cici

1 D E JULIO D E 2 0 1 5 34567 ´ Como calmar la ansiedad 34567̇ Vol. 136, No. 13 Tirada media: 52.946.000 EN 240 IDIOMAS JULY 1, 2015 Semimonthly SPANISH LA ATALAYA es una revista que tiene ´ ´ como proposito honrar a Jehova, el Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se ´ halla en los cielos— pronto acabara ´ con la maldad y transformara la ´ ´ Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien ´ ´ murio para que pudieramos alcanzar ´ la vida eterna. Esta publicacion, edi´ tada sin interrupcion desde 1879, es ´ polıticamente neutral y reconoce ´ la Biblia como maxima autoridad. ´ ¿Desea obtener mas ´ informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? EN PORTADA ´ Como calmar la ansiedad ´ PAGINAS 3 A 9 La ansiedad: realidad mundial 3 ´ Ansiedad por la economıa 4 Ansiedad por la familia 6 Ansiedad por el peligro 8 ´ Y TAMBI EN ´ La Biblia les cambio la vida Mi vida iba de mal en peor 10 ¿Es posible complacer a Dios? 12 ´ ¿Lo sabıa? 15 Preguntas sobre la Biblia 16 Visite jw.org o escriba a una de las direcciones indicadas abajo. ESTADOS UNIDOS: ´ Testigos de Jehova 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483 ´ CANADA: ´ Testigos de Jehova PO Box 4100 Georgetown, ON L7G 4Y4 ´ Encontrara la lista completa de direcciones en www.jw.org/es/datos-de-contacto. ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de ´ ´ una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas ´ ´ bıblicas se han tomado de la version en lenguaje ´ moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada. s ´ ´ MAS INFORMACION EN INTERNET OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA 1 D E JULIO D E 2 0 1 5 34567 ´ Como calmar la ansiedad ESTA REVISTA SE PUEDE DESCARGAR EN VARIOS FORMATOS r ¿Nos oye Dios cuando le pedimos ayuda? ˜ ´ (Vaya a ENSENANZAS BIBLICAS ˛ PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA) EN PORTADA LA ANSIEDAD: REALIDAD MUNDIAL ´ “Fui a comprar comida, pero solo habıa galletas, ´ ´ ´ ¡miles de veces mas caras! Al otro dıa, ya no habıa nada.” (Paul, Zimbabue) ´ “Mi esposo me dijo que nos dejaba. Sentı que me ´ ´ ´ morıa. ¿Que pasarıa con nuestros hijos?” (Janet, Estados Unidos) “Cuando suenan las sirenas, corro hacia el refugio y me tiro al suelo durante el bombardeo. Horas ´ despues sigo temblando.” (Alona, Israel) ´ abundan los problemas. Son “tiempos crı-´ En nuestros dıas ´ ticos, difıciles de manejar” (2 Timoteo 3:1). Muchas perso´ las guerras, las epidenas se preocupan por la economıa, mias y los desastres, sean naturales o provocados por el ´ estan ´ las inquietudes personales. Hay hombre. Tambien ´ ´ quien teme que el medico le diga que tiene un cancer. A otros les preocupa el futuro de sus hijos y nietos. Sentir ansiedad no siempre es malo. Por ejemplo, es normal que nos pongamos nerviosos antes de un examen, de ´ ´ hablar en publico o de una entrevista de trabajo. Ademas, cierto grado de ansiedad nos ayuda a evitar peligros. Pero ´ ˜ ´ si es grave o cronica, puede ser danina. Un estudio con mas ´ de 68.000 adultos revelo que hasta la ansiedad leve aumen´ Jesucristo ta el riesgo de muerte prematura. Con razon ´ ´ pregunto: “¿Quien de ustedes, por medio de inquietarse, ˜ ´ de su vida?”. Es verdad. puede anadir un codo a la duracion ´ ´ No viviremos mas por preocuparnos. Por eso, el´ aconsejo: “Dejen de inquietarse” (Mateo 6:25, 27). Pero ¿es posible controlar la ansiedad? ´ Para lograrlo hay que tomar medidas practicas, pedir ayuda a Dios y confiar con optimismo en sus promesas. ´ veremos como ´ A continuacion esto ayudo´ a Paul, Janet y Alona a aliviar su ansiedad. Aun si en este momento no es´ difıcil, ´ tamos pasando por ninguna situacion no podemos afirmar que no la tendremos en el futuro. 1 DE JULIO DE 2015 3 ANSIEDAD POR ´ LA ECONOMIA PAUL 4 LA ATALAYA ´ se disparo´ la inflacion, ´ ha“Cuando en nuestro paıs ´ bıa pocos alimentos y eran muy caros —cuenta Paul, quien esta´ casado y es padre de dos hijos—. ´ de pasarnos horas hacienMuchas veces, despues do fila para comprar, llegaba nuestro turno y ya no quedaba nada. Las personas estaban en los huesos y se desmayaban de hambre en plena calle. Los ´ ´ precios de los productos basicos subieron rapidamente y llegaron a costar millones en la moneda local, luego, miles de millones; hasta que el dinero ´ nada. Perdı´ todo lo que tenıa ´ en el banco, no valıa ´ y mis ahorros para el seguro y la pension.” ´ que para que su familia sobreviviePaul sabıa ´ ´ ra, tenıa que tomar medidas practicas (Proverbios ´ 3:21). “Era electricista profesional —cuenta el—. Pero estaba dispuesto a aceptar cualquier trabajo, aunque ganara mucho menos de lo normal. Algunos clientes me pagaban con alimentos o cosas para la casa. Si me daban cuatro jabones, por ´ los otros ejemplo, me quedaba con un par y vendıa ´ dos. Poco a poco, conseguı´ 40 pollitos y los crie. ´ ´ Cuando crecieron, los vendı y compre otros 300. ´ hice un trueque: cambie´ 50 pollos por Despues, dos sacos de 50 kilos (110 libras) de harina de ´ Aquellos dos sacos me permitieron alimenmaız. ´ durante bastante tar a mi familia y a otras mas tiempo.” ´ sabıa ´ que lo mas ´ sensato que uno Paul tambien puede hacer es confiar en Dios. Cuando le obedecemos, Dios nos ayuda. En cuanto a conseguir lo que necesitamos para vivir, Jesucristo dijo que ´ ´ “El Pano debemos angustiarnos. El nos aseguro: dre de ustedes sabe que ustedes necesitan estas cosas” (Lucas 12:29-31). Por desgracia, el mayor enemigo de Dios, Sata´ ha logrado que casi todo el mundo piense que nas, ´ importante en la vida son las cosas materialo mas les. Las personas se desesperan por satisfacer sus necesidades, reales o imaginarias, y se desviven por conseguir cosas que en realidad no necesitan. Muchos incluso se cargan de deudas y aprenden por las malas que “el que toma prestado es siervo del hom´ bre que hace el prestamo” (Proverbios 22:7). Algunos toman malas decisiones. “Muchos conocidos dejaron a sus familias y amigos para irse al extranjero en busca de una ‘mejor vida’ —nos cuenta ´ ilegal, Paul—. Como algunos estaban en situacion ´ no consiguieron trabajo. A veces tenıan que escon´ o dormir en la calle. No le dieron derse de la policıa a Dios la oportunidad de ayudarles. En cambio, nosotros decidimos afrontar la crisis en familia, todos juntos, con la ayuda de Dios.” EL CONSEJO DE JESUCRISTO ´ con su historia: “Jesus ´ dijo: ‘NunPaul continua ´ ca se inquieten acerca del dıa siguiente, porque el ´ siguiente tendra´ sus propias inquietudes. Sufidıa ´ es su propia maldad’. Ası´ que ciente para cada dıa ´ a diario le pedıa a Dios eso: que nos diera el pan ´ Y tal y como dijo Jesus, ´ Dios cumplio´ para ese dıa. ´ su promesa. Claro, no siempre conseguıamos lo ´ ´ que mas nos gustaba. En cierta ocasion estaba ha´ ciendo fila sin saber que´ vendıan en la tienda. ´ Cuando llegue, vi que era yogur. Y el yogur no me gusta para nada. Pero era comida, y esa fue nuestra cena. No se imaginan lo agradecido que estoy a Dios de que durante todo ese tiempo mi familia ´ nunca tuvo que irse a dormir con el estomago va´ cıo.1 ´ ”Ahora estamos mejor economicamente. Gracias a nuestra experiencia, hemos aprendido que el ´ mejor antıdoto contra la ansiedad es confiar en ´ ´ siempre nos Jehova.2 Si hacemos su voluntad, el ´ ayudara. Hemos experimentado lo ciertas que son las palabras de Salmo 34:8: ‘Gusten y vean que Jehova´ es bueno; feliz es el hombre [...] que se re- ´ Dios promete: “De ningun modo ´ ´ te dejare y de ningun modo ´ te desamparare”. (Hebreos 13:5) ´ Ası´ que ya no nos preocupa tanto volfugia en el’. ´ ver a sufrir otra crisis economica. ”Lo que los humanos necesitamos para sobrevivir no es ni trabajo ni dinero, es alimento. Por eso, ´ en que se cumplan estas deseamos que llegue el dıa ´ palabras: ‘Llegara a haber abundancia de grano en la tierra’. Mientras tanto, estaremos contentos de ´ recomientener comida y ropa. La Biblia tambien ´ da: ‘Que su modo de vivir este exento del amor al ´ contentos con las cosas presentes. dinero, y esten ´ ´ modo te dejare´ y Porque el ha dicho: “De ningun ´ ’.1 Esa promesa ´ de ningun modo te desamparare” nos anima mucho.” ´ de Se necesita mucha fe para aceptar la guıa ´ Dios, como hicieron Paul y su familia (Genesis 6:9). Sea que ahora o en el futuro atravesemos pro´ blemas economicos, podemos aprender mucho del ´ ejemplo de Paul y de las medidas practicas que ´ tomo. Pero ¿y si son los problemas familiares los que nos preocupan? 1 Lea Salmo 72:16; 1 Timoteo 6:8; Hebreos 13:5, 6. ´ Dios les da a sus siervos el pan de cada dıa 1 Lea Mateo 6:11, 34. ´ 2 La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehova. 1 DE JULIO DE 2015 5 ANSIEDAD POR LA FAMILIA JANET 6 LA ATALAYA ´ de la muerte de mi padre, mi esposo “Poco despues ´ otra mujer. Y un dıa, ´ sin despedirme dijo que tenıa se siquiera, se llevo´ su ropa y nos dejo´ a mı´ y a nues˜ tros dos ninos.” Aunque Janet encontro´ un empleo, no ganaba lo suficiente para cubrir todos los gastos. ´ mas ´ que problemas economicos. ´ Pero tenıa “La an´ siedad que me genero tener que atender sola mis ´ nuevas responsabilidades me agobiaba muchısimo ´ —recuerda ella—. Me sentıa culpable por no poderles dar a mis hijos lo mismo que otros padres les da´ hoy me preocupa lo que los ban a los suyos. Todavıa ´ ´ ´ que demas piensan de mı y de mis hijos. ¿Pensaran no hice lo suficiente para salvar mi matrimonio?” ´ ayuda a Janet a dominar sus emocioLa oracion ´ cerca de Dios. “Por la noche es nes, a sentirse mas cuando peor me siento. En medio del silencio, lo ´ unico que escucho son mis pensamientos negativos. Orar y leer la Biblia me ayuda a dormir. Uno de mis textos favoritos es Filipenses 4:6 y 7, que dice: ‘No se inquieten por cosa alguna, sino que en ´ y ruego junto con accion ´ de todo, por oracion gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardara´ sus corazones y sus facultades mentales’. He pasado noches enteras orando, y he podido sen´ tir como Jehova´ me da paz.” ´ en el Sermon ´ ´ dijo sobre la oracion Algo que Jesus del Monte nos puede ayudar cuando algo nos angus´ “Su Padre sabe que´ cosas necesitia. Nos aseguro: tan ustedes hasta antes que se las pidan” (Mateo 6:8). Aun ası,´ Dios espera que se las pidamos. Re´ es la principal manera de cordemos que la oracion acercarnos a Dios. ¿Con que´ resultado? La Biblia ´ dice: “El se acercara´ a ustedes” (Santiago 4:8). ´ no sirve solo para desahogarnos con La oracion ´ ´ es el “Oidor de la oracion” ´ Jehova. Como el tam- ´ Dios es “un padre para los huerfanos y hace justicia a las viudas”. (Salmo 68:5, PDT) ´ cuida de los que confıan ´ ´ (Salmo 65:2). bien en el ´ ˜ ´ ´ ´ Por esa razon, Jesus enseno a sus discıpulos a “orar siempre y no desistir” (Lucas 18:1). No deje´ y su ayuda, seguros mos de pedirle a Dios su guıa ´ ´ dede que nos respondera. Nunca dudemos que el ´ sea ayudarnos y que lo hara. Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que ´ (1 Tesalonicenses 5:17). tenemos fe en el ´ ¿QUE IMPLICA TENER FE? Para tener fe en Dios hay que conocerlo bien (Juan 17:3). Al estudiar la Biblia, aprendemos ´ ´ y como ´ como es el piensa. Entre otras cosas, des´ cubrimos que el se interesa por cada uno de nosotros. Pero no basta con tener un conocimiento superficial de Dios. Hay que llegar a conocerlo como ´ a un amigo ıntimo. Sabemos que una buena amis˜ tad no se consigue de la noche a la manana; se for´ ja con el tiempo. Ası mismo, nuestra fe y confianza en Dios crecen a medida que lo conocemos mejor, comenzamos a hacer lo que le agrada y sentimos su ayuda (2 Corintios 10:15; Juan 8:29). Con esta fe, Janet combate su ansiedad. ´ “Ver como Jehova´ nos ha cuidado todo este tiem´ fe —reconoce po me ha ayudado a tener mas ´ Janet—. Nos pasaron cosas tan injustas que parecıa ´ ´ que no podrıamos salir adelante. Despues de muchas oraciones, Jehova´ nos ayudaba de formas que a mı´ nunca se me hubieran ocurrido. Cada vez que le oro para darle las gracias, pienso en todo lo que el´ ha hecho por mı.´ Su ayuda siempre llega en el me´ me jor momento; a veces, justo a tiempo. Tambien ha bendecido con buenos amigos, cristianos verda´ listos para ayudarme y que deros que siempre estan les dan un buen ejemplo a mis hijos.1 ”Ahora entiendo por que´ Jehova´ dice en Mala´ 2:16 que odia el divorcio. Para el conyuge ´ quıas fiel, el adulterio es la peor de las traiciones. Aun˜ que ya han pasado varios anos, hay veces que sien´ to un vacıo en el alma. Cuando eso me ocurre, trato de hacer algo por alguien, y ası´ olvido mi dolor.” De esta forma Janet evita aislarse, tal como aconseja la Biblia (Proverbios 18:1).1 ˜ ´ me consuela es saber Janet anade: “Lo que mas ´ que Dios es ‘un padre para los huerfanos y hace ´ ´ ´ justicia a las viudas’. El jamas nos abandonara, como hizo mi esposo” (Salmo 68:5, La Palabra de Dios para Todos [PDT]). Janet sabe que Dios no nos ´ bien, nos da pone a prueba con cosas malas. Mas ´ la sabidurıa que necesitamos y “el poder que es ´ alla´ de lo normal” para sobrellevar la ansiedad mas (Santiago 1:5, 13; 2 Corintios 4:7). Pero ¿y si lo que nos angustia es que nuestra vida corre peligro? ´ sugerencias para aliviar la ansiedad en la serie de 1 Hallara´ mas portada “Recupere el control de su vida” de la revista ¡Despertad! ´ disponible en nuestro sitio jw.org. de julio de 2015, tambien 1 Lea 1 Corintios 10:13 y Hebreos 4:16. 1 DE JULIO DE 2015 7 ANSIEDAD POR EL PELIGRO ´ y “Cuando oigo las sirenas, se me acelera el corazon ´ corro al refugio antiaereo —dice Alona—. Pero incluso allı´ me siento nerviosa. Y es peor si estoy fue´ ra de casa, sin un lugar donde protegerme. Un dıa ´ que iba por la calle sonaron las sirenas. Empece a ´ respirar. Pasaron horas hasta que llorar y no podıa ´ logre calmarme. Y entonces las sirenas volvieron a sonar.” No solo quienes viven en zonas de guerra se sienten inseguros. Por ejemplo, la noticia de que un familiar o un amigo tiene una enfermedad grave puede impactarnos como una bomba. A otros les angustia pensar en el futuro; tal vez se pregunten: ´ nuestros hijos y nietos? “¿En que´ mundo viviran ´ ´ y epi¿Sera un mundo con guerras, contaminacion ´ demias?”. Entonces, ¿que podemos hacer ante estas preocupaciones? La Biblia dice: “El prudente ve el peligro y lo evita” (Proverbios 27:12, PDT). Un buen consejo, ¿no es cierto? Igual que tratamos de protegernos fı-´ sicamente, podemos proteger nuestra salud mental y emocional. El entretenimiento violento, incluso ´ las noticias con imagenes escalofriantes aumentan nuestra ansiedad y la de nuestros hijos. Evitar expo´ nernos a estas imagenes no es cerrar los ojos a la rea´ Dios no disen˜ o´ nuestra lidad, sino una proteccion. ALONA Con su esposo, Avi 8 LA ATALAYA ´ ¿Deberıa buscar ayuda profesional? mente para llenarla con cosas negativas, sino con cosas verdaderas, justas, sanas y amables. Si ası´ lo hacemos, el “Dios de la paz” nos dara´ la serenidad que necesitamos (Filipenses 4:8, 9). ´ LA ORACION ES VITAL Ya vimos que la fe verdadera nos ayuda a aliviar la ansiedad. La Biblia nos recomienda que cuando pasemos por dificultades no dejemos de orar a Dios (1 Pedro 4:7). Podemos rogarle que nos ayude ´ y valor para actuar del mejor y nos de´ sabidurıa modo, seguros de que el´ nos escucha “respecto a cualquier cosa que estemos pidiendo” (1 Juan 5:15). La Biblia nos dice que “el gobernante de este ´ mundo” —es decir, quien lo controla— es Satanas, ´ no Dios (Juan 12:31; 1 Juan 5:19). Jesus hablaba en ´ sentido literal cuando, refiriendose al Diablo, nos ˜ ´ ´ enseno a pedir: “Lıbranos del inicuo” (Mateo 6:13). ´ nos puede tranquilizar. “Cuando Y es que la oracion empiezan a sonar las sirenas, le pido a Dios que me ´ mi esayude a calmarme —relata Alona—. Ademas, ´ poso me llama por telefono y oramos juntos. Eso me ´ la Biblia dice: “Jehova´ tranquiliza.” Con toda razon ´ esta cerca de todos los que lo invocan”, sı,´ de todos los que sinceramente le piden ayuda (Salmo 145:18). ¿HAY ESPERANZA? ´ del Monte, Jesus ´ ensen˜ o´ a sus disEn el Sermon ´ ´ cıpulos a pedir en oracion: “Venga tu reino” (Mateo 6:10). El Reino de Dios eliminara´ para siempre todo ´ lo que nos causa ansiedad. Jesucristo, el “Prıncipe de Paz” que Dios ha escogido, hara´ “cesar las ´ 9:6; guerras hasta la extremidad de la tierra” (Isaıas ´ Salmo 46:9). Dios “dictara el fallo entre muchos ´ espada, nacion ´ contra napueblos [...]. No alzaran ´ ´ ´ ´ “no hacion, ni aprenderan mas la guerra”. Ademas, ´ bra nadie que los haga temblar” (Miqueas 4:3, 4). ´ casas, y las ocuparan; ´ y cierLas familias “edificaran ´ ˜ ´ ´ tamente plantaran vinas y comeran su fruto” (Isaıas ´ ´ 65:21). Y por si fuera poco, “ningun residente dira: ´ ‘Estoy enfermo’ ” (Isaıas 33:24). ´ Si despues de tomar ciertas medidas, la ansiedad ´ ´ todavıa le complica la vida, quizas sea el momento de visitar al doctor. Cuando la ansiedad es tan intensa que uno no la puede controlar, tal vez se ´ trate de un problema mas complejo. Puede que ´ su medico empiece con un chequeo, ya que la ansiedad en ocasiones es el resultado de un proble´ ´ ma fısico, y le sugiera algun tratamiento.1 ´ 1 Esta revista no recomienda ningun tratamiento en particular. Los cristianos deben evaluar cuidadosamente sus opciones para ´ ´ no elegir una que este en conflicto con los principios bıblicos. Vea ´ ´ ´ tambien el artıculo “Como ayudar a quienes padecen trastornos ´ de ansiedad” en el numero de marzo de 2012 de ¡Despertad!, ´ tambien disponible en el sitio jw.org. ´ precauciones que tomePor supuesto, por mas mos, hay cosas que escapan a nuestro control ´ 9:11). Quizas ´ nos hallemos en el lugar (Eclesiastes ´ equivocado en el momento equivocado. Ademas, como ha ocurrido siempre, personas inocentes mueren por causa de la guerra, la violencia y las enfermedades. Pero ¿no es injusto ese final? ´ Millones de personas, el numero exacto solo lo ´ sabe Dios, resucitaran. De momento, descansan seguros en la memoria perfecta de Jehova´ hasta que ´ en que resuciten “todos los que estan ´ llegue el dıa en las tumbas” (Juan 5:28, 29). En cuanto a esta esperanza, la Biblia afirma: “La tenemos como ancla del alma, tanto segura como firme” (Hebreos 6:19). Y Dios “ha proporcionado a todos los hombres una ´ al haber resucitado a Jesucristo (Hechos garantıa” 17:31). ´ hasta quienes se esfuerzan por servir a Hoy dıa, Dios sufren de ansiedad. Lo que ha permitido a Paul, Janet y Alona calmar su angustia ha sido to´ mar medidas practicas, pedir ayuda a Dios en ora´ cion y confiar con optimismo en las promesas de Dios para el futuro. Lo mismo puede suceder en nuestro caso, porque la Biblia dice: “Que el Dios que da esperanza los llene de todo gozo y paz” (Romanos 15:13). ˇ 1 DE JULIO DE 2015 9 ´ LA BIBLIA LES CAMBI O LA VIDA Mi vida iba de mal en peor RELATADO POR STEPHEN MCDOWELL ˜ ANO DE NACIMIENTO 1952 ´ PAIS ESTADOS UNIDOS OTROS DATOS ´ ´ TENIA UN CARACTER VIOLENTO 10 LA ATALAYA ´ MI PASADO: Me crie en los barrios bajos de la ciudad de Los ´ ´ Angeles (California, Estados Unidos), famosos por el trafico de drogas y las pandillas callejeras. Fui el segundo de seis hijos. ˜ mi madre nos llevaba a una iglesia evangelica. ´ De nino, Pero ´ ´ ´ cuando llegue a la adolescencia, lo que allı se decıa me entraba ´ ´ por el otro. Los domingos cantaba en el por un oıdo y me salıa coro de la iglesia, pero el resto de la semana se me iba en juergas, drogas y relaciones sexuales. ´ un caracter ´ ´ ´ Tenıa violento y saltaba a la mınima provocacion. ´ Cualquier objeto se convertıa en un arma, todo con tal de ganar la pelea. Lo que aprendı´ en la iglesia no fue de mucha ayuda, todo ´ decir: “La venganza es del Senor, ˜ lo contrario. Solıa y yo estoy a ˜ sesenta, cuando tenıa ´ alrededor su servicio”. A finales de los anos ˜ ´ ´ ´ de 18 anos, me sentı atraıdo por las ideas del grupo polıtico Panteras Negras, conocido por su lucha activa a favor de los derechos ´ esta misma civiles. Me unı´ a un grupo estudiantil que defendıa causa. En varias ocasiones organizamos protestas, por lo que la ´ que suspender las clases. escuela tenıa Pero esto no era suficiente para mı.´ Pronto el odio me llevo´ a ´ cometer delitos graves. Por ejemplo, mis amigos y yo ıbamos al ´ cine para ver pelıculas sobre el maltrato de los esclavos africanos en Estados Unidos. Indignados por aquellas injusticias, llega´ ´ en el cine e ıbamos ´ mos a atacar a jovenes blancos que habıa a los ´ ´ barrios de blancos a buscar mas vıctimas a las que dar una paliza. ´ ´ Para esta epoca, mis hermanos y yo ya tenıamos un amplio historial delictivo y problemas con las autoridades. Uno de mis hermanos menores estaba en una pandilla con muy mala fama, y yo me juntaba con ellos. Mi vida iba de mal en peor. ´ ´ COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: Los padres de un amigo eran testigos de Jehov a´ y me invitaron a sus reuniones. La primera vez que fui me di cuenta de lo diferentes que eran ´ una Biblia y la usaban. ¡Hasta los aquellas personas. Todos tenıan ´ ´ mas jovenes daban breves discursos! Me impresiono´ saber que ´ y que lo usaran al hablar de el ´ el nombre de Dios es Jehova, ´ (Salmo 83:18). Aunque habıa gente de muchas nacionalidades, ´ racismo. era evidente que no habıa ´ que me dieran clases de la Al principio, no querıa Biblia, pero me gustaba ir a las reuniones. Una no´ che, mientras estaba en una reunion, algunos de mis amigos fueron a un concierto y mataron a un chico a golpes para quedarse con su chaqueta de ´ siguiente, presumıan ´ de lo que habıan ´ cuero. Al dıa ´ hecho. Hasta en el juicio seguıan sin darle impor´ se les sentencio´ a cadena pertancia. A la mayorıa ´ petua. ¡Me alegre tanto de no haber ido con ellos! Entonces decidı´ cambiar mi vida y empezar a estudiar la Biblia. Con mi historial de prejuicio racial, algunas cosas que vi entre los testigos de Jehova´ me impresionaron. Por ejemplo, cuando un testigo de Jehova´ blanco tuvo que viajar al extranjero, dejo´ a sus ni˜ ´ una fanos a cargo de una familia negra. Tambien, ´ milia blanca acogio a un joven negro que necesitaba un lugar donde vivir. Eso me convencio´ de que Tuve que esforzarme no solo para ´ comportarme de forma pacıfica, ´ ´ sino para ser pacıfico de corazon los testigos de Jehova´ cumplen las palabras de Jesucristo registradas en Juan 13:35: “En esto todos ´ que ustedes son mis discıpulos, ´ conoceran si tienen ´ ´ ´ amor entre sı”. Sabıa que habıa encontrado a verdaderos hermanos. ´ que Por mis clases de la Biblia, supe que tenıa cambiar mi personalidad. Tuve que esforzarme ´ no solo para comportarme de forma pacıfica, sino ´ ´ para ser pacıfico de corazon (Romanos 12:2). Fui mejorando poco a poco, y finalmente, en enero de 1974, me bautice´ y llegue´ a ser un testigo de ´ Jehova. ´ de bautizarme, tuve que seguir Incluso despues ´ estaba´ controlando mi genio. Por ejemplo, un dıa mos visitando a las familias de un barrio para pre´ se llevaba mi radio del dicarles, y vi que un ladron ´ de el. ´ Cuando estaba auto. Me fui corriendo detras ´ a punto de agarrarlo, tiro el aparato al suelo y si´ guio´ corriendo. Al contarle al resto del grupo como ´ recupere mi radio, un cristiano de experiencia me ´ hecho si lo hubieras atrapadijo: “¿Que´ habrıas do?”. Esa pregunta me hizo darme cuenta de que ´ me quedaban rasgos de mi vieja personalidad. aun En octubre de 1974, empece´ un servicio volunta´ Dedicaba unas cien horas al rio de evangelizacion. ˜ ´ mes a ensenar la Biblia a otras personas. Despues me invitaron a servir en la central de los testigos de Jehova´ en Brooklyn (Nueva York). En 1978 volvı´ ´ a Los Angeles para cuidar de mi madre, que es˜ ´ tarde, me case´ con taba enferma. Dos anos mas Aarhonda. Ella fue un gran apoyo para mı´ mientras ´ Despues ´ cuidamos de mi madre hasta que fallecio. ´ nos invitaron a la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower. Al terminar el curso, nos enviaron ´ donde todavıa ´ estacomo misioneros a Panama, mos. Desde mi bautismo, ha habido ocasiones en las que me ha costado controlar mi genio. Lo que hago es irme para evitar peleas o trato de calmar la situa´ Muchas personas, incluida mi esposa, me han cion. ´ y hasta yo mismo me he felicitado por mi reaccion, ´ sorprendido. No me atribuyo el merito por estos cambios en mi personalidad. Creo sinceramente que son una muestra del poder que tiene la Biblia para transformar a la gente (Hebreos 4:12). ´ QU E BENEFICIOS HE OBTENIDO: La Biblia le ha ˜ dado sentido a mi vida y me ha ensenado a ser ´ pacıfico. Ya no le doy palizas a nadie, sino todo lo contrario, ahora ayudo a las personas a conocer a Dios. Incluso le di clases de la Biblia a un antiguo ´ de estudiante rebelde. Despues ´ enemigo de mis dıas de su bautismo, compartimos casa por un tiempo, ´ somos buenos amigos. Hasta la fecha, mi y aun ´ de ochenta esposa y yo hemos ayudado a mas ´ personas a hacerse testigos de Jehova. Estoy profundamente agradecido a Jehova´ por haberme dado una vida feliz y con sentido, rodeado de verdaderos hermanos. ˇ 1 DE JULIO DE 2015 11 ´ ´ Dios “rescato a Lot y lo saco de Sodoma, porque Lot era un hombre recto que estaba harto de la vergonzosa inmoralidad de la gente perversa”. (2 Pedro 2:7, ´ Nueva Traduccion Viviente) ¿Es posible complacer a Dios? ¿Conoce a los personajes que ´ aparecen en las imagenes arriba? En la Biblia se habla muy bien de ´ ´ ellos. ¿Cree que jamas se podra decir lo mismo de usted? Tal vez piensa: “Soy pecador y no soy ni justo ni recto ni hago siempre lo que debo”. 12 LA ATALAYA A Job, la Biblia lo describe como un hombre “sin culpa y recto” (Job 1:1). De Lot se dice que era un “hombre justo” (2 Pedro 2:8). Y de David, que ha´ “lo que era recto” a los ojos de Dios (1 Reyes cıa ´ de cer14:8). ¿Que´ le parece si examinamos mas ca la vida de estos hombres? Descubriremos que ´ cometieron errores, que su ejemplo ellos tambien nos puede ayudar y que podemos complacer a Dios aunque seamos imperfectos. COMETIERON ERRORES Job sufrio´ una serie de desgracias personales que le parecieron tan injustas que concluyo´ que a ´ o no, algo totalDios le daba igual si lo obedecıa ´ Job mente equivocado (Job 9:20-22). Ademas, estaba convencido de que era un hombre bueno. ´ la imTanto ası´ que quienes lo escuchaban tenıan ´ ´ ´ presion de que se creıa mas justo que el propio Dios (Job 32:1, 2; 35:1, 2). ´ David busco a Dios ´ “con todo su corazon, haciendo solo lo que era recto”. (1 Reyes 14:8) Job fue un hombre “sin culpa y recto”. (Job 1:1) Lot titubeo´ en obedecer una clara orden de Dios. Los habitantes de Sodoma y Gomorra eran unos pervertidos, y Lot estaba harto de su conducta. Aquel comportamiento inmoral “atormentaba su alma” (2 Pedro 2:8). Dios le dijo que iba a destruir a todos los habitantes de aquella zona y ´ salvar a su familia tenıa ´ que sacarla que si querıa ´ ´ de allı. Lo logico hubiera sido que obedeciera inmediatamente; pero no, se resistio´ a dejar su ho´ gar. Finalmente, los angeles que Dios envio´ para que rescataran a Lot y su familia tuvieron que agarrarlos de la mano y sacarlos fuera de la ciudad ´ (Genesis 19:15, 16). ´ y cometio´ David se dejo´ llevar por la pasion adulterio con una mujer casada. Pero ahı´ no termino´ todo: mando´ matar a su esposo para que ´ no se enterara (2 Samuel, capıtulo 11). La Biblia ´ dice que “la cosa que David habıa hecho parecio´ ´ (2 Samuel 11:27). mala a los ojos de Jehova” Dios “mismo conoce bien ´ la formacion de nosotros, y se acuerda de que somos polvo”. (Salmo 103:14) Estos tres hombres cometieron errores, algunos muy serios. Pero, como veremos a continua´ tenıan ´ un deseo sincero de ser obedientes a cion, Dios. Demostraron que estaban arrepentidos y estuvieron dispuestos a enderezar su vida, lo que ´ pese a sus errores, la agrado´ a Dios. Por esa razon, Biblia los llama hombres de fe. ´ COMO NOS AYUDAN ESTOS EJEMPLOS Esta´ claro que todos cometemos errores (Romanos 3:23). Lo que sı´ podemos hacer es arrepentirnos de nuestros pecados y esforzarnos por arreglar los asuntos con Dios. 1 DE JULIO DE 2015 13 ´ Servir a Dios con un corazon completo significa amarlo y tener un profundo deseo de conocer y cumplir sus requisitos ´ ¿Como arreglaron Job, Lot y David los asuntos ´ un corazon ´ noble, se con Dios? Job, que tenıa ´ arrepintio de sus palabras y corrigio´ su actitud ´ de que Dios razonara con el´ (Job 42:6). despues ´ igual que Dios la inmoraliLot, por su parte, veıa ´ dad que habıa en Sodoma y Gomorra. El problema fue que dudo´ en abandonar su hogar. Pero al ´ Se fue de allı´ y ni siquiera miro´ lo final obedecio. ´ Y aunque David violo´ la Ley de que dejaba atras. ´ un buen corazon: ´ Dios, demostro´ que tenıa se ´ ´ arrepintio y le suplico a Dios que lo perdonara (Salmo 51). Dios sabe que los humanos somos imperfectos. Por eso, los errores de aquellos hombres no cam´ favorable que Dios tenıa ´ de biaron la opinion ´ ellos. El no nos pide imposibles pues “conoce bien ´ de nosotros, y se acuerda de que sola formacion mos polvo” (Salmo 103:14). Entonces, ¿que´ espera de nosotros? ´ COMO PODEMOS COMPLACER A DIOS La clave la encontramos en las palabras de Da´ hijo mıo, ´ conoce al ´ Salomon, vid a su hijo: “Y tu, ´ ´ Dios de tu padre y sırvele con corazon completo” ´ (1 Cronicas 28:9). ¿Y que´ significa servir a Dios ´ completo? Significa amarlo y tecon un corazon ner un profundo deseo de conocer y cumplir sus requisitos. No significa ser perfecto. Quien sirve ´ anhela seguir su guıa ´ y a Dios con todo el corazon ´ se deja corregir por el. Por ser esa clase de personas, Dios califico´ a Job de hombre “sin culpa y recto”, a Lot de “hombre justo”, y a David de ´ “lo que era recto”. Aunque cohombre que hacıa metieron errores, agradaron a Dios. Si nos vienen a la mente malos pensamientos, decimos algo de lo que nos avergonzamos, o hacemos algo y luego nos damos cuenta de que estuvo mal, no nos rindamos. Recordemos el ejemplo ´ de estos tres siervos de Dios. El sabe que todos cometemos errores. Pero espera que le sirvamos ´ completo, es decir, que lo amecon un corazon mos y nos esforcemos por obedecerlo. Si ası´ lo hacemos, seguro que estara´ muy complacido. ˇ 14 LA ATALAYA ´ ¿LO SAB IA? ´ ´ ¿Como eran los molinos que habıa ´ en las casas de tiempos bıblicos? 5 The Art Archive/Ashmolean Museum/Art Resource, NY ´ ´ En las casas de tiempos bıblicos por lo general habıa un molino de mano para hacer harina. Moler los granos era parte de las tareas diarias de las mujeres o los sirvientes de la casa.´ El sonido ´ de la molienda era un sımbolo de la vida cotidiana (Exodo 11:5; ´ Jeremıas 25:10). Se han encontrado dibujos y estatuillas del antiguo Egipto ´ que ilustran como se trabajaba con este tipo de molino. Estaba ´ compuesto por dos piedras: una ligeramente concava donde se ˜ ´ ´ colocaba el grano y otra mas pequena con la que se molıa. El trabajador se arrodillaba frente a la piedra grande y agarraba ˜ con ambas manos la piedra pequena. Luego, ejerciendo fuerza ´ con la parte superior del cuerpo, la movıa hacia delante y hacia ´ ´ atras para triturar el grano. Segun cierta obra, la piedra peque˜ na pesaba entre dos y cuatro kilos (cuatro y nueve libras). Si se ´ golpeaba con ella a alguien, podıa morir (Jueces 9:50-54). Los molinos eran esenciales para la supervivencia de una fa´ milia. Por esa razon, la Biblia dice: “Nadie debe apoderarse de un molino de mano ni de su muela superior como prenda, por´ que es de un alma [o vida] que se esta apoderando como prenda” (Deuteronomio 24:6). ˇ ´ ´ ¿Que quiere decir que Jesucristo este en el seno del Padre? ´ La Biblia dice que Jesucristo “esta en [el] seno” del Padre (Juan ´ ´ 1:18). Esta expresion se refiere a lo cercana e ıntima que es la ´ ´ relacion entre Jesus y su Padre. Tiene su origen en la antigua costumbre de reclinarse para comer. ´ ´ ´ En los dıas de Jesus, los judıos se tumbaban para comer sobre unos lechos colocados alrededor de una mesa baja. Cada comensal se reclinaba frente a la mesa, de lado y con los pies ´ hacia afuera, apoyando el codo izquierdo sobre un cojın. En esa ´ posicion, su brazo derecho quedaba libre. Una obra de consulta explica: “Al reclinarse de esa forma, la cabeza de un hombre quedaba cerca del pecho de la persona a su izquierda”. Por eso ´ se decıa que una persona estaba “en el seno” de otra. ´ Estar reclinado delante del cabeza de familia o el anfitrion ´ ´ de una fiesta era un honor. Por eso, en la ultima cena de Jesus ´ con sus discıpulos, quien estuvo reclinado en su seno fue el ´ ´ ´ apostol Juan, el “discıpulo a quien Jesus amaba”. Dice la Biblia ´ que Juan se recosto “sobre su pecho” para hacerle una pregunta (Juan 13:23-25; 21:20). ˇ 1 DE JULIO DE 2015 15 PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA ´ ¿Por que existe la maldad? ´ ´ ALGUIEN INTENTO ´ QUE JESUS HICIERA ALGO MALO. ¿QUI EN FUE? (MATEO 4:8-10) ´ Si desea mas infor´ macion, consulte el ´ capıtulo 3 de este libro, publicado por los testigos ´ de Jehova ´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA? Nadie quiere ser malo, mentiroso o cruel. Todo lo con´ trario. Entonces, ¿por que hay tanto abuso, violencia e ´ injusticia? Por desgracia, todos los dıas vemos noti´ ´ ´ cias escalofriantes. ¿Quien esta detras de la maldad de la gente? (Lea 1 Juan 5:19.) ´ ¿Acaso nos creo Dios con la tendencia a hacer el ´ mal? No. El nos hizo a su imagen y semejanza. Nos ´ hizo con la tendencia a reflejar su amor (Genesis 1:27; ´ ´ Job 34:10). Pero tambien nos creo con la libertad de decidir. Nuestros primeros padres no quisieron imitar a Dios y decidieron obrar mal. En ese momento, per´ dieron la perfeccion. Y cuando tuvieron hijos, les pasaron la tendencia a hacer el mal. (Lea Deuteronomio 32:4, 5.) ´ ¿Existira siempre la maldad? Dios quiere que combatamos nuestras malas tenden´ cias (Proverbios 27:11). Y nos da la direccion que ne´ cesitamos para ser buenos. Si seguimos su guıa e imitamos sus cualidades, podemos ser felices. Claro, hoy ´ ´ no podemos imitarlo a la perfeccion. ¿Sera siempre ´ ası? (Lea Salmo 32:8.) Dios ha tolerado la maldad a fin de que todos poda´ mos ver sus tristes resultados. Pero no la tolerara por ´ siempre (2 Pedro 3:7-9). Pronto la Tierra estara llena de personas buenas y felices que imiten a Dios. (Lea Salmo 37:9-11.) ´ Tambien disponible en jw.org ´ Quiero que me envıen el libro ´ ˜ ¿Que ensena realmente la Biblia? IDIOMA NOMBRE ´ DIRECCION ´ ´ Para hallar la direccion, vaya a la pagina 2 Descargue gratis esta revista ´ y numeros anteriores p Lea la Biblia en Internet; ´ disponible en mas de 100 idiomas Visite jw.org o escanee ´ el codigo wp15 07/01-S 150402 s n o ´ EN INTERNET ENCONTRAR A RESPUESTAS ´ ´ A MAS PREGUNTAS B IBLICAS