Grabados Medievales

Resumen
Se analiza la situación actual de los estudios sobre el grabado hispano del siglo XV, centrándose en la bibliografía publicada desde mediados del siglo XIX. Por un lado, se detectan algunas lagunas y carencias de las que adolecen los estudios existentes y, por otro, se plantean posibles vías para un mejor conocimiento de esta producción artística en los años finales de la Baja Edad Media.
Palabras clave: Grabado medieval; Estampa medieval; Incunable; Siglo XV.

Abstract
This article analyses the current state of studies of fifteenth-century Spanish engravings, focusing on bibliography published since the middle of the nineteenth century. On the one hand, it reveals gaps and shortcomings in existing studies; and, on the other, it suggests possible ways to archieve a fuller appreciation of thes artistic product of the final years of the Late Middle Ages.
Keywords: Medieval engraving; Incunabula; 15th Century.

Primer trabajo sobre un yacimiento con grabados rupestres en las Altas Cinco Villas, en el territorio de Sos del Rey Católico. Se analiza el panel grabado con un determinado tipo de cruciformes antropomorfizados, aportando paralelos técnicos y estilísticos que, a pesar de la dificultad de su estudio, permiten proponer una amplia cronología entre el mundo prehistórico y la Alta Edad Media.
First work on a site with rock engravings in the high Cinco Villas, in the territory of Sos del Rey Católico. Analyzes the panel engraved with a certain type of cruciform antrophomorfics, providing technical and stylistic parallels that, despite the difficulty of his studio, allow to propose a wide crhonologie among the prehistoric world and the early middle ages.

Primer trabajo de síntesis sobre los grabados de cronología medieval y moderna y su comparación con los graffiti documentados en edificios civiles y religiosos de Aragón. A pesar de sus paralelismos formales, existen notables diferencias, sobre todo en lo que se refiere a la simbología y significación de estos grabados, imprescindibles para el estudio de la sociedad aragonesa entre los siglos X y XIX.
First work of synthesis on the engravings of mediaeval and modern chronology and its comparison with the graffiti documented in civil and religious buildings of Aragon. Despite its formal Parallels, there are significant differences, especially in what refers to the symbolism and significance of these engravings, are essential for the study of the Aragonese society between the 10th and 19th centuries.

Este trabalho se propõe a analisar as representações visuais do fiel à beira da morte em um gênero de livro que surgiu no século XV e que pretendia preparar o cristão para o transitus da vida terrena para a eterna. A Ars Moriendi (Arte de Morrer) era uma espécie de guia de conduta destinado a leigos, e que mostrava práticas, orações e atitudes que o moribundo e seus familiares deveriam adotar para ajudá-lo no momento da morte. A partir da leitura e reflexão deste livro, os cristãos eram exortados a abandonarem as tentações dos sete pecados e a praticarem as setes virtudes.
Com efeito, os textos e as imagens da Ars Moriendi sugeriam como o próprio moribundo deveria se conduzir. Esta prática coincide com o momento de introspecção religiosa dos laicos. Desde o século XIII, com as ordens mendicantes e com o desenvolvimento e fortalecimento da devoção laica e privada, o fiel combinava a recitação de orações com a apreciação de imagens privadas e portáteis e, possivelmente, leituras e meditação silenciosa. Estimulados pelas Igrejas, sobretudo pelas ordens mendicantes, as imagens materiais deveriam auxiliar o fiel a se identificar e a se comover com os temas retratados.
Neste trabalho será utilizada a versão latina da Ars Moriendi de c. 1450, possivelmente, umas das primeiras confeccionadas e impressas na cidade de Colônia, Alemanha. Este livro contém um ciclo onze de xilogravuras que descrevem o drama do fiel antes do seu juízo individual. No programa iconográfico, o moribundo é atormentado por demônios enquanto anjos representam a possibilidade de salvação. A Trindade e a intercessão da Virgem Maria e dos santos são cruciais para o salvamento do fiel. As iconografias deste gênero literário são: 1) A tentação diabólica contra a fé e  2) A boa inspiração do anjo pela fé;  3) A tentação diabólica pelo desespero e 4) A boa inspiração do anjo contra o desespero; 5) A tentação diabólica pela impaciência e 6) A boa inspiração do anjo pela paciência; 7) A tentação diabólica pela vanglória 8) A boa inspiração do anjo contra a vanglória;  9) A tentação diabólica pela avareza e 10) A boa inspiração do anjo contra a avareza; 11) O Triunfo sobre a tentação e a boa morte.
O recorte temático desta pesquisa se justifica porque a preocupação com a boa morte e com o destino das almas após o momento do trespasse eram uma das grandes preocupações medievais, pois o além é o lugar onde se realiza a justiça divina ordenando assim, a percepção do mundo. Neste sentido, o ciclo iconográfico presente na Ars Moriendi permite ao historiador refletir sobre as funções das imagens cristãs que abordam o tema do bem morrer no século XV.

Durante la Edad Media y Moderna muchas personas fueron privadas de su libertad, quedando recluidas en cárceles provisionales o permanentes. La incomunicación con el mundo exterior a la que fueron sometidas no impidió que fueran capaces de generar una forma de comunicación atemporal que en muchos casos ha sobrevivido hasta nuestros días: los graff iti. De esta forma, las paredes de las cárceles del Antiguo Régimen quedaron repletas de grabados en forma de símbolos, palabras, fechas o incluso textos completos. Sin embar- go, con el paso de los años estos graff iti carcelarios han ido desapareciendo, perdiéndose una valiosa fuente de información material e histórica sobre el ámbito de las mentalidades. Afortunadamente, en la provincia de Ciudad Real, como sucede en otros puntos de España, todavía se conservan algunos ejemplos de indudable valor histórico. En el presente estudio se propone una nueva metodología de documentación digital de este patrimonio singular, al tiempo que se analizan los graffiti carcelarios conservados en el aljibe-calabozo medieval de Calatrava La Vieja (Carrión de Calatrava) y en las antiguas cárceles de las villas de Picón y Villarrubia de los Ojos, todos ellos inéditos en la medida que hasta la fecha no habían sido objeto de ningún tipo de publicación específica.
During the Middle and Modern Ages, many people were deprived of their liberty, being confined in provisional or permanent jails. While subjected to limited or no communication with the outside world, this did not prevent them from being able to generate a timeless form of communication that in many cases has survived to the present day: graff iti. In this form, the walls of the jails of the Ancien Régime are replete with engravings in the form of symbols, words, dates or even complete texts. But with time, these jail graff iti are disappearing and we are losing a valuable source of material and historical information on the mindsets of these prisoners. Fortunately, in the province of Ciudad Real, as in other parts of Spain, there are still some examples of undeniable historical value. In the present study a new methodology of digital documentation of this singular heritage type is proposed. Moreover, the study and analysis of jail graffiti conserved in the medieval dungeon of Calatrava La Vieja (Carrión de Calatrava), and in the old jails of the villas of Picón and Villarrubia de los Ojos, are all unstudied to the extent that, to date, they have not been subject to any specific publication.

Estudio de síntesis sobre los grabados rupestres de Aragón, su técnica de ejecución y su tipología, junto a su contexto cronológico y cultural y su relación con el soporte geológico. Se establecen los distintos soportes geomorfológicos con presencia de grabados rupestres y los principales factores de alteración, en función de la composición de las rocas o de factores tales como el agua o la temperatura.
Study of synthesis on the engravings of Aragon, its execution technique and its typology, along with their chronological and cultural context and its relation with geological support. Establish the different geomorphological media presence of engravings and the main factors of alteration, depending on the composition of the rocks or factors such as water or temperature.

Durante la Edad Media y Moderna muchas personas fueron privadas de su libertad, quedando recluidas en cárceles provisionales o permanentes. La incomunicación con el mundo exterior a la que fueron sometidas no impidió que fueran capaces de generar una forma de comunicación atemporal que en muchos casos ha sobrevivido hasta nuestros días: los graff iti. De esta forma, las paredes de las cárceles del Antiguo Régimen quedaron repletas de grabados en forma de símbolos, palabras, fechas o incluso textos completos. Sin embar- go, con el paso de los años estos graff iti carcelarios han ido desapareciendo, perdiéndose una valiosa fuente de información material e histórica sobre el ámbito de las mentalidades. Afortunadamente, en la provincia de Ciudad Real, como sucede en otros puntos de España, todavía se conservan algunos ejemplos de indudable valor histórico. En el presente estudio se propone una nueva metodología de documentación digital de este patrimonio singular, al t...

Durante la Edad Media y Moderna muchas personas fueron privadas de su libertad, quedando recluidas en cárceles provisionales o permanentes. La incomunicación con el mundo exterior a la que fueron sometidas no impidió que fueran capaces de generar una forma de comunicación atemporal que en muchos casos ha sobrevivido hasta nuestros días: los graff iti. De esta forma, las paredes de las cárceles del Antiguo Régimen quedaron repletas de grabados en forma de símbolos, palabras, fechas o incluso textos completos. Sin embar- go, con el paso de los años estos graff iti carcelarios han ido desapareciendo, perdiéndose una valiosa fuente de información material e histórica sobre el ámbito de las mentalidades. Afortunadamente, en la provincia de Ciudad Real, como sucede en otros puntos de España, todavía se conservan algunos ejemplos de indudable valor histórico. En el presente estudio se propone una nueva metodología de documentación digital de este patrimonio singular, al t...