En los diversos idearios que las sociedades medievales construyen a lo largo del tiempo, la muerte se articula siempre como un elemento protagonista, no solo por la importancia que se le ortoga en los modelos religiosos que los vertebran sino por el relieve que adquiere en la gestión de lo cotidiano, desde los procesos económicos a las construcciones políticas y de las creaciones culturales a la vida material. No por obvia, esta omnipresencia deja de mostrar una vertiente cada vez mejor definida de instrumentalización por parte del poder, y en especial de los elementos, laicos y eclesiásticos, que conforman las élites de los diversos grupos socio-políticos que hemos dado en llamar “príncipes”: familias regias, aristocracia militar y religiosa, patriciado urbano y hasta los miembros más acomodados del campesinado o las minorías religiosas. Este elemento de la muerte como instrumento para la construcción del poder se constituye en protagonista del coloquio, en un intento por establecer modelos de comparación y emulación y relacionar espacios y tiempos, donde intervendrán destacados especialistas y jóvenes investigadores que apenas comienzan a trabajar. MIGRAVIT A SECULO MORT ET POUVOIR DES PRINCES DANS L’EUROPE MÉDIÉVALE Dans les différentes structures idéologiques que les sociétés médiévales construisent tout au long des siècles, la mort est toujours définie comme un élément fondamental, non seulement en raison de son importance dans les modèles religieux qui les ordonnent, mais également dans la gestion du quotidien, allant des processus économiques aux constructions politiques, et des créations culturelles à la vie matérielle. Cette omniprésence montre, de manière de plus en plus claire et articulée, une instrumentalisation du pouvoir, notamment de la part des élites des divers groupes sociopolitiques communément dénommées « princières » : familles royales, aristocratie militaire et religieuse, patricien urbain et membres les plus riches de la paysannerie ou des minorités socioreligieuses. La mort en tant qu’instrument de la construction du pouvoir est l’acteur principal de cette rencontre scientifique qui prétend établir des modèles de comparaison en reliant des espaces distincts et des temps différents ; ces modèles seront discutés par d’éminents spécialistes et jeunes chercheurs. Secretaría: Clémence Genet E-mail: secehehi@casadevelazquez.org Tel.: 0034 914 551 580 Clusone, Oratorio dei Disciplini, Il Trionfo della Morte e la Danza Macabra, Giacomo Borlone de Buschis (1484-1485) www.casadevelazquez.org MADRID . I I CIUDAD UNIVERSITARIA I C/ PAUL GUINARD, 3 MUERTE Y PODER DE PRÍNCIPES EN LA EUROPA MEDIEVAL MIGRAVIT A SECULO MUERTE Y PODER DE PRÍNCIPES EN LA EUROPA MEDIEVAL. PERSPECTIVAS COMPARADAS MIGRAVIT A SECULO MORT ET POUVOIR DES PRINCES DANS L’EUROPE MÉDIÉVALE. PERSPECTIVES COMPARÉES Coordinación: Margarita CABRERA (Universidad de Córdoba), Maite LÓPEZ DE GUEREÑO (Universidad Autónoma de Madrid), Fermín MIRANDA (Universidad Autónoma de Madrid) Organización: Universidad Autónoma de Madrid (Proyecto Migravit HAR2016/74846-P), École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid) Colaboración: Agencia Nacional de Investigación (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades) I CASA DE VELÁZQUEZ www.migravit.org I MADRID I CIUDAD UNIVERSITARIA DE CANTOBLANCO I UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID COLOQUIO INTERNACIONAL MIGRAVIT A SECULO 16-19 DE OCTUBRE DE 2019 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID I CASA DE VElÁZQUEZ MIÉRCOLES 16/10 Universidad Autónoma de Madrid Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras VIERNES 18/10 Margarita CABRERA Universidad de Córdoba Casa de Velázquez Armando GONZÁLEZ Universidad Autónoma de Madrid 16h-19h30 Apertura Patricia MARTÍNEZ Sub umbra mortis: la maternidad entre las mujeres de la realeza hispánica medieval Decana de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad Pública de Navarra 9h-14h Sesión 4 Presidencia Ariel GUIANCE El corazón del rey: el culto del poder real. Carlos II de Navarra CONICET Érika LÓPEZ GÓMEZ y Cristina DIAS Arturo TELLO Universidad Autónoma de Madrid Universidade de Évora In hora mortis nostrae. Materialidad y escritura del mss. 10.226 de la Biblioteca Nacional Ordens militares, conquista cristã e isótopos (Portugal – sécs xii-xiii) Carmen BENÍTEZ Comunicaciones - debate Michel BERTRAND Director de la Casa de Velázquez Introducción Margarita CABRERA Eloísa RAMÍREZ VAQUERO Universidad Complutense de Madrid Maite LÓPEZ DE GUEREÑO Vus estes ma vie e ma mort. Ciertos valores en cantos de sacrificio y martirio de la Edad Media Universidad Autónoma de Madrid Fermín MIRANDA GARCÍA Universidad de Córdoba Fermín MIRANDA Universidad Autónoma de Madrid Sesión 1 Presidencia Fermín MIRANDA Universidad Autónoma de Madrid El costoso viaje a la eternidad de las élites navarras (Ss. x-xiii) Alicia MONTERO Universidad Pública de Navarra Universidad Autónoma de Madrid Oligarquía y testamentos en la Tudela del siglo xv Agostino PARAVICINI BAGLIANI Comunicaciones - debate Université de Lausanne Proyecto de intervención antropológica en el sepulcro del Canciller Villaespesa (Catedral de Tudela). Crónica de un intento fallido Anne-France MAURER Universidade de Évora Universidad de Sevilla La muerte del rey en la cronística medieval castellana: algunas conclusiones y nuevos caminos Diego RODRÍGUEZ-PEÑA Universidad Autónoma de Madrid Entre la tierra y el cielo. La muerte de los reyes de Francia según las crónicas (Ss. xii-xiii) Maite LÓPEZ DE GUEREÑO Universidad Autónoma de Madrid SÁBADO 19/10 Casa de Velázquez 9h-13h30 Sesión 6 Presidencia Margarita CABRERA 16h-19h30 Sesión 3 Presidencia Herminia VILAR Universidad de Córdoba Élites urbanas, construcción del poder y modelos de comparación a fines de la Edad Media: los sepulcros Francisco BAUTISTA de la colegiata de Covarrubias y la catedral de Burgos Universidad de Salamanca Regnavit, migravit, jacet. Fenómenos dinámicos y estabilidad gráfica en los epitafios de los príncipes Universidade de Évora Mort du prince et crise politique. Le cas Fébus (1391) Juan Carlos ASENSIO University of Bristol La ritualisation de la mort du pape au Moyen Âge. Un bilan Vincent DEBIAIS École des hautes études en sciences sociales, Paris Escola Superior de Música de Catalunya Textos y músicas de los maitines de difuntos en la Europa medieval Debate JUEVES 17/10 Universidad Autónoma de Madrid Sala de Conferencias de la Facultad de Filosofía y Letras 9h-14h Sesión 2 Presidencia Véronique LAMAZOU-DUPLAN Université de Pau et des Pays de l’Adour Murielle GAUDE-FERRAGU Université Paris-13 Les reliques des saints rois : le trésor des Valois (xive-xve siècle) Catrine JARMAN Viking elite burial home and away: A case study from Repton Ignacio GONZÁLEZ CAVERO Universidad Autónoma de Madrid Enterramientos reales en al-Andalus y el Magreb: diversidad en la tradición Isabel RUIZ DE LA PEÑA Universidad de Oviedo Enterrar a las mujeres de los reyes de León (ca. 1100-1230): sepulcros y memoria femenina en el Románico Marta SERRANO Universitat Rovira i Virgili Los funerales de los reyes de Aragón en el siglo xiv: materialidad e inmaterialidad, convencionalismos y particularidades Comunicaciones - debate Véronique LAMAZOU-DUPLAN Université de Pau et des Pays de l’Adour Herminia VILAR Modelos para morir: el relato de la muerte de Fernando I y su posteridad Susana HERREROS Servicio de Archivos del Gobierno de Navarra y Merche OSÉS Quando morre um rei? Morte e representação da mor- Centro de Estudios “Tierra Estella” te régia na cronistica medieval portuguesa ”Ganarse el cielo”. Los testamentos regios en la Navarra de los siglos xiv y xv Comunicaciones - debate Filipe MOREIRA 16h-19h30 Universidade do Porto Sesión 5 La ejecución en efigie del Marqués de Montemor-o-Novo (1483) en las crónicas Presidencia y en una descripción inédita Maite LÓPEZ DE GUEREÑO Ariel GUIANCE Universidad Autónoma de Madrid Universidade de Évora Mª Encarnación MARTÍN LÓPEZ Universidad de León Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Buenos Aires) Quisquis ades: actores y factores en la epigrafía funeraria medieval física Exequias, rituales funerarios y memoria regia. Tres modelos medievales comparativos (Castilla, Aragón, Portugal) Manuel CAMPO Comunicaciones - debate Universidad Autónoma de Madrid Singularidades, desde una perspectiva actual, de algunos estudios de esqueletos singulares Conclusiones Carlos DE AYALA Universidad Autónoma de Madrid