Nebrodi

Il sito indigeno ellenizzato di Gioiosa Guardia (Gioiosa Marea, Sicilia) è un laboratorio privilegiato per lo studio delle modalità di incontro tra Siculi e Greci in area nebroidea, grazie agli scavi in estensione e all’ottima conservazione dei resti portati in luce. L'abitato rimase in vita dal XIII-XII secolo a.C. fino alla fine del V secolo a.C., sebbene i materiali provenienti da sepolture in area urbana ne collochino il definitivo abbandono verso la fine del IV secolo a.C., probabilmente in concomitanza con la fondazione e la crescita della vicina Tyndaris. A Gioiosa Guardia si può osservare chiaramente il passaggio da usi e tecniche abitative propriamente protostoriche (capanne) a forme protourbane e urbane di tipo propriamente greco, in una fase che si può collocare tra la fine del VII e la metà del VI secolo a.C. Come è stato ipotizzato per Morgantina, nell’entroterra siciliano, ciò può essere attribuito alla presenza stabile di comunità greche, probabilmente giunte qui dalla colonia di Zancle-Messina. Tra VI e V secolo a.C. assistiamo alla nascita di una città organizzata in complessi abitativi separati da strade tracciate in modo da rendere più efficiente lo spostamento umano e favorire lo smaltimento delle acque piovane in un sito posizionato in pendio. Sebbene sia notevole
la quantità di materiali greci rinvenuta durante gli scavi, tuttavia, la coesistenza con manufatti di tradizione protostorica fino a tutto il V secolo a.C. induce a ritenere che qui, come in altri centri dei Nebrodi, l’elemento indigeno sia rimasto pienamente vitale sino alla fine dell’abitato.

Gioiosa Guardia: modes of settlement and urban planning of an indigenous late-archaic
center in Nebrodi area
The indigenous hellenized site of Gioiosa Guardia (Monte Meliuso - Gioiosa Marea, Sicily) is a privileged laboratory for the study of the mode of encounter between Siculi and Greeks in the Nebrodi area, in the north-central part of Sicily, thanks to the extended excavations and the excellent preservation of the remains brought to light. The village was in life from XIII-XII until the end of the V century B.C., although the materials from burials in urban area suggests the final abandonment of the site in the
late IV century BC, probably in conjunction with the foundation and growth of nearby Tyndaris. At Gioiosa we can clearly see the transition from residential uses and techniques properly proto-historic (huts) to form of proto-urban and urban type properly greek, that can be placed between the end of the VII and the middle of the VI century B.C. As suggested for Morgantina, in the Sicilian hinterland, this evolution can be attributed to the permanent presence of Greek communities, probably arrived at
Monte Meliuso from the Greek colony of Zancle - Messina. Between VI and V centuries B.C. we see the very birth of a small town organized in housing complexes separated by roads, made in order to make more efficient human movement and encourage the disposing of rainwater at a site located on a slope. Although the remarkable amount of Greek materials found during excavations, however, the coexistence with traditional proto-historic ceramics until the V century B.C. suggests that here, as in other centers of the Nebrodi Mountains, the indigenous element has remained fully alive until the end
of the settlement.

Il presente lavoro è un sunto delle ricerche condotte da oltre un decennio nel sito dell’antica Kalé Akté, nel territorio dell’attuale comune di Caronia (provincia di Messina, Sicilia). Si è preso parzialmente spunto da alcuni studi eseguiti nell’ultimo trentennio tramite saggi di scavo condotti a cura delle Soprintendenze di Siracusa e Messina, solo in parte editi. Per il resto, quanto esposto è il risultato delle ricerche personalmente condotte sul posto, per le quali si è avuto occasione di discutere con alcuni studiosi che hanno eseguito qui ricerche, tra cui G. Scibona A. Lindhagen.

Studia Calactina I. Ricerche su una città greco-romana di Sicilia: Kalè Akté - Calacte (BAR International Series 2813, Oxford 2016)
Abstract: Cap. 1. La vicenda storica di Kalè Akté - Calacte tra fonti letterarie e ricerca archeologica (pp. 11-48)

Francesco Collura I Nebrodi nell'antichità I Monti Nebrodi occupano la parte centro-settentrionale della Sicilia. Si tratta di un'area caratterizzata da rilievi che si elevano repentinamente dalla costa tirrenica, separati da strette vallate percorse da torrenti e con poche aree pianeggianti. La frequentazione umana è antichissima e fu agevolata dalla ricchezza di risorse naturali (acqua, boschi, terreni fertili) e da un clima molto favorevole. In epoca classica qui prosperarono numerose città, sorte in genere su rilievi ben difendibili; gli insediamenti indigeni incontrarono la cultura greca a partire dal VI secolo a.C. ma si possono definire totalmente ellenizzati solo dopo la metà del IV secolo a.C. La fase di maggiore prosperità fu l'età ellenistica, soprattutto quella successiva alla conquista romana della Sicilia: centri importanti furono, tra gli altri, Tyndaris, Halaesa, Kalè Akté, Herbita, la cui ricchezza derivava dalla grande disponibilità di risorse naturali e dai commerci diretti o indiretti svolti con il resto dell'Isola e con la Penisola Italiana, ma anche con altre aree del Mediterraneo, soprattutto per quelli che si affacciavano sul mare. La nascita di molti di questi insediamenti risale di frequente alla preistoria e l'esistenza di alcuni di essi si è prolungata fino ad oggi. Le caratteristiche fisiche di questa parte montagnosa della Sicilia determinarono peculiari forme di occupazione e lo sviluppo di una cultura autonoma, anche a causa della sua perifericità rispetto ai principali centri dell'antichità. I Nebrodi sono rimasti a lungo archeologicamente inesplorati: pochi sono stati i saggi di scavo, concentrati principalmente su alcuni siti (soprattutto Tyndaris e Halaesa). Pertanto la storia di queste contrade è rimasta a lungo quasi sconosciuta. L'autore ha svolto ricerche finalizzate alla conoscenza di molti aspetti inediti di questa parte dell'isola: l'incontro tra cultura indigena e cultura greca, la loro coesistenza, i modi d'insediamento e la forma delle città, i commerci anche ad ampio raggio, le produzioni locali. La ricerca ha tenuto conto inevitabilmente delle caratteristiche ambientali e del paesaggio, rimasto immutato per larghi tratti e per questo pieno di suggestioni che consentono di comprendere meglio le espressioni culturali delle comunità che si stanziarono nei Nebrodi nelle varie epoche, lo sviluppo delle città e il loro reale peso economico e politico nel quadro del Mediterraneo antico.

Il sito della città sicula di Herbita nota dalle fonti antiche soprattutto per vicende che interessarono la Sicilia nella seconda metà del V secolo a.C. è rimasto a lungo uno dei più incerti. Si trattava sicuramente di un centro dell’entroterra tuttavia non molto distante dalla costa tirrenica, dove fondò Halaisa. L’autore riesamina i dati a disposizione, cogliendo una linea comune nelle scarne notizie tramandate dagli Autori antichi, che inducono a cercare Herbita nell’area sud-occidentale dei Monti Nebrodi, lungo il percorso di un’antica “via frumentaria” che collegava Henna al porto di Halaesa. Il sito è stato quindi identificato presso Monte Alburchia, un’altura nei pressi di Gangi (PA) nota da molto tempo per le sue potenzialità archeologiche. Monte Alburchia fu sede di un centro in vita almeno dal VI secolo a.C. fino al tardoantico, una cronologia perfettamente compatibile con la lunga vita di Herbita, menzionata ancora in epoca bizantina. Le testimonianze di cultura materiale ivi recuperate nonché evidenze di una certa monumentalità ravvisate sia nel corso di scavi regolari che di recuperi e riutilizzi di elementi architettonici, testimoniano dell’importanza e prosperità dell’abitato che vi sorgeva. Di non trascurabile importanza ai fini dell’identificazione è la notizia della provenienza da quest’area di alcuni degli esemplari di monete di Herbita e della symmachia.

The site of the Sikel town of Herbita, known from the ancient sources above all for events that affected Sicily in the second half of the 5th century BC, has long remained one of the most uncertain. It was certainly a center of the hinterland not far from the Tyrrhenian coast, where it establish a colony at Halaisa. The author reviews the available data, identifying a common line in the little information passed down by the historians, that induce to look for Herbita in the south-western area of the Nebrodi Mountains, along the route of the ancient "via frumentaria" that connected Henna to the port of Halaesa. The site was then identified at Monte Alburchia, a hill near Gangi (PA) known for a long time for its archaeological evidence. Monte Alburchia was the seat of a settlement alive at least from the VI century BC until late antiquity, a chronology perfectly compatible with the long life of Herbita, mentioned still in the Byzantine era. Evidence of material culture recovered there as well as of a certain monumentality recognized both in the course of regular excavations and recoveries and reuses of architectural elements, testify to the importance and prosperity of the town that once stood there. Of significant importance for the identification is the news about the provenance from this area of some coins of Herbita and of the symmachia.

Versione preliminare di un contributo di prossima pubblicazione in cui si fa il punto delle conoscenze sulla presenza e diffusione della Sigillata Italica in Sicilia, con particolare riguardo ai  centri antichi di area nebroidea (settore centro-nord-orientale della Sicilia). Viene proposto l'elenco di tutti i bolli noti fino ad oggi in quest'area, molti dei quali inediti. Infine viene trattato il tema della produzione siciliana di Terra Sigillata prendendo spunto dal ritrovamento di esemplari con bollo Cn. Domitius, ritenuto un fabbricante siciliano, individuando effettivamente ceramiche di questo tipo che è dubbio possano rientrare pienamente nella categoria della Sigillata Italica, sia per le caratteristiche delle vernici, sia per la relativa affinità al repertorio della Sigillata propriamente detta.

In the Greek-Roman city of Kale Akte - Calacte (Caronia, Sicily) the typical large brick was probably introduced around the middle of the III century BC. as a result of influences from the Strait of Messina area, and became a characteristic element of the Hellenistic building. The bricks were produced locally and the reason for their wide use was due both to the local shortage of good construction stones, and to the cost-effectiveness of the manufacturing processes, thanks to the large availability of raw materials (clay quarries, water resources, timber to power the kilns). The intensive use of the bricks, of various shapes (rectangular, square, circular) and of considerable thickness (8-9 cm.), continued with unchanged features until the late antiquity and did not encourage the introduction of the smaller traditional Roman bricks, sporadically used in Calacte

I give notice of the finding of a new sundial at the site of the greek-roman city of Kale Akte - Calacte, on the hill of Caronia (Sicily, province of Messina). It is in limestone, hemicycle-type, dating to Late Hellenistic period, probably II century B.C. It adds to the few sundials published for Sicily. We cannot know if it is from a domestic or public context, being found reused in a rural wall on the slopes below the modern city.

Recenti lavori di pulitura eseguiti in c.da Palme, all’imbocco della SP168 per Caronia (Me, Sicilia), hanno rimesso in vista un’antica cisterna, nota da tempo e da sempre in vista, ma che fino ad oggi non ha ricevuto adeguata attenzione e studio. G. Scibona, C. Bonanno e gli archeologi svedesi A. Lindhagen e K. Goransson, avevano avuto modo, a partire dagli anni ’70 del secolo scorso, di esaminarla, dandone sommari resoconti.La cisterna costituisce, al momento, il principale monumento antico esistente a Caronia per il suo ottimo stato di conservazione, la possibilità di fruizione e le peculiarità che la contraddistinguono.

The bat fauna of Sicily is still poorly known and no extensive survey of these mammals on the island has been so far carried out. Here we report on the occurrence of Bechstein’s bat (Myotis bechsteinii) on the island. We recorded this species’ presence at two sites of the Nebrodi mountains (central Sicily) at an elevation of ca. 1500 m a.s.l. The occurrence of M. bechsteinii in Sicily has been regarded as doubtful and not mentioned in recent checklists. Our observations clearly establish that this species does occur on the island and awaits appropriate consideration for conservation actions.

Un territorio archeologicamente inesplorato come quello di Santo Stefano di Camastra (Me, Sicilia) ha negli ultimi anni offerto una serie di importanti testimonianze del passato, che spaziano dall’età greca arcaica al tardoantico. Sporadici ritrovamenti all’interno della moderna area urbana, fino ad oggi inediti, suggeriscono  una presenza umana nel sito almeno in età romana, mentre ad oltre 1000 metri di altezza, nell’entroterra, la cima del Monte Trefinaidi ospitò un piccolo phrourion, un fortino attivo in epoca ellenistica in posizione altamente strategica, a controllo di una vasta area di confine tra le città classiche di Kalé Akté, Amestratos ed Herbita.

Nuovi dati sull'origine della città di Kalè Akté, anteriore alla fondazione di Ducezio del 446 a.C. riportata dalle fonti storiche di quasi due secoli, probabilmente come tappa intermedia scelta da Zancle all'epoca della fondazione di Himera lungo la costa tirrenica. L'insediamento greco svolse almeno dalla seconda metà del VI secolo a.C. il ruolo di emporion, importante soprattutto per gli scambi commerciali intrattenuti con i centri indigeni di area nebroidea.
Scritto per SiciliAntica Capo d'Orlando - Sede Comprensoriale Nebrodi

Al confine tra i territori di Caronia e Santo Stefano di Camastra (Me, Sicilia), in cima ad un lungo crinale montuoso era ubicato un insediamento indigeno ellenizzato, in vita almeno dal VI alla prima metà del IV secolo a.C. Provengono dalla relativa necropoli alcuni interessanti materiali di tipo sia indigeno che greco, oggi esposti presso l'Antiquarium di Santo Stefano, che rivelano una commistione di culture in un'area che aveva sinora rivelato scarse testimonianze per l'epoca arcaica.

The bat fauna of Sicily is still poorly known and no extensive survey of these mammals on the island has been so far carried out. Here we report on the occurrence of Bechstein’s bat (Myotis bechsteinii) on the island. We recorded this species’ presence at two sites of the Nebrodi mountains (central Sicily) at an elevation of ca. 1500 m a.s.l. The occurrence of M. bechsteinii in Sicily has been regarded as doubtful and not mentioned in recent checklists. Our observations clearly establish that this species does occur on the island and awaits appropriate consideration for conservation actions.

San Fratello (ME), sabato 21 ottobre 2017 – ore 9.30
Museo Etno Storico Antropologico “Ermenegildo Latteri”

Convegno
Alla riscoperta degli Aleramici di Sicilia
un’isola Gallo-Italica nel Mediterraneo
Ore 12,30 Pranzo a base di prodotti tipici del territorio
Ore 15,00 Proiezioni multimediali e redazione di un documento a sostegno della lingua Gallo Italica

Il Convegno prende spunto dai legami tra gli Aleramici e la Sicilia, che risultano assai più complessi ed articolati rispetto a quanto potrebbe apparire ad una prima analisi superficiale.
I collegamenti risalgono all’XI secolo, quando nobili, coloni e i soldati provenienti dalla Marca Aleramica (comprendente il Monferrato, le Langhe e il Savonese), e piccole aree occidentali della Lombardia e dell’Emilia, raggiungono la Sicilia. Il processo migratorio assume particolare rilievo per la presenza degli esponenti di alcune importanti famiglie feudali Aleramiche: i del Vasto, gli Agliano, i Del Carretto, gli Incisa; oltre alla presenza, per esigenze militari e diplomatiche, dei Marchesi di Monferrato. Nel corso della seconda metà del XIV secolo si verificò un ulteriore flusso migratorio che coinvolse l’Alessandrino, il Tortonese e l’Oltrepò.
Viene così a formarsi un’isola linguistica Gallo-italica all’interno della Sicilia che è definita come Sicilia lombarda o Lombardia siciliana, da cui derivano le espressioni, in uso ancora oggi, di “colonie lombarde di Sicilia”, “comuni lombardi di Sicilia” e “dialetti lombardi di Sicilia”.
La parlata degli abitanti provenienti dal nord Italia si è mantenuta a lungo in Sicilia e i principali Comuni dove la parlata gallo-italica si è conservata sono: Nicosia, Sperlinga, Piazza Armerina e Aidone in provincia di Enna; San Fratello, Acquedolci, Montalbano Elicona, Fondachelli Fantina e Novara di Sicilia in provincia di Messina; Ferla in provincia di Siracusa.
Il Convegno di San Fratello rappresenta quindi un’importante occasione per promuovere un percorso di rilievo europeo: nel corso dei secoli gli Aleramici si confrontarono con Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi… conservando una loro identità ima dimostrandosi sempre aperti al confronto con altre culture. L’appuntamento in Sicilia costituisce la prima tappa di un percorso che si svilupperà, nei prossimi mesi, anche in Piemonte ed in Liguria offrendo quindi spunti di approfondimento tra terre lontane geograficamente ma con importanti punti di contatto non solo storici.
Il progetto non intende limitarsi alla riscoperta, e valorizzazione, dei legami storici tra i territori, ma auspica di diventare anche un’opportunità per lo sviluppo di progetti in ambito turistico ed enogastronomico sotto l’egida dei siti UNESCO de I paesaggi vitivinicoli di Langhe-Roero e Monferrato e della Palermo Arabo-Normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale; è inoltre importante ricordare che Palermo è stata proclamata Capitale Italiana della Cultura 2018.

Data on presence, distribution and abundance of bats are particularly scarce in Sicily. Currently only 20 species have been listed and records on forest species are particularly scanty. Therefore, we decided to start a survey in forested ecosystems of the Nebrodi Regional Park to update recordings on the bat fauna. The Nebrodi are the largest preserved area of Sicily with some 50,000 ha of mixed evergreen and deciduous woods. Previous observations dating back to early ‘90s had recorded only 8 species in the park area, among which Plecotus austriacus and Nyctalus lasiopterus, the most meaningful and intriguing target of the study. In August 2011 we carried out the first census, by searching roosts, doing acoustic sampling and capturing in mature oak and beech sample areas. Bat calls were detected by means of a D980 bat detector and bats were captured with mist nets near ponds within woodlands. We only found a small roost with Rhinolophus hipposideros. In one pond, located in a mixed ...