Sicilia

Il caso dell'archivio storico dell'Ente di Sviluppo Agricolo (ESA) in Sicilia come esempio di aggregazione di memoria non fruibile, detentore di lettere, disegni e raccolte utili per decifrare i cambiamenti legati alla riforma agraria e alle lotte contadine post belliche.

Questo volume viene da lontano: nel tempo e nello spazio. Le sue radici affondano in una collaborazione, ormai consolidata, dei Seminari sull’opera di Andrea Camilleri con la Cátedra extraordinaria Italo Calvino della Universidad Nacional Autónoma de México che, forti di precedenti esperienze, insieme organizzarono, nel 2019, un incontro dedicato a: Isole e olivi: paesaggi naturali e umani nella letteratura. Furono proposti alcuni dei contributi che qui pubblichiamo. L’intento che animava quell’incontro di Città del Messico nasceva da un convincimento che poi, con ulteriori studi, si è rafforzato: essere, quella di Camilleri, una personalità capace di coltivare – per la notevole quantità di letture fatte fin dall’infanzia e per la molteplicità di frequentazioni che furono una costante nella vita dello scrittore – attenzioni e curiosità diversificate e tali da spaziare in ambiti non sempre prevedibili. Brian Zuccala e Diego Mejía esplorano l’evoluzione delle tecniche narrative messe a punto da Capuana, in particolare l’uso del discorso indiretto libero, tratto sempre più spiccato anche nell’evoluzione dello stile narrativo di Camilleri. Ancora sulle tecniche narrative, stavolta di un autore che, come Camilleri, si è cimentato con la scrittura cinematografica e teatrale, il contributo di Alan Pérez propone un nuovo sguardo sull’officina creativa di Giuseppe Berto, descrivendo il lungo percorso di gestazione del romanzo Anonimo Veneziano (1976), che comincia dalla sceneggiatura filmica del 1966 – a cui segue un film di grande successo –, pubblicata nel 1971. Giuseppe Marci, nel suo contributo, parte dalla convinzione che sia impossibile comprendere il fenomeno letterario Camilleri senza riferirsi ai suoi romanzi vigatesi come a un sistema unico: un affresco, un telero (questa fortunata definizione è sua, in un articolo uscito sul numero 9 dei nostri Quaderni), un sistema come quello di Simenon. Propone quindi di estendere anche alla serie di libri dedicati al commissario Montalbano la definizione di storici, in particolare ma non esclusivo riferimento alla storia contemporanea, e di civili, relativi cioè alle passioni di civis e non solo di funzionario di Stato, che caratterizzano il personaggio di Montalbano e ne ispirano il pensare e l’agire. Di passione storica di stampo prettamente postrisorgimentale siciliano si occupa l’articolo di Longhitano, che colloca la prima fase della produzione camilleriana, il ciclo dell’Ottocento, all’interno del dibattito su statuti e forme del romanzo storico italiano per ragionare sulla particolare concezione della veridicità – necessaria in ogni narrazione storica come parte delle aspettative del pubblico –  dell’autore. Stabilire una forte relazione fra lingua e cultura, fra forme e contenuti, è fondamentale anche nella didattica delle lingue, sia materne che straniere: in tempi recenti si arriva perciò a parlare di didattica di linguacultura. Le proposte didattiche concrete che rispondono a questa necessità enfatizzano l’uso in classe di testi autentici. L’articolo di Giovanni Caprara mostra un percorso didattico costruito su romanzi gialli italiani contemporanei in cui l’attenzione agli aspetti lessicali e morfosintattici si intreccia con strategie di lettura che mettono in luce caratteri letterari – la costruzione dei personaggi, la voce, il registro linguistico, lo stile – e culturali, relativi sia all’ambientazione del romanzo che all’autore. Caprara presenta qui il risultato del lavoro fatto su un frammento de Il sorriso di Angelica.

Mount Alburchia (969,8 m high), a well recognizable relief in the southern sourroundings of the town of Gangi, was probably inhabited from archaic to the Late Antique (IV-V AD). To this later settlement are referred the stone walls and the finds unearthed by Vincenzo Tusa's excavations on the Mount, in 1958. There are two necropolis, one of them used in the period between the Classical and the Archaic Age (VII-V BC), while the other of the Hellenistic period (IV-III BC). The latter, located along a path from “case Salerno” to the Mount, was probably connected to the cult of the deads as heroes, inside niches carved the rock (aediculae), some monumental, located on the northern steep slop of Mount Alburchia. All of them were completely unearthed during the excavation campain carried on, between 2014 and 2015, from the Soprintendenza BB.CC.AA. of Palermo, in collaboration with Santo Ferraro. This sacred complex near Gangi, frequented during Hellenistic and Roman period, has several direct comparisons with several other Sicilian sites.

his essay analyses the character of Montalbano as a critical object that includes a narrative figure constructed through a series of novels and a television series. It examines the strategies that the writer (of the novels) and the scriptwriters (of the TV series) employ in order to attract readers and spectators to Montalbano. These strategies employ stereotypes connected to the Mediterranean landscape, and this strategy emphasises the ethical characteristics of the protagonist while making the Mediterranean landscape an essential ‘character’ of the story. In this way the novelist Andrea Camilleri introduces an important variable in the traditional detective story: he does not modify its salient features, but he gives less importance to the typical logic of the plot, thus enabling the readers to enjoy and appreciate a narrative very different from the common codes of consumer narratives and serialities.