Balearic prehistory

Iniciamos la publicación del inventario de cuevas con yacimiento arqueológico de Mallorca-y la isla de Cabrera-que era un vacío que quedaba en el que hemos venido publicando desde 2005. A diferencia del de yacimientos al aire libre, en este no recogemos sólo los que hemos visitado, sino todas las cuevas de las que tenemos noticia, la mayoría de las cuales no las hemos comprobado personalmente. Lo podemos hacer así gracias al monumental trabajo de catalogación de los subterráneos de Mallorca publicado por Encinas (2014, 2019) que incluye detallados planos y localizaciones e interesantes datos de carácter arqueológico. También han sido de ayuda (desigual) los catálogos municipales, la clásica obra de C. Veny (1968) sobre las cuevas naviformes y otros muchos trabajos de diferentes autores. Como en el inventario ya publicado, éste se concibe como un listado vivo, abierto a correcciones y añadidos. Durante algún tiempo se mantuvo una discusión sobre la conveniencia de dar a conocer la situación de este tipo de yacimientos. Se trata de un debate superado porque los expoliadores van muy por delante de las autoridades y de los arqueólogos, además de que estos datos se pueden encontrar en internet. La defensa frente a expoliadores habría de venir con más Inteligencia (con mayúscula, pero también con minúscula) algo que no está en la agenda de nuestras instituciones, demasiado volcadas en fiscalizar el trabajo de los arqueólogos.

La ville moderne de Muro Leccese, situé dans la péninsule du Salento, à une douzaine de kilomètres d’Otrante, recouvre un centre messapien actif entre la fin du VIIIe et le milieu du IIIe s. av. J.-C., bien connu pour les restes monumentaux de la muraille de la fin du IVe s. av. J.-C. Dans la zone centrale de l’habitat messapien a été identifié un complexe résidentiel noble, dont le rôle est lié dès l’origine et par la suite à son emplacement sur une route qui correspond au tronçon urbain de la rue qui relie Otranto à la côte Adriatique. Un secteur du complexe est occupé par une série d’aménagements étroitement associés au stockage, à la cuisine et à la consommation de nourriture : une pièce utilisée comme cellier, une cuisine avec deux fours et une salle de banquet avec un autel au centre. La persistance des usages, jusqu’à la fin de l’époque hellénistique, des catégories et des formes de céramiques de tradition protohistorique et la faible diffusion de celles qui sont rencontrées ...

La arqueología, y especialmente las tareas de prospección, han sido las que han aportado más datos del período que va desde la llegada de los primeros humanos al Archipiélago de Cabrera hasta el siglo XVI. En este sentido, hay que destacar los trabajos realizados por Camps (1962 a y b), Mascaró (1967), Trias (1974) y Guerrero (1985), así como los trabajos realizados por Hernández, Cau y Orfila (1992). En este capítulo también se han utilizado algunos datos aportados por los materiales recogidos por el personal del Parque Nacional de Cabrera depositados en la oficina del punto de información del Puerto de Cabrera, los materiales recopilados durante los Trabajos de Catalogación de zonas arqueológicas para la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Palma (Frontera y Riera Frau, 1997; Pons, et al., 2001), y los trabajos de prospección realizados por Aramburu (2001). En cualquier caso, conviene destacar que la mayor parte de los datos que ahora se aportan son el resultado del proyecto “Recuperación, consolidación y museización del monasterio bizantino de la isla de Cabrera”, codirigido por el mismo autor del presente capítulo, junto con M.M. Riera Frau.


Riera Rullan M. 2016: “Cabrera: un viaje a través de las civilizaciones Mediterráneas”, ROBLEDO, P.A. (Ed.): El Parque Nacional Marítimo-Terrestre del Archipiélago de Cabrera: un paisaje entre la tierra y el mar, Instituto Geológico y Minero de España del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad y Organismo Autónomo Parques Nacionales del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente Gobierno de España, Madrid, 265-297. ISBN: 978-84-8014-902-0; (IGME) NIPO: 064-17-006-7; (OAPN) NIPO: 025-17-004-9; Depósito Legal: M-14339-2017

The friendship between Julio Martínez Santa-Olalla and Joan Flaquer began around 1922, when the former, still in secondary school, was living in Menorca. Once he had graduated from university, Julio became a lecturer at the University of Bonn, and from 1929 planned excavations at Torre d’en Galmés, the first phase of which saw the site declared a Historical Monument in 1930. However, when Martínez Santa-Olalla
began to have access to funding from the High Commission for Excavations, from 1931 onwards, he chose to prioritise work on the Visigoth necropolis Herrera del Río Pisuerga (Palencia). His research into Menorca’s prehistory culminated in his doctoral thesis about talaiots in Menorca in 1932. After the Spanish Civil War, when Martínez Santa-Olalla was given the new post of General Commissioner for Archaeological Excavations, he chose Flaquer to be the Island Commissioner for Menorca
from January 1940, whilst also encouraging him to create an archaeological museum on the island. These negotiations bore fruit in May 1940 when, the industrialist and mayor, José Codina donated a premise for the future museum, which finally opened in November 1948. Martínez Santa-Olalla’s plan to excavate Torre d’en Galmés between 1929 and 1933 was passed to Flaquer and granted funding from 1941. The money never materialised that year, but it was available in 1942 and
1943. Work at the site was halted after Count de Torre Saura offered to pay for a new excavation of the Es Tudons naveta in 1944.

La amistad entre Martínez Santa-Olalla y Flaquer comenzó hacia 1922, cuando el primero, aún estudiante de bachillerato, residió en Menorca. Una vez licenciado y trabajando como lector en la Universidad de Bonn, proyectó desde 1929 la excavación en Torre d’en Galmés, cuyo primer paso fue su declaración como Monumento Histórico Artístico en 1930. Sin embargo, cuando Martínez Santa-Olalla comenzó a disponer de financiación de la Junta Superior de Excavaciones, a partir de 1931, optó por priorizar la necrópolis visigoda de Herrera del río Pisuerga (Palencia). Sus investigaciones sobre la isla culminaron con una tesis doctoral sobre los talayots en Menorca en 1932. Después de la Guerra Civil, tras ser nombrado Martínez Santa-Olalla en el nuevo cargo de Comisario General de Excavaciones Arqueológicas, eligió a Flaquer como Comisario Insular de Menorca desde enero de 1940, a la vez que le animó a crear un museo arqueológico en la isla. Sus gestiones fructificaron con la compra por el industrial y alcalde José Codina de una sede para el futuro museo en mayo de 1940, que finalmente abrió sus puertas en noviembre de 1948. El proyecto de Martínez Santa-Olalla de excavar en Torre d’en Galmés entre 1929-33 se lo trasmitió a Flaquer, aportándole financiación ya desde 1941, que al final no se libró, pero que sí se dispuso durante 1942 y 1943. Los trabajos se paralizaron por la oferta del conde de Torresaura de pagar una nueva excavación en la Naveta des Tudons en 1944.

RESUM
El present article és la segona part de l’estudi sobre la ceràmica comuna, de cuina i la vaixella fina de diverses produccions localitzades en els contextos de culte del turriforme de Son Ferrer a Mallorca. Si a la primera part s’hi tractaren les ceràmiques de producció ebusitana ara es consideren els materials principalment del nord d’Àfrica, la Península Ibèrica i la Península Itàlica, tant de la fase balear com de la fase romana del jaciment. Les troballes s’han comparat també amb d’altres jaciments menorquins i sobretot mallorquins amb dades sovint encara inèdites. El conjunt s’adiu bé als contextos de culte, també els de caire funerari: Destaca la possible utilització de dos vasos com a urnes d’inhumació infantil i una producció a torn tal vegada local.
PARAULES CLAU
Ceràmica comuna, vaixella fina, ritual funerari, època balear, època romana, Illes Balears
ABSTRACT
This article is the second part of a study on the common ware, cooking ware and fine ware found in cult contexts of the Son Ferrer’s turriform, in Mallorca. In the first part were analysed ceramics from Ebusitan production. Materials from North-African, the Iberian Peninsula and the Italic Peninsula are considered now, both from the Balearic and the Roman phases of the site. Finds are also compared with some other in Minorcan and especially Mallorcan sites, with some data still unpublished. The assembly respond to cult contexts, also the funerary ones. A possible use of two vessels as child inhumation urns outstands and also a pot, possibly locally made.
KEY WORDS
Common ware, cooking ware, fine ware, funerary ritual, Baleric period, Roman period, Balearic Islands

Resum: El present article constitueix la primera part d'un estudi sobre la ceràmica comuna, de cuina i la vaixella fina de diverses produccions localitzades en els contextos de culte del turriforme de Son Ferrer a Mallorca. S'hi tracten els materials punicoebusitans, la producció majoritària de la fase d'època balear del jaciment, si bé s'aporta també les taules de quantificació de la resta de produccions estudiades. Les troballes s'han comparat amb altres jaciments, menorquins i sobretot mallorquins, que han fornit dades, sovint encara inèdites. El conjunt s'adiu bé als contextos de culte, també els de caire funerari.

Abstract: This paper constitutes the first part of a study on the common ware, cooking ware and fine ware found in cult contexts of the Son Ferrer's turriform, in Mallorca. Punicebusitans materials are considered here, being the biggest production during the Balearic phase of the site. Quantification tables for all the production studied are also presented. Finds are compared with some other in Minorcan and especially Mallorcan sites, which have yielded data, some unpublished so far. The assembly respond to cult contexts, also the funerary ones.

Resum
El present treball recull els vernissos negres localitzats en els contextos de culte del turriforme esglaonat de Son Ferrer, a Mallorca, tant de les produccions de Campaniana A com del repertori formal de la Campaniana B, etrusca i calena. Les troballes s’han comparat
amb altres jaciments mallorquins i menorquins, que han fornit dades sovint encara inèdites. El conjunt denota un darrer ús a la necròpolis de peces prèviament emprades en altres àmbits socials. El seu ús funerari es pot atribuir a rituals de comensalitat.

Abstract
This paper presents the black-glazed tableware assemblage from the Son Ferrer turriform cult contexts, in Mallorca, mainly Campanian A and B (Etruscan and Calene) wares. Finds are compared to some others in Mallorcan and Minorcan sites, which have yielded data, in some cases, unpublished so far. This assemblage responds to a latest employment, in
the cemetery, of vessels previously used in a different social context. The funerary use can be linked to comensality rituals.

El presente artículo aborda el estudio de las sociedades naviformes, concretamente en sus fases del Bronce Medio y Final (c.1400-850 cal BC). En concreto, se analizan diferentes aspectos, tales como los patrones de asentamiento y de hábitat, la cultura material mueble (cerámica, industria ósea y elementos metálicos), los patrones de alimentación y el mundo funerario. Esta aproximación, nos permitirá demostrar que, a diferencia de lo que se pensaba hasta ahora las sociedades del Bronce balear no permanecieron estáticas, sino todo lo contrario. Parte de esos cambios tuvieron que ver con los contactos estables que estas comunidades establecieron con otras situadas en el hinterland mediterráneo.