, the sources of search used were Portal de Periódicos and Banco
de Teses e Dissertações da CAPES. The keywords employed were the following: ageing; older people; age-friendly cities; sense of place; and urban design. In total, 68 texts (42 articles, 14 theses and 12 dissertations) were examined. With the purpose of guiding the studies collected a reading sheet was designed, addressing issues such as: keywords, areas of knowledge, methods, barriers and enablers of age-friendly environments. The results pointed out some barriers and enablers of such environments. Among the enablers, universal design and accessibility are highlighted. In terms of barriers, the architectural barriers, dirt and insecurity in public spaces, prejudice, family insufficiency and dependence are stressed, which affect negatively the ageing in place.

Resumo
Politicamente Correto é uma prática discursiva que visa conter publicamente pensamentos considerados preconceituosos sem, no entanto, enfraquecer o preconceito em si. Ao conter a real opinião do emissor, o Politicamente Correto pode interferir em metodologias baseadas na percepção do usuário, induzindo a respostas socialmente convenientes. Entretanto, a influência do ageísmo e do Politicamente Correto em estudos intergeracionais de Percepção e Avaliação do Ambiente pelo Usuário é pouco explorada. Esse estudo busca prover embasamento para a escolha e dosimetria de abordagem a temáticas passíveis do uso do Politicamente Correto em estudos de análise quantitativa. Questionários foram aplicados na cidade de Pelotas, comparando o desempenho de três formulações distintas de questões fechadas de múltipla escolha, que refletem três níveis de sensibilidade na abordagem ao tema. O estudo sugere significativas diferenças nos resultados de pesquisas que abordam o preconceito devido à mudança do grau de sensibilidade empregado na formulação das questões fechadas.
Abstract
Politically Correct is a discursive practice that aims to contain thoughts considered prejudiced without, however, weakening the prejudice itself. By containing the issuer’s real opinion, the Politically Correct discourse can interfere with methodologies based on the user’s perception, inducing socially convenient responses. However, the influence of ageism and Politically Correct discourse in intergenerational studies of Perception and Assessment of the Environment by the User is little explored. This study aims to provide a basis for the choice and dosimetry of approach to themes that may be target of the Politically Correct in quantitative analysis studies. Questionnaires were applied in the city of Pelotas, comparing the performance of three different formulations of multiple choice questions, which reflect three levels of sensitivity in approaching the theme. The study suggests significant differences in research results that addresses prejudice due to the change in the degree of sensitivity employed in formulating closed questions.

This book features a collection of images photographed by residents aged 60 and over in British and Brazilian cities. The photographs portray their daily lives, their desires, and the places and people most important to them. These images are part of a study called PlaceAge, which is developed by a group of Brazilian and British researchers, who seek to understand what factors should be considered in planning cities that allow people to age in a healthy, happy and active way.

Resumo: A sociabilidade urbana é especialmente significativa para grupos sociais vulneráveis como jovens e idosos, mas espaços públicos podem gerar segregação pela falta de atratividade ou suporte a usuários específicos. A segregação etária e o ageísmo podem ser amenizados pelas relações intergeracionais. Nesse sentido, estudos têm apontado semelhanças de necessidades sociais, físicas, psicológicas e de percepção ambiental entre jovens e idosos. Entretanto, a pesquisa sobre as relações entre gerações ainda é escassa, especialmente os estudos que considerem a percepção e o comportamento destes dois grupos etários. Baseada na Teoria das Affordances, esta pesquisa tem como objetivo contribuir com recomendações de projeto de espaços públicos que oportunizem o convívio intergeracional dos dois grupos etários. Os objetivos específicos são (i) investigar o posicionamento de jovens e idosos quanto às relações intergeracionais; (ii) averiguar se os usos e espaços sociais disponíveis correspondem às suas necessidades contemporâneas; (iii) identificar seus locais de apropriação e rejeição e os principais motivos; (iv) realizar um estudo comparativo etário de percepções; e (v) analisar os dados através das affordances e do comportamento, produzindo atributos, características e qualidades espaciais. Através de uma perspectiva ecológica, o estudo de caso foi desenvolvido em Pelotas, preliminarmente nas tipologias: parque urbano, largo, praça e calçadão. São utilizadas pesquisas bibliográfica e documental, levantamento físico, mapas comportamentais e questionários. A constatação da copresença e da interação entre jovens e idosos e os indícios de que estereótipos construídos não significativos refutam o conflito etário direto. Habitus similares os diferenciam das demais faixas etárias e produzem apropriações semelhantes, em forma de microterritórios etários com diferentes significados. O estudo reconhece os microterritórios etários dentro de um contexto intergeracional como fomentadores da sociabilidade urbana. Os achados corroboram a busca pela resolução de conflitos inerentes à cada faixa etária, resultando no anseio por affordances similares, porém de formas diferentes. Essa complexidade resulta em recomendações quanto a: Movimento, Tranquilidade, Sombreamento, Segurança, Agradabilidade, Atividades, Variedade, Ponto de encontro, Hábito, Proximidade e Opções para Sentar.

A conexão com a vida urbana é uma forma de se manter socialmente ativo. Ela é ainda mais importante para grupos sociais mais vulneráveis como jovens e idosos. Jovens usam os espaços urbanos para desenvolver habilidades físicas, sociais e psicológicas longe do controle dos pais; já os idosos, para mantê-las, já que o envelhecimento pode levar a perdas físicas e ao afastamento de certas redes sociais. Mesmo tidos como partes por vezes conflitantes em meio urbano, conforme Layne (2009), estes grupos etários possuem importantes semelhanças perceptivas ambientais . À relação de complementaridade ambiente-comportamento Gibson (1986) nomeou affordance. Porém, espaços não atraentes ou suportivos a certos usuários podem inibí-los, enfatizando diferenças e consolidando a segregação etária. Estudos apontam ganho mútuo nas relações intergeracionais, amenizando preconceitos etários. Em Pelotas, existem estudos envolvendo a percepção ambiental intergeracional (MONTELLI, 2008) e outros restritos a questões acessibilidade (BARROSO, 2012), sem no entanto considerar estímulos psicológicos e sociais das affordances. Partindo do pressuposto de que jovens e idosos possuem similaridades, o objetivo da pesquisa é analisar diferentes tipologias espaciais considerando o convívio diádico positivo e a intergeracionalidade através das affordances. Como primeiro objetivo específico, pretende-se elaborar um panorama geral de ocupação etária nas tipologias. Aqui ele é atendido parcialmente através da caracterização de duas delas. Comportamentos e apropriações de jovens e idosos são comparados, buscando semelhanças e conflitos entre eles. A hipótese a ser verificada é que a configuração espacial pode limitar as oportunidades de convívio intergeracional mesmo quando não há um conflito etário direto. Metodologia: Através de uma perspectiva ecológica onde ambiente influencia comportamento, o estudo de caso ocorre em Pelotas. A cidade possui tipologias espaciais recorrentes a cidades brasileiras de mesmo porte e populações similares dos grupos estudados. As áreas escolhidas incluem a Praça Cel. Pedro Osório e os Calçadões comerciais centrais (Ruas Andrade Neves e Sete de Setembro), por serem locais atrativos para idosos e jovens. O estudo incluiu pesquisa bibliográfica e documental e levantamento físico dos locais. Foram realizadas sessões de observação sistemática gerando 12 mapas comportamentais por área. Usuários (gênero e faixa etária) e atividades (grupo, pares ou individuais) foram registrados. A análise espacial incluiu 6 affordances: Segurança, Atividades, Habilidades, Pertencimento e Engajamento Interpessoal (LAYNE, 2009), e Identidade (ambiente físico, atividades, e significados) (SEAMON;SOWERS,2008). Resultados e Discussões: Há uma importância social inversa das áreas para jovens e adultos. A inversão é refletida diretamente nas affordances por elas oferecidas. Jovens prezam privacidade, mesmo em espaços menos suportivos como os canteiros da praça; idosos buscam certas facilidades e observar atividades. Este fato, junto à coexistência dos grupos faz entender que a divisão pode não ser diretamente etária, mas vinculada às affordances espaciais. Através da identificação de duas micropartes do espaço onde ocorrem núcleos sociais simultâneos, foram constatadas as seguintes microterritorialidades etárias: jovem, em um dos canteiros da praça;e idosa no calçadão da Rua Sete de Setembro. Este comportamento os diferencia das idades intermediárias, indicando que a convivialidade urbana lhes é particularmente relevante e contrariando a dificuldade de idosos na apropriação da cidade. Assim, entende-se que os estudos iniciais desenvolvidos para a pesquisa ratificam sua relevância e levantam a questão dos territórios etários atuando como fortes atratores sociais que devem funcionar em conjunto com contextos intergeracionais.

Active Aging includes factors such as social participation of elderly in the aging process. Urban spaces can both encourage social interactions and inhibit users, especially those vulnerable in situations of insecurity like oder women. The world population faces processes of aging and feminization. These older women are often restricted to controlled socialization, such as groups of indoor activities. This study is part of a research on intergenerational relations in the city of Pelotas, Brazil, and analyzes the insertion of older women in squares, urban parks, largos and commercial boardwalks through mapping the age and gender use of spaces and investigation of factors that interfere in appropriation. From an ecological perspective of Environmental Psychology, bibliographical and documentary research were conducted. Observation
sessions generated twelve behavioral maps by area. Although in the city there are more older women (9.2%) than men (6.1%), in none of the spaces they were majority in the age group. Unlike young appropriation, that is gender balanced. Older women are more present in the largo (7.47%), a potential place for programmed activities, and in the boardwalk (6.21%), where a male social microterritory was identified in the surroundings of cafes. Playgrounds were rarely attended by older women, although the presence of children is associated with safety. In this study, spaces for planned social activities are important for older women, which may reflect a lack of autonomous socialization. Unlike men, who constitute social microterritories, women did not constitute appropriation. The greater female elderly population allied to its lower frequency demonstrates gender differences in urban sociability. The gender equality in the young group may indicate that female urban appropriation changes as generations and mores are modified. Older women have shown more difficulty in urban appropriation than older men, not only because of vulnerability and security issues but also because of gender.

Background: Consciously or unconsciously, physical or psychological criteria are used to make choices about displacement through public spaces. Traditional squares usually have age-divided activities, accentuating intergenerational differences and conflicts, especially between young and elderly, which is being internationally discussed. Aims: Detect possible conflicts and influences on the appropriation of an age-divided environment, determining the role of age and psychological factors in elderly's choices and in the way mobility is experienced. The hypothesis to be verified is that predetermined activities can not only intensify the use as also inhibit certain people by creating psychological barriers. Methods: This case study in a square in Pelotas (Rio Grande do Sul / Brazil) uses quantitative and qualitative methods of data collection and analysis. Behavioural mapping and questionnaires considered users of all ages, being subsequently filtered by age group. Perceptions about mobility and environment were classified as inferential, operational or responsive; centred in person, environment or behaviour. Findings and Conclusions: For this case, socialization is the main goal for young and elderly in this environment. Nevertheless, elderly demonstrate lower mobility between areas of activities. Psychological aspects appear interfering more in their responses, mainly in impeditive mode. It's noteworthy that they're the only group to mention age related issues and behaviours as barriers for displacement. Thereby, the delimitation of activities may be influencing psychological factors responsible for spatial choices. It's characterized a certain level of age conflict between young and elderly, resulting in indirect interference of internal flows, changing the spatial mobility and stimulating age segregation.

RESUMO Conscientemente ou inconscientemente, critérios físicos ou psicológicos são usados nas escolhas sobre o deslocamento em espaços públicos. Na busca pelo conforto dos usuários, as dimensões da sustentabilidade necessitam de um enfoque abrangente, considerando ambiente e comportamento. Parques urbanos e praças normalmente apresentam-se divididos por idade, acentuando diferenças e conflitos, especialmente entre jovens e idosos. As relações intergeracionais têm potencial de diminuir preconceitos e promover ganhos mútuos entre os envolvidos. Com esse estudo espera-se contribuir para avançar na proposição de espaços mais sustentáveis, gerando desenvolvimento comunitário e aprimorando propostas que promovam essas relações. Busca-se detectar possíveis conflitos e influências na apropriação de um ambiente com usos divididos por idade, determinando o papel de fatores etários e psicológicos nas escolhas dos idosos e na forma como a mobilidade é experimentada. A hipótese a ser verificada é que atividades predeterminadas não só podem intensificar o uso como inibir certos usuários através da criação de barreiras psicológicas. Este estudo de caso em um parque urbano de Pelotas/RS (Brasil) usa métodos quantitativos e qualitativos de coleta e análise de dados. Mapas comportamentais e questionários consideraram usuários de todas as idades, sendo posteriormente filtrados por grupo etário. Percepções sobre mobilidade e ambiente foram classificadas como inferenciais, operacionais ou responsivas; centradas em pessoas, ambiente ou comportamento. Resultados parciais indicam que a socialização é o principal objetivo de jovens e idosos neste ambiente. Verificou-se certo nível de conflito etário entre jovens e idosos, resultando na interferência indireta de fluxos internos, alterando a mobilidade espacial e estimulando a segregação etária. Idosos demonstram pouca mobilidade entre áreas de atividades específicas e aspectos psicológicos interferem mais em suas respostas. Sendo o único grupo etário a mencionar comportamentos relacionados à idade como barreiras ao deslocamento, pode-se aceitar que a delimitação de atividades pode estar influenciando fatores psicológicos responsáveis por escolhas espaciais. Palavras-chave: idosos; sustentabilidade; espaços públicos urbanos; convívio intergeracional; psicologia ambiental. ABSTRACT Consciously or unconsciously, physical or psychological criteria are used to make choices about mobility through public spaces. In the search for the user's comfort, the dimensions of sustainability require a comprehensive approach, considering environment and behaviour. Urban parks and squares usually are age-divided, accentuating differences and conflicts, especially between young and elderly. Intergenerational relations have the potential to reduce prejudices and promote mutual gains among those involved. This study intends to contribute to advance the proposition of more sustainable spaces, generating community development and enhancing proposals that promote these relations. It seeks to detect possible conflicts and influences on the appropriation of an environment with uses divided by age, determining the role of age and psychological factors in elderly's choices and in the way mobility is experienced. The hypothesis to be verified is that predetermined activities can not only intensify the use as also inhibit certain people by creating psychological barriers. This case study in a park in Pelotas/RS (Brazil) uses quantitative and qualitative methods of data collection and analysis. Behavioural mapping and questionnaires considered users of all ages, being subsequently filtered by age group. Perceptions about mobility and environment were classified as inferential, operational or responsive; centred in person, environment or behaviour. The partial results indicate that socialization is the main goal for young and elderly in this environment. It is characterized a certain level of age conflict between young and elderly, resulting in indirect interference of internal flows, changing the spatial mobility and stimulating age segregation. Elderly demonstrate lower mobility between areas of specific activities and psychological aspects interfere more in their responses. Since they are the only group to mention age related issues and behaviours as barriers for displacement, it may be accepted that the delimitation of activities may be influencing psychological factors responsible for spatial choices. Keywords: Elderly; sustainability; urban public spaces; intergenerational conviviality; environmental psychology.

RESUMO O perfil do "novo idoso" integra o Envelhecimento Ativo na busca pela participação. A internet auxilia este processo facilitando a informação e a organização de grupos com afinidades e objetivos comuns. As Senior Cohousings, comunidades intencionais, resgatam valores sociais e a sustentabilidade, favorecendo o Envelhecimento Ativo através da ampliação da capacidade funcional do idoso, do acesso a cuidados, da autonomia e da sociabilidade. Adquirem assim, significados físicos, psicológicos e sociais. Entretanto, poucos estudos aproximam a sustentabilidade à qualidade do lugar através da psicologia humana. Assim, busca-se traçar um perfil dos possíveis futuros usuários idosos dessas comunidades, pelo acompanhamento de postagens espontâneas em redes sociais e sites. Pretende-se (i) identificar as razões que levariam idosos a viver em cohousings no Brasil e (ii) avaliar a importância de fatores físicos, psicológicos e sociais nesta escolha, contribuindo para a ampliação da abordagem da sustentabilidade. Realizou-se pesquisa bibliográfica e análise de conteúdo em sites e grupos brasileiros sobre cohousing da rede social Facebook, com participantes idosos interessados neste modo de habitação. A análise, feita a partir de palavras-chave, identifica aspectos do significado da casa: Psicológica, Social, Econômica, Material, Temporal e Tempo-Espaço. Os resultados indicam prevalência de motivações nas categorias material e psicológica. Motivações psicológicas são quase tão frequentes quanto materiais, ressaltando a importância da dimensão anímica da sustentabilidade, na melhoria da qualidade dos espaços. Essa busca por amparo psicológico no ambiente de moradia pode ser creditada a perdas nas capacidades físicas, cognitivas e de inserção social dos idosos, resultando num sentimento de abandono e solidão. Mulheres representam mais de 80% dos depoimentos, refletindo talvez uma busca por afirmação de independência. Este novo perfil de idoso auxilia na compreensão do crescente interesse por moradias alternativas, especialmente pelas cohousing. ABSTRACT The profile of the "new elderly" integrates Active Aging in the seek of participation. The Internet helps this process by facilitating information and organization of groups with common affinities and goals. Senior Cohousings, as intentional communities, rescue social and sustainability values and favor Active Aging through the increase of the elderly's functional capacity, access to care, autonomy and sociability. Thus, they get physical, psychological and social meanings. However, few studies approach sustainability to quality of place through human psychology. Thereore, this study seeks to outline a profile of the possible future elderly users of these communities by monitoring spontaneous postings on social networks and sites. It is intended to (i) identify the reasons that would lead the elderly to live in cohousings in Brazil and (ii) to evaluate the importance of physical, psychological and social factors in this choice, contributing to the broadening of the sustainability approach. A bibliographic research was carried out and an analysis of content was conducted on Brazilian sites and groups about cohousing in Facebook with elderly participants interested in this type of housing. The analysis, made from keywords, identifies aspects of the home meaning: Psychological, Social, Economic, Material, Temporal and Time-Space. The results indicate the prevalence of motivations in the material and psychological categories. Psychological motivations are almost as frequent as materials, emphasizing the importance of the soul dimension of sustainability in improving the quality of spaces. This seek for psychological protection in the housing environment can be credited to losses in the physical, cognitive and social insertion capacities of the elderly, resulting in a feeling of abandonment and loneliness. Women represent more than 80% of testimonials, perhaps reflecting a quest for independence. This new profile of the elderly helps to understand the growing interest in alternative housing, especially for cohabitation.

Com o fenômeno global do envelhecimento populacional, as atenções recaem na busca da melhoria de qualidade de vida para idosos. A Organização Mundial da Saúde [1] destaca aspectos como transporte, habitação, trabalho, proteção social, serviços de saúde e cuidados de longo prazo. Assim, o conceito Cohousing vem ao encontro do Envelhecimento Saudável, otimizando a capacidade funcional do idoso, permitindo-o realizar tarefas que lhe sejam importantes [1]. As Cohousings são comunidades intencionais surgidas em 1972 na Dinamarca [2], resgatando valores de comunidade e estilos de vida saudáveis. As Senior Cohousings, destinadas a maiores de 50 anos, favorecem o acesso a cuidados intensivos de saúde, autonomia e convivência social, representando diferentes significados e experiências nos campos físico, psicológico e social [3]. No Brasil, a internet vem auxiliando na informação e na organização social de grupos com afinidades e objetivos comuns [4]. De 2011 a 2013, o número de idosos brasileiros utilizando redes sociais, especialmente sites de relacionamento, aumentou 39,3% [5]. Esse perfil do “novo idoso” integra o conceito do Envelhecimento Ativo, um processo de otimização das oportunidades de saúde, participação e segurança. Estudos anteriores revelam traços do perfil dos moradores mais velhos das cohousings na Suécia [6] e identificam diretrizes projetuais através do processo participativo com futuros moradores no Brasil, porém sem foco etário [2]. O artigo objetiva traçar um perfil dos possíveis futuros usuários idosos dessas comunidades, pelo acompanhamento de postagens e comentários espontâneos em redes sociais e sites, buscando (i) identificar as razões que levariam adultos mais velhos a viver em cohousings no Brasil e (ii) avaliar a importância de fatores físicos, psicológicos e sociais nesta escolha. Para isso, realizou-se uma pesquisa bibliográfica sobre cohousing, psicologia ambiental e idosos e análise de conteúdo [7] em sites com grupos brasileiros da rede social Facebook que tenham como tema cohousing e participantes idosos interessados em adotar este modo de habitação. A análise, feita a partir de palavras-chave, identifica aspectos do significado da casa: Psicológica, Social, Econômica, Material, Temporal e Tempo- Espaço [3]. Partindo dos resultados obtidos através da categorização das palavras chaves dentro das 6 dimensões analisadas conclui-se que existe uma maior ocorrência de intensões a respeito de moradias compartilhadas dentro de duas categorias em especial: material e psicológica. As expectativas por parte dos relatos dentro da dimensão psicológica são quase tão importantes quanto as expectativas na material. Essa busca por amparo psicológico em seu ambiente de moradia, pode ser creditada a perdas nas capacidades físicas, cognitivas e sociais, levando a um estreitamento da inserção social dos idosos e um consequente sentimento de abandono e solidão [8]. Também relevante, é a presença maior de depoimentos femininos, totalizando 90,47% dentre os coletados. Uma das hipóteses para essa ocorrência maior entre mulheres é a busca por afirmação de independência [6]. O perfil do novo idoso dentro do conceito de Envelhecimento Ativo, auxilia na compreensão do aumento da procura por moradias alternativas, especialmente pelas cohousing, pois a organização deste tipo de comunidade, reforça os valores buscados por este novo perfil, presentes nos depoimentos dos idosos analisados.