Liturgics

Taft R. F. The Great Entrance. A History of the Transfer of Gifts and other Preanaphoral Rites of the Liturgy of St. John Chrysostom. [A History of the Liturgy of St. John Chrysostom, vol. II]. Roma, 1975. (Orientalia Christiana Analecta; 200).

Auch in der heutigen Zeit bleibt der liturgische Bereich der Kirche weiter hin einer der wichtigsten und bedeutungsvollsten. Die christliche Gemeinde, die zum Gottesdienst zusammenkommt, gilt als eine gegliederte Versammlung mit verschiedenen liturgischen Diensten. Diese Dienste haben eine sowohl systematische als auch praktisch-theologische
Bedeutung und stellen den tiefen Sinn des christlichen Glaubenslebens dar. Da es zahlreiche und vielfältige liturgische Ämter und Dienste gibt, wird in dieser Arbeit der Versuch unternommen, die Entstehung und Entwicklung, sowie die aktuelle Bedeutung des Akolythen darzustellen, sowie seine Rolle und Aufgabe in der Liturgie zu reflektieren. Im ersten Teil dieser Arbeit wird auf das Wesen der Kirche in ihrer gemeinschaftlichen Dimension, sowie auf den Aspekt der Versammlung und der gemeinsamen Feier eingegangen, um so ein grundlegendes Verständnis für den Dienst des Akolythen zu schaffen. Ein zweiter Teil wird in einem eher allgemein gehaltenen Grundriss die Entstehung und Entwicklung des liturgischen Dienstes des Akolythen aus der Sicht der Kirchengeschichte darlegen. In diesem Kontext ist es aber unbedingt notwendig, die aktuelle Situation und die m glichen Herausforderungen für diesen Dienst in der heutigen Kirche immer wieder im Blick zu haben, um so ein rein historische Bearbeitung dieser Thematik zu vermeiden. Ein kurzer allgemeiner Exkurs in den Bereich der Jugendliturgie als ein bedeutsamer Bestandteil der pastoralen Arbeit und möglicher Bereich einer besseren Integration der Jugendlichen in das Leben ihrer kirchlichen Gemeinden wird den Abschluss der vorliegenden Arbeit bilden.

В предлагаемой статье рассматриваются тексты для полной бденной службы на день памяти священномученика Климента I, Папы Римского, отобранные на основании гимнографического материала из печатных изданий и рукописей ряда европейских собраний. В византийском обряде до настоящего времени не было полной праздничной службы на память святого Климента, мужа апостольского, чье почитание в античном христианском мире было чрезвычайно велико, однако значение святого и для славянства, и для христианского мира в целом, несомненно, заслуживает чествования по высшему литургическому рангу.

The significance of a table in Christian liturgy and on the appropriateness of the notion of an 'altar' as a place/space in Christian praxis, The paper introduces the question of how important is a recovery of an understanding of the table for an appreciation of eucharistic action

Published in The Pastoral Review 12/6(2016)7-11.

Настоящая статья ставит задачу охарактеризовать современную литургическую практику автокефальной Православной Церкви в Польше. Краткий очерк даст ответ на вопрос об литургической тождественности Поместной Церкви и укажет истоки ее истории. Статья сосредоточена на характеристике литургической традиции, указанной сквозь призму Типикона и литургического календаря.

12 февраля 2014 г. в Екатеринбурге прошла Всероссийская научно-богословская конференция «Церковь. Богословие. История», организованная Екате- ринбургской духовной семинарией и Лабораторией археографических исследований ИГНИ УрФУ. В сборник вошли доклады на различные богословские и церковно-исторические темы.
Издание предназначено богословам, историкам, филологам и всем интересующимся.

ISBN 978–5-8295–0249–2

Aim of this paper is an analysis of epiclesis in anaphors of LitCHR and LitBAS. We try to focus on the explaining of its significance with regard to the process of historical evolution of texts from apostolic times to the appearance of the first complete patterns of worship and the release differences in the meaning of this prayer in the Orthodox Church and the Roman Catholic.

In this article, the author identifies and describes the editions of the Slavonic Sluzhebnik printed in Vilnius prior to 1650, comparing their content, organization, and version of the Byzantine liturgies. The author shows that the two earliest editions, printed in 1583 and 1598, are similar, though not identical, to the editions printed in Moscow before the reforms of Patriarch Nikon. The editions printed in 1617 and later reflect a completely different version of the liturgies and are based on the Sluzhebnik printed in 1604 in Stryatyn. The differences are particularly noticeable in the entrance, vesting, and prothesis rites. Other than a Latin-
inspired treatise for priests and some variation in the vesting and prothesis rites, the 1617 edition, produced by Uniates, does not reveal any significant differences between Uniate and Orthodox usage in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the first half of the 17th century.

6–7 февраля 2015 г. в Екатеринбурге прошла III Международная научно- богословская конференция «Церковь. Богословие. История», посвященная 130-летию Екатеринбургской епархии и памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской. Конференция организована Екатеринбургской митрополией, Екатеринбургской духовной семинарией, Лабораторией архео- графических исследований Института гуманитарных наук и искусств Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н. Ельцина и Миссионерским институтом. В сборник вошли доклады на различные богословские и церковно-исторические темы.
Издание предназначено богословам, историкам, филологам и всем интересующимся.
Содержание
Кирилл, митр. Екатеринбургский и Верхотурский. Слово к читателям
Азаренко С. А. Духовные практики в современном сообществе
Акишин С. Ю. Об одном нереализованном проекте издания Литургической хрестоматии
Алексанова М. В. Изъятие церковных ценностей в 1921–1922 гг. (на примере Урала)
Аникин Д. Ф. Богословие и естествознание: о возможностях и трудностях интегративного подхода
Аркадий (Логинов), иером., Иванова О. В. Базовые основания и характерные трудности при создании музея, посвященного опыту мучеников и исповедников в ХХ веке на Урале
Белобородов С. А. О типологии старообрядческих скитов на Урале
Блохин В. С. Взаимодействие Армянской и Русской Церквей как фактор духовного и международного единства
Борисов А. В., Конышева Л. К. О моделях пространства-времени в науке и богословии
Васильева Л. Н., Конышева Л. К. Проблема согласования эволюционистской и креационистской концепций в миссионерской и педагогической практике
Вершинин В. Л. О плюрализме и вопросах этики в методологии биологической науки
Витер Д., свящ. Вопросы философского обоснования иринологии в концепции митр. Никодима (Ротова)
Галимов Т. Р. «Желают иметь господина папу своим преимущественным господином и отцом»: к проблеме возникновения церковной унии на южнорусских землях (середина XIII в.)
Гапонцев В. Л., Гапонцева М. Г. Примеры включения элементов религиозного содержания в общие естественнонаучные курсы, построенные на основе принципа симметрии
Геннадий (Гоголев), еп. Сближенья или совпаденья? Пути русской святости и поэзии
Глазкова Г. В. Несколько штрихов к современной истории библиотеки Екатеринбургской духовной семинарии
Глинских С., свящ. Б. П. Мансуров О деятельности епископа Кирилла (Наумова), иеромонахов Леонида (Кавелина) и Ювеналия (Половцева) во II Иерусалимской Русской духовной миссии (1857–63 гг.). Новые данные архивных источников
Гоголин Н. А. Роль Церкви в общественных процессах: исторические параллели по письмам и статьям священномученника Андроника (Никольского), архиепископа Пермского и Кунгурского
Горобец Л. А. Православная проповедь в современном Китае в контексте богословской проблематики
Давыдов О. М. Церковь, интеллигенция и литература на Южном Урале в начале XX века: от святителя Cильвестра к отцу Сергию Дурылину
Домника (Коробейникова), игум. Уральские архипастыри в годы гонений: архиепископы Корнилий (Соболев) и Макарий (Звездов), епископ Лев (Черепанов)
Дьячкова Н. А. «Свидетельствовать ближним и дальним» (роль фактора адресата в публичных выступлениях Патриарха Кирилла)
Зубков Б. Б. О некоторых проблемах преподавания дисциплины «Церковное чтение» (из опыта преподавания курса в Екатеринбургской духовной семинарии)
Зырянов О. В. Роль этноконфессионального фактора в вопросах онтологической поэтики
Иаков (Костючук), архиеп. Календари, используемые в литургической жизни Православной Церкви: календарная проблема
Иванов В. Ю. Пенсионные выплаты священно- и церковнослужителям с 1950-х до начала 1980-х годов
Иванова О. В. Поиски новых путей в реализации церковной ответственности женщин по материалам архивов Урала
Иероним (Миронов), иером. Проблема свободы в контексте православной педагогики
Каштанов Д. Г. Формы и методы миссионерской деятельности Екатеринбургской епархии в конце XIX — начале XX века (по материалам «Екатеринбургских епархиальных ведомостей» 1886–1917 гг.)
Коледич Е. Н. Православная традиция в поэтике дидактического сочинения святителя Тихона Задонского «Сокровище духовное»
Константин (Горянов), архиеп. «Не разлучившись с паствой»: Подвиг русского православного духовенства в Первую мировую войну 1914–1918 гг.
Конышева Л. К., Слесарев Г., свящ. Особенности миссионерской деятельности среди ученых естественно-научных специальностей
Корепанов К. В. Христианское восприятие четвертой заповеди Декалога
Костромин К., свящ. Оригинальные статьи Никоновской летописи эпохи князя Владимира о международном положении Руси: проблема историчности и достоверности
Кузоро К. А. Понимание истории в трудах церковных историков XIX — первой четверти ХХ веков
Кустова Е. В. Келейный быт вятского игумена во второй половине XIX в. (на примере игумена Диодора (Воскресенского))
Лаврешук М., прот. Современная литургическая практика Польской Автокефальной Православной Церкви: богослужебный календарь
Липатов В. А. «Духовные стихи. Канты» — утраченный и вновь обретенный отдел фольклорного сборника И. Я. Стяжкина
Лукашевич М. Церковная проблематика в ранней публицистике Николая Лескова (1860–1871)
Мазырин А., свящ. Уральский узник Патриарший Местоблюститель митрополит Петр (Полянский) и его московский Заместитель митрополит Сергий (Страгородский): две судьбы и два взгляда на отношения Церкви и власти в период гонений
Макарий (Веретенников), архим. Алма-Атинский митрополит Иосиф
Макаров Д. И. Некоторые аспекты триадологии и учения о видении света Господня в «Гимнах Божественной Любви» прп. Симеона Нового Богослова
Мангилев П., прот. Сборник старообрядческих сочинений, изданных на гектографе, из библиотеки Екатеринбургской духовной семинарии
Мангилева А. В. Клировые ведомости как исторический источник
Манькова И. Л. Храмовое строительство на территории Тобольского архиерейского двора в XVII веке
Маркелов А. В. К вопросу о рукоположении в священный сан князя Иоанна Константиновича Романова
Меньшиков М. А. К вопросу церковного поминовения властей предержащих
Микрюков Д. С. Проблема свободы слова в современной американской религиозной философии на примере творчества Раузаса Рашдуни
Мосин А. Г. «Наша задача объединиться вокруг Церкви Христовой...»: отец Александр Корняков и его паства в борьбе за свой храм (1936–1937 гг.)
Мудрова Н. А. Отделение богословских наук «Каталога российским книгам» библиотеки графа П. А. Строганова
Неустроева Н. С. Сценарии развития биосферы в условиях аномии человеческого поведения
Нечаева М. Ю. Вятские миссионеры-сотрудники (из опыта работы Православного миссионерского общества)
Никулин И., свящ. К вопросу о современной историографии Тобольского архиерейского дома (несколько замечаний касательно диссертации Н. С. Хариной)
Новиков С. В. Контрреволюционное восстание или крестный ход 1918 года в селе Меркушине Верхотурского уезда?
Палкин А. С. Из истории распространения единоверия в Центральной России (1830‑е — 1870‑е гг.)
Палкина Г. В. Общий обзор «Начертания церковной истории от библейских времен до XVIII века» архиепископа Иннокентия (Смирнова)
Парфенова Е. Г. Деятельность прот. Николая Буткина по созданию братства во имя прав. Симеона Верхотурского в г. Шадринске в 1918–1926 гг.
Петр (Гайденко), иером. Несколько замечаний об «открытости» древнерусского монашества
Печерин А. В., Разин А. В. Некоторые аспекты истории антиобновленческого движения на Урале
Пиличев А. В. Основные вопросы методики миссионерско-катехизаторской деятельности
Полетаева Е. А. Сборник «Поморское старчество» из фонда Фундаментальной библиотеки Екатеринбургской духовной семинарии
Пращерук Н. В. Духовная проза Станислава Минакова
Романюк Т. С. Закрытие старообрядческого Сергиевского монастыря на территории Уральского войска и преобразование его в единоверческий монастырь (конец 50-х — 60-е гг. XIX в.)
Селиванова Е. С. Современная православная иконопись в России
Серафим (Белоножко), еп. Подвиг новомучеников и исповедников Бобруйской епархии в XX веке: опыт работы епархиальной комиссии по канонизации святых
Степаненко В. П. Образ Св. Софии, Премудрости Божией, в Византии VI–XIII вв.
Сухова Н. Ю. А. А. Дмитриевский и ученики: проблема «научной школы» в российских духовных академиях (конец XIX — начало XX в.)
Травулька Д. А. Проблематика историко-литургических исследований в Казанской духовной академии в 1842–1920 гг.
Филипп (Васильцев), архим. Россия — Болгария: образы духовного единства
Фомина Т. Ю., Заляева Г. Ш. К вопросу о периодизации истории Новгородской епископии (до начала XIII в.)
Халяпин Д. А. Роль православных монастырей в становлении службы психиатрической помощи населению в России
Чернов Л. С., Погорельская Е. Ю. Невидимое тело в сказках Андерсена
Чибисова А. А. К вопросу о получении автокефалии Польской Православной Церковью

ISBN 978–5-8295–0270–6

12 февраля 2013 г. в Екатеринбурге прошла Всероссийская научно- богословская конференция «Церковь. Богословие. История», организо- ванная Екатеринбургской духовной семинарией. В сборник вошли до- клады на различные богословские и церковно-исторические темы.
Издание предназначено богословам, историкам, филологам и всем интересующимся.

ISBN 978-5-8295-0245-4

Изданието, което държите в ръце, е плод на сътрудничеството между Секретариата на Интерпарламентарната асамблея по православие и Центъра за върхови постижения „Използване на православното наследство и междурелигиозния диалог“ към Националния и Каподистрийски университет в Атина (ΕΚΠΑ). То включва емблематични храмове, посветени на Божията Премъдрост, построени до началото на XX в. (най-новият от включените храмове е изграден през 1907 г.).
Не е напълно изяснено дали представените тук храмове са били посветени на Божията Премъдрост от самото си начало. Информацията за много от тях се разминава. Дори има случаи, когато храмове, изградени във византийски архитектурен стил, носят името „Света София“, въпреки че са посветени на светци. Такъв е случаят с едноименния храм в Корони (Пелопонес, Гърция), който включихме в сборника именно като пример за промените, настъпили през вековете.
За написването на текстовете за храмовете, включени в настоящото издание, бяха поканени редица учени и специалисти. Пандемията затрудни работата на изследователите, като в някои случаи попречи на извършването на проучвания на място или посещения на архиви и библиотеки. В случаите, когато изследователите бяха изправени пред невъзможността да предадат в срок резултатите от своите проучвания, техните текстове бяха допълнени или написани изцяло от научния ръководител на изданието, проф. Йоанна Стуфи-Пулимену от Националния и Каподистрийски университет в Атина.
Настоящият том е преведен и издаден на следните езици: английски, арабски, български, гръцки, италиански, румънски, руски, сръбски и украински.
Отговорността за преводите на текстовете е на преводачите, но за по-голяма яснота научният ръководител и редакторът на сборника са направили някои езикови корекции. Г-жа Лула Кипреу отговаряше за проверката на гръцките текстове и за редактирането на сборника.

""В предлагаемой публикации впервые в русской литургической науке осуществляется издание курса лекций по литургике выдающегося русского ученого Н. Ф. Красносельцева. Во вводной к изданию статье устанавливается авторство, описывается структура и история создания этого лекционного курса.

The article, for the first time in the history of liturgical studies in Russia, presents a publication of the lectures in liturgics by the outstanding Russian scholar N. F. Krasnoseltsev. The text of the publication is preceded by a discussion of its authorship, a review of the course of lectures and their history.
"

What is the relation between ethical discernment and liturgy? Do Christian rituals provide enough space for ethical thinking? What is the nature of the certainty that discernment in ritual is correct? This study explores these questions in the context of the recent debate on the relationship between liturgy and ethics. It proceeds in five steps. Firstly, it briefly outlines the question of the foundation of Christian ethics with the help of the theology of Karl Barth. Secondly, it presents the joint task of ethics and liturgy, which teach us to see the world sub specie Christi. Thirdly, following Gordon Lathrop, it treats the problem of ritual constructing false worldviews: the hierarchical distortion, the distortion of the closed circle, and spiritual consumerism. In the next part, it explores how different ritual strategies open the space for actual ethical thinking in liturgy. The last part focuses on the role of biblical narrative, images, and symbols that represent the crucial source of the discerning worldview. The concluding reflection returns to the opening questions arguing that our discernment must be always aware of its particularity and perspective. The unbroken certainty of seeing can only be placed on the eschatological horizon.

Since the era of Eugene Nida, Evangelical Bible translation has been revolutionized by his notion of dynamic or functional equivalence. Powerful theological and theoretical concerns, however call into question its usefulness and its catholicity. This article explores and questions the usefulness of the equivalence model of translation in Christian mission from the stand point of incarnation.

published in: Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 3 (23). С. 167–196.
В статье анализируются не введенные в научный оборот до настоящего времени воспоминания бывшего профессора Киевской духовной академии П. П. Кудрявцева о своем учителе и сослуживце в том же учебном заведении А. А. Дмитриевском, сохранившиеся в одном из дел архива библиотеки Московской духовной академии. Воспоминания были созданы в рамках работы над большим проектом по истории Киевской духовной академии, задуманным П. П. Кудрявцевым, который, однако, не удалось реализовать. Мемуары ценны тем, что основываются они на повествовании самого А. А. Дмитриевского и касаются его поездок в заграничные библиотеки, рассказывают об основных научных находках ученого и лицах, так или иначе оказавших на него влияние. Некоторое внимание автор мемуаров уделил предкам ученого, рассказав, опять же со слов А. А. Дмитриевского, об обстоятельствах их переселения из Тульской губернии в Астраханскую в 40-е гг. XIX в. Совсем кратко воспоминания описывают черты характера А. А. Дмитриевского, к которому П. П. Кудрявцев относился с заметной симпатией и уважением. В Приложении к статье представлена комментированная публикация текста воспоминаний.
The article analyzes the memoires of a former professor of the Kiev Theological Academy P. P. Kudryavtsev about his teacher and colleague A. A. Dmitrievsky; the memoires preserved in one of the archives of the library of the Moscow Theological Academy have not been put into scientific circulation before. Memories were written as a part of the large work devoted to the history of the Kiev Theological Academy, conceived by P. P. Kudryavtsev and failed to have been realized. These memoirs are of special value — they are based on the narrative of A. A. Dmitrievsky himself, concerning his trips to foreign libraries, and devoted to the main scientific discoveries of the scientist and those who somehow influenced him. The author of the memoirs paid some attention to the ancestors of the scientist and wrote, again according to A. Dmitrievsky’s words, about the circumstances of migration of his family to Astrakhan from Tula province in the 1840’s. The memoirs briefly describe character traits of A. A. Dmitrievsky, respected by P. P. Kudryavtsev who treated him with considerable sympathy. In the Appendix a commented publication of the memoirs text is presented.

THE PROMINENT THEOLOGIANS OF KYIV THEOLOGICAL ACADEMY: MIKHAILO SKABALLANOVICH  (BASED ON ARCHIVAL MATERIALS)

This article is the first attempt at scientific reconstruction of life and activities of Mikhailo Skaballanovich, one of the most notable representatives of Kyiv school of theology, graduate (1896) and professor (1907–1919) of Kyiv Theological Academy, whose papers on Bible studies, liturgics and history of Orthodox worship still haven’t lost their scientific, theological, practical, historical and cultural value. The author analyzes the facts concerning M. Skaballanovich’s biography that are present in church periodical press and distributed by open access resources, and proves most of established ideas about his life and works (specifically his date and place of birth, primary education, stages of pedagogical activity etc.) wrong based on archival sources retrieved, that are being introduced into scientific use for the first time. The author recreates for the first time the complex details of obtainment by M. Skaballanovich a master’s degree in theology and his election as a professor of Kyiv Theological Academy as well as the stages of his educational and scientific career, based on archival documents and official documents of Kyiv Theological Academy. A lot of attention is drawn towards previously unknown aspects of Kyiv theologian’s biography, linked to his activity in theology, education and publishing between 1913–1918. The article for the first time analyzes the materials of M. Skaballanovich’s criminal case from State Archives Department of the Security Service of Ukraine’s fonds that shed the light at mostly unknown soviet period of his life and activities (1920th), the details of his arrest and conviction in 1931 as part of Joint State Political Directorate’s made up “Spring” case. In conclusion, the author links the perspective of further research of M. Skaballanovich’s biography with complex interdisciplinary humanitarian studies, based on document sources.