Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
CRÓNICA MUNDIAL ABRIL 1923 LA SALUD DE LENIN Moscú, 31 – De nuevo vuelven a circular noticias respecto a la salud de Lenin, a quien determinadas agencias han dado por muerto ya varias veces. Ahora se confirma su gravedad. Se añade que está en situación desesperada. La parálisis que se le inició en el brazo derecho ha empezado a invadir órganos esenciales. Se considera próxima su agonía – El Día (Palma de Mallorca, España), domingo 1° de abril de 1923, sección ‘Del Extranjero’, página 5, primera columna LA LIBERACIÓN DE ZAGHLOUL BAJÁ El Cairo, 2 – La liberación del líder nacionalista Zaighloul Bajá REFERENCIAS ZAGHLOUL, Saad (1859 – 1927). Político egipcio, líder del Partido Wadf y del movimiento nacionalista que alcanzó la independencia de Egipto en febrero de 1922. Nació en el seno de una familia terrateniente del Nilo, estudió derecho en su país y en Francia. Su matrimonio con Safiya Fahmi, hija del primer ministro Mustafa Fahmi, le permitió acceder a las altas esferas del poder. Fue ministro de Educación (1906 – 1910) y de Justicia (1910 – 1912) del Jedive Abbas. Fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa en 1913. Tras la deposición del gobierno y el establecimiento de la ley marcial por los británicos en 1914, fundó con otros miembros de la Asamblea disuelta el Partido Wadf. Lideró el movimiento nacionalista (1918 – 1922) que luchó y negoció con Londres el reemplazo del protectorado por una alianza anglo – egipcia. Fue brevemente primer ministro (1924). Se le considera el padre de la Nación egipcia por ser el primer y gobernante de origen nativo, en oposición a la aristocracia de ascendencia turca que hasta entonces dominaba el país. ha causado un inmenso regocijo entre la población indígena. Antes de autorizarle su regreso libremente a Egipto, el Gobierno británico le pedirá que modere su actividad política – La Correspondencia de España (Madrid, España), lunes 2 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, quinta columna LA REANUDACIÓN DE LA CONFERENCIA Lausana, 31 – Se ha anunciado oficialmente que la conferencia de la paz oriental de Lausana se reanudará del 15 al 20 de abril. Se dice que el Gobierno francés se propone nombrar como representante al ministro de Gracia y Justicia M. Colrat COLRAT, Maurice (1871 – 1954). Político francés. Protegido de Raymond Poincaré, fue director de ‘L’Opinion’, fundador de la Unión Republicana Democrática y diputado por el departamento de Seine – et – Oise (1919 – 1928). En los gobiernos de Aristide Briand (1921 – 1922), Poincairé (1922 – 1924) y de Herriot (1924) fue sub – Secretario de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros y ministro de Justicia y Gracia. Volvió al periodismo en 1928. . Se cree que las deliberaciones durarán por lo menos un mes – El Día (Palma de Mallorca, España), domingo 1° de abril de 1923, sección ‘Del Extranjero’, página 5, primera columna LAS INVITACIONES DEL REY Londres, 2 – En la conferencia del Partido Laborista independiente, Mr. Wallhead WALLHEAD, Richard Collingham (1869 – 1934). Político británico. Pintor de oficio, se unió al Partido Laborista Independiente y luego pasó a la prensa partidaria. Pacifista, estuvo detenido en 1917 según lo dispuesto en la ley de Defensa del Reino. Fue elegido concejal del Concejo Municipal de Manchester en 1919. En 1922 fue elegido diputado por Merthyr, Gales, circunscripción electoral que representó hasta su muerte. admitió que había dentro del partido diferencias de opiniones respecto de las invitaciones dirigidas íntimamente por el Rey a prominentes miembros del partido y acusó a la prensa de haber recalcado esas invitaciones en la esperanza de producir una lucha dentro del partido. “Sin embargo no hay tal lucha. Las invitaciones han demostrado que tenemos derecho a ocupar nuestro lugar en los consejos de la Nación” – United Press – La Nación (Santiago, Chile), martes 3 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 10, segunda columna CONDENA A LA OCUPACIÓN DEL RUHR Londres, 2 – Los laboristas, por mayoría abrumadora, condenaron la ocupación francesa del Ruhr – United Press – La Nación (Santiago, Chile), martes 3 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 10, tercera columna FALLECE EL CUÑADO DEL MIKADO París, 2 – El príncipe Yasuhiko Asaka ASAKA, Yasuhiko (1887 – 1981). Militar y aristócrata japonés. Su padre era príncipe de rango menor, descendiente de una de las cuatro ramas familiares de la dinastía imperial. Estudió en la Escuela Central Militar Preparatoria y se graduó en la Academia del Ejército Imperial Japonés en 1908. Estudió estrategia militar en la École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, Francia, junto con su medio hermano, el príncipe Higashikuni Naruhiko y su primo, el príncipe Kitashirakawa Naruhisa. El 1 de abril de 1923 quedó gravemente herido en un accidente de tráfico a las afueras de París, en el que murió el príncipe Kitashirakawa y que le dejó con cojera por el resto de su vida. En 1933 asumió el mando de la División de la Guardia Imperial. Durante el frustrado intento de golpe de febrero de 1936, protagonizado por la facción militar Kōdōha, mostró simpatía hacia dicha facción. Fue comandante adjunto de las fuerzas japonesas en el asedio a Nankín, entonces capital de China, en 1937. En el curso de las operaciones se aplicó la orden de matar a todos los prisioneros, la cual condujo a la Masacre de Nankín (10 de diciembre de 1937 – 10 de febrero de 1938). En febrero de 1938 el príncipe Asaka y su superior, el general Matsui, fueron llamados a Japón. Matsui pasó al retiro y el príncipe Asaka asignado al Consejo Supremo de Guerra. Los oficiales del Comandante supremo de las Potencias Aliadas le interrogaron sobre su participación en la Masacre de Nankín, no formulándose cargos contra él. En 1947 perdió su estatus imperial al abolirse las ramas colaterales de la familia imperial japonesa. Se convirtió al catolicismo en 1951. Murió por causas naturales en 1981, en su casa de Atami, prefectura de Shizuoka. , hermano del Mikado del Japón, y la princesa Kitashirakawa KITASHIRAKAWA, Fusako (1890 – 1974). Aristócrata japonesa, hija del Emperador Meiji. Casó con el príncipe Kitashirakawa (1887 – 1923), de quien enviudo tras un accidente automovilístico en París en abril de 1923. En 1947 perdió su estatus imperial al ser abolido éste para las cuatro ramas colaterales de la Familia Imperial. Fue custudio y sacerdotisa del tlempo de Ise hasta su muerte en 1974. , hermana del Mikado, se encuentran muy graves a consecuencia de un accidente automovilístico, en el cual el príncipe Kitashirakawa KITASHIRAKAWA, Naruhisa (1887 – 1923). Aristócrata japonés. Era el tercero en la línea de sucesión colateral de la Familia Imperial. Se graduó de la Escuela Militar en 1904. Se casó con la princesa Fumiko Sane, séptima hija del Emperador Meiji en 1909. En 1922 fue enviado a estudiar a Saint Cyr. Murió en un accidente automovilístico en París en abril de 1923., cuñado del soberano japonés, sufrió una grave herida que le produjo la muerte. La princesa tiene una profunda herida en la cabeza y una pierna quebrada, temiéndose su muerte. El príncipe tiene rota la mandíbula – United Press – La Nación (Santiago, Chile), martes 3 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 10, cuarta columna EL JUICIO CONTRA EL PATRIARCA TIKHON Moscú, 3 – El juicio que se la ha iniciado al Patriarca Tikhon BELAVIN, Vasili Ivanovich (1865 – 1925). Líder de la Iglesia ortodoxa en América entre 1898-1907, y Patriarca de Moscú de 1917 a 1925. Después de una serie de llamamientos al pueblo en 1918-1922, en los que denunciaba al gobierno de los Soviets por la devastación del país y la Iglesia, fue arrestado y encarcelado en el Monasterio Donskói en Moscú. Fue liberado en junio de 1923 después de entablar una solicitud dirigida a la Corte Suprema de Justicia de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, arrepintiéndose de sus acciones contra el régimen soviético. Este sacrificio salvó a la Iglesia ortodoxa rusa del exterminio completo y su supervivencia frenando el desarrollode una Iglesia ortodoxa alternativa y cismática. será abierto el 15 del presente. Se anticipa que será condenado por los cargos que se le hacen, y aunque el Comité Ejecutivo le es abiertamente hostil, se sabe que no abriga la intención de embarcarse en un programa de persecución contra las iglesias cristianas de Rusia – United Press – La Nación (Santiago, Chile), miércoles 4 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 10, cuarta columna FUNERALES DEL PRINCIPE KITASHIRAKAWA París, 4 – A las 5,40 de ayer llegó a la Embajada del Japón el cuerpo del príncipe Kitashirakawa, muerto trágicamente en un accidente automovilístico. El féretro fue llevado por el personal de la Embajada a un pequeño salón, decorado según el rito japonés. La habitación estaba cubierta por un raso blanco, al lado de pequeños arbustos, cubiertos de cintas blancas, rojas y amarillas. En una mesita, colocada al lado del féretro, había platos de arroz, dos garrafas que contenían una bebida japonesa, un vaso lleno de agua, espárragos, nabos, frutas diversas, pescados y un faisán. Sobre el féretro se colocó el uniforme de coronel del príncipe – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 4 de abril de 1923, página 1, sexta columna HA FALLECIDO LORD CARNARVON HERBERT, George Edward Stanhope Molyneux, V Conde de Carnarvon (1866 -1923). Aristócrata inglés conocido por ser el mecenas que financió la excavación de la tumba del rey Tutankamón de Egipto, en el Valle de los Reyes. Nacido en el sur de Newbury, Berkshire el 26 de junio de 1866, hijo de Henry Herbert, conde de Carnarvon. George Herbert accedió al título Carnarvon en 1890. Carnarvon se casó con Almina Victoria Maria Alexandra Wombwell, hija de Marie Boyer, esposa de Frederick Charles Wombwell, pero su padre pudo ser Alfred Rothschild, quien hizo a Lady Carnarvon su heredera. En 1903, debido a un accidente de coche ocurrido en Alemania, la salud se vio deteriorada y aconsejado por sus médicos, decidió pasar los inviernos en Egipto, evitando así la húmedas y frías condiciones climatológicas de Inglaterra en dicha estación. Es por ello que se convirtió en un entusiasta de la egiptología, convirtiéndose en 1907 en mecenas de Howard Carter. En 1922 cuando ambos abrieron la tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes, encontrando tesoros sin igual en la historia de la arqueología. Varios meses después del descubrimiento (5 de abril de 1923), Carnarvon murió repentinamente en el hotel Savoy de El Cairo. El Cairo, 5 – Ha fallecido Lord Carnarvon Nota de Redacción: Una tradición egipcia asegura que todo profanador de tumbas será terriblemente castigado por la misma víctima de la profanación. Una víbora sería el instrumento de la justicia de los habitantes del más allá. Lord Carnarvon había profanado la tumba real de Tutankamón, prestando un enorme servicio a la ciencia. Pero el nacionalismo egipcio, ahora en ebullición, consideró como un sacrilegio los trabajos científicos del noble inglés, La oportuna picadura de un insecto, a consecuencia de la cual muere ahora Lord Carnarvon, vino como anillo al dedo para afirmar ante los creyentes la venerabilidad de las tradiciones del país. Mas cabe aún preguntarse si el insecto homicida no fue hábilmente movilizado por los adeptos de Zaghloul Bajá… Descanse en paz, Lord Carnarvon, servidor emérito de la ciencia – La Correspondencia de España (Madrid, España). Jueves 5 de abril de 1923, página 1, cuarta columna EL AUTOR DEL TORPEDEAMIENTO DEL SUSSEX Berlín, 4 – Las autoridades francesas, con motivo de los últimos sucesos de Essen, detuvieron al comandante Steinbrinck STEINBRINCK, Otto (1888 – 1949). Marino alemán. Fue uno de los submarinistas más notables de la Marina Imperial Alemana, contándose en su hoja de servicios el hundimiento de 204 buques mercantes, totalizando pérdidas en tonelaje bruto estimadas en 233,072 GRT. Fue director de la Asociación de Industriales Alemanes del Acero y vicepresidente de la Corporación Flick. En 1933 se unió al Partido Nazi y actuó como plenipotenciario e intermediario de los industriales del acero y el carbón y de la SS. Fue comisionado del Reich del carbón en Holanda, Francia y Bélgica. Juzgado en Nuremberg, fue condenado a cinco años de prisión en 1947. Murió en la prisión de Landsberg, Baviera, en 1949. , director de la Asociación del Hierro y del Acero de Essen, de quien se sospecha sea el autor del torpedeamiento del transatlántico ‘Sussex’. El Almirantazgo alemán ha declarado que el causante del hecho fue el comandante Rustkuchen, que pereció luego a la altura de Lizara, a bordo del U – 66, echado a pique por un pesquero inglés. El ‘Sussex’ fue torpedeado sin previo aviso el 29 de marzo de 1916, en aguas de Dieppe, pereciendo cincuenta personas, entre ellos el famoso compositor español Granados – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 5 de abril de 1923, página 5, cuarta columna EL CADÁVER DEL PRINCIPE KITASHIRAKAWA París, 5 – En la Embajada del Japón han manifestado que no habrá ninguna ceremonia fúnebre con motivo de la muerte del príncipe Kitashirakawa. Como éste pertenecía a la religión shintoista y el rito de ella exige ciertas fórmulas y procedimientos, y como en París, no existe templo alguno en donde practicar el ceremonial prescrito en la religión japonesa, el cadáver del príncipe Kitashirakawa será trasladado al Japón en el primer buque que salga para Oriente – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 5 de abril de 1923, página 6, primera columna COMENTARIOS DE LA PRENSA BRITÁNICA Londres, 6 – La noticia de la muerte de Lord Carnarvon inspira numerosos comentarios a la prensa británica. Algunos periódicos ven en el suceso los efectos de cierta magia de los antiguos egipcios. Otros explican el misterio por la presencia en la tumba del faraón de un violento veneno destinado a castigar con sus efectos a los sacrílegos que se atrevieran a turbar el sueño del soberano – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 6 de abril de 1923, página 2, quinta columna ¿QUIÉN SEGUIRÁ LAS EXCAVACIONES EN LUXOR? Londres, 5 – Parece muy poco probable que Lord Porchester, hijo de Lord Carnarvon y heredero del título, continúe las excavaciones por cuanto no se interesa en la egiptología. Es probable que el Museo de El Cairo, que es el que tiene el control de las antigüedades, designe a la persona que continúe las excavaciones considerándose posible el nombramiento del doctor Howard Carter CARTER, Howard (1873 – 1939). Egiptólogo británico. Colaboró con Lord Carvarnon en el descubrimiento de la tumba de Tutankhamon . Ver: “Howard Carter: el enigma era él” https://elpais.com/diario/2007/11/28/cultura/1196204407_850215.html . Los egipcios carecen de fondos, de suerte que se insinúa la probabilidad de que el Museo de Nueva York, que actualmente se interesa por los descubrimientos egipcios, acepte financiar sus obras y las excavaciones sean entregadas al control americano – United Press – La Nación (Santiago, Chile), viernes 6 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 8, primera columna FALSAS NOTICIAS SOBRE RUSIA Londres, 6 – La delegación comercial rusa ha publicado el siguiente comunicado: “No hay el más ligero fundamento en las noticias que actualmente se esparcen en la prensa acerca de las detenciones en Moscú, envenenamientos, atentados contra el Kremlin, etc. Una de las noticias más grotescas es la que se refiere al envenenamiento de Trotski, pues éste acaba de llegar a Kharjov donde pronunció un discurso ante el congreso comunista y ayer mismo la Agencia Rosta enviaba un mensaje que contenía una entrevista a Trotski acerca del futuro aéreo de Rusia” – United Press – La Nación (Santiago, Chile), sábado 7 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 8, tercera columna LOS PRÍNCIPES JAPONESES París, 6 – Tres de los mejores doctores de Europa han sido llamados para cuidar al príncipe Yasuhiko Asaka y la princesa Kitashirakawa. Ellos son el doctor Katayama, de Berlín, el doctor Nizikawa, de Viena y el doctor Okminaya, de Múnich. No se entregarán a la publicidad nuevos comunicados acerca de la salud de los enfermos, pero se se sabe que los médicos creen ahora que mejorarán. Aún no se reciben instrucciones de Tokio pero la colonia japonesa proyecta desfilar detrás de la urna, cuando los restos sean trasladados a la estación para su envío al Japón – La Nación (Santiago, Chile), sábado 7 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 8, cuarta columna LA MUERTE DE LORD CARNARVON El Cairo, 6 – Mr Howard Carter ha hecho la siguiente declaración: “La muerte de Lord Carnarvon no afecta la remoción de los objetos de la tumba, que continuará en la misma forma. Tenemos la intención que cuando él estaba vivo. Tenemos la intención de continuar su obra en forma que haga vivir su recuerdo”. Mr Carter no dijo de dónde se obtendría los fondos necesarios para continuar los trabajos – La Nación (Santiago, Chile), sábado 7 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 9, quinta columna EL TRASLADO DEL CADÁVER DEL PRÍNCIPE KITASHIRAKAWA París, 7 – La embajada japonesa anuncia que el cuerpo del príncipe Kitashirakawa será embarcado al Japón a bordo del vapor ‘Katori Maru’ que zarpará de Marsella el 23 del presente – United Press – La Nación (Santiago, Chile), domingo 8 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 18, tercera columna CINCO Y MEDIO TRILLONES DE MARCOS EN CIRCULACIÓN Berlín, 7 – A fines de marzo circulaban cinco y medio trillones de marcos – papel, más de medio millón más que la semana anterior – United Press – La Nación (Santiago, Chile), domingo 8 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 18, cuarta columna LA MUERTE DE LENIN PARECE INMINENTE Helsingfors, 10 – Dicen de Moscú que en una conferencia celebrada por el Comité Central Ejecutivo y Kamanev KAMENEV, Lev Borisovich (1883 – 1936). Político soviético. Su nombre real era Lev Borisovich Rosenfeld. En 1902 abandonó los estudios de Derecho por sus actividades políticas. Marchó a París, donde se hizo amigo de Lenin y se casó con la hermana de Trotski. Regresó a Rusia en 1903, donde trabajó para los bolcheviques. En 1908 se trasladó a Suiza para ser editor adjunto del periódico del partido, “El Proletariado”. De regreso a Rusia, fue elegido representante en la Duma en 1914, acompañando su labor política con la de editor de ‘Pravda’. Detenido entre 1915 y 1917, pudo regresar a Petrogrado después de la Revolución de Febrero y fue nombrado presidente del Segundo Congreso de los Soviets. Fue presidente (alcalde) del Soviet de Moscú (1918 – 1926). Apoyó a Zinoviev y a Stalin contra Trotsky, pero más tarde se alineó con su cuñado contra Stalin, tomando partido por la oposición de izquierda dentro del Partido Comunista. En 1935 fue detenido y sentenciado a cinco años de prisión. Llevado nuevamente ante los tribunales, su juicio fue el primero de los grandes procesos de la Gran Purga. Fue sentenciado a muerte y fusilado y su familia aniquilada. En 1988 fue rehabilitado. no ha sido posible resolver el problema planteado por la sucesión de Lenin, cuya muerte se espera de un momento a otro. Se ha decidido que en la próxima conferencia del Partido Comunista se abordará la cuestión del sistema administrativo. Los antisemitas actualmente reinan en Rusia y por ello Kamenev, Trotski TROTSKI, León (1879 – 1940). Líder comunista soviético de origen judío ucraniano. En 1897 fundó el Consejo de Trabajadores del Sur de Rusia, siendo detenido al año siguiente y exiliado a Siberia. En 1902 huyo al extranjero, regresando en 1905 para dirigir – desde la facción menchevique – el soviet de San Petersburgo. En 1907 nuevamente partió al exilio, del cual volvió en 1917 y tomó partido por los bolcheviques. Fue comisario (ministro) de Relaciones Exteriores, y en calidad de tal firmó el Tratado de Brest Litovsk en marzo de 1918. Fue responsable de la victoria del Ejército Rojo en la Guerra Civil (1918 – 1922). A la muerte de Lenin fue destituido del ministerio de Defensa y expulsado del Partido. Obligado a exiliarse, se estableció en México, donde fue asesinado en 1940. y Radek RADEK, Karl Berngárdovich (1885 – 1939). Periodista, político y revolucionario comunista ruso de origen polaco. Su nombre real era Karl Sobelsohn. Fue un activo militante socialdemócrata en Alemania y Polonia, pero en 1904, tras conocer a Lenin y otros dirigentes bolcheviques, se afilió a su bando. Trabajo en la prensa socialdemócrata alemana hasta 1917, cuando se trasladó a Rusia para formar parte del Comité Central del Soviet de Petrogrado. Encargado de la organización del Partido Comunista alemán, viajaba a dicho país donde ayudó a la organización del movimiento comunista. En 1924 fue liberado de sus obligaciones al declararse partidario de Trotski, provocando su salida del Comité Central del Partido y, finalmente, su expulsión del mismo en 1927. Readmitido en 1929, volvió al ejercicio del periodismo. En 1936 fue encarcelado y sentenciado a diez años de prisión en el Juicio de los Diecisiete o Segundo Juicio de Moscú (1937). no serán miembros del Consejo de los Cuarenta, el cual sustituirá al de los comisarios del pueblo y del que formarán parte la señora Lenin y Kalenin KALININ, Mijail Ivanovich (1875 – 1946). Jefe de Estado de la Unión Soviética (1919 -1946). Nació en Verjaniaia Troitsa, cerca de Tver. Se afilió al Partido Social Demócrata (de los Trabajadores) en 1898. En 1903 se unió a los bolcheviques y tomó parte activa en las revoluciones de 1905 y 1917, siendo nombrado alcalde de Petrogrado. En 1919 fue nombrado jefe del Comité Central Ejecutivo, desempeñando en la práctica el papel de jefe de Estado, función que cumpliría oficialmente a partir de la fundación de la Unión Soviética (1922) hasta su muerte. Su principal cualidad fue su habilidad para escapar a la Gran Purga gracias a su capacidad de adaptación, astucia y amabilidad. –La Correspondencia de España (Madrid, España), martes 10 de abril de 1923, página 1, tercera columna EL PROCESO CONTRA EL PATRIARCA TIKHON Helsingfors, 10 – Un telegrama de Rusia anuncia que las sesiones del proceso contra el Patriarca Tikhon, que empezará el miércoles próximo, terminarán con la sentencia de muerte – La Correspondencia de España (Madrid, España), martes 10 de abril de 1923, sección “Extranjero”, página 2, tercera columna EL ENTIERRO DE LOS OBREROS DE KRUPP Essen, 11 – Ayer se verificó el entierro de los obreros de las fábricas Krupp, muertos en el incidente que se registró en dichos establecimientos el día 31 de marzo pasado. El acto revistió más bien el carácter de una manifestación de protesta que de una ceremonia fúnebre. En el recinto del cementerio sólo se permitió la entrada a las familias de las víctimas. Varios oradores pronunciaron discursos en su honor. Durante el acto no se han registrado incidentes – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 11 de abril de 1923, página 1, primera columna GRAN MANIFESTACIÓN EN BERLÍN Paris, 11 – Un telegrama dirigido al ‘Petit Parisien’ desde Berlín dice que, por motivo de las exequias de los obreros que resultaron víctimas de los incidentes de Essen, acudirán al Reichstag representantes de las universidades, entidades científicas, Ejército y clero, reuniéndose con los ministros y diputados para rendirles homenaje – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 11 de abril de 1923, página 1, primera columna ENÉRGICO DISCURSO DE CUNO Berlín, 11 – Esta mañana tuvo lugar en el Reichstag la ceremonia organizada con motivo de la inhumación de los cadáveres de los obreros que resultaron muertos durante los incidentes de Essen. El canciller Cuno CUNO, Wilhelm (1876 – 1933). Político, jurisconsulto y economista alemán. Después de la llegada de la República de Weimar, ocupa desde el 22 de noviembre de 1922 hasta el 12 de agosto de 1923 el puesto de Canciller de Alemania,2 creando un gabinete de expertos y técnicos cercanos al Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, DVP), que defiende los intereses de los grandes industriales y financieros, pero no puede evitar la espectacular hiperinflación en 1923 y hechos como la ocupación francesa del Ruhr. Fue sustituido por Gustav Stresemann. Era director gerente de la Hamburg-Amerika-Paketfahrt-AG (Hapag). pronunció un discurso en extremo violento, atribuyendo, como es natural, a los directores franceses la responsabilidad de la sangre vertida. Hizo protestas de los vivos deseos que tiene Alemania de resolver el problema de las reparaciones, el cual resulta insoluble – a juicio del canciller – a consecuencia de la invasión del Ruhr por los aliados. “El deber de reparar debe hallarse comprendido dentro de los límites de lo ejecutable, no pudiendo consentirse que llegue a ser aceptada ninguna constitución que afecte a los territorios del Ruhr y del Rin. Toda vez que el adversario no se encuentra dispuesto a reglamentar este asunto, garantizando la libertad y la paz, nuestro país debe continuar la resistencia pasiva comenzada con la misma resolución y sangre fría que hasta ahora” – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 11 de abril de 1923, página 1, segunda columna SIETE MIL MODISTAS EN HUELGA EN PARIS Paris, 12 – La huelga de la costura y la confección que se ha declarado en París afecta a 7,000 obreras. El barrio de la Opera, donde se concentra la alta costura, está guardado por un importante servicio del orden. Hasta ahora no ha sido necesaria la intervención de la Policía. En la Bolsa de Trabajo se asegura que el movimiento tiene por finalidad un aumento salarial y afecta a 23 casas de costura y 40 de confección – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 12 de abril de 1923, página 1, segunda columna EL PROCESO CONTRA EL PATRIARCA TIKHON Varsovia, 12 – Comunican de Moscú que, además del Patriarca Tikhon y los sacerdotes con él encausados, comparecerán ante el Tribunal soviético el procurador del Santo Sínodo, monseñor Gouriev y el obispo Arsenius, ambos acusados de haber hecho un llamamiento en favor del prelado al arzobispo de Canterbury. Se asegura que los Soviets se proponen juzgar en rebeldía al Papa, acusado de complot contrarrevolucionario y anti – proletario – La Correspondencia de España (Madrid, España), página 1, cuarta columna EN NORTEAMERICA NO QUIEREN SABER NADA DE LOS RUSOS Washington, 12 – El Departamento de Estado ha dispuesto anular el visado de los pasaportes de las damas rusas de la Misión Kalenine, que viajaban a los Estados Unidos con el objeto de dar una serie de conferencias en favor de los famélicos rusos. Esta decisión ha sido motivada por la ejecución de una elevada personalidad eclesiástica recientemente llevada a cabo por orden de las autoridades soviéticas, la cual ha causado un movimiento de profunda indignación en el pueblo americano – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 12 de abril de 1923, página 1, cuarta columna FORMIDABLE ESCÁNDALO EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES Londres, 12 – En la Cámara de los Comunes se ha producido ayer tarde grandes escándalos y lamentables escenas entre los diputados laboristas y los ministeriales. Al comenzar la sesión, y después de la lectura de Mr. Baldwin BALDWIN, Stanley, primer Conde de Baldwin de Bewdley; Bewdley, Worcester (1867 – 1947) Político británico. Pertenecía a una poderosa dinastía empresarial de la industria siderúrgica. Estudió en Cambridge y, de la mano del Partido Conservador, entró en el Parlamento en 1906. Ocupó puestos subalternos en el gobierno de coalición de 1916-22, cuya ruptura contribuyó a provocar con su intervención en el meeting del Carlton Club. Ascendido a ministro de Hacienda en el inmediato gabinete conservador de Bonar Law, sucedió a éste como jefe del partido y primer ministro en 1923-24; luego repitió en el cargo en 1924-29; participó en el «Gobierno Nacional» de coalición de Ramsay MacDonald, y volvió a ser primer ministro en 1935-37. Entre los problemas más complicados que tuvo que abordar se pueden señalar la agresividad de la Alemania nazi, en la que no acertó a percibir una amenaza para Gran Bretaña; la transformación de la India en una federación de provincias británicas y Estados nativos dotados de autonomía (1935), que dividió profundamente a los conservadores; y la crisis constitucional desatada por el matrimonio morganático del rey Eduardo VIII, que culminó con la abdicación de éste en 1936. Este último asunto llevó a la dimisión de Baldwin en 1937. de una moción rechazada ayer en la Cámara, el presidente anunció que la proposición iba a ser puesta nuevamente en votación. Esta declaración dio origen a fuertes protestas de los diputados laboristas y los extremistas, convirtiéndose la Cámara en un verdadero campo de Agramante. Un diputado laborista abandonó su escaño seguido de otros, dirigiéndose rápidamente a los bancos ministeriales y encarando al subsecretario de Colonias, a quien dio un fuerte puñetazo. La agresión dio origen a un formidable tumulto, menudeando los estacazos y los puñetazos entre los extremistas y los ministeriales. Ante la imposibilidad de volver a la tranquilidad los ánimos, el presidente abandonó el salón de sesiones en medio de un espantoso griterío, mientras los diputados separaban a los contendientes. Las escenas ocurridas en la Cámara de los Comunes son condenadas por la prensa nocturna, que lamenta el espectáculo dado por los diputados extremistas. Al comentar la situación política, estiman de un modo general que la crisis es inminente, si bien se reducirá a algunas carteras – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 12 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, tercera columna LAS AUTORIDADES HÚNGARAS ASISTEN A UN REQUIEM POR EL REY CARLOS Budapest, 13 – El primer ministro señor Beuthen ha declarado en la Asamblea Nacional que la presencia de autoridades gubernamentales en la misa del Réquiem que ha sido celebrada en memoria del Rey Carlos constituía un acto de piedad, desprovisto de todo carácter político y, por tanto, no vulneraba la ley de destronamiento de los Habsburgo – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, segunda columna LA SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL RUHR París, 13 – El periódico ‘Le Journal’ publica un despacho de Berlín en el que se da por seguro como muy precaria la situación política del canciller Cuno. El ministro de Hacienda, señor Hermes, se niega a conceder más créditos a los industriales alemanes de los países ocupados con objeto de proseguir la resistencia. Se sabe que estos han comunicado al Gobierno que no pueden prolongarla por más tiempo – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, tercera columna NUEVO PLAN ALEMÁN DE REPARACIONES París,13 – Comunican a ‘Le Journal’ desde Berlín lo siguiente: “Los señores Hermes HERMES, Andreas (1878 – 1964). Agrónomo y política alemán. Fue ministro de Alimentación del primer gabinete Müller (marzo – junio 1922) y de Finanzas del gabinete Kuno (1922 – 1923). Fue presidente de la Asociación Alemana de Agricultores. Formó parte de la Resistencia durante el periodo nazi. En la posguerra fue el único co – alcalde no comunista del Berlín ocupado por los rusos. En la RFA lideró la facción opositora a la línea señalada para la CDU por el canciller Konrad Adenauer. y Bergmann BERGMANN, Carl (1874 – 1935). Político y banquero alemán. Fue representante del Deutsche Bank en el Consejo de Administración de la Compañía Ferroviaria Otomana de Anatolia (1901 – 1902) y director asociado de la misma institución. Durante la Primera Guerra Mundial fue delegado financiero en Holanda. En la posguerra el nuevo gobierno le nombró representante del Reich ante la Conferencia de Reparaciones de Paris (1919 – 1921). Fue co – propietario del banco Lazard Speyer – Ellisen (1924 – 1927). Fue fideicomisario del Danatbank (1931 – 1935). han redactado un plan nuevo y completo de reparaciones, en el cual se prevé el pago a Francia de una indemnización de guerra total y definitiva de 26,000 millones de marcos oro. “Según el plan el pago de Francia se efectuaría a base de empréstitos sucesivos en el extranjero, se haría por anualidades, de las cuales la primera coincidiría con la evacución completa del Ruhr” “En ese plan se define, además, de modo satisfactorio, la deuda de Alemania para Bélgica e Italia” – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, tercera columna HOWARD CARTER ESTA BUENO Y SIGUE TRABAJANDO París, 13 – Comunican de El Cairo que la noticia circulada respecto a la enfermedad del señor Howard Carter, colaborador de Lord Carnarvon, carece en absoluto de fundamento. No sólo no está enfermo el señor Carter, sino que prosigue activamente sus estudios y la dirección de las excavaciones – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, tercera columna APLAZAMIENTO DE LA CAUSA DEL PATRIARCA TIKHON Riga, 13 – Parece confirmarse que el aplazamiento de la vista incoada contra el Patriarca Tikhon y otros sacerdotes se debe a divergencias de criterio entre los bolcheviques moderados – que opinan que no debe el Gobierno enredar en polémicas religiosas – y los exaltados que quieren a toda costa hacerse obedecer por el clero. Sin embargo, se dice también que la causa principal de ese aplazamiento no es esa, sino la amenaza hecha por Gran Bretaña y los aliados de romper toda clase de relación con Rusia – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, cuarta columna AHORA LE TOCA AL GRAN RABINO París, 13 – Comunican de Riga que el Soviet de Gómel, Gobierno de Mohilev, han denunciado a los tribunales ante los tribunales al Gran Rabino por provocar agitación antisoviética y negarse a entregar los objetos de culto – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, página 1, quinta columna EL COMERCIO DE DROGAS EN CANADÁ Ginebra, 13 – El Secretariado de la Sociedad de Naciones ha recibido un informe del Gobierno de Canadá referente a la primera confiscación de drogas enviadas a dicho país bajo una designación falsa – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 13 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, primera columna CHICHERIN PREVÉ UNA NUEVA GUERRA París, 14 – Dicen de Cracovia que el señor Chicherin CHICHERIN, Gueorgui (1872 – 1936). Ministro soviético de Asuntos Exteriores de 1918 a 1930. Alcanzó la cima de su carrera diplomática al firmar con en 1922 el Tratado de Rapallo, que puso fin al aislamiento de la URSS. Denodado opositor del imperialismo británico, fomentó los movimientos nacionalistas anticoloniales en Asia. Fue apartado de la dirección efectiva de la política exterior en 1928 tanto por su enfermedad como por sus desavenencias con Stalin. pronunció ayer un importante discurso, declarando que la política de la Rusia soviética ha sido desde un principio francamente pacifista. “Ello, no obstante, – terminó diciendo el señor Chicherin – es muy probable que estalle una nueva guerra, y en previsión de ello la táctica del Gobierno de los Soviets debe ser ahora la de una urgente reorganización del ejército ruso y de una escrupulosa de los armamentos” – La Correspondencia de España (Madrid, España), sábado de 14 de abril de 1923, página 1, cuarta columna BALANCE DE LA PERSECUCIÓN RELIGIOSA Riga, 14 – Los últimos números de los periódicos rojos contienen el balance de las hostilidades contra la religión, según el cual en numerosas localidades de Rusia, iglesias, templos y sinagogas han sido cerradas al culto y transformadas en museos, clubs obreros y teatros. La agrupación del clero ortodoxo favorecida por los Soviets – conocida como ‘Iglesia viva’ – colabora con la acción de las autoridades roja en el asunto. En Odesa, Minsk y en otras ciudades se ha decidido, bajo presión de los comités bolcheviques, que se continúe trabajando en las fábricas y administraciones el primer día de la Pascua ortodoxa – La Correspondencia de España (Madrid, España), sábado 14 de abril de 1923, página 1, cuarta columna VEINTITRÉS HORAS DE SESIÓN EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES Londres, 14 – La Cámara de los Comunes comenzó su sesión de anteayer a las dos de la tarde, la cual ha durado hasta la una de la tarde de ayer, hora en que fue suspendida, sin haberse llegado a adoptar ningún acuerdo. Durante la prolongada sesión menudearon los incidentes entre el presidente de la Cámara y los diputados laboristas. Al amanecer se veía a numerosos diputados tumbados en los bancos durmiendo – La Correspondencia de España (Madrid, España), sábado 14 de abril de 1923, página 1, quinta columna LA TOILETTE FEMENINA DULCIFICA LAS AMARGURAS DE LA PRISION Nueva York, 14 – La señorita Margaret Duffy, comandante del Ejército de Salvación de Detroit – a quien se la ha encargado de salvar las almas de las mujeres detenidas en las prisiones de los Estados Unidos – ha lanzado un llamamiento a las mujeres de Nueva York suplicándoles le envíen cajas de polvos de arroz, tenacillas para rizar el pelo, espejos y otros adminículos de la coquetería femenina. Tales instrumentos – dice la circular – constituyen un alivio moral. Una mujer, aún encarcelada, no pierde nunca el deseo de ser atractiva, aunque no haya hombres que la contemplen. El Estado, naturalmente, no suministrará ni polvos de arroz, ni tenacillas y, muy raramente, espejos. Pintarse la cara no es, indudablemente, el mejor medio de salvar el alma, pero estoy muy persuadida de que una mujer cuidará más su aseo sí posee una borla de polvos. Además, creo que las detenidas deben recibir a su salida de la cárcel un vestido decente. Un sombrero bonito, por ejemplo, haría milagros para que guardaran respecto a ellas mismas y recobrarán otra vez interés en su conducta – La Libertad (Madrid, España), domingo 15 de abril de 1923, página 5, segunda columna LA CONFERENCIA FRANCO – BELGA París, 15 – Theunis THEUNIS, Georges (1873 – 1966). Político belga, primer ministro (1921 – 1925; 1934 – 1935) y ministro de Finanzas (1920 – 1925). Durante la Primera Guerra Mundial encabezó la Comisión Belga de Aprovisionamiento Bélico. Participó en la Conferencia de París (1919) y fue delegado ante la Comisión de Reparaciones. Presidió la Conferencia Económica Internacional (1927 – 1928). Durante la Segunda Guerra Mundial fue embajador extraordinario ante el gobierno de los Estados Unidos. , presidente de Consejo de Bélgica, y Jaspar JASPAR, Paul (1870 – 1939). Político belga. Representó a Lieja durante toda su vida política (1919 – 1936). Impulsó la unión aduanera con Luxemburgo (1921). Fue primer ministro de 1926 a 1931. , ministro de Negocios Extranjeros, han llegado a la una y treinta la estación del Norte. Inmediatamente se dirigieron a la Embajada de Bélgica. A las tres y media empezó la conferencia con Monsieur Poincaré POINCARÉ, Raymond (1860 – 1934). Político francés. Abogado de profesión, fue diputado (1887 – 1903), senador (1903 – 1913), presidente del Consejo de Ministros (1912 – 1913) y presidente de la República (1913 – 1920). Terminado su periodo presidencial (febrero 1920) estuvo al frente de la comisión de reparaciones (febrero – mayo 1920). Volvió a la presidencia del Consejo (1922 – 1924) y ordenó la ocupación militar de la cuenca del Ruhr. Presidió un gobierno de unidad nacional (1926 – 1929) que estabilizó el franco en el mercado cambiario internacional. , al que acompañan Lastayre LASTEYRIE DU SAILLANT, Charles de (1877 – 1936). Político francés. Fue inspector de finanzas y profesor del Instituto de Estudios Políticos de París. Durante la Primera Guerra Mundial, se encargó de las cuestiones financieras relativas al bloqueo aliado a los Imperios centrales en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Fue luego delegado de finanzas de la comisión del armisticio y seguidamente secretario general de la Comisión de Indemnizaciones de la conferencia de paz. Fue diputado varias veces durante el período de entreguerras por el partido de derecha Federación Republicana (1919 – 1924; 1928 – 1936). Fue ministro de Finanzas entre enero de 1922 y marzo de 1924. Era descendiente del marqués de La Fayette. , Keibel, Maginot MAGINOT, André (1877 – 1932). Político francés. Cuando estalla la Primera Guerra Mundial se alista en el 44ª Regimiento Territorial resultando herido a fines de 1914. En 1917 se convierte en Ministro de Colonias y recibe la Legión de Honor por actos en combate. Nombrado Ministro de Pensiones en 1920, se compromete a dotar una burocracia más humana para los veteranos de guerra. En 1922 es nombrado Ministro de Guerra preocupándose por la defensa de las fronteras orientales. En 1929 retoma su posición como Ministro de Guerra y continúa con las fortificaciones en el este de Francia. , Le Trocquer LE TROCQUER, Yves (1877 – 1938). Político e ingeniero francés. Fue ministro de Instrucción Pública (1914), de Marina (1914 – 1915), subsecretario de Marina Mercante (1917 – 1919) y ministro de Obras Públicas (1920 – 1924). En el ejercicio de este último ministerio emprendió la reconstrucción de la infraestructura de las zonas liberadas. Impulso el proyecto de creación de energía mareomotriz en Aber – Wrach, Paluden, Bretaña, entre 1922 y 1932. y Perreti de la Rosa – El Liberal (Madrid, España), domingo 15 de abril de 1923, página 3, tercera columna LLOYD GEORGE CREE PRÓXIMA LA CRISIS Londres, 16 – En un artículo publicado en el ‘World’ por un ex – ministro – que muy bien puede ser Lloyd George – se prevé la posibilidad de una retirada de Bonar Law a causa de su estado de salud, siempre precaria. El primer ministro sugeriría al Rey que confíe el encargo de formar gabinete a Lord Curzon, y es muy probable que el secretario de Estado del Foreign Office aceptaría esta responsabilidad. El articulista termina asegurando que el gabinete actual tendría una corta existencia – La Correspondencia de España (Madrid, España), lunes 16 de abril de 1923, página 1, segunda columna LA EMPERATRIZ ZITA HABSBURGO – LOTHRINGEN, Zita (1892 – 1989). Última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Su padre, Roberto, duque de Parma (1848-1907), fue el último duque de Parma. En 1911 contrajo matrimonio con Carlos Francisco José, príncipe imperial y archiduque de Austria, quien en 1916 sucedió a su tío – abuelo, Francisco José, en el trono de los Habsburgo. En ese momento el Imperio Austro – húngaro se encontraba envuelto en la Primera Guerra Mundial. El Emperador trató de obtener una paz negociada, designando para esta misión al hermano de Zita, el príncipe Sixto Borbón Parma, que debía ponerse secretamente en contacto con los franceses y los británicos. Hubo conversaciones preliminares, pero éstas fueron descubiertas por los alemanes que bloquearon los esfuerzos pacifistas del monarca austríaco. En noviembre de 1918 la familia imperial marchó al exilio en Suiza. Zita tomó parte activa en las dos conspiraciones para devolver a su marido el trono. Los ingleses llevaron a la familia imperial a la isla de Madeira, donde el Emperador murió de bronconeumonía el 1 de abril de 1922. Entre 1922 y 1931 Zita y sus ochos hijos vivieron en España, en la localidad vasca de Lequeitio. Posteriormente se trasladaron a Francia, Bélgica y, finalmente, a Suiza, donde fijaron su residencia en el castillo de Johannesstift. Zita discurrió su vida allí, discretamente, convertida en el último personaje sobreviviente de la Gran Guerra. Pasó sus años en el monasterio de Saint Johannes, en Ziggers, Suiza. Nunca aceptó someterse a la ley que obligaba a los miembros de la familia imperial a reconocer la República para residir en Austria. Sus restos reposan en el mausoleo de los Habsburgo en la Iglesia de los Capuchinos, en Viena. , ENEMIGA DE LA GUERRA Berlín, 14 – El barón von Worgmann, último secretario de Carlos I de Habsburgo DE ESTE. Carlos I (1887 – 1922). Emperador de Austria y rey de Hungría. Fue hijo del archiduque Otto, sobrino del Emperador Francisco José y de María Josefa de Sajonia. En 1906, al morir su padre, pasó a ser heredero en segunda línea del trono austrohúngaro. En 1911 casó con la princesa Zita Borbón Parma. Tras el asesinato en 1914 el archiduque Francisco José se convirtió en heredero del trono. Durante la guerra combatió en el frente italiano. A la muerte del emperador Francisco José ascendió al trono. Emprendió secretamente negociaciones de paz actuando como intermediario su cuñado, Sixto Borbón Parma. Abdicó en noviembre de 1918 y se instaló en Prangrins. En 1921 intentó recuperar el trono húngaro pero fracasa por la oposición del regente Horthy y los magnates húngaros. Obligado a abandonar Suiza y se establece en Madeira, Portugal, donde muere en 1922. , acaba de publicar en Múnich un libro titulado ‘El Muerto de Madeira’ en el que narra fielmente sus recuerdos desde el 11 de noviembre de 1918 hasta la muerte del ex – Emperador de Austria. De la lectura de la obra se desprende que el ex – Emperador Carlos era un hombre sin voluntad y más débil, mientras que, por el contrario, la ex – Emperatriz Zita poseía una personalidad fuerte y enérgica. Sobre este asunto el autor cuenta una anécdota característica: “Alemania envió a Viena el 20 de enero de 1917 al almirante von Hotzendorff para convertir a Austria a la idea de la guerra submarina. “El almirante expuso su plan. Invitado a la mesa imperial, cometió una pifia. Dirigiéndose a la ex –Emperatriz le dijo: ‘Sé que Vuestra Majestad es adversaria de la guerra submarina, y sobre todo enemiga de la guerra’. “No amo la guerra – contestó inmediatamente la Emperatriz – y en esto soy igual que todas las mujeres que prefieren ver a los hombres vivir en paz antes que en sufrimiento. “El almirante creyó deber insistir: ‘¿Qué importa el sufrimiento? Trabajo admirablemente cuando tengo el estómago vacío; me contento con apretarme la cintura y resisto’. “Secamente la Emperatriz contestó: ‘Me desagrada oír hablar de apretarse la cintura y de resistir cuando los que hablan de tal manera se hallan sentados ante una mesa bien servida y provista de manjares abundantes’. “Esta vez el almirante entendió y no volvió a insistir” – La Correspondencia de España (Madrid, España), lunes 16 de abril de 1923, página 1, cuarta columna LA HORA DE HABLAR CON LONDRES NO HA LLEGADO París, 17 – La prensa dedica extensos comentarios las conversaciones franco – belgas, poniendo en relieve el perfecto acuerdo entre los gobiernos de París y Bruselas. Este no es, sin embargo, completo en lo que se refiere a la oportunidad de reanudar conversaciones con Londres. ‘L’Echo de Paris’ dice que la conferencia ha demostrado que la hora de hablar con Londres no ha llegado todavía. Los directores británicos, a pesar de la evolución que se ha operado, se hallan todavía muy distantes del punto de vista franco – belga. Parece que M. Poincaré ha sugerido la idea de comunicar a Bonar Law los resultados de las conversaciones que acaban de celebrar los ministros belgas y franceses. ‘Le Petit Parisien’ cree saber que en las esferas políticas opina que sería conveniente proporcionar a Londres todas las explicaciones posibles acerca de la naturaleza de las conversaciones –La Correspondencia de España (Madrid, España), martes 17 de abril de 1923, secciones ‘Informaciones del Exterior’, página 2, tercera columna EL EMPRÉSTITO INTERNACIONAL PRO AUSTRIA Ginebra, 17 – La comisión de control integrada por representantes de todos los Estados que salieron garantes de Austria ha celebrado una reunión en la cual ha sido aprobado el proyecto de empréstito a largo plazo y amortizable en veinte años, garantizado por los efectivos austriacos y del cual responden en su totalidad todos los Estados de referencia. El contrato de dicho empréstito prevé una emisión simultánea que se hará en las respectivas monedas de los diferentes países donde será contratado – La Correspondencia de España (Madrid, España), martes 17 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, cuarta columna DE NUESTRO REDACTOR EN ALEMANIA IRONIA Y RESISTENCIA Si la guerra con todas sus monstruosidades dejó de ser interesante cuando sus episodios sangrientos llegaron a carecer de novedad, no es extraño que este epilogo del Ruhr hay fatigado la atención del mundo, y que lo que ocurre en el país ocupado por las tropas francesas se comente menos que la muerte del príncipe Kita o la venganza de Tutankhamon en la persona que profanó su momia y su morada ultraterrena. La atención del público va siempre hacia lo nuevo, y es inútil pretender retenerla con un espectáculo que se repita mucho tiempo el mismo cuadro. Lo sensacional es como el trueno de una tormenta. Si el trueno persistiera dejaríamos de oírlo y dejaría de producirnos sensaciones. Pero en punto a sensaciones. Pero en punto de sensaciones y sensacionalidades, bien puede decirse que la humanidad está curada de espanto. Desde 1914 hemos vivido tantos horrores, tantas infamias, hemos pasado por tal cumulo de barbaries, y lo que quizás sea peor, de tantas tonterías trascendentales que nada los emociona ni nos extraña ni nos sorprende. Hasta las palabras horror, infamia, catástrofe, guerra, han perdido su valor, desde el momento que nada extraordinario nos dicen. Y al seguir los negocios del siglo, que diría el buen franciscano, por la misma senda de barbarie y estulticia, ¿qué nos queda, que puede quedarnos sin la ironía? Madame Freya, la célebre pitonisa, pronosticó que el año presente sería “lunático, fluctuante y un poco irónico”. No un poco, un mucho irónico. No olvidemos que la ironía es la superación del dolor. En el mundo solo existen hoy dos clases de hombres: los ironistas y los pentafistas en el peor sentido de la palabra. Ventajistas porque nunca en la vida el juego de azar; ni el tiempo más azaroso. No hablo de los indiferentes, desligados de todo ideal y toda preocupación social porque estos no son humanidad, sino rebaños o cosas. Después del apocalipsis de la guerra, este epilogo del Ruhr, que tuvo su primer momento sensacional, se esfuma desprovisto de interés y de novedad. Es en vano que el canciller Cuno pretenda conmover al mundo denunciando los fusilamientos de los obreros de Essen por las tropas francesas. La ironía del año ha querido que el pánico de los soldados – que, por miedo, y no por crueldad dispararon – sobreviniera con su lamentable resultado en las fábricas Krupp, de donde antes habían salido los más formidables instrumentos de guerra que haya conocido el mundo. La ocupación del Ruhr con haber sido un error y un atropello no puede apasionarnos recordando la Bélgica en el sentido de inhumanidad y de violencia. Las expulsiones de las pobres familias de empleados alemanes, que se suceden todos los días, con significar un triste éxodo, son viajes de recreo si se comparan con la odisea de los fugitivos rusos o de los prisioneros de todas las naciones durante el conflicto. No es en tono melodramático como hay que condenar la política francesa, sino insistiendo en su fracaso. La resistencia de Alemania despasa los cálculos más optimistas. Es, no ya resistencia, sino reexistencia. No podía imaginarse que después de tres meses en que se encuentra privada de carbón y de las materias primas más necesarias para su industria, la vida continuase en perfecta normalidad y en perfecta calma. Es más, pasados los primeros días de la ocupación y la fantástica depreciación del marco, y que trajo una ráfaga de pesimismo, el país conoce un equilibrio hace mucho tiempo ignorando: el de la valoración de su moneda. Estabilizado el marco alrededor de veinte mil el dólar, el comercio se ha regularizado: los precios son uniformes, no existe la inquietud diaria, el ¿a cuánto está el dólar?, preguntaba que cada mañana significaba la alegría de unos cuantos entre el malestar y el disgusto de otros. El obrero o el empleado pueden hacer un presupuesto que le era imposible calcular durante la anarquía de precios, que se duplicaban a veces en una semana. Aunque esta medida de regularización del marco suponga una constante sustracción de oro de las reservas del Reichsbank, no hay duda que ha contribuido más que todos los discursos y toda la propaganda a mantener en el espíritu público la voluntad de resistir hasta lo último. No cabe negar a Cuno este mérito, el de organizador y mantenedor de la resistencia. ¿Pero hasta cuándo podrá sostener este paradójica situación de confianza y de equilibrio? La industria se resiente día por día de las enormes dificultades que le imponen las circunstancias. Al comprar carbón y materias primas al extranjero y no contar con las ventajas de la alternativa, pero constante depreciación del marco, que permitía pagar barata la mano de obra, el coste de producción aumenta de tal modo, que no le es posible como antes en muchos artículos competir con sus similares en la exportación. Sabemos de muchas casas de Grecia, Bulgaria y Hungría, que, no encontrando ventajas en las importaciones de Alemania, han suspendido sus pedidos. La feria de Leipzig ha sido un fracaso. Apenas han venido extranjeros, en tanto que el pasado año al segundo día muchas casas se negaban a aceptar nuevas demandas en la imposibilidad de servirlas. En el mercado interior este aumento en el precio de todo se hace cada día más sensible: un paraguas, una camisa o una pastilla de jabón, por ejemplo, cuestan hoy más que en los Estados Unidos y que en Inglaterra, beneficiada extraordinariamente con el nuevo estado de cosas. Pero si antes gobernaba en Alemania una oligarquía militar ahora gobierna una oligarquía industrial. No es posible que la industria alemana, que es toda la vida del país, se lanzada al abismo por aquellos más interesados en defenderla. Tampoco puede concebirse que los magnates del hierro y el acero de Lorena, que sufren enormes prejuicios a causa de la falta de carbón del Ruhr, continúen cruzados de brazos ante la impotencia de la política de Poincaré para procurársela. Y de esta concordancia de perjuicios es posible es perjuicios es posible que surja la presión para llegar a un acuerdo. Ello impondría un cambio de hombres de Gobierno lo mismo en Alemania que Francia; la visita de Loucheur a Lloyd George parece un síntoma de cambio en el rumbo de la política francesa. La situación de Poincaré, aun apoyándose en una gran fuerza de opinión nacional, no es muy sólida; todos los artículos oficiosos de la prensa no pueden disimular su fracaso. Por lo que respecta a Alemania, sería de prever también la caída de Cuno, que ha gritado con fanfarronería excesiva la condición de abandono del Ruhr por las tropas francesas, para entablar las negociaciones con garantías de éxito. El Vorwaerts, diario de máscara socialista, al que no es ajeno la influencia de Stinnes, este dios de la industria que se encuentra en todas partes, clama contra la cerrada actitud del canciller. Es absurdo pensar que las tropas francesas sean retiradas a fin de que Alemania se digne hacer proposiciones directamente al Gobierno francés. He aquí porque la paz no será posible en Europa. Mientras haya un soldado en el Ruhr, crecerá el fermento nacionalista cuyo foco mantiene la actividad de Hitler en Baviera; se acentuará la amenaza comunista; la vida no recobrara la normalidad y seguiremos bajo la amenaza de otra guerra, en este malestar general que, como ha dicho Unamuno, entraña un pesimismo y una desesperación semejantes a la creencia del fin del mundo que acompañó el origen del cristianismo o el milenio. He aquí porque hemos aparecido francófobos siendo amigos de Francia y habiendo reconocido siempre el heroísmo y el alto espíritu de su pueblo. Porque lamentamos que se haya perdido aquel generoso palpitar de la humanidad que tantas veces se percibe en su historia y en la obra de los grandes hombres. Para Francia hoy no existe más que Francia, ni otros intereses ni otra paz que la suya. Lo cual sería disculpable sí solo con sus propios recursos y con la sangre de sus hijos hubiese alcanzado la victoria. ¡Ah, sí resucitaran aquellos que creyeron morir por una humanidad mejor en una cruzada de justicia, en una última guerra redentora! Es posible que allá, entre las ruinas fatídicas de los campos franceses formaran sus esqueletos una nueva legión y marcharan sobre París … ¿Para qué? Para repartirse entre los antros de placer, bailar un fox – trot y beber champagne. Para revivir en la frivolidad imbécil. ¿Acaso merece el mundo otro sacrificio? – Arturo Gazul GAZUL SÁNCHEZ LOSANA, Arturo (1887 – 1970). Periodista español. Colaboró en la prensa de la época, tanto extremeña como catalana. A comienzos de la década de los años veinte del siglo pasado inició un largo periplo para visitar todos los países de la ribera del Mediterráneo. Ciudades como Alejandría, Estambul, Budapest, Viena, Berlín, París y Londres fueron sus residencias temporales durante largos periodos de tiempo. Desde allí mandaba sus crónicas a los diarios Correo de la Mañana, Correo Extremeño y Noticiero Sevillano. Estudió la figura de Zurbarán, personaje sobre quien escribió varios artículos. Falleció en 1970 en Suiza. – El Correo de la Mañana (Badajoz, España), miércoles 18 de abril de 1923, página 1, de la primera a la tercera columna LEYES CONTRA LOS CAMPEONATOS DE BAILE Nueva York, 17 – Varios Estados han puesto ya en vigencia o estudian leyes contra los campeonatos de duración de baile. En la actualidad el record pertenece a Marelaine Gottchick, de Cleveland, que bailó sesenta y seis horas y seis minutos – United Press – La Nación (Santiago, Chile), miércoles 18 de abril de 1923, sección “Informaciones del Exterior”, página 12, cuarta columna EL CONTRABANDO DEL OPIO ES LA ORGANIZACIÓN MÁS PERFECTA DE CHINA Marsella, 19 – Uno de los comisionados del Gobierno chino llegado hoy, que viene de entregar un informe sobre la investigación acerca de los tóxicos, ha declarado a los periodistas que, lejos de disminuir en China el consumo de opio, aumenta, a pesar de que la ley castiga con la pena de muerte a los fumadores de dicha sustancia. Añadió que el contrabando se organiza en tan gran escala, que para ejercerlo se forma verdaderos regimientos uniformados y armados, con jefes y oficiales, compuestos de coolíes que se alistan para ir a buscar el opio al territorio de Yunnan. Esas organizaciones – terminó diciendo – son tan perfectas que puede afirmarse en el actual desbarajuste que reina en China a los regimientos de contrabandistas de opio son los únicos organismos propiamente dichos – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 19 de abril de 1923, página 1, cuarta columna REANUDACIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAUSANA Constantinopla, 19 – Ismet Bajá ha declarado a los representantes de la prensa extranjera que marchaba a Lausana animado de los mejores deseos para concertar una paz honrosa, que garantizara la situación y los derechos de Turquía, pero que rechazará cuanto signifique una esclavitud en las cuestiones políticas, judiciales y económicas – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 19 de abril de 1923, página 1, quinta columna LOS SOCIALISTAS ITALIANOS RECHAZAN LA FUSIÓN CON MOSCÚ Milán, 19 – El congreso socialista ha terminado sus tareas, celebrándose su sesión de clausura ante una enorme concurrencia. Sus conclusiones fueron aprobadas por unanimidad, pero hubo una votación sobre una moción antifusionista, que quedó aprobada por 5,361 votos contra 3,698. Así, pues, la fusión quedó rechazada, no obstante, la escasa diferencia de votos dado el número de agrupaciones representadas en el Congreso. También se rechazaron las proposiciones de Moscú acerca de una fusión socialcomunista con arreglo a los principios soviéticos. Fue aprobada la adhesión a la Tercera Internacional, pero con las reservas del Programa de Livorno – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 19 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, tercera columna INMIGRACIÓN EN NORTEAMERICA Washington, 19 – En los círculos de la Casa Blanca se afirma que el Presidente Harding está preocupado porque prevé que la ley restringiendo la inmigración va a plantear en breve plazo una grave crisis de mano de obra. En vista de ello, estudia y prepara una nueva ley de inmigración – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 19 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, tercera columna TRIGO Y PROPAGANDA RUSA Bochum, 20 – En el congreso comunista celebrado ayer estuvieron representados más de veinte mil agrupaciones, que componen un conjunto de ciento cincuenta mil comunistas. Hablaron dos delegados rusos. Procedentes de Rusia han llegado veinticinco trenes cargados de trigos para la región del Ruhr – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 20 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, tercera columna SUPRESIÓN DEL 1° DE MAYO Roma, 20 – El consejo de ministros ha abolido la fiesta del 1° de mayo. Esta será reemplazada por el 25 de abril, fecha de la fundación de Roma – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 20 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, cuarta columna LA SITUACIÓN DE CHECOSLOVAQUIA Budapest, 19 – El corresponsal del ‘Ellensek’ se ha entrevistado con el sacerdote Andrej Hlinka HLINKA, Andrej (1864 – 1938). Político eslovaco y sacerdote católico, dirigente hasta su muerte del Partido Popular Eslovaco. Sus opiniones políticas eran las de un defensor acérrimo de la moral católica contra las tendencias laicas asociadas al liberalismo económico y político del Reino de Hungría. Su apoyo a las reivindicaciones nacionalistas eslovacas le enfrentaban con la jerarquía eclesiástica y del gobierno húngaro. Fue encarcelado en 1907 y la Iglesia le suspendió de sus funciones. Firmó también la declaración del 30 de octubre de 1918,​ en la que políticos eslovacos expresaron su voluntad de unirse a la nación checa. Fundó el Partido Popular Eslovaco, formación nacionalista opuesta al centralismo y liberalismo del Gobierno checoslovaco. El punto principal de su programa político era para conseguir la autonomía de Eslovaquia dentro de Checoslovaquia de acuerdo con el Acuerdo de Pittsburgh (1918), alcanzado entre organizaciones de los emigrantes checos y eslovacos en Estados Unidos. Durante la Primera República Eslovaca (1939-1945) fue considerado un héroe nacional. En la Checoslovaquia comunista se le consideraba como un exponente del "fascismo" de entreguerras. Después de que la caída del comunismo, se convirtió en un personaje respetado, mayoritariamente en los círculos nacionalistas y democristianos. , jefe del Partido Popular Eslovaco, autonomista, en su curato de Eslovaquia, quien le ha declarado a propósito de la situación general de Checoslovaquia: “Nuestra situación exterior es poco favorable. Estamos rodeados de Estados débiles y enfermos que no tienen la menor confianza en nosotros. En el interior las fuerzas están divididas. El gobierno, apoyado en débiles bases, no cuenta en el Parlamento más que con una mayoría de doce votos contra los partidos de oposición. En cuanto a éstos, son tan heterogéneos que hacen difícil toda colaboración. La situación económica es desastrosa. Las grandes fábricas están paralizadas, y paralizadas están la industria y el comercio. Pesados impuestos agobian al pueblo, que para no morir de hambre comienza a emigrar a América en importantes grupos. “En la comuna de Miave, unos mil campesinos van a partir para el Brasil. En Eslovaquia gana terreno la idea autonomista, especialmente en la parte oriental. Estoy convencido de que Eslovaquia no prosperará hasta que no se le conceda la deseada autonomía. Los miembros de mi partido y yo mismo no descansaremos hasta ver coronados por el éxito de nuestros esfuerzos” – La Libertad (Madrid, España), viernes 20 de abril de 1923, página 1, segunda columna MITIN COMUNISTA DE BOCHUM Dusseldorf, 19 – En Bochum se ha celebrado una importante reunión de seis mil comunistas. Dos delegados rusos hicieron uso de la palabra para elogiar a los Soviets e invitar a los obreros a que abandonen los sindicatos los cuales – dijeron –están a sueldo del capitalismo. Un obrero pronunció un curso agradeciendo a los rusos su asistencia a la reunión y rogó que transmitieran al gobierno de los Soviets el agradecimiento de Alemania por el envío de trigo – La Libertad (Madrid, España), viernes 20 de abril de 1923, página 1, cuarta columna LA VISITA DE LOS REYES DE INGLATERRA AL PAPA Londres, 21 – Contestando a una pregunta que se le hizo en la Cámara de los Comunes acerca de que sí el Gobierno se había pronunciado sobre crítica formulada por la Unión Protestante con motivo de la proyectada visita de los Reyes al Vaticano, Lord Curzon contestó que el Gobierno británico se ha ocupado del asunto y que su opinión era, en atención al gran número de católicos residentes en Inglaterra, el deber de su Sus Majestades al visitar Roma era seguir el ejemplo dado en otra ocasión por Eduardo VII, quien hizo al Papa una visita de cortesía – La Correspondencia de España (Madrid, España), sábado 21 de abril de 1923, página 8, tercera columna NUEVO RECORD DE BAILE Cleveland, 20 – June Harvey ha batido un nuevo record de duración de baile, noventa horas y diez minutos – United Press – La Nación (Santiago, Chile), sábado 21 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 8, segunda columna EL RECONOCIMIENTO DEL GOBIERNO DE MÉXICO México, 20 – De fuente bien informada y autorizada se anuncia que las negociaciones tendientes al reconocimiento del Gobierno mexicano por los Estados Unidos han sido reanudadas después de varios meses de paralización – United Press – La Nación (Santiago, Chile), sábado 21 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 8, tercera columna STINNES, EL MÁS INDICADO PARA CANCILLER Berlín, 21 – Los más renombrados estadistas alemanes han reconocido que Herr Stinnes es el candidato más indicado para ocupar el cargo de Canciller en el caso de una reorganización del Gobierno. Recuerdan asimismo que la proposición de las reparaciones será sometida muy en breve a los aliados, y podría producirse una combinación de los puntos insinuados en los recientes discursos de Herr Rosenberg y Herr Stressemann – United Press – La Nación (Santiago, Chile), domingo 22 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’ página 16, segunda columna LAS COSTURERAS DE PARÍS París, 23 – No se ha podido llegar a un acuerdo entre las costureras y los patrones. En vista de la intransigencia de las obreras, la cámara sindical patronal ha acordado declarar el lock –out. La huelga sigue sin incidente – La Libertad (Madrid, España), martes 24 de abril de 1923, página 1, segunda columna DE NUESTRO REDACTOR EN BERLÍN ALEMANIA ES HÚMEDA …..Húmeda por su clima, por los ríos y canales que atraviesan grandes ciudades, por verdes paisajes y sus lagos tristes, pero, sobre todo, húmeda en el sentido que ahora se da a la palabra, en el sentido alcohólico. En este país donde el agua se respira ocho meses al año, el que tiene el vicio de beberla sufre angustias de sequía. Yo he presenciado la lucha de una familia española que se hospedaba en uno de los mejores hoteles de Berlín. Era una familia completamente seca, que no bebía sino agua natural – ¿habrá depravación? – Los camareros, tras de peticiones, de súplicas, de gritos desesperados, traían una minúscula botella, poniéndola en la mesa con gesto de supremo desprecio. Apurada pronto, el padre, la madre y los hijos tornaban a la misma súplica: Wasser, wasser! ¿Por qué no beben ustedes agua mineral? – hube de decirles. Porque no nos gusta ni estamos enfermos del estómago; nada como el agua corriente – me respondía el cabeza de familia – agregando: es cuestión de rebelarnos contra una tiranía estúpida; si yo no quiero beber vino, ¿por qué me lo han de imponer? Obstinados en su cruzada del agua, la familia iba por Berlín como el pueblo de Israel a través del desierto. En el café los niños pedían agua: el camarero, indignado, les servía un par de vasos enanos que apenas calmaban la sed de uno solo. Un día encontré a la familia alrededor de un grifo en un paseo público: el padre, como Moisés, había descubierto una fuente y bebían por turnos, con satisfacción sibarita. Es un problema, verdaderamente, el del extranjero que en Alemania pretenda sustraerse a esta especie de tiranía del alcohol. Los restaurantes se dividen en restaurante de vino y de cerveza; los mejores son los primeros; en ellos es obligatoria la consumación del vino, de modo que, si uno lo bebe o no paga una botella, aunque la deje intacta, se encuentra en la imposibilidad de frecuentarlos; excepcionalmente en alguno toleran que se beba agua mineral. El restaurante de cerveza tiene un tono más democrático; en estos sirven también vino si se pide, y hasta pueden beber agua corriente, servida como siempre de mala gana a algún extranjero; el alemán jamás incurre en semejante excentricidad. Por último, hay un restaurante mixto, en el que con una disciplina inflexible la humanidad se divide en dos clases de seres: los que beben vino y los que beben cerveza; separados en distintas salas se nota la diferencia del servicio y de trato, así como la mayor distinción de los que ocupan la parte donde sirven vino. En algunos locales de lujo donde alternan los números de variedades con la danza, la manía de la clasificación llega al extremo de separar los puestos según la consumación de vinos, licores o café; la cerveza es desconocida en ellos y el pedirla supone una ofensa al prestigio del local. Hay, por último, restaurantes absolutamente secos: los vegetarianos. La curiosidad me ha llevado a uno. Nada ni de vino ni de cerveza; locales sórdidos desprovistos de la ostentación y hasta del aseo habituales en Berlín. La comida, una bazofia a base de espinacas, patatas o zanahorias. Los precios, muy económicos. Se notaba enseguida que la clientela no comía carne, no por sobriedad, sino por falta de dinero y que esto de ser vegetariano es una etiqueta para disimular la penuria del servicio y de los asiduos. Entre éstos he podido advertir tipos de extraordinaria distinción, náufragos en el río revuelto de la pasada guerra. En la mesa se oculta difícilmente el origen de cada uno Al parvenu, al nuevo rico, se le encuentra en el wein – restaurant – restaurante de vino – luciendo con su dinero su grosería y su mala educación. De lo dicho puede deducirse que el beber tiene en Alemania más importancia que comer. La cocina alemana goza justa fama de detestable. Sería, sin embargo, exagerar pretender que en Berlín no se puede comer, y siempre más barato que en otra capital de Europa. Pero el alemán no se preocupa de la cocina: le interesa antes la cantidad antes que la calidad. Y cifra su refinamiento en beber antes que comer. Beber durante horas y horas calmosamente, pesadamente. Una de las escenas más extrañas que he observado en este país ha sido ésta, que puede verse en cualquier día festivo: una, y a veces dos o tres familias burguesas que pasan la noche en el restaurante vaciando botella tras botella hasta la hora de cerrar el establecimiento. El padre, la madre y los hijos apuran grandes copas en perfecta camaradería. Tras la comida ha tenido lugar la borrachera unánime, mientras que la música es un sexteto o de una orquesta interpretando números alegres o de fácil sentimentalismo. No recuerdo haber visto familias que me hayan dado más impresión de tranquila felicidad. Con el vino se han ido animando todos, y las señoras sofocadísimas terminan por reír de un modo incongruente. No se suele traspasar el límite del mutuo respeto; sin embargo, he presenciado más de una vez que un señor gordo y con gafas salía a bailar una especie de can – can, o rompía a cantar a pleno pulmón entre el regocijo y la tolerancia del público. Estas mismas familias de la clase media y aun de la burguesía adinerada, pasan otras veces la noche en el cabaret, donde, del mismo modo, bebiendo vino – en los mejores la consumación es obligatoria – se divierten viendo el espectáculo; números de canto y de danza que ahora sirven de pretexto a exhibiciones de desnudos femeninos. La consumación de licores adquiere igualmente proporciones fantásticas en todos los sitios de esparcimiento. Además de los grandes templos de Baco, existen capillas deliciosas; esos locales pequeños, íntimos y pulcros que se llaman Likor Stube o Wein Stube. Decorados todos en madera, se alinean en sus estanterías las botellas de mil licores y de mil formas, a mano las de consumación corriente. No hay licor ni vino extranjeros que estén allí representados por una falsificación más o menos burda. De los españoles, el vino más estimado – y ello me ha hecho sonreír, porque se trasluce la propaganda catalana – es el de Tarragona; después el de Málaga. En cambio, el Jerez no suele conocerse. La fama de nuestros vinos se mantiene gracias a la química alemana. En Italia y Francia, al evocar en nombre de España el individuo recién presentado me decía con añorante entusiasmo ¡Ah, la mujer española! – evocando el mejor tesoro de la tierra. Aquí he oído esta exclamación poniendo los ojos en blanco: ¡Ah, el vino de Tarragona! He necesitado venir a Alemania para beberlo. Era, como todos los extranjeros que aquí lo consumen, un vino de receta, de laboratorio. Pero la cuestión es beber siempre. Hay en ello una necesidad de espíritu. El alemán bebe porque solo bebiendo adquiere un poco de imaginación. El pueblo soñador que entusiasmaba al Madame Stael no es sino el pueblo que bebe vino o cerveza; fuera de los vapores del alcohol, el alemán se aburre. De aquí que no conciba el ocio sin tener delante una bebida que lo saque de su vacío interior. Después de unas copas es cuando se siente en ese estado especial que expresa la palabra gemütlich, de difícil traducción. Gemütlich no es, precisamente, contento ni alegre, es un estado de dulce bienestar, de cordialidad sencilla de optimismo bondadoso. La bebida al alcance de todos no es el vino del Rin, sino, es sabido, la cerveza. Yo creo que, si una ley seca prohibiese su consumo, Alemania dejaría de existir. Hay vicios en los pueblos que son sus necesidades: las consecuencias del abuso resultan infinitamente menos dañinas para la sociedad que las que se derivarían de la abstención. Aquí no se bebe agua porque se bebe cerveza. El alemán necesita de ella constantemente; es como la esencia que hiciese funcionar el motor de su vida de trabajo, a la vez que alegra y enciende sin exceso las horas de reposo. Así como Monsieur Chezon, el ministro francés de Agricultura, aconsejaba a sus compatriotas que bebieran vino, el canciller Cuno, en una especie de sermón de continencias, recomendaba el consumo de la cerveza. – No beban los alemanes bebidas tóxicas – decía censurando el consumo de licores y esos vinos – ¡tan alemanes! – de Oporto, de Burdeos o Tarragona. No precisan, en verdad, amonestaciones oficiales. Este pueblo tiene estómago para todo, pero para la cerveza, preferentemente. La filosofía, la música, y en general el arte alemán, son producto de la cerveza. Bebiéndola con exceso viene ese estado de pesadez y de ensueño turbio, en el que, si no se presiente Kant, se puede comprender a Einstein. En una cueva de Múnich, trasegando dobles, es un hecho que desaparece la noción de tiempo y del espacio. Los coros de las óperas wagnerianas me han parecido siempre que salían de una de esas cuevas, y que la cerveza ingerida los hacia demasiado pesados y demasiado heroicos. Porque no es solo gemütlich el hombre que bebe cerveza; si en el local hay un tipo formidable que rompe a cantar con voz hueca – ¡Rache, rache! – ¡venganza, venganza! – todos le siguen poseídos de un patriotismo solemne y orfeónico. Yo mismo, sin darme cuenta, ha sumado mi voz con disciplina de corista de ópera. No he visto llorar a un alemán. Sentimentalmente Alemania no es húmeda. La borrachera sentimental sólo la he notado en una mujer muy grande y muy rubia. Después de beber tres litros de cerveza lloró copiosamente, lloró toda la cerveza. Y se quedó tranquila – Arturo Gazul – Berlín, abril de 1923 – El Correo de la Mañana (Badajoz, España), miércoles 25 de abril de 1923, página 1, tercera y cuarta columna SEIS PAREJAS SE PROPONEN BAILAR SEIS DÍAS SEGUIDOS Nueva York, 25 – Seis parejas han embarcado en un yate para no verse molestadas por la Policía y bailar seis días seguidos – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 25 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, cuarta columna POR UN FLIRT CON UN FRANCÉS Xels, 25 – Ha pasado ante el juzgado militar de esta población la causa incoada contra cuatro jóvenes de Offenburg por haber cortado al rape a una joven so pretexto de que la habían visto hablar con un soldado francés. Han sido condenados, uno, a seis meses de prisión, y los demás a cuatro meses – La Correspondencia de España (Madrid, España), miércoles 25 de abril de 1923, sección ‘Extranjero’, página 2, cuarta columna LA NUEVA CONSTITUCIÓN EGIPCIA El Cairo, 24 – Los nacionalistas egipcios estiman que, en tanto Egipto se halle sometido a la ley marcial británica, no podrá ser considerada como real la existencia de la Constitución. En dichos círculos se afirma que la Constitución no es suficientemente liberal, siendo incluso menos que el proyecto contra el cual ya habían protestado – La Libertad (Madrid, España), miércoles 25 de abril de 1923, página 1, segunda columna KRASIN Y CHICHERIN NO QUIEREN EL RESTABLECIMIENTO DEL TERROR Riga, 24 – Según despachos procedentes de Moscú, el Congreso comunista se ha pronunciado en favor del Ejército rojo. Krasin y Chicherin protestaron contra el régimen del restablecimiento del terror – La Libertad (Madrid, España), miércoles 25 de abril de 1923, página 3, segunda columna INGLATERRA RECLAMARÁ ENÉRGICAMENTE ANTE LOS SOVIETS Londres, 26 – El subsecretario de Estado en el Foreign Office, señor MacNeill McNEILL, Ronald, Barón Cushendun (1861 -1934). Político británico. Fue elegido diputado unionista por la circunscripción de Saint Augustine, Kent, en 1911, y, posteriormente, por Canterbury, en 1918. Fue sub – secretario de Estado del Foreign Office (1922 – 1925), con excepción del efímero gobierno laborista de 1923. Fue canciller del Ducado de Lancaster y, tras ser creado Barón Cushendon de Antrim, nombrado miembro del Consejo Privado. Representó al Reino Unido ante la Sociedad de Naciones y fue firmante del Pacto Briand – Kellog de 1928. , refiriéndose a los actos llevados a cabo por los Soviets contra los súbditos británicos residentes en Rusia, declaró que la Gran Bretaña tiene el propósito de dirigir inmediatamente a los Soviets una seria comunicación – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 26 de abril de 1923, página 1, segunda columna LOS EXTRANJEROS SON TRATADOS BRUTALMENTE EN ALEMANIA Berlín, 26 – El ‘Vorwaerts’ publica una carta del señor Tassin, corresponsal de ‘El Imparcial’, en el que se queja de la manera brutal y descortés con que los extranjeros son recibidos y tratados en Alemania y hace resaltar que parece haberse apoderado de la población alemana un acceso de xenofobia furiosa. Los órganos oficiales, las administraciones y el público sostienen una competencia encarnizada para hacer a los desgraciados extranjeros la residencia en Alemania lo más desagradable posible. Especialmente los alquiladores de habitaciones, con pocas excepciones, se muestran muy arrogantes y rivalizan en celo e ingenio para buscar querella a sus infortunados inquilinos, que no pueden resistir. En apoyo a sus quejas, el corresponsal cita casos de los que ha sido testigo, con la consiguiente indignación. El ‘Vorwaerts’ hace seguir este artículo de un comentario, a modo de disculpa, en el que deplora el actual estado de cosas y lamenta la hostilidad que manifiestan sus compatriotas. Intenta, sin justificar por completo, excusarles lo mejor posible, alegando que desde hace mucho tiempo Alemania ha sido tratada como enemiga de las potencias extranjeras, y hoy los espíritus se muestran desconfiados y amargados, a lo que también ha contribuido el haberse hecho la vida tan difícil después de la guerra. El órgano socialista cree deber, sin embargo, recomendar a las autoridades alemanas que hagan todo lo posible para que en el porvenir los extraños sean mejor tratados, en interés del mismo país – La Correspondencia de España (Madrid, España), jueves 26 de abril de 1923, página 1, cuarta columna EL DUQUE DE YORK Y LADY ELIZABETH BOWLES – LYON Londres, 27 – En la Abadía de Westminster se ha verificado ayer la boda del duque de York, hijo segundo de los Reyes de Inglaterra, con Lady Elizabeth Bowles –Lyon – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 27 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, primera columna Londres, 27 – Anteayer dieron los Reyes de Inglaterra una recepción en Palacio, en honor al Duque de York y su novia, a la que asistieron ochocientas personas. Hace unos días que el Duque había sido felicitado por el líder laborista Brownlee, por haber escogido como esposa a una buena muchacha escocesa. Durante la recepción, el Duque de York encontró a Brownlee y, estrechándole la mano, le indicó a su futura esposa, y le dijo: “Tengo el gusto de presentarle a la chica escocesa” – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 27 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, primera columna LOS INDUSTRIALES ALEMANES SEGUIRÁN RESISTIENDO Berlín, 27 – En los círculos económicos se está de acuerdo con los centros industriales del Ruhr en continuar la resistencia durante varios meses, si es necesario, pues se piensa todavía poder cansar a Francia. Es inexacto que la Asociación de Industriales Alemanes haya inspirado el acuerdo de que las proposiciones deben ser dirigidas a todos los aliados. Se ha publicado una rectificación en este tono, añadiendo que no se ha ocupado la Asociación de la cuestión de los ofrecimientos que el Gobierno pueda hacer – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 27 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, segunda columna LA PRISIÓN DEL PATRIARCA TIKHON Moscú, 27 – El Patriarca Tikhon acaba de ser trasladado a los sótanos de un monasterio en los alrededores de Moscú. La prensa soviética hace presentir que el veredicto del tribunal revolucionario será muy severo. En los círculos bien informados se asegura que el Patriarca es frecuentemente maltratado por sus guardianes y recibe la cuarta parte de la ración normal prescrita por el derecho común – La Correspondencia de España (Madrid, España), viernes 27 de abril de 1923, sección ‘Informaciones del Exterior’, página 2, tercera columna LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS MUJERES El feminismo entendido a medias está dando desastrosos resultados en algunos países. Es claro que tenía que ser en Estados Unidos, donde el feminismo ha alcanzado proporciones más avanzadas, donde también tenía que manifestarse una desviación más notable. Esta se ha dejado ver, en primer lugar, en la crónica del delito. Hacemos abstracción absoluta de las causas por divorcio que no implican sino divergencias comunes a todas las sociedades que han existido siempre, desde que la primera pareja que apareció sobre la tierra. Lo que se está produciendo una viva alarma es la delincuencia criminal; cada día la crónica anota o registra sucesos de importancia en que hace de protagonista a la mujer. La ley, la justicia, han perdido para ella, en Estados Unidos, su fuerza compulsiva y prefiere hacerse justicia por sí misma violando las leyes naturales. La delincuencia femenina ha tomado tales proporciones que la prensa ha comenzado a preocuparse de este asunto, haciendo encuestas y campañas para iniciar una reacción que evite el crecimiento de este mal. Son interesantes las opiniones que al respecto emite en una encuesta el prestigioso juez Mr. John Patterson. “No cabe duda – dice Mr. Patterson – que la tendencia al homicidio ha crecido notablemente entre las mujeres en estos últimos años. Todos los días se puede leer en los periódicos casos sensacionales de crímenes en que una mujer juega el rol principal. Esto es anormal. Las mujeres parecen haberse ejercitado para disparar armas de fuego sin errar. No cabe duda que se han puesto de acuerdo para quitar al hombre el monopolio de los disparos”. Luego, discurriendo sobre las causas que han originado este nuevo y peligroso estado de cosas, dice el juez Patterson: “La causa principal en este avance de la criminalidad femenina está en la falta de reverencia por todas las cosas que en otro tiempo fueron sagradas, inviolables. Falta de reverencia por la religión, por las leyes, por la ancianidad, por las buenas costumbres tradicionales de la sociedad. Parece que el mundo entero ha caído en una condición mental que puede designarse con el nombre de ‘lesa majestad. Vivimos en los tiempos del individualismo, de la democracia, en que todos quieren tener los mismos derechos. La tendencia de cada cual es hacer las cosas según su conveniencia, sin sujetarse a principios ni respetos establecidos”. En seguida el juez Patterson se extiende en consideraciones sobre la forma en que debe ser tratada la mujer que concurra a los tribunales a responder de sus actos. “La mujer – dice – es igual al hombre. La ley no hace diferencias, por lo tanto, debe tratarse con la misma energía. La indulgencia y la debilidad no hacen sino corromperla. La Biblia no hace diferencia alguna cuando ordena no matar. La única circunstancia atenuante que consulta la ley es la de la defensa propia. Cualquier delito cometido fuera de esta circunstancia, debe ser penado con igual rigor tanto en la mujer como el hombre”. Como se ve, el juez Patterson que es tenido por una autoridad en la materia en los Estados Unidos, hace abstracción completa de los principios deterministas. La prensa hace una revista de los grandes crímenes cometidos en los últimos años, desde el sensacional affaire de Harry Thraw hasta nuestros días. Entre los casos sensacionales figura el de la muerte de John Clayton Erb, el conocido político de Pennsylvania, muerto por su esposa y su cuñada, en su propia casa. Luego el de Jacques Lebaudy, muerto también por su mujer según todas las presunciones, el de Gaston Calmette, etc. Hace unas pocas semanas Mrs. Clara Phillips PHILLIPS, Clara (1898 – 1923). Homicida estadounidense. Apodada la ‘Mujer Tigre’, asesinó a la cajera Alberta Meadows en un ataque de celos por los rumores de un amorío de su marido, Armour Phillips, con Meadows. El caso de Clara Phillips fue mediático porque era conocida en Hollywood como corista de la compañía del productor cinematográfica Mark Sennett. Protagonizó una fuga espectacular con su amante a México y luego a Honduras, donde fue arrestada y deportada a los Estados Unidos. Cumplió su condena por asesinato en segundo grado en 1935 y se estableció en San Diego donde ejerció el oficio de asistente dental. , fue llevada a los tribunales por el homicidio de Mrs. Alberta Tremaine Meadows. Clara llevó a su víctima en su propio auto fuera de la ciudad, donde mutiló horriblemente su rostro con un martillo. Mrs. Phillips estaba celosa porque su víctima había aceptado obsequios y atenciones de su esposo, Armour Phillips. El consejo que conoció esta causa absolvió a la delincuente declarando que tenía la mentalidad de un niño. Y así casos como estos se citan innumerables en que la justicia se ha desentendido de las leyes para perdonar crímenes y delitos graves, saltando fuera de la ley y de las consideraciones sociales. Es por esto que se atribuye en gran parte a la indulgencia judicial el avance de la delincuencia femenina, a parte de la tendencia demostrada por la mujer en su feminismo, de manejarse por su cuenta y riesgo. El caso es complejo y está preocupando la opinión pública de Estados Unidos – La Nación (Santiago, Chile), sábado 28 de abril de 1923, página 1, de la primera a la quinta columna EL HAMBRE EN RUSIA Helsingfors, 28 – Comunican de Moscú que Kalenin ha declarado que cinco millones de habitantes están extenuados por el hambre y que necesitan socorro inmediato; pero que, a pesar de todo, la exportación de trigo es una necesidad para Rusia, por ser irrisorio el precio de los cereales en el mercado ruso. La exportación será monopolizada por el Estado. Kalenin espera que la exportación contribuirá a mejorar la situación agrícola, permitiendo la compra de aperos de labranza y la situación financiera, produciendo un alza en el cambio ruso – La Libertad (Madrid, España), domingo 29 de abril de 1923, página 1, segunda columna ABRIL 1923 30